بیرُوتَ، لیبَنَانَ - ۹ مَئِی نُوں، لیبَنَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَوَاپھَ سَلَامَ نے ۲۰۲۴ وِچَّ اَلَ-اَسَدَ شَاسَنَ دے پَتَنَ توں بَاءاَدَ سِیرِیءآ دِی رَاجَدھَانِی دَمِشَکَ دِی آپَݨِی دُوجِی سَرَکَارِی یَاتَرَا کِیتِی۔ اِہَ یَاتَرَا اُدوں ہوئِی جَدوں لیبَنَانَ اَتے سِیرِیءآ دوویں ہِی اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں اَتے آپَݨے کھیتَرَاں 'تے کَبَزے دَا شِکَارَ ہَنَ۔
وِشَلیشَکَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ دووَاں دیشَاں دے سَبَن٘دھَاں لَئِی اِکَّ 'نَویں پھَریمَوَرَکَ' دِی نِرَن٘تَرَتَا نُوں وِی دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ اِسَ توں بَاءاَدَ سِیرِیءآ نے لیبَنَانَ اُتّے آپَݨَا رَاجَنِیتِکَ اَتے سُرَکھِّءآ پْرَبھَاوَ پَائِا، اَتے سِیرِیءآ دے گھَریلُو یُدھَّ دَورَانَ رَاشَٹَرَپَتِی بَشَرَ اَلَ-اَسَدَ لَئِی لیبَنَانِی سَمُوہَ ہِزَبُلَّا دَا پھَوجِی سَمَرَتھَنَ۔
"دَمِّسَکَ دو پْرَبھُوسَتَّا اَتے بَرَابَرَ دے رَاجَاں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَاں نُوں اِکَّ دے رُوپَ وِچَّ تِءآرَ کَرَ رِہَا ہَے، اَتے اِہَ [اَکَتُوبَرَ وِچَّ] [لیبَنَانِی-سِیرِیءآئِی] اُچَّ کَون٘سَلَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ وَرَگِیءآں سَن٘سَتھَاگَتَ چَالَاں نَالَ بِءآنَبَازِی نَالَ میلَ کھَان٘دَا ہَے جو دوویں پَاسے سِیرِیءآ دے اَدھِکَارَ [اَتے] سَن٘چَالَنَ دُوتَاوَاسَاں دَا پْرَتِیکَ ہَے،" نَانَرَ ہَوَاچَ، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘کَٹَکَالِینَ سَمُوہَ، سِیرِیءآ لَئِی اَلَ اَنَالِی جَیسَٹیرَا نُوں دَسِّءآ۔
دَسَن٘بَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ، سِیرِیءآ دے وِرودھِی سَمُوہَاں نے اَلَ-اَسَدَ شَاسَنَ دِی پَکَڑَ توں دَمِشَکَ سَمیتَ سَرَکَارَ-نِیَن٘تَرِتَ کھیتَرَاں نُوں لَیݨَ لَئِی اِکَّ مُہِمَّ شُرُو کِیتِی۔ ۸ دَسَن٘بَرَ دے شُرُوءآتِی گھَن٘ٹِءآں وِچَّ، بَشَرَ اَلَ-اَسَدَ دیشَ چھَڈَّ کے بھَجَّ گَئے، جِسَ نَالَ سِیرِیءآ وِچَّ پَن٘جَ دَہَاکِءآں دے وَن٘شَوَادِی پَرِوَارَ دے شَاسَنَ دَا اَن٘تَ ہو گِءآ۔
اَلَ-اَسَدَ نے دیشَ چھَڈَّ دِتَّا۔ اُسَ دے وِرُدھَّ ۲۰۱۱ دے وِدَروہَ نُوں شَاسَنَ دُءآرَا ہِن٘سَکَ تَورَ 'تے دَبَا دِتَّا گِءآ سِی اَتے اِسَ توں بَاءاَدَ ہوئِی لَڑَائِی نے دیشَ دے وِشَالَ کھیتَرَاں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا سِی۔ اَلَ-اَسَدَ دے اَدھِینَ سِیرِیءآ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی بھَائِیچَارے توں اَلَگَّ-تھَلَگَّ سِی اَتے وَارَ-وَارَ اَتے وَدھِیءآں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَابَن٘دِیءآں توں پِیڑَتَ سِی۔
