سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے بْرِٹینَ دے سَبَن٘دھَاں بَارے ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے کِہَا، “شَبَدَ ‘وِشیشَ’ اِسَ نَالَ نِءآں کَرَنَا شُرُو نَہِیں کَرَدَا ہَے۔ "اَسِیں اِکَّ تَارَ وِچَّ دو نوٹَسَ، جَاں اِکّو کَوِتَا دِیءآں دو آئِتَاں وَان٘گَ ہَاں - ہَرَ اِکَّ آپَݨے آپَ وِچَّ سُن٘دَرَ ہَے، پَرَ اَسَلَ وِچَّ اِکَٹھّے کھیڈے جَاݨَ لَئِی ہَے۔"
اِہَ سَتَن٘بَرَ وِچَّ سِی، جَدوں یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے بْرِٹینَ دِی آپَݨِی بیمِسَالَ دُوجِی رَاجَ یَاتَرَا نُوں دَرَسَاؤُݨَ لَئِی کِن٘گَ چَارَلَسَ III دُءآرَا آیوجِتَ اِکَّ دَاءاَوَتَ وِچَّ بولِءآ سِی۔ اُدوں توں، بْرِٹینَ بَارے ٹَرَن٘پَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں اِنِّیءآں گِیتَکَارِی جَاں اِنّے دِءآلُو نَہِیں ہَنَ۔
رَاشَٹَرَپَتِی نے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ نُوں اِیرَانَ نَالَ یُدھَّ وِچَّ اَمَرِیکَا دِی پھَوجِی سَہَائِتَا کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ "ہَارَنَ وَالَا" کِہَا ہَے۔ اُسَنے کِہَا کِ سَٹَارَمَرَ "کوئِی چَرَچِلَ" نَہِیں سِی، اُسَدِی بَجَائے نیوِلَ چَین٘بَرَلینَ نَالَ تُلَنَا کِیتِی، جو کِ ہِٹَلَرَ نُوں کھُشَ کَرَنَ وَالَا اِکَّ سَابَکَا بْرِٹِشَ نیتَا سِی۔ اُسَنے گھوشَݨَا کِیتِی کِ بْرِٹینَ ہُݨَ "سَاتھِیءآں دَا رولَسَ-رَائِسَ" نَہِیں رِہَا اَتے اِسَدے رَائِلَ نیوِی اےءاَرَکْرَاپھَٹَ کَیرِیءاَرَاں نُوں "کھِڈَوݨے" وَجوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا۔ اِسَ مَہِینے "وِشیشَ سَبَن٘دھَاں" دِی سَتھِتِی بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے، ٹَرَن٘پَ نے جَوَابَ دِتَّا: "چَن٘گَا نَہِیں، بِلَکُلَ وِی چَن٘گَا نَہِیں۔"
اِسَ نُوں ٹھِیکَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی اِہَ رَاجَا چَارَلَسَ کولَ آؤُن٘دَا ہَے۔ بَادَشَاہَ سومَوَارَ نُوں آپَݨِی آزَادِی دِی ۲۵۰ وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ نُوں مَنَاؤُݨَ لَئِی چَارَ دِنَاں دے رَاجَ دَورے لَئِی یُوءاَیسَ وِچَّ اُتَرِءآ، جِسَدِی گھوشَݨَا اُسَدے پَن٘جَ وَارَ دے پَڑَدَادَا، کِن٘گَ جَارَجَ III دے رَاجَ دَورَانَ کِیتِی گَئِی سِی۔
۱۸۱۲ دے یُدھَّ وِچَّ بْرِٹینَ دے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نُوں سَاڑَنَ توں لَے کے ۱۹۸۳ وِچَّ گْرینَاڈَا اُتّے اَمَرِیکَا دے ہَمَلے تَکَّ، "وِشیشَ سَبَن٘دھَ" اُدوں توں بَہُتَ زِءآدَا سَہَارِءآ ہَے، جَدوں کِ مَہَارَاݨِی اَیلِزَابَیتھَ II اِسَدِی رَاجَ دِی مُکھِی سِی۔
