ٹورَان٘ٹو، کَینیڈَا - جَدوں ڈَائِنَا گَیلیگو نے اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ وَرَلَڈَ اِکَنَامِکَ پھورَمَ وِچَّ کَینیڈِیءاَنَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی مَارَکَ کَارَنے دے وِءآپَکَ تَورَ 'تے بولے گَئے بھَاشَݨَ نُوں سُݨِءآ، تَاں اُہَ مَدَدَ نَہِیں کَرَ سَکِی پَرَ اِکَّ ڈِسَکَنَیکَٹَ مَہِسُوسَ نَہِیں کَرَ سَکِی۔
کَارَنِی نے سَن٘سَارَ دِیءآں "مَدھَّمَ شَکَتِیءآں" نُوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی اَگَوَائِی وَالے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی آدیشَ نُوں توڑَنَ لَئِی اِکَّ بھَاوُکَ بینَتِی کِیتِی سِی جو اُسَنے کِہَا کِ اُہَ ہُݨَ کَمَّ نَہِیں کَرَ رِہَا ہَے، اَتے اُسَدے شَبَدَاں نُوں دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ سَوِیکَارَ کَرَنَ وَالے سَروتے مِلے ہَنَ۔
پَرَ گَیلیگو لَئِی، اَیپھَسِیجے رَپھِؤُجِی سَین٘ٹَرَ دے سَہِ-کَارَجَکَارِی نِرَدیشَکَ، اِکَّ سَن٘سَتھَا جو کَینیڈَا دے سَبھَ توں وَڈّے شَہِرَ وِچَّ شَرَنَارَتھِیءآں اَتے پَنَاہَ مَن٘گَݨَ وَالِءآں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدِی ہَے، پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دے بِءآنَ اِمِیگْریشَنَ پْرَتِی اُسَدِی سَرَکَارَ دِی سَکھَتَ پَہُن٘چَ دے وِچَکَارَ کھوکھَلے ہو گَئے۔
گَیلیگو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اَسِیں [پْرَدھَانَ] مَن٘تَرِی نُوں اِسَ کھُوبَسُورَتَ بھَاشَݨَ نَالَ دَاووسَ جَان٘دے ہوئے دیکھِءآ، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ سَانُوں آپَݨے گُءآن٘ڈھِیءآں دِی نَکَلَ نَہِیں کَرَنِی چَاہِیدِی … پَرَ اَن٘دَرُونِی تَورَ 'تے، نِیتِیءآں سَانُوں اِکَ ہورَ کَہَاݨِی دَسَّ رَہِیءآں ہَنَ،” گَیلیگو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ “کَینیڈَا ہُݨَ دَرَوَازے بَن٘دَ کَرَ رِہَا ہَے۔”
گَیلیگو اِکَّ دَرَجَنَ توں وَدھَّ مَاہَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے - وَکِیلَاں توں لَے کے پْروپھَیسَرَاں، اَدھِکَارَاں دے وَکِیلَاں اَتے سَابَکَا سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں تَکَّ - جِنھَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ کَینیڈَا پْرَوَاسِیءآں اَتے شَرَنَارَتھِیءآں پْرَتِی آپَݨِیءآں نِیتِیءآں وِچَّ "مُسِیبَتَ بھَرے" چَورَاہے 'تے ہَے۔
جِویں کِ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ کَینیڈِیءاَنَ وَدھَ رَہے آرَتھِکَ اَتے سَمَاجِکَ دَبَاءاَ نَالَ جُوجھَ رَہے ہَنَ، اِمِیگْریشَنَ دے لَابھَاں بَارے دَہَاکِءآں پُرَاݨِی سَہِمَتِی ٹُٹَّ گَئِی ہَے۔