اَلَ-اَسَدَ دے پَتَنَ نے لیبَنَانَ دے نَالَ گَتِیشِیلَتَا نُوں بَدَلَ دِتَّا، اِکَّ لیبَنَانِی رَاجَنِیتِکَ وِشَلیشَکَ، مونِیرَ رَبِیہَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"لیبَنَانَ وِچَّ کِسے نے نَہِیں سوچِءآ کِ اَلَ-اَسَدَ ڈِگَّ جَاویگَا اَتے کِسے نُوں وِی [اَہِمَدَ] اَلَ-شَارَا دے سَتَّا وِچَّ آؤُݨَ دِی اُمِیدَ نَہِیں سِی،" اُسَنے مَوجُودَا سِیرِیءآ دے رَاشَٹَرَپَتِی دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا، جِسَنے آپَݨے پُورَوَگَامِی نُوں پَچھَاڑَنَ وَالے پھَوجِی ہَمَلے دِی اَگَوَائِی کِیتِی سِی۔
لیبَنَانَ اَتے سِیرِیءآ دے وِچَکَارَ گُن٘جھَلَدَارَ سَبَن٘دھَ آدھُنِکَ رَاشَٹَرَاں دے رُوپَ وِچَّ اُہَنَاں دِی بُنِءآدَ توں وَاپَسَ آؤُن٘دے ہَنَ۔ جَدوں کِ اِکَّ کھیتَرَ وَجوں مَاؤُن٘ٹَ لیبَنَانَ کولَ ۱۹۱۸ توں پَہِلَاں اوٹومَنَ سَامَرَاجَ دے اَدھِینَ سَتھَانَکَ کھُدَمُکھَتِءآرِی دِی اِکَّ ڈِگَرِی سِی، لیبَنَانَ اِکَّ آدھُنِکَ رَاجَ دے تَورَ 'تے اوٹومَنَ توں بَاءاَدَ دے پھَرَان٘سِیسِی ہُکَمَ دے تَہِتَ سَتھَاپِتَ کِیتَا گِءآ سِی، اِسَنُوں گْریٹَرَ سِیرِیءآ توں وَکھَّ کِیتَا گِءآ سِی۔
سَرَہَدَّاں دے لَاگُو ہوݨَ نے سِیرِیءآ اَتے لیبَنَانَ دووَاں وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی سَمَاجِکَ، آرَتھِکَ اَتے رَاجَنِیتِکَ ہَکِیکَتَاں نُوں بَدَلَ دِتَّا۔ ۱۹۷۱ وِچَّ، رَاشَٹَرَپَتِی ہَاپھیزَ اَلَ-اَسَدَ سِیرِیءآ وِچَّ سَتَّا وِچَّ آئے اَتے کُجھَ سَالَاں بَاءاَدَ، لیبَنَانَ وِچَّ گھَریلُو یُدھَّ شُرُو ہو گِءآ۔
۱۹۷۶ وِچَّ، اَلَ-اَسَدَ دے اَدھِینَ سِیرِیءآ نے لیبَنَانَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا اَتے ۲۰۰۵ تَکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ سِءآسِی اَتے سُرَکھِّءآ پْرَبھَاوَ نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّدے ہوئے، اِسَدے کُجھَ ہِسِّءآں 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ، جَدوں پْرَسِدھَّ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں نے لیبَنَانَ توں سِیرِیءآ دِی مَوجُودَگِی نُوں بَاہَرَ کَڈھَّ دِتَّا۔ ہَافیزَ اَلَ-اَسَدَ دِی ۲۰۰۰ وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی سِی اَتے اُسَدَا پُتَّرَ، بَشَرَ اُسَ توں بَاءاَدَ بَݨِءآ سِی۔
