یَاسَمِینَ اِبَرَاہِمَ اَیلَزَانَاتِی، مِسَرَ دِی اِکَّ وَکِیلَ، اِکَّ ہَفَتَا پَہِلَاں اِکَّ بَچَاءاَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ 'تے اِکَّ سَبھِّءآچَارَکَ وِچولے وَجوں کَمَّ کَرَ رَہِی سِی، جَدوں لِیبِیءآ توں بَاہَرَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَاݨِیءآں وِچَّ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ دے رَوَانَا ہوݨَ 'تے "میرے نیڑے" گولِیءآں چَلَائِیءآں گَئِیءآں سَنَ۔
اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ بورَڈَ 'تے ہَرَ کوئِی "ڈَرِءآ ہوئِا" سِی۔ "اُہَ کَن٘بَ رَہے سَنَ ۔۔۔ اُہَ سِرَپھَ لِیبِیءآ وِچَّ اِکَّ ***** سَتھِتِی توں بَاہَرَ آئے سَنَ۔ اِہَ سَچَّمُچَّ، سَچَّمُچَّ بُرَا سِی۔"
۱۱ مَئِی نُوں سَویرے ۱۱ وَجے اُتَّرِی اَفَرِیکِی دیشَ دے تَٹَّ دے اُتَّرَ وِچَّ پَاݨِی وِچَّ لِیبِیءآ دے تَٹَّ رَکھِّءاَکَ گَشَتِی کِشَتِی 'تے ہَتھِءآرَبَن٘دَ وِءاَکَتِیءآں دُءآرَا گولِیبَارِی کِیتِی گَئِی سِی۔
سِی-وَاچَ دے اَنُسَارَ، “پَہِلَاں، اِکَّ گولِی چَلَائِی گَئِی، اُسَ توں بَاءاَدَ لَگَبھَگَ ۱۰ توں ۱۵ ہورَ شَاٹَاں دَا دھَمَاکَا کِیتَا گِءآ – بِنَاں کِسے چیتَاوَنِی دے،” سِی-وَاچَ دے اَنُسَارَ، جِسَ نے کِہَا کِ چَالَکَ دَلَ اَتے بَچے بَچے لوکَاں نُوں “آپَݨِی جَانَ دَا ڈَرَ سِی”۔
جَہَازَ 'تے سَوَارَ اَمَلے نے کِہَا کِ تَٹَّ رَکھِّءاَکَاں نے پھِرَ جَرَمَنَ-جھَن٘ڈے وَالے بَچَاءاَ جَہَازَ نُوں زَبَتَ کَرَنَ اَتے لِیبِیءآ وَلَّ دھَکَّݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔
"کوئِی وِی لوکَاں نُوں بَچَاؤُݨَ اَتے پھِرَ گولِی مَارَنَ دِی اُمِیدَ نَہِیں کَرَدَا۔ مَیں کِشَتِی نُوں بَہُتَ نیڑے دیکھَ سَکَدَا سِی؛ اِہَ بَہُتَ نیڑے سِی،" اَیلَزَانَاٹِی نے کِہَا۔
جَرَمَنِی، پھَرَان٘سَ، نِیدَرَلَین٘ڈَزَ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ، یُوکَرینَ اَتے مِسَرَ سَمیتَ دیشَاں دے تِیہَ چَالَکَ دَلَ دے مَین٘بَرَ سَوَارَ سَنَ، نَالَ ہِی ۹۰ لوکَاں نُوں سَن٘کَٹَ وِچَّ گھِرِی اِکَّ کِشَتِی وِچّوں بَچَائِا گِءآ سِی، جو اُسَ سَویرَ لِیبِیءآ توں رَوَانَا ہوئِی سِی۔
کِؤُن٘کِ اُہَ بورَڈَ 'تے اِکَلَوتِی اَرَبِی بولَݨَ وَالِی سِی، اَیلَزَانَاٹِی نے ہَمَلَاوَرَاں نَالَ گَلَّبَاتَ کِیتِی۔
اُسَنے کِہَا، "جَدوں اَسِیں گَلَّ کَرَ رَہے سِی، تَاں اِہَ وَدھِیءآ تَرِیکے نَالَ نَہِیں سِی۔" "کوئِی چیتَاوَنِی نَہِیں سِی۔ پَہِلَاں گولِیءآں چَلَائِیءآں گَئِیءآں، اَتے پھِرَ اَسِیں گَلَّ کَرَنِی شُرُو کَرَ دِتِّی۔"
