یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ اَتے پھَرَان٘سَ وِچَّ سومَوَارَ نُوں تَاپَمَانَ مَئِی لَئِی رِکَارَڈَ اُچَّ پَدھَّرَ 'تے پَہُن٘چَ گِءآ، کِؤُن٘کِ بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالِءآں نے پُورے یُورَپَ وِچَّ لَن٘بے سَمیں تَکَّ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی دِی چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
اُتَّرِی اَفَرِیکَا توں گَرَمَ ہَوَا دَا اِکَّ اَکھَوتِی "گَرَمِی دَا گُن٘بَدَ" پَچھَّمِی یُورَپَ وِچَّ اِکَّ اُچَّ-دَبَاءاَ پْرَݨَالِی وِچَّ پھَسِءآ ہوئِا ہَے، اُچَّ تَاپَمَانَ دے پِچھّے ہَے جو آمَ تَورَ 'تے اُچَّ گَرَمِیءآں تَکَّ نَہِیں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔
سَپینَ وِچَّ تَاپَمَانَ اِسَ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ ۳۸ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی اُمِیدَ سِی، جَدوں کِ اِٹَلِی دے کُجھَ ہِسِّءآں نے بَاہَرَ کَمَّ کَرَنَ 'تے پَابَن٘دِیءآں لَگَائِیءآں سَنَ۔
یُوکے وِچَّ، مَوسَمَ وِبھَاگَ دِی مَوسَمَ ایجَن٘سِی نے کِہَا کِ اِہَ رِکَارَڈَ 'تے مَئِی دَا سَبھَ توں گَرَمَ دِنَ سِی، کِؤُ گَارَڈَنَ، دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی لَن٘ڈَنَ وِچَّ تَاپَمَانَ ۳۴۔۸ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ - پِچھَلے اُچَّ توں پُورَا دو ڈِگَرِی وَدھَّ۔
"اِہَ گَرَمِی یُوکے وِچَّ مَدھَّ-گَرَمِیءآں وِچَّ وِی بیمِسَالَ ہوویگِی، مَئِی نُوں چھَڈَّ دِؤ،" اِسَ نے اَیکَسَ 'تے کِہَا۔
لَن٘ڈَنَ دے دَورے 'تے ۱۰ سَالَا لِیزَا نِزَارِی نے کِہَا، "اِتھّے دَا مَوسَمَ، اِہَ نَرَکَ دے اِکَّ مِنِّی سَن٘سَکَرَݨَ وَرَگَا ہَے۔ اِہَ اُبَلَ رِہَا ہَے۔ اِہَ اَسَلَ وِچَّ گَرَمَ ہَے،" سَالَ دے اِسَ سَمیں وِچَّ تَاپَمَانَ آمَ تَورَ 'تے ۱۷ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ جَاں ۱۸ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ ہُن٘دَا ہَے۔
لِن٘ڈِی بْرَان٘ڈَ-ڈَیلوزَ، اِکَّ ۶۶ سَالَا آسَٹْریلِیءآئِی پْرَشَاسَکَ، جو ۱۲ سَالَاں توں لَن٘ڈَنَ وِچَّ رَہِ رَہِی ہَے، نے کِہَا: "اِہَ نِگھَّا ہَے، پَرَ اِہَ جَلَوَایُو تَبَدِیلِی ہَے، ہَے نَا؟ اِسَ لَئِی، تُسِیں جَاݨَدے ہو، (سَانُوں) شَائِدَ اِسَدِی آدَتَ پَے گَئِی ہَے۔"
وِگِءآنِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ مَنُکھِّی-پْریرِتَ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں، سوکے اَتے ہَڑھَاں وَرَگِیءآں اَتِءاَن٘تَ مَوسَمِی گھَٹَنَاوَاں نُوں ہورَ تِیبَرَ بَݨَا رِہَا ہَے، نَتِیجے وَجوں تَاپَمَانَ دے رِکَارَڈَ اَکَسَرَ ٹُٹَّ رَہے ہَنَ۔
مَوسَمَ وِبھَاگَ دے مَوسَمَ وِگِءآنِی گْریگَ ڈِؤُہَرَسَٹَ نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ کِ اَتِءاَن٘تَ تَاپَمَانَ وِچَّ وَادھَا "کَارَوَائِی وِچَّ جَلَوَایُو تَبَدِیلِی دَا اِکَّ چَن٘گَا سَن٘کیتَ" ہَے اَتے "نَوَاں آدَرَشَ" بَݨَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا وَدھَّ ہَے۔
جَلَوَایُو سَلَاہَکَارَاں نے پِچھَلے ہَفَتے یُوکے سَرَکَارَ نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی سِی کِ دیشَ "اِکَّ اَجِہے مَاہَولَ لَئِی بَݨَائِا گِءآ سِی جو ہُݨَ مَوجُودَ نَہِیں ہَے" اَتے اِسَنُوں گَرَمِی دے گْرَہِ لَئِی سَکُولَاں اَتے ہَسَپَتَالَاں وَرَگے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں اَنُکُولَ بَݨَاؤُݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
۲۰۲۲ وِچَّ، رِکَارَڈَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ پَہِلِی وَارَ یُوکے وِچَّ تَاپَمَانَ ۴۰ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ توں وَدھَّ گِءآ۔