کَینیڈَا دِیءآں بُرَائِیءآں لَئِی نَویں آئے لوکَاں نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَاؤُݨَ وَالِی وِرودھِی بِءآنَبَازِی تیزَ ہو گَئِی ہَے، اَتے کَارَنے دِی سَرَکَارَ نے اَسَتھَائِی وِیزِءآں نُوں گھَٹَا دِتَّا ہَے اَتے شَرَݨَ تَکَّ پَہُن٘چَ نُوں سِیمَتَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ مَاہَرَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اِکَّ "پِیڑھِی تَبَدِیلِی" چَلَّ رَہِی ہَے۔
"آمَ بِءآنَبَازِی ہَے، 'اَسِیں تُہَانُوں اِتھّے نَہِیں چَاہُن٘دے'،" گَیلیگو نے کِہَا۔
اِکَّ وَسَنِیکَ-بَسَتِیوَادِی رَاجَ، کَینیڈَا نے آپَݨے اِتِہَاسَ دَورَانَ اِمِیگْریشَنَ دِیءآں لَگَاتَارَ لَہِرَاں نُوں اُتَشَاہِتَ کِیتَا ہَے، وَڈّے پَدھَّرَ 'تے یُورَپِیءاَنَ بَن٘دوبَسَتَ توں لَے کے ۱۹۰۰ دے دَہَاکے دے مَدھَّ تَکَّ وِشیشَ پْروگَرَامَاں تَکَّ جو شَرَنَارَتھِیءآں اَتے اُچَّ- اَتے گھَٹَّ-ہُنَرَمَن٘دَ کَامِءآں نُوں کَینیڈِیءاَنَ کِنَارِءآں تَکَّ لَے کے آئے ہَنَ۔
دَہَاکِءآں توں، نَویں آئے لوکَاں دِی آمَدَ نُوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے اِکَّ سَکَارَاتَمَکَ چِیزَ وَجوں دیکھِءآ گِءآ سِی: اِمِیگْریشَنَ دیشَ دِی آرَتھِکَتَا نُوں وَدھَا رِہَا سِی، نَوکَرِی دے مُکھَّ کھیتَرَاں نُوں سَٹَافَ بَݨَا رِہَا سِی اَتے تیزِی نَالَ بُڈھِّی ہو رَہِی آبَادِی دَا مُکَابَلَا کَرَ رِہَا سِی۔
پَرَ پِچھَلے کُجھَ سَالَاں وِچَّ، کَینیڈَا نے اِمِیگْریشَنَ نُوں جَنَتَا دے وِچَارَاں وِچَّ سَبھَ توں نَاٹَکِی تَبَدِیلِیءآں وِچّوں اِکَّ دیکھِءآ ہَے - اَتے سَرَکَارَ نے پْروگَرَامَاں وِچَّ کَٹَوتِی کَرَنَ اَتے نَویں، پْرَتِیبَن٘دھِتَ کَانُونَّاں نُوں پَاسَ کَرَنَ لَئِی وَدھَّدِی نَکَارَاتَمَکَ بھَاوَنَا نُوں اَپَݨَائِا ہَے۔
نِیتِیگَتَ تَبَدِیلِیءآں سَابَکَا پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی جَسَٹِنَ ٹَرُوڈو دے اَدھِینَ شُرُو ہوئِیءآں، جِنھَاں دِی لِبَرَلَ پَارَٹِی دِی سَرَکَارَ نے کِرَتَ بَازَارَ دے پَاڑے نُوں بھَرَنَ لَئِی کووِڈَ-۱۹ مَہَان٘مَارِی دَورَانَ اَسَتھَائِی تَورَ 'تے اِمِیگْریشَنَ وِچَّ نَاٹَکِی وَادھَا کِیتَا سِی۔
سَرَکَارِی اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، اَن٘کَڑے تیزِی نَالَ وَدھے اَتے اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۴ تَکَّ، کَینیڈَا وِچَّ لَگَبھَگَ ۳۔۱۵ مِلِیءاَنَ گَیرَ-سَتھَائِی نِوَاسِی سَنَ، جو کِ آبَادِی دَا لَگَبھَگَ ۸ پْرَتِیشَتَ بَݨَدَا ہَے۔
اِسَ دے نَالَ ہِی، سِسَٹَمِکَ مُدّے - کِپھَائِتِی رِہَائِشَ دِی گھَاٹَ توں لَے کے اُچَّ کَرِءآنے دے کھَرَچے اَتے لَن٘بے ہَسَپَتَالَ اُڈِیکَ سَمیں - بَہُتَ سَارے کَینیڈِیءاَنَ پَرِوَارَاں 'تے دَبَاءاَ پَا رَہے سَنَ۔
جَنَتَکَ رَوَੱاِیئے تیزِی نَالَ سَخَتَ ہو گَئے، اَتے ۲۰۲۴ دے اِکَّ سَرَویکھَݨَ (پِیڈِیءاَیپھَ) وِچَّ بَہُتے کَینیڈِیءاَنَاں نے دَہَاکِءآں وِچَّ پَہِلِی وَارَ کِہَا کِ "بَہُتَ زِءآدَا اِمِیگْریشَنَ" سِی۔
