لَن٘ڈَنَ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ - اِہَ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی مَہَانَ اَتے چَن٘گے لوکَاں دَا اِکَٹھَّ ہوݨَا چَاہِیدَا سِی۔ بُدھَّوَارَ نُوں کین٘دَرِی لَن٘ڈَنَ وِچَّ ہوئِی مِیٹِن٘گَ دَا سِرَلیکھَ سِی اَیکَسَٹْرِیمَ ہِیٹَ اَتے اِہَ لَن٘ڈَنَ کَلَائِیمیٹَ اَیکَشَنَ وِیکَ دَا ہِسَّا سِی۔ اِسَنُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ کِؤُن٘کِ اِہَ بَہُتَ گَرَمَ سِی۔
جیکَرَ پْرَبَن٘دھَکَ شَرَمِن٘دَا ہُن٘دے تَاں گھَٹّو-گھَٹَّ آپَݨِی گَلَّ تَاں کَہِ سَکَدے سَنَ۔
جُونَ دَا تَاپَمَانَ کُجھَ تھَاوَاں 'تے ۳۶۔۱ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ (۹۷ ڈِگَرِی پھَارَنَہِیٹَ) 'تے ٹُٹِّءآ۔
پِچھَلے کُجھَ دِنَاں توں اِہَ کھُلَاسَا ہوئِا ہَے کِ یُوکے گَرَمِی لَئِی نَہِیں بَݨَائِا گِءآ ہَے - ڈھَان٘چَاگَتَ جَاں سَبھِّءآچَارَکَ تَورَ 'تے۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے سَکَتَّرَ-جَنَرَلَ اَین٘ٹونِیؤ گُٹیریسَ نے کِہَا: "لَن٘ڈَنَ سِرَفَ کَالَ نَہِیں کَرَ رِہَا، اِہَ کھَاݨَا پَکَاؤُݨَا ہَے۔"
اِلَیکَٹْرِیکَلَ گَرُپَّ اےؤ وَرَلَڈَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اےءاَرَ کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ یُونِٹَاں دِی وِکَرِی اِکَّ سَالَ پَہِلَاں دے مُکَابَلے ۴۲۰ پْرَتِیشَتَ وَدھَّ ہَے۔ ہورَ سَپَلَائِرَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُنھَاں دَا سَٹَاکَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے۔
موٹَرِن٘گَ گَرُپَّ آرَئیسِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِسَ نے کھَرَابَ مَوسَمَ دے کَارَنَ کَارَاں دے ڈُبَّݨَ کَارَنَ آمَ نَالوں ٹُٹّے ہوئے وَاہَنَاں لَئِی ۲۰ پْرَتِیشَتَ زِءآدَا کَالَءآؤُٹَ دَا جَوَابَ دِتَّا۔
پَرَ آرَتھِکَتَا 'تے وِی مَاڑے پْرَبھَاوَ ہَنَ۔
رَاجِیوَ شَونَکَ، وَپَارَکَ سَلَاہَکَارَ MHA وِکھے کھَپَتَکَارَ دے مُکھِی نے کِہَا: “اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے، بْرِٹِشَ گَرَمِی دِی لَہِرَ نے بھوجَنَ، پِیݨَ اَتے بَاگَ دے پھَرَنِیچَرَ نَالَ جُڑِیءآں شْریݨِیءآں وِچَّ کھَرَچے شُرُو کِیتے، جِویں کِ اَسِیں ۲۰۱۸ اَتے ۲۰۲۲ دِیءآں گَرَمَ گَرَمِیءآں دَورَانَ دیکھِءآ سِی۔
“ہَالَان٘کِ، ۲۰۲۶ وِچَّ، کھَرَچے دَا پَیٹَرَنَ اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ جَاپَدَا ہَے کِ پَارَا کِنَّا اُچَّا ہُن٘دَا ہَے۔ پِچھَلے سَالَاں وِچَّ، گَرَمَ مَوسَمَ رِٹیلَرَاں لَئِی اِکَّ گَارَن٘ٹِیشُدَا بونَسَ سِی، پَرَ جیکَرَ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی جَارِی رَہِن٘دِی ہَے، تَاں اِسَدَا اُلَٹَ پْرَبھَاوَ ہو سَکَدَا ہَے۔ ”
