نَاسَا اِکَّ سَاہَسِی روبوٹِکَ بَچَاءاَ مِشَنَ شُرُو کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے، جو کِ اِسَدِی اِکَّ بُڈھِّی دُورَبِینَ نُوں دھُوڑَ وِچَّ گَائِبَ ہوݨَ توں روکَݨَ لَئِی اِکَّ لَن٘بِی شَاٹَ بولِی ہَے۔
جیکَرَ سَپھَلَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں اِہَ کوشِشَ دُوجے اُپَگْرَہِءآں نُوں دُوجِی زِن٘دَگِی دیݨَ دَا رَاہَ پَدھَّرَا کَرَ سَکَدِی ہَے۔
اِہَ اوپَریشَنَ کَئِی مَہِینِءآں تَکَّ چَلَّݨَ لَئِی سَیٹَّ کِیتَا گِءآ ہَے، اِسَ سَمیں دھَرَتِی وَلَّ ڈِگَّ رَہے سَوِپھَٹَ سَپیسَ ٹَیلِیسَکوپَ نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتے گَئے روبوٹَ دِی شُرُوءآتَ نَالَ شُرُو کِیتَا گِءآ ہَے۔
دَکھَلَ دے بِنَاں، سَوِپھَٹَ دے جَلَدِی ہِی وَایُومَن٘ڈَلَ وِچَّ سَڑَنَ دِی اُمِیدَ ہَے۔ یُوءاَیسَ سَٹَارَٹَءاَپَّ کَیٹَالِسَٹَ دُءآرَا وِکَسَتَ کِیتے بَچَاءاَ پُلَاڑَ یَانَ نُوں مَن٘گَلَوَارَ نُوں ۱۰۲۳ GMT (۳:۲۳pm PKT) 'تے پَیگَاسَسَ نَامَ دے اِکَّ چھوٹے رَاکیٹَ 'تے سَوَارَ پْرَشَان٘تَ مَہَاسَاگَرَ اَیٹولَ توں اُتَارَنَا سِی۔
پَرَ NASA نے اَݨَؤُچِتَ مَوسَمَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے لَان٘چَ نُوں مُلَتَوِی کَرَ دِتَّا، اَتے "بُدھَّوَارَ، ۱ جُلَائِی توں پَہِلَاں نَہِیں" ۰۹۴۳ GMT (۲:۴۳ PKT) 'تے اَگَلِی لَان٘چَ کوشِشَ تَےءاَ کِیتِی۔
رَاکیٹَ نَالَ چَلَّݨَ وَالَا لَان٘چَ وَاہَنَ لَان٘چَ پَیڈَ توں نَہِیں اُتَریگَا۔ اِسَ دِی بَجَائے، اِسَ نُوں اِکَّ جَیٹَّ توں چھَڈِّءآ جَاویگَا۔
"اِسَ مِشَنَ بَارے سَبھَ کُجھَ بَہُتَ پَاگَلَ ہَے،" نَاسَا دے کھَگولَ بھَوتِکَ وِگِءآنِی ریجِینَا کَیپُوٹو نے اےءاَیپھَپِی نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ دَورَانَ ہَاسے نَالَ کِہَا۔
ٹَیلِیسَکوپَ دے نیڑے اِکَّ اَورَبِٹَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ، روبوٹَ نُوں سَپیسَ دِی وِشَالَتَا وِچَّ سَوِپھَٹَ نُوں لَبھَّݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اِسَ توں بَاءاَدَ روبوٹَ دَا ٹِیچَا ٹَیلِیسَکوپَ دے آلے-دُءآلے گھُمَّݨَا ہَے اَتے تِنَّ چَلَݨَیوگَ ہَتھِءآرَاں نَالَ جوڑَنَا ہَے۔ پھِرَ اِہَ سَوِپھَٹَ نُوں گھَٹّو-گھَٹَّ اِکَّ مَہِینے دے اَن٘دَرَ اِکَّ سَتھِرَ اَورَبِٹَ وِچَّ لِجَاݨَ لَئِی دَوڑیگِی، اِسَ نُوں لَگَبھَگَ ۳۰۰ کِلومِیٹَرَ اُچَّا چُکَّ کے تَبَاہِی توں بَچَائیگِی۔
