پھَائِرَپھَائِیٹَرَزَ دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی پھَرَان٘سَ وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ نُوں کَابُو کَرَنَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ کِؤُن٘کِ تیزَ ہَوَاوَاں بَارَڈو شَہِرَ وَلَّ اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں نُوں دھَکَّدِیءآں ہَنَ، اِکَّ اَدھِکَارِی نے کِہَا کِ اُہَ "اَگَّ نُوں کَابُو وِچَّ کَرَنَ توں بَہُتَ دُورَ ہَنَ۔"
پھَرَان٘سَ اَتے سَپینَ وِچَّ ۲۵۰۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ اَگَّ توں بھَجَّ گَئے ہَنَ جو کَئِی دِنَاں توں بھَڑَکَ رَہِیءآں ہَنَ، کِؤُن٘کِ ہَوَاوَاں اَتے اُچَّ تَاپَمَانَ اُہَنَاں نُوں کَابُو کَرَنَ دِیءآں کوشِشَاں وِچَّ رُکَاوَٹَ پَاؤُن٘دے ہَنَ۔ رَاتو رَاتَ، بَارَڈو دے پَچھَّمَ وِچَّ سَتَّ کَسَبِءآں نُوں وَسَنِیکَاں نُوں کھَالِی کَرَنَ لَئِی کِہَا گِءآ سِی۔
سَپینَ وِچَّ، جِتھّے اَیمَرَجَین٘سِی دِی سَتھِتِی گھوشِتَ کِیتِی گَئِی ہَے، مَوسَمَ وِچَّ تَبَدِیلِی نے مَیڈْرِڈَ دے بَاہَرَ اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالِءآں دِی مَدَدَ کِیتِی ہَے۔
سَپینَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پیڈَرو سَان٘چیزَ نے مَنِّءآ کِ "اَگّے گُن٘جھَلَدَارَ سَمَاں" ہَنَ۔ اِسَ دَورَانَ، وَیلین٘سِیءآ وِچَّ اَدھِکَارِیءآں نے اَگَّ وِچَّ اِکَّ وِءاَکَتِی دِی مَوتَ دِی پُشَٹِی کِیتِی ہَے۔
سَتھَانَکَ مِیڈِیءآ رِپورَٹَاں اَنُسَارَ، ۷۰ دے دَہَاکے وِچَّ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ اِہَ وِءاَکَتِی، پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں دُءآرَا آپَݨِی کَارَ وِچَّ مْرِتَکَ پَائِا گِءآ جَدوں اُہَ مَنِیسیسَ وِچَّ سَالَٹَ ڈِی اَیلَ'آگُءآ کھَڈَّ وِچَّ اَگَّ بُجھَاؤُن٘دے ہوئے۔
پھَرَان٘سَ وِچَّ، گِرون٘ڈے اَتے لَین٘ڈَسَ کھیتَرَاں دے دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی کھیتَرَاں وِچَّ لَگَبھَگَ ۲۰۰۰۰۰ لوکَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ ہَے۔
پھَرَان٘سَ نے جَوَابِی کَارَوَائِی وِچَّ مَدَدَ لَئِی آپَݨِی پھَوجَ نُوں لَامَبَن٘دَ کِیتَا ہَے اَتے بُرَشَ سَافَ کَرَکے اَتے پھَائِرَ بْریکَ بَݨَا کے پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں دِی مَدَدَ لَئِی پھَوجَ توں وَادھُو بَلَ بھیجے گَئے ہَنَ۔
شَنِیوَارَ سَویرَ تَکَّ، جَن٘گَلَ دِی اَگَّ بَارَڈو توں لَگَبھَگَ ۴۰km توں ۵۰km (۲۵ توں ۳۰ مِیلَ) دُورَ سِی۔ پھِرَ وِی، ہَوَا شَہِرَ وَلَّ دھُوںآں اُڈَا رَہِی سِی اَتے لوکَاں نے ہَوَا وِچَّ اِکَّ تِکھِّی بَدَبُو دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔
اِکَّ سَیلَانِی جو آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ بَارَڈو دے نیڑے جَن٘گَلَ دِی اَگَّ توں بھَجَّ گِءآ، نے اَگَّ دے پَیمَانے نُوں "ڈَرَاؤُݨَ وَالَا" دَسِّءآ۔
سَپَین٘سَرَ رَین٘ڈَلَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اُسَدَا پَرِوَارَ شَنِیوَارَ تَڑَکے ۱۰۰ مِیلَ پُورَبَ دے اِکَّ کھیتَرَ وِچَّ کھَالِی ہو گِءآ، پَرَ اُہَ "اَجے وِی اِتھّوں جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دِی گَن٘دھَ لَے سَکَدے ہَنَ"۔
"اِہَ کَافِی تیزَ ہَوَاوَاں ہَنَ جو اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں نُوں ہَوَا دے رَہِیءآں ہَنَ، سِرَپھَ ڈَرَاؤُݨِیءآں،" اُسَنے کِہَا۔
بَارَڈو وِچَّ چھُٹِّیءآں مَنَا رَہے اِکَّ بْرِٹِشَ جوڑے نے کِہَا کِ اُنھَاں نے دیکھِءآ کِ شُکَّرَوَارَ دِی رَاتَ نُوں اَگَّ دے نیڑے آؤُݨَ نَالَ اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں ہورَ وِگَڑَدِیءآں گَئِیءآں۔
"سَتَّ وَجے دے کَرِیبَ تُہَانُوں دھُوںایں دِی گَن٘دھَ آ سَکَدِی ہَے۔ اَسِیں سوچِءآ کِ کوئِی بَارَبِکَیُو کھَا رِہَا ہَے،" میسِی نے آپَݨے چھُٹِّیءآں دے کِرَائے توں بِیبِیسِی نِؤُزَبِیٹَ نُوں دَسِّءآ۔
اُسَ دے سَاتھِی، کَالیبَ نے کِہَا کِ سُءآہَ نے ہُݨَ گھَرَ دے پُولَ نُوں ڈھَکَّ لِءآ ہَے اَتے بَاہَرَ سَیرَ کَرَنَ ویلے اُنھَاں دے پَیرَ کَالے ہو گَئے ہَنَ۔
دھُوںآں "سَچَّمُچَّ تُہَاڈے پھیپھَڑِءآں نُوں تُرَن٘تَ مَارَدَا ہَے"، اُنھَاں نے اَگّے کِہَا۔
نیڑَلے، سین٘ٹَ-اَوبِنَ-ڈِی-مَیڈوکَ وِچَّ، نِکَاسِی کَرَنَ وَالے وَسَنِیکَاں نے کِہَا کِ سَتھِتِی "تَݨَاءاَپُورَنَ" سِی، اِکَّ سَتھَانَکَ نے اِسَنُوں "آپھَتَ" دَسِّءآ۔
پْرَبَن٘دھَکَاں اَتے پُلِسَ نے کِہَا ہَے کِ اَیتَوَارَ نُوں ہوݨَ وَالے ٹُورَ ڈِی پھَرَان٘سَ دَا اَن٘تَمَ پَڑَاءاَ ۱۳۳ کِلومِیٹَرَ (۸۳ مِیلَ) توں ۸۹ کِلومِیٹَرَ (۵۵ مِیلَ) تَکَّ چھوٹَا کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے تَاں جو سُرَکھِّءآ بَلَاں نُوں جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نَالَ پْرَبھَاوِتَ کھیتَرَاں وِچَّ دُبَارَا تَائِنَاتَ کِیتَا جَا سَکے۔
پھَرَان٘سَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ مَن٘تَرِیءآں نَالَ اَیمَرَجَین٘سِی مِیٹِن٘گَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ کِؤُن٘کِ دیشَ بھَرَ وِچَّ ۳۰ جَاں اِسَ توں وَدھَّ اَگَّ بھَڑَکَ رَہِی ہَے - اِکَّ اَجِہِی سَتھِتِی جِسَ بَارے سَرَکَارَ نے کِہَا کِ اِہَ پُورِی تَرھَاں بیمِسَالَ ہَے۔
سَپینَ وِچَّ، مَیڈَرِڈَ دے نیڑے اَگَّ جَارِی رَہِی پَرَ کھیتَرِی سَرَکَارَ نے کِہَا کِ کُجھَ تَرَکِّی ہوئِی ہَے۔