سِیرِیءآ دِیءآں پھَوجَاں دے لیبَنَانِی کھیتَرَ چھَڈَّݨَ توں بَاءاَدَ وِی، سِیرِیءآ نے شَاسَنَ دے سَتھَانَکَ سَہِیوگِیءآں دُءآرَا پْرَبھَاوَ بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ۔ اِہَ پْرَبھَاوَ ۲۰۱۱ وِچَّ گھَٹَݨَا شُرُو ہوئِا کِؤُن٘کِ سِیرِیءآ دے وِدَروہَ نے رَاجَ دَا دھِءآنَ آپَݨِی اَن٘دَرُونِی گَتِیشِیلَتَا وَلَّ موڑَ دِتَّا، پَرَ اَلَ-اَسَدَ دِی بیدَکھَلِی اَجے وِی لیبَنَانَ وِچَّ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ تَبَدِیلِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔
اَلَ-اَسَدَ شَاسَنَ دے پَتَنَ نے ہِزَبُلَّا دَا زَمِینِی رَسَتَا کَٹَّ دِتَّا تَاں جو اِسَ دے ہِتَیشِی اِیرَانَ توں پھَن٘ڈِن٘گَ اَتے ہَتھِءآرَ پْرَاپَتَ کِیتے جَا سَکَݨَ۔ اَلَ-اَسَدَ اَتے ہِزَبُلَّا دووَاں نُوں اِیرَانَ دے 'پْرَتِیرودھَ دے دھُرے' دے ہِسّے وَجوں دیکھِءآ گِءآ سِی، اَتے ہِزَبُلَّا نے سِیرِیءآ وِچَّ اَلَ-اَسَدَ دے وِرودھَ نُوں دَبَاؤُݨَ وِچَّ وِی مَہَتَّوَپُورَنَ بھُومِکَا نِبھَائِی سِی۔
اَلَ-شَارَا دِی اَگَوَائِی وَالِی سِیرِیءآ دِی نَوِیں سَرَکَارَ ہِزَبُلَّا دَا سَکھَتَ وِرودھَ کَرَدِی سِی۔ اِسَ دَا اُدیشَ دیشَ نُوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے وَاپَسَ لِءآؤُݨَا، اَسَدَ-یُگَّ دِیءآں پَابَن٘دِیءآں نُوں ہَٹَاؤُݨَا اَتے کھیتَرَ وِچَ مَہَتَّوَپُورَݨَ آرَتھِکَ بھُومِکَا نِبھَاؤُݨَا ہَے۔
جِتھّوں تَکَّ لیبَنَانَ دِی گَلَّ ہَے، سِیرِیءآ نے آپَݨے گُءآن٘ڈھِی نُوں بَرَابَرَ مَنَّݨَ دَا اِرَادَا دَسِّءآ، نَا کِ نِیَن٘تَرَݨَ لَئِی اِکَّ کھیتَرَ جَاں آپَݨِیءآں لَڑَائِیءآں نُوں چَلَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ اَکھَاڑے وَجوں۔ اِسَ نَویں رِشَتے دے نَالَ تَرَجِیہَاں دِی اِکَّ نَوِیں لَڑِی آئِی
ہَاوَاچَ نے کِہَا، "لیبَنَانَ پھَائِیلَ 'تے دَمِشَکَ دِیءآں پْرَمُکھَّ تَرَجِیہَاں سَرَہَدِّی نِیَن٘تَرَݨَ اَتے سِیمَابَن٘دِی، لیبَنَانَ دِیءآں جیلھَاں وِچَّ بَن٘دَ سِیرِیءآ دے نَزَرَبَن٘دَاں دَا تَبَادَلَا، دَمِشَکَ دُءآرَا پْرَبَن٘دھِتَ کِیتِیءآں شَرَتَاں 'تے شَرَنَارَتھِیءآں دِی وَاپَسِی، اَتے اَسَدَ-یُگَّ دے اَن٘کَڑے جو لیبَنَانَ وِچَّ بھَجَّ گَئے سَنَ،" ہَوَاچَ نے کِہَا۔ "لیبَنَانِی بَین٘کَاں وِچَّ پھَسے سِیرِیءآ دے جَمھَاں رَکَمَاں نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَا اِہَنَاں دے پِچھّے بَیٹھَدَا ہَے، اَتے زِءآدَاتَرَ جَنَتَکَ بِءآنَبَازِی پَیدَا کَرَنَ دے بَاوَجُودَ گَیسَ، بِجَلِی اَتے آوَاجَائِی وَرَگِیءآں آرَتھِکَ پھَائِیلَاں گھَٹَّ ہَنَ۔"