اُدوں توں، زَینوپھوبِکَ ہِن٘سَا دِیءآں کَئِی گھَٹَنَاوَاں دِی رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی ہَے، کَینیڈَا دے کُجھَ وَڈّے شَہِرَاں سَمیتَ، جِتھّے پْرَوَاسِیءآں دِی آمَدَ سَبھَ توں وَدھَّ دِکھَائِی دے رَہِی ہَے۔
گُسّے وِچَّ آئے بھَاشَݨَ دے دَبَاءاَ ہیٹھَ، ٹَرُوڈو سَرَکَارَ نے ۲۰۲۴ وِچَّ اِمِیگْریشَنَ نُوں "ٹِکَاؤُ" پَدھَّرَاں 'تے وَاپَسَ لِءآؤُݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا، اَتے کَٹَوتِی شُرُو ہو گَئِی، کھَاسَ تَورَ 'تے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِدِءآرَتھِی وِیزِءآں سَمیتَ۔
کَینیڈَا دے سَابَکَا اِمِیگْریشَنَ مَن٘تَرِی، مَارَکَ مِلَرَ نے اُسَ سَالَ سَتَن٘بَرَ وِچَّ کِہَا سِی، “اَسَلِیءاَتَ اِہَ ہَے کِ ہَرَ کوئِی جو کَینیڈَا آؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے اُہَ نَہِیں آ سَکیگَا – جِویں کِ ہَرَ کوئِی جو کَینیڈَا وِچَّ رَہِݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، نَہِیں آ سَکیگَا۔”
وِدِءآرَتھِی اَتے کَمَّ دے وِیزے رَدَّ کِیتے جَاݨَ کَارَنَ آؤُݨَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی تیزِی نَالَ گھَٹَ گَئِی، ہَزَارَاں لوکَاں نُوں کَینیڈَا چھَڈَّݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ جَاں کَانُونِّی سَتھِتِی توں بِنَاں رَہِݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ۔ اِسَ سَالَ دِی شُرُوءآتَ تَکَّ، گَیرَ-سَتھَائِی نِوَاسِی کُلَّ ۲۔۶۷ مِلِیءاَنَ ہو گَئے، سَرَکَارِی اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ سِکھَرَ توں ۱۵ پْرَتِیشَتَ دِی گِرَاوَٹَ۔
"مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ تُسِیں کَینیڈَا وِچَّ رِہَائِشِی سَن٘کَٹَ لَئِی اِمِیگْریشَنَ نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَا سَکَدے ہو، پَرَ اِسَ وِچَّ کوئِی شَکَّ نَہِیں ہَے کِ جَسَٹِنَ ٹَرُوڈو دے شَاسَنَ وِچَّ مُولَ رُوپَ وِچَّ وَدھِی گِݨَتِی دَا سِءآسِی پْرَبھَاوَ سِی،" اَیلَنَ رَوکَ، اِکَّ سَابَکَا کَینیڈِیءاَنَ نِءآں مَن٘تَرِی اَتے لِبَرَلَ کَانُونَّسَازَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
سَرَکَارَ، رَوکَ نے سَمَجھَائِا، "کَمَرے نُوں پَڑھَ رَہِی ہَے اَتے مَہِسُوسَ کَرَ رَہِی ہَے کِ کَینیڈِیءاَنَ سَتھَانَکَ آرَتھِکَ اَتے وِتِّی مُشَکَلَاں نُوں مَائِیگْریشَنَ نَالَ جوڑَ رَہے ہَنَ"۔ اِسَ دے نَالَ ہِی، سَجّے-پَکھِّی سِءآسَتَدَانَاں نے اُنھَاں جَنَتَکَ رَوَੱاِیئے 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ ہَے، وِرودھِی کَن٘زَرَویٹِوَ پَارَٹِی نے اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ گَوَرَنِن٘گَ لِبَرَلَاں نُوں "جَاءاَلِی شَرَنَارَتھِی" وَجوں وَرَݨِتَ لوکَاں لَئِی سِہَتَ سَن٘بھَالَ وِچَّ کَٹَوتِی کَرَنَ لَئِی دَبَاءاَ پَائِا ہَے۔