"مَوسَمَ دِیءآں سَتھِتِیءآں وِچَّ تَبَدِیلِی - گھَٹَّ ہَوَا، اُچَّ نَمِی اَتے گھَٹَّ تَاپَمَانَ - نے جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دے وِرُدھَّ لَڑَائِی وِچَّ بَہُتَ لَابھَ پَہُن٘چَائِا ہَے، جو کِ بَہُتَ گھَٹَّ وَدھِیءآں ہَنَ اَتے تِیبَرَتَا وِچَّ کَمِی آئِی ہَے،" اِسَ نے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ۔
مَیڈَرِڈَ دے دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ دے سینِیسِینَٹوسَ توں بولَدے ہوئے، پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی سَان٘چیزَ نے کِہَا: "اِسَ سَمیں، سَاڈے کولَ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نَالَ نَجِٹھَّݨَ، جَانَاں بَچَاؤُݨَ اَتے بَچَاؤُݨَ اَتے اَگَّ 'تے پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ کوشِشَ کَرَنَ اَتے کَابُو کَرَنَ لَئِی مَوکے دِی اِکَّ وِن٘ڈو ہَے۔"
"اِہَ سَچَّ ہَے کِ تَاپَمَانَ تھوڑَا گھَٹِءآ ہَے۔ پَرَ پھِرَ وِی ہَوَا اِسَ نُوں مُشَکَلَ بَݨَا رَہِی ہَے اَتے گَرَجَ وِی ہو سَکَدِی ہَے۔"
سَپینَ دے گْرَہِ مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ، جَدوں توں سَپینَ وِچَّ جَن٘گَلَاں دِی اَگَّ لَگِّی ہَے، لَگَبھَگَ ۶۰۰۰۰ لوکَاں نُوں مَیڈْرِڈَ اَتے اَوِلَا کھیتَرَاں توں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ ہَے، جَدوں کِ ۲۸۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ آپَݨے گھَرَاں تَکَّ سِیمَتَ ہَنَ۔
مَیڈْرِڈَ دے کھیتَرِی پْرَدھَانَ اِزَابیلَ ڈِءآزَ آیُوسو نے سَتھِتِی نُوں "کھیتَرَ دے اِتِہَاسَ دِی سَبھَ توں بھِءآنَکَ اَگَّ" دَسِّءآ۔
سَان٘چیزَ نے کِہَا کِ اِسَ سَالَ ہُݨَ تَکَّ سَپینَ وِچَّ ۱۳۰۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ زَمِینَ نُوں سَاڑَ دِتَّا گِءآ ہَے، جو پِچھَلے دَہَاکے وِچَّ دیشَ لَئِی ۱۰۰۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ دِی سَالَانَا اَوسَتَ توں اَگّے ہَے۔
پھَرَان٘سَ دے گْرَہِ مَن٘تَرِی لَورین٘ٹَ نُنیزَ نے کِہَا کِ ۲۰۲۶ دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ دیشَ بھَرَ وِچَّ ۹۸۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ زَمِینَ سَڑَ چُکِّی ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، اِٹَلِی وِچَ، سِسِلِی دے ٹَاپُو 'تے ۳۵۰ توں وَدھَّ اَگَّ - ۱۰ وَڈِّیءآں اَگَّاں سَمیتَ - بھَڑَکَ گَئِیءآں، سِسِلِیءاَنَ سِوَلَ پْروٹَیکَشَنَ دے مُکھِی نے بُدھَّوَارَ نُوں کِہَا، نِکَاسِی لَئِی پْریرِتَ کِیتَا۔
سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ شُکَّرَوَارَ شَامَ نُوں اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں دُءآرَا اِکَّ وَڈِّی گھَٹَنَا دِی گھوشَݨَا وِی کِیتِی گَئِی سِی کِؤُن٘کِ اُہَ ۱۰ دِنَاں توں سَڑَ رَہے کَیرَنَگورَمَ نَیشَنَلَ پَارَکَ وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نَالَ نَجِٹھَّݨَا جَارِی رَکھَّدے ہَنَ۔ سَن٘کَٹَ پْرَبَن٘دھَنَ لَئِی یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے کَمِشَنَرَ ہَدَجَا لَہَبِیبَ نے کِہَا کِ سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ یُورَپَ وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نَالَ ہوئے نُکَسَانَ پِچھَلے رِکَارَڈَاں نُوں پَارَ کَرَ جَاویگَا۔
اُسَنے کِہَا کِ اَگَّ سَالَ دے شُرُو وِچَّ شُرُو ہو گَئِی سِی جَدوں، اَپْرَیلَ وِچَّ، نِیدَرَلَین٘ڈَزَ نے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی نَاگَرِکَ سُرَکھِّءآ وِدھِی نُوں سَرَگَرَمَ کِیتَا جو دُوجے دیشَاں توں سَمَرَتھَنَ اَتے مَزَبُوتِی نُوں چَالُو کَرَدَا ہَے۔
لَہَبِیبَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ: "پِچھَلے سَالَ، گَرَمِیءآں دَورَانَ ۱۰ لَکھَّ ہَیکَٹےءاَرَ سَڑَ گِءآ سِی اَتے اِسَ لَئِی اَسِیں اِکَّ ہورَ اِتِہَاسَکَ، دُکھَدَائِی رِکَارَڈَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دِی اُمِیدَ کَرَ رَہے ہَاں کِؤُن٘کِ سِیزَنَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ شُرُو ہو گِءآ ہَے۔"
اُسَنے اِہَ وِی چیتَاوَنِی دِتِّی کِ گَرَمِیءآں دے وَدھَݨَ نَالَ ہورَ پھَیلَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
لَہَبِیبَ نے اَگّے کِہَا، "بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالے، بَدَکِسَمَتِی نَالَ، اِکَّ ہورَ گَرَمِی دِی لَہِرَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَ رَہے ہَنَ تَاں جو اَسِیں ہورَ جَن٘گَلِی اَگَّ دِی اُمِیدَ کَرَ سَکِیئے۔"
پھَرَان٘سَ نے سِوَلَ پْروٹَیکَشَنَ مَکَینِزَمَ نُوں سَرَگَرَمَ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے کْروئیشِیءآ توں تِنَّ کَینیڈِیءاَرَ جَہَازَ اَتے پُرَتَگَالَ دے دو اےءاَرَ ٹَرَیکَٹَرَاں دے نَالَ-نَالَ چَیکَّ گَݨَرَاجَ اَتے سَلووَاکِیءآ توں بَلَیکَ ہَاکَ ہَیلِیکَاپَٹَرَ اَتے رومَانِیءآ دِی جَن٘گَلِی اَگَّ ٹِیمَ دے ۴۰ مَین٘بَرَ شَامَلَ ہَنَ، پَاݨِی دے بَن٘بَ پْرَاپَتَ کَرَنَگے۔
اِییُو کَمِشَنَ دے پْرَدھَانَ اُرَسُلَا وَانَ ڈیرَ لےءاَنَ نے کِہَا کِ یُورَپِی سَن٘گھَ دے پھَائِرَپھَائِیٹِن٘گَ پھَلِیٹَ توں پھَرَان٘سَ اَتے سَپینَ نُوں ۱۱ جَہَازَ اَتے ہَیلِیکَاپَٹَرَ وِی بھیجے گَئے ہَنَ۔
مَیرِی لِچَپھِیلَڈَ، بِیبِیسِی یُوءاَرَ وَائِسَ اَتے سَروشَ کھَانَ، بِیبِیسِی نِؤُزَبِیٹَ دُءآرَا اَتِرِکَتَ رِپورَٹِن٘گَ