کِشَتِی دے اَگَّ دِی لَپیٹَ وِچَّ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ چَالَکَ دَلَ دے مَین٘بَرَ دُءآرَا شُوٹَ کِیتِی گَئِی اِکَّ وِیڈِیؤ وِچَّ، اِکَّ وِءاَکَتِی نُوں جَہَازَ دے ریڈِیؤ اُتّے وَارَ-وَارَ اِہَ کَہِن٘دے ہوئے سُݨِءآ جَا سَکَدَا ہَے، "رُکو، جَاں اَسِیں گولِی چَلَاوَان٘گے"۔
“اُنھَاں نے سَانُوں تْرِپولِی جَاݨَ لَئِی کَہِݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا،” اَیلَزَانَاٹِی نے کِہَا۔ “جَدوں اَسِیں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا، تَاں اُنھَاں نے جَہَازَ وِچَّ سَوَارَ ہوݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی۔” اُسَنے اُنھَاں نُوں دَسِّءآ کِ بَچَاءاَ کَرَنَ وَالے نِہَتھّے اَتے شَان٘تِیپُورَنَ سَنَ، "پَرَ اِسَ نَالَ اُنھَاں نُوں کوئِی پھَرَکَ نَہِیں پِءآ"۔
گولِیبَارِی لِیبِیءآ دے تَٹَّ رَکھِّءاَکَاں دُءآرَا سَالَاں توں چَلِّی ہِن٘سَا وِچَّ اِکَّ وَادھَا ہَے اَتے بھُومَدھَّ سَاگَرَ وِچَّ سِرَپھَ ۱۰ مَہِینِءآں وِچَّ گَیرَ سَرَکَارِی سَن٘گَٹھَنَاں دے بَچَاءاَ جَہَازَاں 'تے تِنَّ ہَتھِءآرَبَن٘دَ ہَمَلِءآں وِچّوں اِکَّ ہَے۔
سَتَن٘بَرَ وِچَّ، لِیبِیءآ دے تَٹَّ رَکھِّءاَکَ کِشَتِی 'تے سَوَارَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ وِءاَکَتِیءآں نے سِی-وَاچَ ۵ 'تے گولِیبَارِی کِیتِی۔ اَگَسَتَ وِچَّ، اِکَّ SOS مَیڈِیٹیرَنِی-چَارَٹَرَڈَ جَہَازَ، اوشِیءاَنَ وَائِیکِن٘گَ، ۲۰ مِن٘ٹَاں لَئِی اَگَّ دِی لَپیٹَ وِچَّ آئِا، کُجھَ گولِیءآں سِرَ دِی اُچَائِی 'تے کھِڑَکِیءآں نَالَ ٹَکَرَا گَئِیءآں۔
پِچھَلے سومَوَارَ دے ہَمَلے وِچَّ شَامَلَ لِیبِیءآ دے تَٹَّ رَکھِّءاَکَ کِشَتِی مَائِیگْریشَنَ پْرَبَن٘دھَنَ لَئِی یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دُءآرَا پھَن٘ڈَ پْرَاپَتَ پْروگَرَامَ دے ہِسّے وَجوں اِٹَلِی دُءآرَا دَانَ کِیتے گَئے کَئِیءآں وِچّوں اِکَّ ہَے۔
گولِیبَارِی توں بَاءاَدَ اِکَّ مِیڈِیءآ بْرِیپھِن٘گَ وِچَّ، اِییُو کَمِشَنَ نے کِہَا کِ اُسَنے "مَن٘دَبھَاگِی گھَٹَنَا" دے بَاوَجُودَ لِیبِیءآ لَئِی آپَݨَا سَمَرَتھَنَ جَارِی رَکھَّݨَ دِی یوجَنَا بَݨَائِی ہَے، دیشَ دے نَالَ آپَݨے کَمَّ دَا بَچَاءاَ کَرَدے ہوئے، کِؤُن٘کِ اِسَنے ہورَ ہَمَلِءآں نُوں "روکِءآ" سِی۔
شَنِیوَارَ نُوں، اِتَالَوِی اَدھِکَارِیءآں نے سِی-وَاچَ ۵ دے کَپَتَانَ 'تے "گَیرَ-کَانُونِّی پَرَوَاسَ دِی سَہَائِتَا اَتے اُکَسَاؤُݨَ" لَئِی اِکَّ اَپَرَادھِکَ جَان٘چَ شُرُو کِیتِی۔