چَینَلَ دے پَارَ، مَوسَمَ ایجَن٘سِی میٹِیؤ-پھَرَان٘سَ نے کِہَا کِ کَئِی پھَرَان٘سِیسِی شَہِرَاں وِچَّ "دَرَزَنَاں" تَاپَمَانَ دے رِکَارَڈَ ٹُٹَّ گَئے ہَنَ، کِؤُن٘کِ اِسَنے اَٹھَّ پَچھَّمِی کھیتَرَاں نُوں اِکَّ ہِیٹَویوَ چیتَاوَنِی دے اَدھِینَ رَکھِّءآ ہَے۔
اَسَدھَارَنَ تَورَ 'تے اُچَّ تَاپَمَانَ وِیکَین٘ڈَ تَکَّ رَہِݨَ دِی اُمِیدَ سِی۔
سومَوَارَ نُوں، پَچھَّمِی کَسَبے بَرَگیرَیکَ وِچَّ ۳۴۔۷ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَاپَمَانَ دَرَجَ کِیتَا گِءآ، نَینَٹیسَ اَتے اَین٘گَرَسَ دے شَہِرَ بَہُتَ پِچھّے نَہِیں ہَنَ۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں، بْرِٹَنِی دے بَہُتَ سَارے پَچھَّمِی کھیتَرَ وِچَّ ۳۲ ° C اَتے ۳۵ ° C دے وِچَکَارَ گَرَمِی دِی اُمِیدَ کِیتِی گَئِی سِی، "دیشَ دے دَکھَّݨَ وِچَّ ۳۶ ° جَاں اِتھّوں تَکَّ کِ ۳۷ ° C دے سِکھَرَاں دے نَالَ"، Meteo-France نے کِہَا۔
پھَرَان٘سَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی سیبیسَٹِیءاَنَ لیکورَنُو نے وِیرَوَارَ نُوں مُکھَّ مَن٘تَرِیءآں نَالَ گَرَمِی دِی لَہِرَ لَئِی سَرَکَارِی تِءآرِیءآں 'تے جَاݨَ لَئِی مِیٹِن٘گَ کَرَنِی سِی۔
رَاجَدھَانِی پَیرِسَ نے شَنِیوَارَ نُوں آپَݨَا پَہِلَا تَاپَمَانَ سَالَ دے ۳۰ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ توں اُپَّرَ دَرَجَ کِیتَا، جو ۳۱۔۹ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ۔
اَیتَوَارَ نُوں، پَیرِسَ وِچَّ ۱۰ کِلومِیٹَرَ دِی دَوڑَ دَورَانَ اِکَّ وِءاَکَتِی دِی مَوتَ ہو گَئِی، سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ سیوَاوَاں نے کِہَا، جَدوں کِ ۱۰ ہورَ لوکَاں نُوں رَاجَدھَانِی دے اُپَنَگَرَ میسَنَ-اَلَپھورَٹَ وِچَّ اِکَّ دَوڑَ توں بَاءاَدَ گَن٘بھِیرَ ہَالَتَ وِچَّ ہَسَپَتَالَ لِجَاݨَا پِءآ، اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا۔
پُورَبِی رونَ کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ اِنَڈورَ اَیتھَلَیٹِکَسَ مِیٹِن٘گَ وِچَّ اِکَّ ۲۸ سَالَا اَورَتَ دِی وِی گَرَمِی کَارَنَ مَوتَ ہو گَئِی۔
سَپینَ وِچَّ، رَاجَ مَوسَمَ وِگِءآنَ ایجَن٘سِی (ایمیٹَ) نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ "سَالَ دے اِسَ سَمیں لَئِی اَسَدھَارَنَ تَورَ 'تے اُچَّ تَاپَمَانَ" پُورے دیشَ وِچَّ جَارِی رَہیگَا، اَفَرِیکَا دے اُتَّرَ-پَچھَّمِی تَٹَّ توں دُورَ اَن٘دھَ مَہَان٘سَاگَرَ وِچَّ، کَینَرِی ٹَاپُوءآں نُوں چھَڈَّ کے۔
"وِءآپَکَ گَرَمَ کھَن٘ڈِی رَاتَاں" دَا وِی بُدھَّوَارَ توں دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی سَپینَ وِچَّ بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے، بُدھَّوَارَ توں شُکَّرَوَارَ تَکَّ تَاپَمَانَ ۳۶ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ اَتے ۳۸ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ دے وِچَکَارَ سِکھَرَ 'تے ہَے، اِسَ نے X 'تے لِکھِءآ۔
دُورَ پُورَبَ، اِٹَلِی دے لَازِیؤ کھیتَرَ، جِسَ وِچَّ رومَ شَامَلَ ہَے، نے سومَوَارَ نُوں ۱۲pm اَتے ۴pm دے وِچَکَارَ "سُورَجَ وِچَّ لَن٘بے سَمیں تَکَّ سَن٘پَرَکَ دے نَالَ" ہَالَتَاں وِچَّ کَمَّ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ وَالے نِیَمَاں نُوں مَنَزُورِی دِتِّی۔
اُپَاءاَ، اُدَاہَرَنَ لَئِی، پھَارَمَاں، نِرَمَاݨَ سَائِیٹَاں اَتے لَوجِسَٹِکَسَ سَیکَٹَرَ وِچَّ لَاگُو ہُن٘دے ہَنَ اَتے ۱۵ سَتَن٘بَرَ تَکَّ لَاگُو ہُن٘دے ہَنَ۔
اِسے تَرھَاں دے نِیَمَ پِچھَلے سَالَ لَاگُو کِیتے گَئے سَنَ پَرَ سِرَپھَ ۳۰ مَئِی توں۔