لیبَنَانَ دِیءآں جیلھَاں وِچَّ بَن٘دَ ۲۰۰۰ توں وَدھَّ سِیرِیءآئِی لوکَاں دَا اِکَّ مُدَّا سُرَکھِیءآں وِچَّ رِہَا ہَے۔ مَارَچَ وِچَّ، ۱۳۰ سِیرِیءآئِی کَیدِیءآں نُوں لیبَنَانَ توں سِیرِیءآ وِچَّ تَبَدِیلَ کِیتَا گِءآ سِی جِتھّے اُہَ آپَݨِی بَاکِی بَچِی سَزَا پُورِی کَرَنَگے، پَرَ سَین٘کَڑے بَاکِی ہَنَ۔ لیبَنَانَ وِچَّ اِہَ مُدَّا وِوَادَگْرَسَتَ ہَے، جِتھّے کُجھَ نُوں "اَتَّوَادَ" دے دوشَاں وِچَّ پھَڑِءآ گِءآ ہَے اَتے دُوجِءآں نُوں لیبَنَانِی پھَوجَ 'تے ہَمَلِءآں لَئِی گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ سِءآسِی گھَمَاسَانَ، نِءآںاِکَ ہَڑَتَالَاں اَتے رَاجَنِیتِکَ اُدَاسِینَتَا کَارَنَ، کَئِی سَالَ جیلھَ وِچَّ بِتَاؤُݨَ دے بَاوَجُودَ، بَہُتِءآں 'تے کَدے وِی مُکَدَّمَا نَہِیں چَلَائِا گِءآ۔
آپَݨِی تَازَا پھیرِی توں بَاءاَدَ، سَلَامَ نے کِہَا کِ کَیدِیءآں دے مُدّے 'تے چَرَچَا کِیتِی گَئِی سِی، کِؤُن٘کِ دووَاں دیشَاں وِچَالے سَہِیوگَ نُوں مَزَبُوتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
سَلَامَ نے اَلَ-شَارَا نُوں مِلَݨَ توں بَاءاَدَ کِہَا، "اَسِیں [لیبَنَانَ وِچَّ] نَزَرَبَن٘دَ سِیرِیءآئِی لوکَاں دے مُدّے نُوں ہَلَّ کَرَنَ اَتے دووَاں دیشَاں وِچَّ لَاپَتَا اَتے زَبَرَدَسَتِی نَزَرَبَن٘دَ کِیتے لوکَاں دِی کِسَمَتَ نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَ لَئِی لَگَاتَارَ یَتَنَاں 'تے چَرَچَا کِیتِی۔
پَرَ اِتھّے دو پْرَمُکھَّ مُدّے وِی ہَنَ جو دووَاں دیشَاں نُوں چھُوہَدے ہَنَ جِنھَاں بَارے تَرَجِیہَاں دے تَورَ 'تے گَلَّ نَہِیں کِیتِی گَئِی ہَے: ہَرَ پَکھَّ ہِزَبُلَّا نُوں کِویں سَن٘بھَالَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، اَتے اِزَرَائِیلِی آپَݨے-آپَݨے کھیتَرَاں 'تے کَبَزے۔
جَدوں ہِزَبُلَّا نے ۲ مَارَچَ نُوں اِیرَانَ دے سُپَرِیمَ لِیڈَرَ اَیَاتُلَّا اَلِی کھَمینِی دِی ہَتِّءآ دَا بَدَلَا لَیݨَ لَئِی اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا، تَاں سَن٘بھَاوَتَ سِیرِیءآ دے دَکھَلَ نُوں لَے کے لیبَنَانَ وِچَّ اَپھَوَاہَاں پھَیلَݨِیءآں شُرُو ہو گَئِیءآں۔ رَائِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے اِسَ وِشے 'تے سُوچِتَ سُوتَرَاں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے دَسِّءآ کِ اَلَ-شَارَا نے ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی لیبَنَانَ وِچَّ پھَوجَ تَائِنَاتَ کَرَنَ دے وِچَارَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا سِی۔
"دَمِشَکَ پَہِلَاں ہِی جو کَرَ رِہَا ہَے اُہَ شَائِدَ اُسَ دِی سِیمَا ہَے جو اِہَ کَریگَا: سَرَہَدَّ دے اِسَ پَاسے نُوں سِیلَ کَرَنَا، تَسَکَرِی دے نَیٹَوَرَکَ نُوں توڑَنَا، اَتے سَمَرَتھَنَ دَا سَن٘کیتَ دیݨَا، گھَٹّو گھَٹَّ بِءآنَبَازِی نَالَ، لیبَنَانِی رَاجَ دے سَارے ہَتھِءآرَ [ہِزَبُلَّا سَمیتَ] نُوں آپَݨے نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ لِءآؤُݨَ دِی کوشِشَ لَئِی،" ہَوَاچَ نے کِہَا۔ "بَیرُوتَ اَتے دَمِشَکَ نے ہِزَبُلَّا نُوں رَسَمِی دُوَلّے ایجَن٘ڈے توں دُورَ رَکھِّءآ ہَے، اَتے دوویں اِسَ وِوَسَتھَا نُوں لَابھَدَائِکَ جَاپَدے ہَنَ۔"