جَرَمَنَ اَینَجِیؤ سِی-وَاچَ دِی بُلَارَا، جُولِیءآ وِن٘کَلَرَ نے کِہَا کِ اِہَ کَدَمَ بَچَاءاَ کَارَجَاں وِچَّ رُکَاوَٹَ پَاؤُݨَ دِی اِکَّ سَپَشَٹَ کوشِشَ سِی، جِسَ نَالَ "سَمُن٘دَرَ وِچَّ جَانَاں بَچَاؤُݨَ دِی پَہِلَاں توں ہِی سِیمَتَ سَمَرَتھَّا نُوں ہورَ گھَٹَائِا گِءآ"۔
چَالَکَ دَلَ نے ریڈِیؤ 'تے مَئِی-ڈےءاَ اَلَرَٹَ جَارِی کِیتَا اَتے سَہَائِتَا دِی بینَتِی کَرَنَ لَئِی اِتَالَوِی اَتے جَرَمَنَ اَدھِکَارِیءآں نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا۔
وِن٘کَلَرَ نے کِہَا، "سَانُوں کوئِی ٹھوسَ جَوَابَ نَہِیں مِلِءآ، جِسَ وِچَّ کوئِی سَپَشَّٹِیکَرَنَ وِی شَامَلَ نَہِیں ہَے کِ کِہَڑِی اَتھَارَٹِی کَارَجَشِیلَ تَورَ 'تے زِمّیوَارَ سِی۔" "جَرَمَنَ پھَیڈَرَلَ پُلِسَ دَا اِکّو اِکَّ مَارَگَدَرَشَنَ لِیبِیءآ وِچَّ مِلِیشِیءآ دَا پَالَݨَ نَا کَرَنَ اَتے اُتَّرَ وَلَّ یَاتَرَا جَارِی رَکھَّݨَ دِی سِپھَارَشَ سِی۔"
گولِیبَارِی توں بَاءاَدَ، اِکَّ دُوجِی لِیبِیءآ دے تَٹَّ رَکھِّءاَکَ کِشَتِی نے سِی-وَاچَ ۵ دَا پِچھَّا کِیتَا، آکھَرَکَارَ کھیتَرَ نُوں چھَڈَّݨَ توں پَہِلَاں۔
"مَیں آپَݨِی جَانَ لَئِی ڈَرَدَا سِی، اَتے اُہَنَاں لوکَاں لَئِی جِنھَاں نُوں اَسِیں بَچَائِا سِی،" اَیلَزَانَاٹِی نے کِہَا۔ "اُنھَاں نُوں ہُݨے ہِی کھَتَرے توں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ سِی ۔۔۔ اَسِیں اُنھَاں نُوں اُمِیدَ دِتِّی کِ اُہَ سُرَکھِّءاَتَ ہَنَ اَتے پھِرَ ۳۰ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ، اِہَ پُورِی تَرھَاں ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی سِی۔"
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نے ۲۰۱۵ توں "پْرَوَاسَ-سَبَن٘دھَتَ مُدِّءآں" لَئِی لِیبِیءآ نُوں ۴۰۰ مِلِیءاَنَ یُورو ($ ۴۶۵ مِلِیءاَنَ) توں وَدھَّ دِتّے ہَنَ اَتے، اِٹَلِی دے نَالَ، گَدَّاپھِی شَاسَنَ دے اَن٘تَمَ سَالَاں وِچَّ لِیبِیءآ دے تَٹَّ رَکھِّءاَکَاں دِی سَتھَاپَنَا وِچَّ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ بھُومِکَا نِبھَائِی ہَے۔
وِن٘کَلَرَ نے کِہَا کِ اِہَ دَاءاَوَا کَرَنَا "بیتُکَا اَتے ڈُون٘گھے سَنَکِی" ہَے کِ لِیبِیءآ دے اَدَاکَارَ ہِن٘سَا نُوں "روکَ" کَرَ رَہے ہَنَ۔