کَن٘زَرَویٹِوَاں نے وِی، "جَنَمَ اَدھِکَارَ نَاگَرِکَتَا" وِچَّ تَبَدِیلِیءآں دِی وَکَالَتَ کَرَنَ وِچَّ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دِی گُون٘جَ کِیتِی ہَے، اَتے دَاءاَوَا کِیتَا ہَے کِ کَینیڈَا وِچَّ جَنَمے کِسے وِی وِءاَکَتِی نُوں نَاگَرِکَتَا دیݨَ وَالَا "پُرَاݨَا نِیَمَ" "سَاڈِی اِمِیگْریشَنَ پْرَݨَالِی 'تے اِکَّ ہورَ دَبَاءاَ پیشَ کَرَدَا ہَے جِسَ نُوں کَینیڈَا نَہِیں سَن٘بھَالَ سَکَدَا"۔
پَارَٹِی نے کِہَا، "اِتھّے کَینیڈَا دِی ۷ پھِیسَدِی توں وَدھَّ آبَادِی اَسَتھَائِی سَتھِتِی 'تے ہَے - اَتے آگَمَنَ سَاڈے رِہَائِشَ، سِہَتَ سَن٘بھَالَ اَتے نَوکَرِیءآں دے بَازَارَاں دِی سَمَرَتھَّا توں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے وَدھَّ رَہے ہَنَ - کُجھَ بَدَلَݨَ دِی لوڑَ ہَے،" پَارَٹِی نے کِہَا۔
اَدھِکَارَاں دے وَکِیلَاں نے اُسَ بِءآنَبَازِی دِی نِکھیدھِی کِیتِی ہَے جَدوں کِ نِیتِی نِرَمَاتَاوَاں 'تے سِہَتَ سَن٘بھَالَ، سِکھِّءآ اَتے ہورَ سیوَاوَاں نُوں سَہِی ڈھَن٘گَ نَالَ پھَن٘ڈَ دیݨَ وِچَّ سَالَاں دِی اَسَپھَلَتَا لَئِی آپَݨے آپَ نُوں زِمّیوَارِی توں مُکَتَ کَرَنَ لَئِی پْرَوَاسِیءآں اَتے شَرَنَارَتھِیءآں نُوں سَمَاجِکَ سَمَسِّءآوَاں نَالَ جوڑَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
ہَاؤُسِن٘گَ مُدّے 'تے، اُدَاہَرَنَ لَئِی، مَاہَرَاں نے پَائِا ہَے (پِیڈِیءاَیپھَ) کِ، جَدوں کِ اِمِیگْریشَنَ ہَاؤُسِن٘گَ سَٹَاکَ دِی مَن٘گَ نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے، کِیمَتَاں 'تے اِسَدَا پْرَبھَاوَ جَنَتَکَ بھَاشَݨَ نَالوں کِتے گھَٹَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہُن٘دَا ہَے جو لوکَ وِشَوَاسَ کَرَنَگے۔
رَوکَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “لِیڈَرَشِپَ دَا مَتَلَبَ سِرَفَ جَنَتَکَ رَائے وِچَّ پھَسَݨَا نَہِیں ہَے جَدوں اِہَ گَلَتَ وِشَوَاسَاں 'تے اَدھَارَتَ ہَے۔ "اَسِیں سَرَہَدَّاں نُوں کَسَّݨَ اَتے کَن٘دھَاں بَݨَاؤُݨَ اَتے شَرَنَارَتھِیءآں اَتے پْرَوَاسِیءآں بَارے گَلَتَ وِشَوَاسَاں نُوں پْرَمَاݨِتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ وَدھَ رَہے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی رُجھَانَ نُوں کھَرِیدَ رَہے ہَاں، اَتے اَسِیں سَمَرَتھَنَ کَرَ رَہے ہَاں۔"
"اِہَ کَدَرَاں-کِیمَتَاں نَالَ وِشَوَاسَگھَاتَ ہَے جِسَ لَئِی اِہَ دیشَ ہَمیشَا کھَڑھَا رِہَا ہَے، اَتے مَینُوں اِہَ پَریشَانَ کَرَنَ وَالَا لَگَّدَا ہَے۔"
پھِرَ وِی، اَپْرَیلَ ۲۰۲۵ وِچَّ اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ، کَارَنِی - پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی - نے اُتھّے ہِی جَارِی رَکھِّءآ جِتھّے اُسَدے پُورَوَجَ ٹَرُوڈو نے اِمِیگْریشَنَ نُوں چھَڈَّ دِتَّا سِی۔
