ڈِگَّدے ٹَیلِیسَکوپَ نُوں پھَڑَنَ لَئِی نَاسَا دُءآرَا پھَن٘ڈَ پْرَاپَتَ اِکَّ پُلَاڑَ یَانَ پُلَاڑَ وِچَّ بھیجِءآ گِءآ ہَے۔
سَوِپھَٹَ آبَزَرَویٹَرِی بْرَہِمَن٘ڈَ وِچَّ کُجھَ سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی دھَمَاکِءآں دَا پَتَا لَگَاؤُن٘دِی ہَے - پَرَ آؤُݨَ وَالے مَہِینِءآں وِچَّ دھَرَتِی 'تے وَاپَسَ کَرَیشَ ہوݨَ دَا کھَتَرَا ہَے۔
چھوٹے سَپیسَ ٹَیلِیسَکوپَ نُوں LINK کَرَاپھَٹَ دُءآرَا روکِءآ جَاویگَا، جو اِسَنُوں تِنَّ روبوٹِکَ بَاہَاں نَالَ پھَڑَنَ دِی کوشِشَ کَریگَا، اَتے اِسَنُوں اِکَّ سُرَکھِّءاَتَ پَن٘دھَ وِچَّ وَاپَسَ لِءآؤُݨَ دِی کوشِشَ کَریگَا۔
The rescue mission، launched on Friday، has never been attempted before، and Dr Simeon Barber، a space scientist، has said it is "high risk"۔
اوپَنَ یُونِیوَرَسِٹِی دے سِینِیءاَرَ رِسَرَچَ پھَیلو بَارَبَرَ نے کِہَا، "پَرَ نَاسَا سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے سوچَدَا ہَے کِ اِہَ جَاݨَ دے یوگَ ہَے۔ اَتے وِگِءآنَ بھَائِیچَارَا اِسَ بَارے آسَوَن٘دَ ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ٹَیلِیسَکوپَ ہَے جو سَانُوں اُچَّ-اُورَجَا وَالے وَرَتَارِءآں دَا اَدھِءاَینَ کَرَنَ دے یوگَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، جِسَدَا اَدھِءاَینَ کَرَنَ لَئِی سَاڈے کولَ کوئِی ہورَ سَادھَنَ نَہِیں ہَنَ،" بَارَبَرَ نے کِہَا۔
سَوِپھَٹَ آبَزَرَویٹَرِی ڈِگَّ رَہِی ہَے کِؤُن٘کِ وَدھِی ہوئِی سُورَجِی گَتِیوِدھِی نے دھَرَتِی دے وَایُومَن٘ڈَلَ نُوں اِسَ تَرھَاں بَاہَرَ دھَکَّ دِتَّا ہَے کِ اِہَ سَوِپھَٹَ نُوں چھُوہَ لَین٘دَا ہَے۔ اِہَ آبَزَرَویٹَرِی 'تے کھِچَّدَا ہَے اَتے اِسَ نُوں ہَولِی کَرَ دِن٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ دھَرَتِی دے چَکَّرَ کَٹَّدَا ہَے، اِسَدِی اُچَائِی نُوں گھَٹَاؤُن٘دَا ہَے۔
جَدوں اِسَنُوں پَہِلِی وَارَ لَان٘چَ کِیتَا گِءآ سِی تَاں اِہَ ۳۷۳ مِیلَ (۶۰۰ کِلومِیٹَرَ) 'تے اِکَّ اَورَبِٹَ وِچَّ بَیٹھَا سِی اَتے ہُݨَ اِہَ گھَٹَ کے لَگَبھَگَ ۲۲۰ مِیلَ (۳۶۰ کِلومِیٹَرَ) ہو گِءآ ہَے، پِچھَلے دو سَالَاں وِچَّ اِسَ وِچّوں زِءآدَاتَرَ اُتَرَاءاَ-چَڑھَاءاَ دے نَالَ۔
سَیٹیلَائِیٹَ، دھَرَتِی 'تے ڈِگَّدے ہَنَ اَتے ہَرَ سَمیں دُبَارَا دَاکھَلَ ہوݨَ 'تے سَڑَ جَان٘دے ہَنَ۔ پَرَ سَوِپھَٹَ وِگِءآنَکَ تَورَ 'تے وِشیشَ ہَے، کھوجَکَرَتَاوَاں دُءآرَا پِءآرِی ہَے جو بْرَہِمَن٘ڈَ دِی سَویرَ نُوں ویکھَݨَ لَئِی اِسَدِی وَرَتوں کَرَدے ہَنَ۔