"اَسِیں یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ نُوں اِسَدِی سَہَائِتَا اَتے پھَن٘ڈِن٘گَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی وَارَ-وَارَ بُلَائِا ہَے۔ کھوجَ اَتے بَچَاءاَ سَن٘گَٹھَنَاں نے ۲۰۱۶ توں سَمُن٘دَرَ وِچَّ لِیبِیءآ دے مِلِیشِیءآ [اَتے تَٹَّ رَکھِّءاَکَ] دُءآرَا ۷۷ بَہُتَ ہِن٘سَکَ گھَٹَنَاوَاں دَا دَسَتَاویزِیکَرَنَ کِیتَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ اَلَامَارَا کھَوَاجَا بیٹَمَ، سَٹیٹَوَاچَ دے کَارَجَکَارِی نِرَدیشَکَ، جو کِ لَن٘ڈَنَ-اَدھَارَتَ گَیرَ-لَابھَکَارِی یُورَپَ وِچَّ جَمَہُورِی مِءآرَاں دِی نِگَرَانِی کَرَدِی ہَے، دے اَنُسَارَ، یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی ہِن٘سَا وَلَّ "اَنّْہیوَاہَ اَکھَّاں بَن٘دَ کَرَنَ دِی اِچھَّا" سَن٘کیتَ دِن٘دِی ہَے کِ بَلَاکَ "لِیبِیءآ دے تَٹَّ رَکھِّءاَکَاں لَئِی جو وِی کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ، اُہَ کَرَنَ لَئِی کھُشَ ہَے جو اُہَ یُورَپَ وِچَّ پَنَاہَ لَیݨَ وَالے لوکَاں نُوں روکَݨَ لَئِی چَاہُن٘دے ہَنَ"۔
EU-لِیبِیءآ سَہِیوگَ دے جوکھَمَاں بَارے چِن٘تَاوَاں کَتھِتَ تَورَ 'تے پِچھَلے دو سَالَاں توں اَن٘دَرُونِی یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ سَن٘چَارَاں وِچَّ اُٹھَائِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
پِچھَلے مَہِینے، اِکَّ اِتَالَوِی کھوجِی آؤُٹَلَیٹَ نے جَنَوَرِی ۲۰۲۴ وِچَّ EU دے IRINI مِشَنَ توں اَن٘دَرُونِی دَسَتَاویزَ لَبھّے، جِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ سِی کِ "اِسَ گَلَّ دَا کھَتَرَا ہَے کِ لِیبِیءآ نُوں پْرَدَانَ کِیتے گَئے وِتَّ اَتے اُپَکَرَݨَ اِچھَّتَ پْرَاپَتَکَرَتَاوَاں تَکَّ نَہِیں پَہُن٘چَ سَکَدے، جَاں کِسے تَرِیکے نَالَ دُرَوَرَتوں ہو سَکَدے ہَنَ"۔
اِٹَلِی دے اَدھِکَارِیءآں نے جَہَازَ دے بَن٘دَرَگَاہَ 'تے وَاپَسَ آؤُݨَ توں کُجھَ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ بَچَاءاَ جَہَازَ دے کَپَتَانَ دِی اَپَرَادھِکَ جَان٘چَ شُرُو کَرَ دِتِّی۔
پُلِسَ اَدھِکَارِی کَتھِتَ تَورَ 'تے بْرِن٘ڈِیسِی دِی بَن٘دَرَگَاہَ وِچَّ جَہَازَ وِچَّ سَوَارَ ہوئے، کَئِی اَمَلے دے مَین٘بَرَاں نُوں پُچھَّگِچھَّ لَئِی پُلِسَ سَٹیشَنَ لَے جَاݨَ توں پَہِلَاں دَسَتَاویزَ اَتے اُپَکَرَݨَ زَبَتَ کَرَ لَئے۔
وِن٘کَلَرَ نے کِہَا، “لِیبِیءآ دے مِلِیشِیءآ لَئِی اِٹَلِی دَا سَمَرَتھَنَ اَتے سَاڈے کَپَتَانَ وِرُدھَّ اَپَرَادھِکَ جَان٘چَ اِکّو سِکّے دے دو پَہِلُو ہَنَ۔