اِزَرَائِیلَ لَئِی، دوویں دیشَ اِسَ سَمیں کِسے وِی کِسَمَ دِی دُوَلِّی کَارَوَائِی جَاں سَمَجھَوتے 'تے چَرَچَا کَرَدے دِکھَائِی نَہِیں دِن٘دے، دووَاں دیشَاں نے پَہِلَاں اَن٘دَرُونِی سَتھِرَتَا 'تے دھِءآنَ کین٘دْرَتَ کِیتَا۔
ہَاوَاچَ نے کِہَا، “بیرُوتَ اَتے دَمِشَکَ اِزَرَائِیلَ دے کھیتَرِی وِسَتَارَ اَتے اِکَّ-پَاسَڑَ سَمَجھَوتِءآں وِچَّ دَبَاءاَ پَاؤُݨَ دے جوکھَمَ نُوں پِچھّے دھَکَّݨَ وِچَّ اِکَّ سَچِّی سَان٘جھِی دِلَچَسَپِی رَکھَّدے ہَنَ، پَرَ اِزَرَائِیلَ پھَائِیلَ 'تے اُنھَاں وِچَکَارَ کوئِی ڈھَان٘چَاگَتَ تَالَمیلَ نَہِیں جَاپَدَا ہَے۔ "ہَریکَ اَمَرِیکِی وِچولَگِی دے تَہِتَ وَکھَّرے تَورَ 'تے گَلَّبَاتَ کَرَ رِہَا ہَے، اَتے سَبھَ توں وَدھَّ جو اِسَ سَمیں لَئِی مَوجُودَ ہَے اُہَ ہَے لِیڈَرَشِپَ-پَدھَّرَ دِی سَلَاہَ۔"
لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلِءآں وِچَّ ۲ مَارَچَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ لَگَبھَگَ ۳۰۰۰ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ کِؤُن٘کِ اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے دَکھَّݨَ وِچَّ دھَکَّا کِیتَا ہَے، جِسَ نَالَ وِءآپَکَ تَبَاہِی ہوئِی ہَے، گھَرَاں نُوں ڈھَاہِءآ گِءآ ہَے اَتے ۱۔۲ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَ بیگھَرَ ہوئے ہَنَ۔ ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا ۱۶ اَپْرَیلَ نُوں اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا کِیتِی گَئِی سِی۔ اُدوں توں، بیرُوتَ دے اُپَنَگَرَاں وِچَّ سِرَفَ اِکَّ ہِی ہَمَلَا ہوئِا ہَے، پَرَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلے اَتے وِسَتھَاپَنَ دے آدیشَ بَن٘دَ نَہِیں ہوئے ہَنَ۔ نَا ہِی ہِزَبُلَّا نے بَدَلَا لِءآ ہَے۔
پَرَ سِیرِیءآ وِی اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلے توں نَہِیں بَچِءآ ہَے۔ اَلَ-اَسَدَ دے پَتَنَ توں بَاءاَدَ دے اِکَّ سَالَ وِچَّ، اِزَرَائِیلَ نے سِیرِیءآ اُتّے ۶۰۰ توں وَدھَّ وَارَ ہَمَلَا کِیتَا۔ ۱۷ مَئِی نُوں، سِیرِیءاَنَ نَیٹَّوَرَکَ پھَارَ ہِؤُمَنَ رَائِیٹَسَ دے پھَیدیلَ اَبَدُلَگھَنِی نے اِزَرَائِیلَ 'تے دَکھَّݨِی سِیرِیءآ نُوں "ہَولِی-ہَولِی جوڑَنَ" دَا دوشَ لَگَائِا۔ اَلَ-اَسَدَ دے ڈِگَّݨَ توں اَگَلے دِنَ، اِزَرَائِیلَ نے کَبَزے وَالے گولَانَ ہَائِیٹَسَ وِچَّ ہورَ زَمِینَاں اُتّے کَبَزَا کَرَ لِءآ۔