آبَزَرَویٹَرِی، جو کِ اِکَّ وَڈِّی کَارَ دے آکَارَ دِی ہَے، نُوں بْرَہِمَن٘ڈَ وِچَّ سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی دھَمَاکِءآں دَا اَدھِءاَینَ کَرَنَ لَئِی، تِنَّ ٹَیلِیسَکوپَاں دے نَالَ، ۲۰۰۴ وِچَّ لَان٘چَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِہَ وِشَالَ تَارِءآں دِیءآں اَن٘تَمَ، ہِن٘سَکَ مَوتَاں اَتے اُہَنَاں دے پِچھّے چھَڈّے گَئے اَن٘گَاں دے ٹَکَرَاؤُݨَ کَارَنَ ہُن٘دے ہَنَ۔
اُہَ کُجھَ سَکِن٘ٹَاں وِچَّ اُہِی اُورَجَا چھَڈَّدے ہَنَ جِنِّی سُورَجَ آپَݨے پُورے ۱۰-بِلِیءاَنَ-سَالَ دے جِیوَنَ کَالَ وِچَّ دِن٘دَا ہَے۔ اَتے کِؤُن٘کِ اِہَ کِیمَتِی وِنَاشَکَارِی پَلَ اِنّے سَن٘کھیپَ ہَنَ کِ پُلَاڑَ یَانَ نُوں تیزَ اَتے چُسَتَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے - اِسَ لَئِی اِسَدَا نَامَ ہَے۔
سَن٘کھیپَ وِچَّ، سَوِپھَٹَ وَرَگِی کوئِی چِیزَ نَہِیں ہَے، اَتے نَاسَا نے سَمَجھِءآ کِ اِہَ اِکَّ پُلَاڑَ یَانَ سِی جو بَچَاؤُݨَ دے یوگَ سِی۔
پھَلَیگَسَٹَاپھَ، اَیرِیزونَا دِی اِکَّ نَوجَوَانَ کَن٘پَنِی، کَیٹَالِسَٹَ سَپیسَ ٹَیکَنَالوجِیزَ دے اِن٘جِینِیءاَرَاں نُوں آبَزَرَویٹَرِی نُوں بَچَاؤُݨَ دَا کَمَّ سَون٘پِءآ گِءآ سِی۔
پھَرَمَ دے مُکھَّ کَارَجَکَارِی گھونَہِی لِی دے اَنُسَارَ، سَوِپھَٹَ دے ۱۸۶ مِیلَ (۳۰۰ کِلومِیٹَرَ) دِی اُچَائِی توں ہیٹھَاں ڈِگَّݨَ توں پَہِلَاں اُنھَاں کولَ آپَݨَا مِشَنَ شُرُو کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَالَ توں وِی گھَٹَّ سَمَاں سِی، جِتھّے بَچَاءاَ اَسَن٘بھَوَ ہو جَان٘دَا ہَے۔
"کَیٹَالِسَٹَ ٹِیمَ نے سِرَفَ اَٹھَّ مَہِینِءآں وِچَّ جو کُجھَ پُورَا کِیتَا ہَے اُہَ اَسَادھَارَنَ ہَے۔ ٹِیمَ نے اِکَّ روبوٹِکَ پُلَاڑَ یَانَ نُوں ڈِزَائِینَ کِیتَا، بَݨَائِا، پَرِیکھِءآ اَتے ایکِیکْرِتَ کِیتَا جو ہُݨَ تَکَّ دے سَبھَ توں اَبھِلَاشِی وَپَارَکَ سَرَوِسِن٘گَ مِشَنَاں وِچّوں اِکَّ نُوں کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَے،" اُسَنے اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ جَارِی کِیتِی اِکَّ کھَبَرَ وِچَّ کِہَا۔
لِن٘کَ پُلَاڑَ یَانَ، جِسَ نُوں لِی دِی ٹِیمَ لَے کے آئِی ہَے، اِکَّ تِنَّ-ہَتھِءآرَ وَالَا روبوٹَ ہَے، اِکَّ پھَرِجَّ دے آکَارَ دَا، کَیمَرے اَتے مَارَگَدَرَشَنَ پْرَݨَالِیءآں نَالَ بھَرِءآ ہوئِا اَتے چھوٹے تھَرَسَٹَرَاں دُءآرَا چَلَائِا جَان٘دَا ہَے۔
شُکَّرَوَارَ نُوں لَان٘چَ کِیتَا گِءآ، پُلَاڑَ یَانَ اَگَلے کُجھَ ہَفَتے آپَݨے سِسَٹَمَاں نُوں اِکَّ-اِکَّ کَرَکے جَگَاؤُݨَ وِچَّ بِتَائیگَا: پَاوَرَ، نَیوِیگیشَنَ، کَیمَرے اَتے سَین٘سَرَ جِنھَاں 'تے اِہَ نِرَبھَرَ کَریگَا، اَتے جَان٘چَ کَریگَا کِ ہَرَ اِکَّ سَوَارِی توں بَچِءآ ہَے۔
ہَالَان٘کِ پَیگَاسَسَ XL رَاکیٹَ جِسَ 'تے اِہَ سَوَارَ ہوئِا سِی، نے سَوِپھَٹَ دے اَورَبِٹَ دے نیڑے LINK نُوں اُڈَا دِتَّا ہَے، سَوِپھَٹَ دے نیڑے جَاݨَ لَئِی تِنَّ-ہَتھِءآرَبَن٘دَ روبوٹَ لَئِی اَجے وِی بَہُتَ کَمَّ ہَے - آبَزَرَویٹَرِی دِی اُچَائِی ہَفَتے-دَرَ-ہَفَتے بَدَلَ رَہِی ہَے۔