مَارَچَ دے اَکھِیرَ وِچَّ، کَارَنِی دِی لِبَرَلَ سَرَکَارَ نے اِکَّ وِءآپَکَ نَوَاں کَانُونَّ پَاسَ کِیتَا جو اوٹَوَا نُوں سَتھَائِی نِوَاسِیءآں سَمیتَ، سَمُوہِکَ تَورَ 'تے وِیزَا رَدَّ کَرَنَ دِی شَکَتِی پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے، جیکَرَ اُہَ اَجِہَا کَرَنَا "جَنَہِتَ" وِچَّ سَمَجھَدِی ہَے۔
بِلَّ C-۱۲ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا کَانُونَّ، کَینیڈَا دِی شَرَنَارَتھِی سَتھِتِی نِرَدھَارَنَ پْرَݨَالِی تَکَّ پَہُن٘چَ نُوں اَجِہے تَرِیکِءآں نَالَ وِی سِیمَتَ کَرَدَا ہَے جِسَ نَالَ وَکِیلَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں کِہَا سِی کِ اُہَ "مَنَمَانے" ہَنَ اَتے سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے دیشَ دے سَن٘وِدھَانَ، کَینیڈِیءاَنَ چَارَٹَرَ آفَ رَائِیٹَسَ اَین٘ڈَ پھَرِیڈَمَزَ دے اُلَٹَ ہَنَ۔
سَرَکَارَ نے اِسَ اُپَاءاَ نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَائِا ہَے - جِسَ نُوں اَدَالَتَ وِچَّ اِکَّ سَن٘وِدھَانَکَ چُݨَوتِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دِی اُمِیدَ ہَے - اِکَّ بَیکَلَاگَڈَ شَرَݨَ پْرَݨَالِی نُوں سُچَارُو بَݨَاؤُݨَ اَتے "دھوکھَادھَڑِی" نُوں روکَݨَ دِی کوشِشَ دے ہِسّے وَجوں۔
پِچھَلے سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ، دیشَ وِچَّ شَرَنَارَتھِی دَاءاَوِءآں دَا نِرَݨَا کَرَنَ وَالے سُتَن٘تَرَ ٹْرِبِؤُنَلَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۳۰۰۰۰۰ کیسَ پَین٘ڈِن٘گَ سَنَ، جِسَنُوں کَینیڈَا دے اِمِیگْریشَنَ اَتے رَپھِؤُجِی بورَڈَ (IRB) وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
اِمِیگْریشَنَ، شَرَنَارَتھِی اَتے سِٹِیزَنَشِپَ کَینیڈَا (آئِیءآرَسِیسِی) دے بُلَارے، پھَیڈَرَلَ اِمِیگْریشَنَ وِبھَاگَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنے "وِشَوَ پْرَوَاسَ دے دَبَاءاَ دے تیزَ ہوݨَ کَارَنَ" بِلَّ سِی-۱۲ پیشَ کِیتَا ہَے۔
بُلَارے نے اِکَّ اِیمیلَ بِءآنَ وِچَّ کِہَا کِ کَانُونَّ "چُݨَوتِیءآں نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی اُپَاءاَ پیشَ کَرَدَا ہَے جِویں کِ شَرَݨَ دے دَاءاَوِءآں وِچَّ اَچَانَکَ وَادھَا اَتے سَتھِتِیءآں جِتھّے مَوجُودَا پْرَکِرِءآوَاں دِی وَرَتوں نِیَمَتَ اِمِیگْریشَنَ مَارَگَاں نُوں روکَݨَ لَئِی کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے"، بُلَارے نے اِکَّ اِیمیلَ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔
“اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ اَسِیں لوڑَوَن٘دَاں لَئِی تیزِی نَالَ سُرَکھِّءآ پْرَدَانَ کَرَ سَکَدے ہَاں،” اُنھَاں نے کِہَا، بِلَّ سِی-۱۲ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ شَرَنَارَتھِی کَنَوَینَشَنَ دے نَالَ-نَالَ کَینیڈِیءاَنَ چَارَٹَرَ آپھَ رَائِیٹَسَ اَین٘ڈَ پھَرِیڈَمَزَ دے تَہِتَ کَینیڈَا دِیءآں زِمّیوَارِیءآں دَا وِی سَنَمَانَ کَرَدَا ہَے۔