اِکَّ آئِیسَ کَرِیمَ وِکَریتَا نے وِیرَوَارَ نُوں اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ گَرَمِی دِی لَہِرَ دَورَانَ بَہُتَ گھَٹَّ لوکَ آپَݨے گھَرَاں جَاں دَپھَتَرَاں نُوں چھَڈَّݨَ دِی ہِمَّتَ کَرَ رَہے ہَنَ، جَدوں کِ اِکَّ شَیپھَّ نے کِہَا کِ اُہَ اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی وَادھُو دھِءآنَ رَکھَّدَا ہَے کِ بھوجَنَ دِی مِءآدَ کھَتَمَ نَا ہووے۔
بَرَتَانِیءآ دے گھَرَاں نُوں آمَ تَورَ 'تے سَرَدِیءآں دَورَانَ گَرَمِی رَکھَّݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ کُجھَ نَویں گھَرَ اِسَ وِچَّ اِنّے چَن٘گے ہَنَ کِ اُہَ گَرَمِیءآں وِچَّ آسَانِی نَالَ زِءآدَا گَرَمَ ہو جَان٘دے ہَنَ۔
رِیڈِن٘گَ یُونِیوَرَسِٹِی توں پْروپھَیسَرَ رورِی جونَسَ نے کِہَا: "ہَالَان٘کِ کُجھَ پَرِوَارَ ٹھَن٘ڈھَا کَرَنَ وِچَّ نِویشَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، بَزُرَگَ لوکَ، گھَٹَّ آمَدَنِی وَالے پَرِوَارَ، اِکَلّے مَاتَا-پِتَا پَرِوَارَ اَتے کِرَائیدَارَ اَکَسَرَ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی توں سُرَکھِّءآ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وِچَّ سَبھَ توں وَڈِّی رُکَاوَٹَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہَنَ، اِسَ لَئِی بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی توں سَبھَ توں وَدھَّ جوکھَمَ وَالے لوکَ اَکَسَرَ اِسَ توں سُرَکھِّءآ بَرَدَاشَتَ کَرَنَ دے سَبھَ توں گھَٹَّ سَمَرَتھَّ ہُن٘دے ہَنَ۔"
اِکَلّے بُدھَّوَارَ نُوں ہِی ۲۶۰۰ ریلَ سیوَاوَاں رَدَّ جَاں دیرِی نَالَ چَلَّ رَہِیءآں سَنَ۔ سِدھِّی دھُپَّ ٹَرَیکَاں نُوں گَرَمَ کَرَدِی ہَے، جِسَ نَالَ پَٹَڑِی توں اُتَرَنَ دَا خَتَرَا وَدھَ جَان٘دَا ہَے۔ اِسَ تَرھَاں کَئِی یَاتَرِی دَفَتَرَ نَہِیں جَا سَکے۔
۱۰۰۰ توں وَدھَّ سَکُولَ اَتے نَرَسَرِیءآں بَن٘دَ ہَنَ۔
گَرَمِی سِرَفَ اَسُوِدھَاجَنَکَ توں وَدھَّ رَہِی ہَے۔
جَدوں کِ سَکُولِی بَچِّءآں نُوں اُبَلَدے کَلَاسَرُومَاں توں گھَرَ بھیجِءآ جَا سَکَدَا ہَے، پَرَ دیکھَبھَالَ گھَرَاں وِچَّ بَزُرَگَ نَہِیں کَرَ سَکَدے۔
۱۹۷۶ دِی مَشَہُورَ ہِیٹَویوَ نے ۱۵ دِنَ دیکھے جَدوں تَاپَمَانَ ۳۲C (۹۰F) توں اُپَّرَ سِی۔ یُوکے وِچَّ اِہَ تَاپَمَانَ ہُݨَ اِنَّا اَسَدھَارَنَ نَہِیں رِہَا ہَے۔