بَچَاءاَ پُلَاڑَ یَانَ، آپَݨے آپَ وِچَّ چَلَّ رِہَا ہَے، نُوں اِکَّ چَلَدے نِشَانے 'تے گھَرَ جَاݨَا پَین٘دَا ہَے۔ پَرَ لَان٘چَ دے لَگَبھَگَ تِنَّ توں چَارَ ہَفَتِءآں بَاءاَدَ اِسَ نُوں اَن٘تَ وِچَّ نَالَ کھِچَّݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
آپَݨے کَیمَرِءآں اَتے سَین٘سَرَاں دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے، LINK ہَرَ کوݨَ توں اِسَدِی پھوٹو کھِچَّدے ہوئے، دُورَبِینَ دے نیڑے سَلَائِیڈَ اَتے چَکَّرَ لَویگَا۔ اِن٘جِینِیءاَرَاں نے اَن٘دَازَا لَگَائِا ہَے کِ کِتھّے پھَڑَنَا ہَے، پَرَ بَارَبَرَ دے اَنُسَارَ، سَوِپھَٹَ نُوں اَورَبِٹَ وِچَّ وِیہَ سَالَاں توں بَدَلِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
"سَوِپھَٹَ ٹَیلِیسَکوپَ نُوں کَدے وِی پُلَاڑَ وِچَّ پھَڑَنَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی اَتے اِسَدِی اَورَبِٹَ نُوں بَدَلِءآ گِءآ سِی۔ اِسَ لَئِی، بَچَاءاَ کَرَاپھَٹَ بَہُتَ ہَولِی ہَولِی اِسَ کولَ جَا رِہَا ہَے اَتے آپَݨے آپَ نُوں ٹَیلِیسَکوپَ نَالَ جوڑَدَا ہَے۔"
پھِرَ نَہُں کَٹَّݨَ وَالَا پَلَ آؤُن٘دَا ہَے: کَیچَ، جَدوں LINK دِیءآں تِنَّ بَاہَاں بَاہَرَ پَہُن٘چَ جَان٘دِیءآں ہَنَ۔
جیکَرَ سَبھَ کُجھَ یوجَنَا اَنُسَارَ چَلَّدَا ہَے، LINK سَوِپھَٹَ نُوں پھَڑَ لَویگَا اَتے اِسَنُوں وَاپَسَ لَے جَاویگَا جِتھّے اِہَ آپَݨَا مَہَتَّوَپُورَݨَ کَمَّ جَارِی رَکھَّ سَکَدَا ہَے۔
بَارَبَرَ نے کِہَا، "لِن٘کَ ٹَیلِیسَکوپَ دے اَورَبِٹَ نُوں ہَولِی-ہَولِی دُبَارَا اُچَّائِی تَکَّ وَدھَاؤُݨَ لَئِی آپَݨے اِن٘جَݨَاں نُوں چَلَائیگَا جِتھّے اِہَ لَن٘بے سَمیں لَئِی سَتھِرَ ہو جَان٘دَا ہَے،" بَارَبَرَ نے کِہَا۔
"اِہَ اِکَّ بَہُتَ ہَولِی، سُن٘دَرَ لِپھَٹَ ہوویگِی، اِکَّ اُچِّی اَورَبِٹَ وِچَّ اَچَانَکَ وَادھَا نَہِیں۔"
اَگَلے دو توں تِنَّ مَہِینِءآں وِچَّ، LINK آپَݨے چھوٹے تھَرَسَٹَرَاں نُوں اَگَّ لَاویگِی اَتے جوڑے نُوں ہَولِی ہَولِی دھَرَتِی توں ۳۷۳ مِیلَ (۶۰۰ کِلومِیٹَرَ) اُپَّرَ سَوِپھَٹَ دے پُرَاݨے گھَرَ وَلَّ لَگَبھَگَ ۲۲۰ مِیلَ (۳۶۰ کِلومِیٹَرَ) توں اُپَّرَ وَلَّ لَے جَاویگَا۔ مِشَنَ اَبھِلَاشِی ہَے اَتے پَہِلَاں کَدے نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی۔ جیکَرَ کَامَیَابَ ہوݨَا ہَے تَاں بَہُتَ کُجھَ ٹھِیکَ کَرَنَا پَویگَا۔ جیکَرَ اَجِہَا ہُن٘دَا ہَے، تَاں دھِءآنَ اِسَ وَلَّ جَاویگَا کِ کِی اَگَلَا بَچَاءاَ مِشَنَ ہورَ وِی مَشَہُورَ ہَبَلَ سَپیسَ ٹَیلِیسَکوپَ نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی ہو سَکَدَا ہَے۔
ویکھَدے رَہے۔