پَرَ مَاہَرَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ کَانُونَّ IRB 'تے بَیکَلَاگَ نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کَمَّ کَریگَا۔ اُنھَاں نے کَانُونَّسَازَاں 'تے کَینیڈِیءاَنَاں دِیءآں اَسَلَ چِن٘تَاوَاں جَاں شَرَݨَ پْرَݨَالِی دِیءآں ڈھَان٘چَاگَتَ سَمَسِّءآوَاں نُوں ہَلَّ کَرَنَ دِی بَجَائے - اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ - زَینوپھوبِکَ بِءآنَبَازِی نُوں دُورَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ دَا وِی دوشَ لَگَائِا ہَے۔
اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ کَینیڈَا دِی وَکِیلَ جُولِیءآ سَین٘ڈے نے کِہَا، "سَرَکَارَ لوکَاں وِچَّ اِہَ بھَاوَنَا پَیدَا کَرَ رَہِی ہَے کِ لوکَ سَاڈے نَالَ دھوکھَا کَرَ رَہے ہَنَ، اُہَ سِسَٹَمَ دَا پھَائِدَا اُٹھَا رَہے ہَنَ [اَتے] اِتھّے کُجھَ ٹُٹَّ گِءآ ہَے جِسَ نُوں ٹھِیکَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے"، اَیمَنیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ کَینیڈَا دِی اِکَّ وَکِیلَ جُولِیءآ سَین٘ڈے نے کِہَا۔
"لوکَاں دے سَن٘گھَرَشَ اَسَلَ ہَنَ۔ لوکَ مَکَانَاں دے سَن٘کَٹَ، مَہِن٘گَائِی اَتے بیرُزَگَارِی، اُجَرَتَ وِچَّ کھَڑوتَ اَتے وَدھَ رَہِی اَسَمَانَتَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"پھِرَ، زِمّیوَارِی لَیݨَ جَاں اِہَنَاں چِیزَاں نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی لوڑِین٘دِیءآں تَبَدِیلِیءآں کَرَنَ دِی بَجَائے، سَرَکَارَاں دوشَ لَگَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ سَمُوہَ دِی بھَالَ کَرَدِیءآں ہَنَ - اَتے اُہَنَاں لوکَاں نَالوں کِسَ نُوں دوشِی ٹھَہِرَاؤُݨَا بِہَتَرَ ہَے جِنھَاں کولَ ووٹَ پَاؤُݨَ دَا اَدھِکَارَ نَہِیں ہَے اَتے تُہَانُوں ووٹَ نَہِیں دے سَکَدے؟"
اَدھِکَارَاں دے وَکِیلَاں دُءآرَا اُٹھَائِیءآں گَئِیءآں اَجِہِیءآں چِن٘تَاوَاں دے بَاوَجُودَ، کَینیڈَا دِیءآں بَدَلَدِیءآں اِمِیگْریشَنَ نِیتِیءآں نے وِءآپَکَ لوکَاں دَا بَہُتَا دھِءآنَ - جَاں پُشَبَیکَ - کھِچِّءآ نَہِیں جَاپَدَا ہَے۔
اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ سِوَلَ سوسَائِٹِی سَمُوہَاں دُءآرَا سَرَکَارَ نُوں بِلَّ C-۱۲ وِچَّ سودھَاں کَرَنَ لَئِی اِکَّ وِءآپَکَ یَتَنَ کِسے وِی اَرَتھَپُورَنَ تَبَدِیلِیءآں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا۔ اُسَ کَانُونَّ توں اِلَاوَا، کَارَنِی سَرَکَارَ نے شَرَنَارَتھِیءآں لَئِی اِکَّ ہَیلَتھَکےءاَرَ پْروگَرَامَ نُوں وِی وَاپَسَ لِءآ ہَے، شَرَنَارَتھِی مُڑَ وَسیبے دِیءآں اَرَزِیءآں 'تے روکَ وَدھَا دِتِّی ہَے، اَتے اِمِیگْریشَنَ وِبھَاگَ سَمیتَ کَئِی مَن٘تَرَالِءآں نُوں پھَن٘ڈِن٘گَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ کَٹَوتِی کَرَنَ دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے۔