نَاسَا دے اَیسَٹْروپھِزِکَسَ ڈِوِیزَنَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ شَونَ ڈومَاگَلَ-گولَڈَمَینَ نے پَتَّرَکَارَاں نَالَ ہَالَ ہِی وِچَّ کِیتِی اِکَّ کَالَ دَورَانَ کِہَا، “اِہَ اِکَّ دُوجے دے اُپَّرَ بَہُتَ سَارِیءآں پَہِلِیءآں سَٹَیکَڈَ ہَنَ۔
“مَیں تَہِ دِلوں دھَنَّوَادِی ہَاں کِ اَسِیں اِسَ نُوں وِی دے رَہے ہَاں۔”
اَجِہے بَچَاءاَ دَا وِچَارَ پَہِلِی نَزَرَ 'تے اَجِیبَ لَگَّ سَکَدَا ہَے۔
نِیلَ گَہِریلَزَ سَوِپھَٹَ آبَزَرَویٹَرِی ٹَیلِیسَکوپَ ۲۰۰۴ وِچَّ لَان٘چَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے اَسَلَ وِچَّ دو سَالَاں دے مِشَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ سِی۔ یَن٘تَرَ دَا اُدیشَ گَامَا-رے بَرَسَٹَ دَا اَدھِءاَینَ کَرَنَا سِی، جِسَنُوں کَیپُوٹو نے "بْرَہِمَن٘ڈَ وِچَّ وَاپَرَنَ وَالِیءآں سَبھَ توں اُورَجَاوَانَ چِیزَاں" کِہَا۔ اُسَنے اِسَدِی تُلَنَا اِکَّ سُپَرَنووَا دے اِکَّ سُپَرَچَارَجَڈَ سَن٘سَکَرَݨَ نَالَ کِیتِی، جو اِکَّ تَارے دِی اِکَّ نَاٹَکِی، وِسَپھوٹَکَ مَوتَ ہَے۔
گَامَا-رے بَرَسَٹَ بَہُتَ ہِی سَن٘کھیپَ ہَنَ، اُسَنے سَمَجھَائِا، اِسَلَئِی ٹَیلِیسَکوپَ نُوں دھَرَتِی دے ہیٹھَلے پَن٘دھَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۶۰۰ کِلومِیٹَرَ دِی اُچَائِی 'تے رَکھِّءآ گِءآ سِی تَاں جو اِہَ کھوجَکَرَتَاوَاں نَالَ نِرَن٘تَرَ سَن٘چَارَ وِچَّ رَہِ سَکے۔
پَرَ اُسَ پْرو دے نَالَ اِکَّ نُکَسَانَ ہوئِا - اَجِہِی اُچَائِی 'تے، اِسَ دے آپَݨے پْروپَلَشَنَ توں بِنَاں یَن٘تَرَ آکھَرَکَارَ دھَرَتِی دے نیڑے آ جَاویگَا اَتے وَایُومَن٘ڈَلَ وِچَّ سَڑَ جَاویگَا۔
کَیپُوٹو نے کِہَا کِ گھَٹَنَا دِی اُمِیدَ کِیتِی گَئِی اَتے آمَ سِی، کِؤُن٘کِ جَدوں سُورَجَ آپَݨے وَدھیرے سَرَگَرَمَ چَکَّرِی پَڑَاءاَ وِچَّ ہُن٘دَا ہَے، تَاں اِہَ وَدھیرے کَݨَاں نُوں چھَڈَّدَا ہَے اَتے دھَرَتِی دے وَایُومَن٘ڈَلَ دے وِسَتَارَ دَا کَارَنَ بَݨَدَا ہَے۔
اِہَ ڈَرَیگَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، بھَاوَ دھَرَتِی دے نِیویں پَن٘دھَ وِچَّ اُپَگْرَہِ اُچَائِی گُءآ دِن٘دے ہَنَ۔ پھِرَ وِی جَدوں ۲۰۲۵ دے شُرُو وِچَّ پُورَوَ-اَنُمَانَاں نے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ ٹَیلِیسَکوپَ آپَݨے جِیوَنَ دے اَن٘تَ دے نیڑے سِی، نَاسَا نے اِکَّ سَن٘بھَاوِتَ بَچَاءاَ بَارے وِچَارَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا۔