۲۰۲۲ دِی ہِیٹَویوَ کَارَنَ ۳۰۰۰ گَرَمِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ مَوتَاں ہوئِیءآں، سَرَکَارِی اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، زِءآدَاتَرَ ۶۵ سَالَ توں وَدھَّ اُمَرَ دے لوکَاں وِچَّ۔ نَرَسِن٘گَ اَتے رِہَائِشِی گھَرَاں وِچَّ مَوتَاں وَدھَّ گَئِیءآں۔ اِسَ وَارَ دے اَن٘کَڑے بِہَتَرَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں جَاپَدِی ہَے۔
جَدوں کِ کُجھَ لوکَاں نے سُورَجَ دَا آنَن٘دَ مَاݨِءآ، ٹھَن٘ڈِی بِیءاَرَ پِیتِی اَتے آئِیسَکْرِیمَ دَا آنَن٘دَ مَاݨِءآ، گَرَمِی دِی لَہِرَ دے پْرَبھَاوَ نے یُوکے بَارے اِکَّ وِءآپَکَ چِن٘تَا دِی گَلَّ کِیتِی۔
پْرَچَارَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ وَدھَدِی گَرَمِی بَارے چیتَاوَنِیءآں سَالَاں توں اُچِّیءآں ہَنَ، پَرَ لَگَاتَارَ سَرَکَارَاں اَتے بَہُتَ سَارے وَڈّے کَاروبَارَاں نے اِسَ بَارے کُجھَ نَہِیں کِیتَا، اِکَّ اَسَپھَلَتَا اِکَّ اَجِہے دیشَ بَارے اُدَاسِی دِی بھَاوَنَا نُوں وَدھَاؤُن٘دِی ہَے جو پْرَدھَانَ مَن٘تَرِیءآں نُوں نِیَمَتَ تَورَ 'تے بَدَلَدَا ہَے اَتے وَڈّے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے پْروجَیکَٹَاں نُوں دیکھَݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَدَا ہَے، جِویں کِ HS۲ ریلَ وِکَاسَ، اِکَّ تَبَدِیلِی وَالِی ہَائِی-سَپِیڈَ ریلَ نَیٹَّوَرَکَ، کِسے وِی چَن٘گے ریلَ نَیٹَّوَرَکَ توں۔
گْرِینَپِیسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِتھّے اِکَّ "اَتَّ دِی گَرَمِی دِی یوجَنَا" دِی لوڑَ ہَے جو زِءآدَا پَاݨِی پِیݨَ دِی سَلَاہَ توں پَرے ہَے اَتے گَرَمِی-پْرُوفَ سَکُولَاں، ہَسَپَتَالَاں اَتے گھَرَاں لَئِی پھَن٘ڈَ لَبھَّدِی ہَے۔
گْرِینَپِیسَ یُوکے دے رَاجَنِیتِکَ پْرَچَارَکَ اَن٘گَرَاڈَ ہَوپَکِنَسَنَ نے کِہَا: "۷۶ دِی گَرَمِی دیشَ دِی یَادَ وِچَّ ہو سَکَدِی ہَے، پَرَ اِہَ تیزِی نَالَ ہورَ وِی بھِءآنَکَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دُءآرَا پَچھَاڑِءآ جَا رِہَا ہَے ۔۔۔ سَاڈے اَگَلے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نُوں اُہَنَاں دِی کھِڑَکِی دے بَاہَرَلے سَبُوتَاں اَتے اُہَنَاں دے وِگِءآنَکَ سَلَاہَکَارَاں دِی سَلَاہَ 'تے کَمَّ کَرَنَ اَتے جَلَوَایُو نِیتِیءآں دے کورَسَ 'تے رَہِݨَ دِی لوڑَ ہَے۔
گْرِینَ پَارَٹِی دے نیتَا، زَیکَ پولَان٘سَکِی، نے اَیکَسَ 'تے پوسَٹَ کِیتَا: “پھَاسِلَ پھِؤُلَ دِگَّجَ اَتے اُنھَاں دے اَرَبَپَتِی سَمَرَتھَکَ بْرِٹینَ نُوں اُبَالَ رَہے ہَنَ۔ سَانُوں نِکَاسَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی کَارَوَائِی دِی لوڑَ ہَے - پَرَ سَانُوں اَیمَرَجَین٘سِی سُرَکھِّءآ اُپَاوَاں دِی وِی لوڑَ ہَے۔