IRB - بورَڈَ جو شَرَنَارَتھِی دَاءاَوِءآں دَا نِرَݨَا کَرَدَا ہَے - وِچَّ یوجَنَابَدھَّ کَٹَوتِیءآں دِی وِی رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی ہَے، چِن٘تَاوَاں نُوں وَدھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ دیرِی ہورَ وِگَڑَ سَکَدِی ہَے۔
“اِہَ تَتھَّ کِ [IRB وِکھے] اِسَ بَیکَلَاگَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی کوئِی اَسَلَ یوجَنَا نَہِیں ہَے، پھِرَ شَرَنَارَتھِیءآں بَارے جَنَتَا دُءآرَا نَکَارَاتَمَکَ رَائے وِچَّ یوگَدَانَ پَاؤُن٘دِی ہَے،” مَورِینَ سِلَکوپھَ، اِکَّ شَرَنَارَتھِی وَکِیلَ، جو پَہِلَاں ٹْرِبِؤُنَلَ دے مَین٘بَرَ وَجوں کَمَّ کَرَ چُکِّی سِی، نے کِہَا۔
سِلَکوپھَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ سَرَکَارَ دِی زِمّیوَارِی ہَے کِ اُہَ کُجھَ مِتھَّاں نُوں سَرَگَرَمِی نَالَ کھَتَمَ کَرے جو پھَیلَ رَہِیءآں ہَنَ۔ "اِہَ کھَاسَ تَورَ 'تے اُنھَاں سَمِءآں وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہُن٘دَا ہَے جَدوں اَسِیں دُوجے دیشَاں وِچَّ دیکھَدے ہَاں کِ اِتھّے پَرَوَاسِی وِرودھِی اَتے شَرَنَارَتھِی وِرودھِی بِءآنَبَازِی دَا وَادھَا ہَے۔"
پھِرَ وِی، کَارَنِی نے اُچَّ پْرَوَانَگِی ریٹِن٘گَاں دَا آنَن٘دَ لَیݨَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے کِؤُن٘کِ اُسَنے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دے دَبَاءاَ لَئِی "کُوہَݨِی اُپَّرَ" پْرَتِیکِرِءآ دے ہِسّے وَجوں آپَݨے دَفَتَرَ وِچَّ پَہِلے سَالَ دَورَانَ سَرَکَارِی نِیتِیءآں نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَائِا ہَے۔
کَینیڈِیءاَنَ رَاجَنِیتِی اَتے اِمِیگْریشَنَ وِچَّ مُہَارَتَ رَکھَّݨَ وَالے ٹورَان٘ٹو مَیٹَروپولِیٹَنَ یُونِیوَرَسِٹِی دے اِکَّ سَہَائِکَ پْروپھَیسَرَ، جَونَ کَارَلَا نے کِہَا، “کَارَنِی سَرَکَارَ اَجے وِی اِکَّ تَرھَاں دے ہَنِیمُونَ دَا آنَن٘دَ مَاݨَ رَہِی ہَے۔”
"اَسِیں سَمَاجِکَ کھَرَچِءآں دِی اِکَّ وَڈِّی وَاپَسِی اَتے پھِرَ مِلَٹَرِیوَادَ اَتے سَرَہَدِّی لَاگُوکَرَنَ وِچَّ اِکَّ نِویشَ دیکھَ رَہے ہَاں،" کَارَلَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، اِسَنُوں کَینیڈَا وِچَّ "مُسِیبَتَ وَالَا دَورَ" دَسِّءآ۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ C-۱۲ نے اَسَلَ وِچَّ دِکھَائِا ہَے کِ سَرَکَارَ اُہَنَاں بھَائِیچَارِءآں توں سُݨَنَ وِچَّ دِلَچَسَپِی نَہِیں رَکھَّدِی جو پْرَوَاسِیءآں اَتے پْرَوَاسِیءآں نَالَ اَجِہِیءآں نِیتِیءآں بَݨَاؤُݨَ لَئِی کَمَّ کَرَدے ہَنَ جو مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دے ڈھَان٘چے دے نَالَ اِکَسَارَ ہَنَ۔ اُہَ سِرَفَ اَسَہِمَتِی نُوں سُݨَنَا نَہِیں چَاہُن٘دے ہَنَ۔"