"اَسِیں پھَیسَلَا کِیتَا، ہَاں، اَسِیں اِسَ وَارَ اِسَنُوں بَچَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَاں، کِؤُن٘کِ اِہَ کِنَّا کھَاسَ ہَے،" ڈومَاگَلَ-گولَڈَمَینَ نے کِہَا۔
آپَݨِی اُمَرَ دے بَاوَجُودَ، سَوِپھَٹَ ٹَیلِیسَکوپَ وِگِءآنَکَ بھَائِیچَارے وِچَّ اُچَّ مَن٘گَ وِچَّ رَہِن٘دَا ہَے، گھَٹَّ توں گھَٹَّ اِسَدِی تیزَ پْرَتِیکِرِءآ سَمَرَتھَّاوَاں لَئِی نَہِیں۔
جیکَرَ اِہَ سَڑَ جَاوے تَاں اِسَ نُوں تُرَن٘تَ بَدَلِءآ نَہِیں جَا سَکَدَا۔
بیمِسَالَ اَبھِءآسَاں دِی کوشِشَ کَرَنَ وَالے مِشَنَ دِی ڈِوَائِیسَ نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی $۳۰ مِلِیءاَنَ دِی اَنُمَانِتَ لَاگَتَ ہَے، جِسَدِی اَسَلَ وِچَّ $۲۵۰m دِی لَاگَتَ ہَے۔
LINK نَامَ دے بَچَاءاَ روبوٹَ نُوں کَئِی چُݨَوتِیءآں اَتے اَݨَجَاݨَ چِیزَاں نُوں پَارَ کَرَنَا ہوویگَا۔
اُدَاہَرَنَ لَئِی، اِن٘جَنِیءاَرَاں کولَ ٹَیلِیسَکوپَ دَا پِچھَلَا ہِسَّا اَسَلَ وِچَّ کِہو جِہَا دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے اِسَ بَارے سَپَشَٹَ تَسَوِیرَ نَہِیں ہَے - بھَاویں کِ اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے روبوٹَ نُوں لیٹَݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
ہَاسے نَالَ، کَیپُوٹو نے "شَائِدَ ۵۰-۵۰" 'تے سَپھَلَتَا دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں دَا اَنُمَانَ لَگَائِا۔ پھِرَ وِی، نَاسَا اَتے کَن٘پَنِی کَیٹَالِسَٹَ دوویں وِشَوَاسَ کَرَدے ہَنَ کِ مِشَنَ - جو کِ پَتَجھَڑَ وِچَّ چَلَا سَکَدَا ہَے - پُلَاڑَ یَانَ پْرَبَن٘دھَنَ وِچَّ نَوِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں لَئِی رَاہَ پَدھَّرَا کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے اِکَّ شَاٹَ دے یوگَ ہَے۔
کَیٹَالِسَٹَ دے اِکَّ اُپَ پْرَدھَانَ، رَوبَرَٹَ لَیمون٘ٹَاگَنے نے پَتَّرَکَارَاں نَالَ اِکَّ کَالَ دَورَانَ کِہَا کِ اِہَ سَیٹیلَائِیٹَاں نُوں رِیپھِؤُلَ، رِیپوجِیشَنَ، پُنَرَپوزَ، مُرَمَّتَ، اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ اَپَگْریڈَ کَرَنَ لَئِی "اِکَّ نَویں مَاڈَلَ دِی شُرُوءآتَ" نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، بھَاویں اُہَ اِسَدے لَئِی کَدے وِی تِءآرَ نَہِیں سَنَ۔