گْرِینَزَ، پَہِلَاں وَاتَاوَرَݨَ 'تے اِسَ دے پْرَبھَاوَ کَارَنَ اےءاَرَ کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ دَا وِرودھَ کَرَدے سَنَ، ہُݨَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ سَتھِتِی اِنِّی گَن٘بھِیرَ ہَے کِ اِہَ کُجھَ سَن٘دَرَبھَاں وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
بھَاویں جَیوِکَ اِن٘دھَنَ دَا وَدھَدے تَاپَمَانَ نَالَ کوئِی لَیݨَا-دیݨَا نَہِیں ہَے، جِویں کِ کُجھَ مَنَّدے ہَنَ، لَگَبھَگَ کوئِی وِی دَاءاَوَا نَہِیں کَرَدَا کِ مَوسَمَ گَرَمَ نَہِیں ہو رِہَا ہَے۔ اِکَّ لَالَ مَوسَمَ دِی چیتَاوَنِی جو لَن٘ڈَنَ لَئِی بُدھَّوَارَ نُوں آئِی سِی - سِرَپھَ دُوجِی وَارَ چیتَاوَنِی دے اِسَ پَدھَّرَ نُوں جَارِی کِیتَا گِءآ ہَے - نُوں وَدھَائِا گِءآ ہَے۔ جِیوَنَ نُوں کھَتَرے نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا مَوسَمَ دَپھَتَرَ دَا اَلَرَٹَ ہُݨَ شُکَّرَوَارَ رَاتَ تَکَّ چَلَّدَا ہَے۔
جَدوں کِ پَکھِّءآں اَتے اےءاَرَ کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ یُونِٹَاں دِی وِکَرِی وِچَّ وَادھَا ہوئِا ہَے، پْرَچَارَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ اُہَنَاں پَرِوَارَاں لَئِی وِی نَاکَافِی ہَلَّ ہَنَ جو اِہَنَاں نُوں بَرَدَاشَتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
۲۰۵۰ تَکَّ ۴۰C (۱۰۴F) گَرَمِیءآں دے اُچّے تَاپَمَانَ دے نَالَ، جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ کَمیٹِی دے اَنُسَارَ، یُوکے دِیءآں ۱۰ وِچّوں ۹ سَن٘پَتِیءآں بھَوِکھَّ دِیءآں گَرَمِیءآں دِی گَرَمِی نُوں سَہِݨَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
ٹَرَان٘سَپورَٹَ لَئِی، لَن٘ڈَنَ اَن٘ڈَرَگَرَاؤُن٘ڈَ نے ۲۰۱۷ توں بَاءاَدَ کوئِی وِی نَوِیں اےءاَرَ-کَن٘ڈِیشَنَڈَ ریلَگَڈِّی پیشَ نَہِیں کِیتِی ہَے۔ آؤُݨَ-جَاݨَ دے سَمیں وِچَّ وِءاَسَتَ ریلَ گَڈِّیءآں دُکھَدَائِی ہو سَکَدِیءآں ہَنَ۔
کُجھَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ بَرَتَانِیءآ وِچَ ہَمیشَا ہِی گَرَمِی دِی لَہِرَ رَہِی ہَے۔ پَرَ اَن٘کَڑے دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ اُہَ ہُݨَ بَدَتَرَ اَتے وَدھیرے نِیَمَتَ ہَنَ۔ پِچھَلے ۵۰ سَالَاں وِچَّ، اَوسَتَ گَلوبَلَ تَاپَمَانَ ۱C (۱۔۸F) وَدھِءآ ہَے۔ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے دَکھَّݨَ وِچَّ، اِہَ ۳C اَتے ۴C (۵۔۴ - ۷۔۲F) دے وِچَکَارَ وَدھَّ رَہے ہَنَ۔
یُوکے دِی مُکَابَلَا کَرَنَ دِی یوگَتَا سَبھَ توں وَدھِیءآ دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے۔