اِسَ دے بَاوَجُودَ، اَدھِکَارَاں دے وَکِیلَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ کَینیڈَا اِمِیگْریشَنَ وَلَّ وَدھَ رَہِی دِشَا دے وِرُدھَّ پِچھّے ہَٹَݨَا جَارِی رَکھَّݨَگے۔
پَارَکَڈیلَ کَمِؤُنِٹِی لِیگَلَ سَرَوِسِزَ وِکھے پْرَوَاسِی اَدھِکَارَاں دِی پْرَبَن٘دھَکَ، لُئِیسَا اَورَٹِیزَ-گَارَزَا نے اَپْرَیلَ دے اَکھِیرَ وِچَّ ٹورَان٘ٹو دے ڈَاؤُنَٹَاؤُنَ وِچَّ ٹْرِنِٹِی-سین٘ٹَ پَولَزَ یُونَائِیٹِڈَ چَرَچَ وِچَّ اِکَّ بھَرے جِمَنیزِیءاَمَ نُوں دَسِّءآ، “اَسِیں لَڑَنَا بَن٘دَ نَہِیں کَرَ سَکَدے۔
"نو مورَ ڈِوَائِیڈَ اَین٘ڈَ رُولَ" نَامَکَ اِسَ سَمَاگَمَ وِچَّ کَئِی دَرَجَنَ لوکَ شَامَلَ ہوئے، جِسَ نے زَینوپھوبِیءآ دِی نِن٘دَا کِیتِی اَتے سَرَکَارَ نُوں کَینیڈَا وِچَّ سَارے پْرَوَاسِیءآں اَتے شَرَنَارَتھِیءآں لَئِی کَانُونِّی اِمِیگْریشَنَ دَرَجَا دیݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
“[سَرَکَارَ] جو کَرَ رَہِی ہَے اُہَ اَسَلَ وِچَّ لوکَاں نُوں اِکَّ دُوجے دے وِرُدھَّ کھَڑھَا کَرَ رَہِی ہَے،” اورَٹِزَ-گَارَزَا نے اِکَٹھَّ توں کُجھَ دِنَ پَہِلَاں آپَݨے سَن٘گَٹھَنَ دے دَپھَتَرَ وِچَّ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
“اِہَ پْرَوَاسِیءآں [اَتے] پْرَوَاسِیءآں دے وِرُدھَّ پْرَوَاسِیءآں دے وِرُدھَّ نَاگَرِکَ ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ وِچَارَ ہَے کِ کُجھَ پْرَوَاسِیءآں نے کَمَّ سَہِی کِیتے اَتے ہورَ پْرَوَاسِیءآں نے کَتَارَ وِچَّ چھَالَ مَارَ دِتِّی جَاں سِسَٹَمَ دِی دُرَوَرَتوں کِیتِی،” اُسَنے کِہَا۔
"اَسِیں اِہَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ اَتے لوکَاں نُوں اِکَٹھّے لِءآؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَاں: سَہِیوگِی، نَاگَرِکَ، پْرَوَاسِی ۔۔۔ تَاں جو اَسِیں اَسَلَ وِچَّ اِسَ بَارے گَلَّ کَرَ سَکِیئے اَتے لوکَاں نُوں ایکَتَا بَارے یَادَ دِوَا سَکِیئے۔"
اِہَ اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ وِکھے سَین٘ڈے دُءآرَا گُون٘جِءآ گِءآ سِی، جِسَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی سِی کِ کَینیڈَا مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دے پِچھّے ہَٹَݨَ توں "مُکَتَ نَہِیں" ہَے۔ “چِیزَاں اُدوں تَکَّ وِگَڑَدِیءآں رَہِݨَگِیءآں جَدوں تَکَّ سَرَکَارَاں اِہَ مَہِسُوسَ نَہِیں کَرَدِیءآں کِ اُنھَاں دَا لیکھَا-جوکھَا کِیتَا گِءآ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "ہَاں، بَلِی دَا بَکَّرَا پْرَوَاسِیءآں نَالَ شُرُو ہو سَکَدَا ہَے، پَرَ اِہَ کَدے کھَتَمَ نَہِیں ہُن٘دَا۔"