سِیرِیءآئِی رَاجَ نے اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ توں بَچِءآ ہَے اَتے اِسَ دِی بَجَائے آپَݨے آپَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی آپَݨے نَویں گَلوبَلَ سَٹَین٘ڈَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔ نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۵ وِچَّ، اَلَ-شَارَا وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دَا دَورَا کَرَنَ وَالَا پَہِلَا سِیرِیءآ دَا نیتَا بَݨَ گِءآ، جو کِ ٹَرَن٘پَ نَالَ اِکَّ پْرَپھُلَّتَ رِشَتے نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
پھِرَ وِی، سِیرِیءآ دے مِیڈِیءآ دے اَنُسَارَ، اِزَرَائِیلِیءآں نے ہَالَ ہِی وِچَّ مَارَچَ وِچَّ سِیرِیءآ دِیءآں پھَوجِی چَوکِیءآں 'تے ہَمَلَا کِیتَا، اَتے سِیرِیءآ دے کھیتَرَ وِچَّ چَوکِیءآں سَتھَاپَتَ کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ۔
رَبِیہَ نے کِہَا، "اِسَرَائِیلَ لیبَنَانَ دَا ہِسَّا اَتے سِیرِیءآ دَا ہِسَّا لَے رِہَا ہَے،" رَبِیہَ نے کِہَا کِ اِہَ دووَاں رَاجَاں وِچَکَارَ وِوَادَ پَیدَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔ ہَالَان٘کِ، رَبِیہَ نے کِہَا کِ کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ نَوَاں گَٹھَجوڑَ بَݨَ رِہَا ہَے۔
“تُرَکِی اَتے سَاؤُدِی اَرَبَ چَاہُن٘دے ہَنَ کِ لیبَنَانَ اَتے سِیرِیءآ تَالَمیلَ کَرَنَ،” اُسَنے کِہَا۔ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ سِیرِیءآ اَتے لیبَنَانَ اِکَّ وِءآپَکَ گَٹھَجوڑَ توں اِسَ تَرِیکے نَالَ سُرَکھِّءآ دِی مَن٘گَ کَرَنَگے جو اَمَرِیکَا نُوں اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ اَتے زَمِینَ ہَڑَپَّݨَ توں روکَݨَ لَئِی دَبَاءاَ پَاؤُݨَ لَئِی مَنَا سَکَدَا ہَے۔
پَرَ اُہَ پھَائِیلَ، وِشَلیشَکَاں نے کِہَا، اِکَّ وِءآپَکَ کھیتَرِی ڈھَان٘چے دَا ہِسَّا ہوویگِی۔ پھِلَہَالَ، لیبَنَانَ اَتے سِیرِیءآ آپَݨے چھوٹے گُءآن٘ڈھِی 'تے سِیرِیءآ دے دَبَدَبے دے اِتِہَاسَ دے بَاوَجُودَ، بَرَابَرَ پَدھَّرَ 'تے کَمَّ کَرَدے جَاپَدے ہَنَ۔ پَرَ ہَریکَ دیشَ دِی تَرَجِیہَ - اَتے کھَاسَ کَرَکے سِیرِیءآ - اُہَنَاں دے آپَݨے گھَریلُو مَامَلے ہَنَ۔
"لیبَنَانَ اِسَ سَمیں دَمِشَکَ وِچَّ اِکَّ تَرَجِیہَ وَالِی پھَائِیلَ نَہِیں ہَے،" ہَوَاچَ نے کِہَا۔ "نَوِیں سَرَکَارَ سِیرِیءآ نُوں سَتھِرَ کَرَنَ، اِزَرَائِیلَ دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَ اَتے پُنَرَ نِرَمَاݨَ دے پَیسے نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ دے نَالَ کھَپَتَ ہوئِی ہَے، اَتے اِسَ کولَ لیبَنَانَ وِچَّ وَدھیرے اَبھِلَاشِی ایجَن٘ڈے دَا پِچھَّا کَرَنَ دِی نَا تَاں بھُکھَّ ہَے اَتے نَا ہِی بَین٘ڈَوِڈَتھَ ہَے بھَاویں اُہَ چَاہُن٘دِی ہَے۔"
