پھَرَان٘سَ دے ۹۶ کھیتَرَاں وِچّوں ۴۹ کھیتَرَ اِکَّ رَیڈَّ ہِیٹَ اَلَرَٹَ دے اَدھِینَ ہَنَ، کِؤُن٘کِ دیشَ اِکَّ تِیبَرَ ہو رَہِی ہِیٹَویوَ دے کَارَنَ تَاپَمَانَ وِچَّ گِرَاوَٹَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
مَوسَمَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالے میٹِؤ-پھَرَان٘سَ دے اَنُسَارَ، سومَوَارَ نُوں پَچھَّمِی پھَرَان٘سَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ ۴۰C (۱۰۴F) توں وَدھَّ تَاپَمَانَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، بَارَڈو وِچَّ پَارَا ۴۳C تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
سِکھِّءآ مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ، لَگَبھَگَ ۸۴۵ سَکُولَ دِنَ لَئِی بَن٘دَ کَرَ دِتّے گَئے ہَنَ، جَدوں کِ ۱۸۰۰ وِدِءآرَتھِیءآں نُوں جَلَدِی کَلَاسَاں کھَتَمَ کَرَنَ دِی آگِءآ دِتِّی جَا رَہِی ہَے۔
دَرَجَنَاں ہورَ کھیتَرَ اِکَّ سَن٘تَرِی چیتَاوَنِی دے اَدھِینَ ہَنَ، دیشَ بھَرَ وِچَّ کُلَّ ۶۳ مِلِیءاَنَ لوکَ پْرَبھَاوِتَ ہَنَ۔
مَوسَمَ دِیءآں گَن٘بھِیرَ سَتھِتِیءآں اِکَّ ہَپھَتے دے اَن٘تَ توں بَاءاَدَ ہُن٘دِیءآں ہَنَ جِسَ وِچَّ پَارَا ۴۰C تَکَّ پَہُن٘چَ جَان٘دَا ہَے، جِسَ نَالَ سَالَانَا پھیٹے ڈے لَا مِؤُزِکَ، اِکَّ رَاشَٹَرِی تِؤُہَارَ، جِسَ وِچَّ بَہُتے شَہِرَاں دِیءآں سَڑَکَاں 'تے وَڈِّی بھِیڑَ دَا جَشَنَ مَنَائِا جَان٘دَا ہَے، 'تے اَلَکوہَلَ دِی پَابَن٘دِی دَا سَن٘کیتَ مِلَدَا ہَے۔
دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی گِرون٘دے کھیتَرَ وِچَّ، سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نے اَیتَوَارَ نُوں کِہَا کِ ۸۰ توں ۹۵ سَالَ دِی اُمَرَ دے تِنَّ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی، اَن٘شَکَ تَورَ 'تے تِیبَرَ گَرَمِی کَارَنَ۔
سِہَتَ مَن٘تَرِی سَٹیپھَنِی رِسَٹَ نے سومَوَارَ نُوں پھْرَین٘چَ جَنَتَکَ پْرَسَارَکَ ٹِیوِی ۱ جَاݨَکَارِی نُوں دَسِّءآ کِ گَرَمَ مَوسَمَ دَورَانَ بَہُتَ سَارے "سَاتھِی نَاگَرِکَ دُکھِی ہوݨَگے"، اَتے لوکَاں نُوں رِشَتیدَارَاں اَتے گُءآن٘ڈھِیءآں 'تے "نیڑِؤں نَزَرَ" رَکھَّݨَ لَئِی کِہَا۔
جَدوں کِ پَچھَّمِی تَٹَّ 'تے سَبھَ توں گَرَمَ تَاپَمَانَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، دیشَ دے بَاکِی ہِسِّءآں وِچَّ اُچَّ تَاپَمَانَ ۳۶C توں ۴۰C دے آسَپَاسَ لَٹَکَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، میٹو-پھَرَان٘سَ نے کِہَا۔
بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالے نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ گَرَمِی دِی لَہِرَ "وِءآپَکَ، لَن٘بے سَمیں تَکَّ چَلَّݨَ وَالِی اَتے تِیبَرَ" ہوویگِی - جِسَ نَالَ ہَفَتے دے اَن٘تَ تَکَّ تَاپَمَانَ وِچَّ گِرَاوَٹَ دِی اُمِیدَ نَہِیں ہَے۔
دیشَ دے رَاشَٹَرِی ریلَوے اوپَریٹَرَ SNCF نے "کَمَزورَ" لوکَاں نُوں اِسَ ہَپھَتے ریلَ یَاتَرَا توں بَچَݨَ جَاں مُلَتَوِی کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی، جَدوں کِ پَیرِسَ وِچَّ، کَئِی ریلَ لَائِینَاں نے گَرَمِی کَارَنَ سومَوَارَ نُوں آپَݨِیءآں سیوَاوَاں گھَٹَا دِتِّیءآں۔
بَیلَجِیءاَمَ دے ریلَ آپَریٹَرَ نے اِہَ وِی گھوشَݨَا کِیتِی ہَے کِ سومَوَارَ اَتے مَن٘گَلَوَارَ لَئِی کُجھَ پِیکَ آوَرَ ٹَرینَاں نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا جَاویگَا۔
پُورے یُورَپَ وِچَّ رِکَارَڈَ اُچَّ تَاپَمَانَ دِی وِی اُمِیدَ ہَے، مَیڈَرِڈَ وِچَّ ۳۹ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے، جَدوں کِ اِٹَلِی وِچَّ، رومَ وِچَّ ۳۷ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