اُسَنے بَاءاَدَ وَالے کَدَمَ نُوں سَمُن٘دَرَ وِچَّ ہوݨَ وَالِیءآں مَوتَاں نُوں روکَݨَ دے اُدیشَاں نُوں روکَݨَ لَئِی "وِوَسَتھِتَ اَتے جَاݨَبُجھَّ کے" کوشِشَ کِہَا۔ ۲۰۱۴ توں بھُومَدھَّ سَاگَرَ پَارَ کَرَنَ دِی کوشِشَ دَورَانَ ۳۴۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ مَارے گَئے جَاں لَاپَتَا ہو گَئے ہَنَ۔
بیٹَمَ نے کِہَا کِ اِٹَلِی دَا "پْرَوَاسَ اَتے وِشَوَوِءآپِی اَسَمَانَتَا دِیءآں ہَکِیکَتَاں" بَارے لوکَاں نُوں گَلَّبَاتَ وِچَّ شَامَلَ کَرَنَ دِی بَجَائے "اُنھَاں نَالوں بَہُتَ بَہَادَرَ لوکَاں نُوں پَریشَانَ کَرَنَ" دَا اِتِہَاسَ ہَے۔
۲۰۱۸ وِچَّ، تَتَکَالِی گْرَہِ مَن٘تَرِی مَیٹِؤ سَالَوِنِی نے بَچَاءاَ جَہَازَاں نُوں اِتَالَوِی بَن٘دَرَگَاہَاں 'تے ڈَوکَ کَرَنَ توں روکَ دِتَّا۔ ۲۰۲۳ وِچَّ، پِیءاَنَٹیڈوسِی فَرَمَانَ وِچَّ بَچَاءاَ جَہَازَاں نُوں سِرَفَ نِرَدھَارَتَ بَن٘دَرَگَاہَاں 'تے وَاپَسَ جَاݨَ دِی لوڑَ سِی، "کِیمَتِی سَمَاں اَتے بَالَݨَ بَرَبَادَ"، بیٹَمَ نے کِہَا۔
اَلَ جَزِیرَا نے لِیبِیءآ دے رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے اَتے بْرَسیلَزَ اَتے لَن٘ڈَنَ دے دُوتَاوَاسَاں نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا، پَرَ کوئِی جَوَابَ نَہِیں مِلِءآ۔
اِییُو کَمِشَنَ دے بُلَارے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں پِچھَلے ہَپھَتے دِی مِیڈِیءآ بْرِیپھِن٘گَ لَئِی نِرَدیشَ دِتَّا۔
آکھَرَکَارَ، اِہَ اِکَّ "چَمَتَکَارَ" سِی، ہَمَلے وِچَّ کوئِی وِی زَکھَمِی نَہِیں ہوئِا سِی، اَیلَزَانَاٹِی نے کِہَا، اَتے چَالَکَ دَلَ اَگَلے دِنَ اُتَّرَ وَلَّ جَان٘دے ہوئے اِکَّ ہورَ کِشَتِی توں ۶۴ لوکَاں نُوں بَچَاؤُݨَ دے یوگَ سِی۔
"اَسِیں آپَݨَا مِشَنَ جَارِی رَکھِّءآ۔ شُکَرَ ہَے، اَسِیں سَہِی سَمیں 'تے سَہِی جَگْہَا 'تے سِی،" اُسَنے کِہَا۔
سَمُن٘دَرِی بَچَاءاَ کَرَنَ وَالِءآں لَئِی وَدھَّ رَہے جوکھَمَاں دے بَاوَجُودَ، اَیلَزَانَاٹِی بیروکَ ہَے۔
“اِسَنے مَینُوں ہورَ سَمُن٘دَرِی سَفَرَ کَرَنَ دِی اِچھَّا پَیدَا کِیتِی،” اُسَنے کِہَا۔ "سَمُن٘دَرَ وِچَّ جَانَاں بَچَاؤُݨَ لَئِی کِسے نُوں وِی گولِی نَہِیں مَارِی جَاݨِی چَاہِیدِی۔ پَرَ میرِی زِمّیوَارِی دِی بھَاوَنَا ہُݨَ ہورَ وِی مَجَبُوتَ ہو گَئِی ہَے۔ اِسَ سَتھِتِی وِچّوں لَن٘گھَݨَا اَسَلَ وِچَّ دُورَ تُرَنَا اَوکھَا بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، کِؤُن٘کِ مَیں دیکھِءآ کِ لوکَ کِسَ تَرھَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ۔"
اِہَ لیکھَ جَرَنَلِزَمَ پھَن٘ڈَ یُورَپَ دے سَہِیوگَ نَالَ تِءآرَ کِیتَا گِءآ سِی۔