رِشَتے پھِرَ توں نِیویں پَدھَّرَ 'تے ہَنَ۔ ٹَرَن٘پَ دے دُوجے کَارَجَکَالَ دے پَہِلے سَالَ نُوں سَپھَلَتَاپُورَوَکَ نیوِیگیٹَ کَرَنَ لَئِی سَٹَارَمَرَ دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی گَئِی سِی؛ اِیرَانَ دے کھِلَاپھَ ٹَرَن٘پَ دِی جَن٘گَ نُوں لَے کے اَسَہِمَتِی دے کَارَنَ دُوجَا سَالَ چوپِیءاَرَ رِہَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ بْرِٹِشَ بَادَشَاہَ نُوں رَاجَنِیتِی توں اُپَّرَ رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے، اُسَدِی سَرَکَارَ اُمِیدَ کَرَ رَہِی ہَے کِ اُسَدَا یُوءاَیسَ دَورَا تَݨَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ وِچَّ سَہَائِتَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔ چَارَلَسَ اَتے کَیمِلَا دَا وَاشِن٘گَٹَنَ دِی یَاتَرَا 'تے ٹَرَن٘پَ دے نَالَ کَافِی سَمَاں ہوویگَا، جو کِ شَاہِی پَرِوَارَ دے نِؤُیَارَکَ اَتے وَرَجِینِیءآ جَاݨَ توں پَہِلَاں، کَان٘گَرَسَ دِی اِکَّ سَان٘جھِی مِیٹِن٘گَ نُوں کِن٘گَ دُءآرَا دِتّے سَن٘بودھَنَ وِچَّ سَمَاپَتَ ہُن٘دَا ہَے۔
پِیٹَرَ وَیسَٹَمَیکوٹَ نے کِہَا، "رَاجے رَاشَٹَرَپَتِی نَالَ، جَاں سِینِیءاَرَ سَینیٹَرَاں نَالَ اِسَ تَرھَاں دِی گَلَّبَاتَ نَہِیں کَرَنَگے، جو پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کَرَنَگے، پَرَ اُہَ بَہُتَ چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨُو ہَنَ، اَتے اِہَ کُجھَ اَسَلَ مَہَتَّوَپُورَنَ مُدِّءآں 'تے نِجِّی گَلَّبَاتَ دَا مَوکَا پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے،" پِیٹَرَ وَیسَٹَمَیکوٹَ نے کِہَا، سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ بْرِٹِشَ رَاجَدُوتَ۔
"یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ دے دْرِشَٹِیکوݨَ توں، اَسِیں سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اُمِیدَ کَرَان٘گے کِ اُنھَاں نِجِّی گَلَّبَاتَ دَا کُجھَ پْرَبھَاوَ ہوویگَا،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
بَکِن٘گھَمَ پَیلیسَ نے کِہَا کِ کِن٘گَ چَارَلَسَ نُوں "بَہُتَ رَاہَتَ" مِلِی کِ ٹَرَن٘پَ، اُسَدِی پَتَنِی اَتے ہورَ مَہِمَانَاں نُوں شَنِیوَارَ رَاتَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ مِیڈِیءآ ڈِنَرَ وِچَّ اِکَّ بَن٘دُوکَدھَارِی وَلّوں چَارَجَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ کوئِی نُکَسَانَ نَہِیں پَہُن٘چَائِا گِءآ سِی۔ سَمَجھِءآ جَان٘دَا ہَے کِ رَاجَا اَتے مَہَارَاݨِی سُرَکھِّءآ گھَٹَنَا توں بَاءاَدَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی تَکَّ نِجِّی تَورَ 'تے پَہُن٘چَ گَئے سَنَ۔
پَیلیسَ نے بَاءاَدَ وِچَّ اَیتَوَارَ نُوں پُشَٹِی کِیتِی کِ یُوءاَیسَ دِی شَاہِی رَاجَ یَاتَرَا "دِنَ بھَرَ اَٹَلَان٘ٹِکَ دے دووَاں پَاسِءآں 'تے وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے توں بَاءاَدَ، اَتے سَرَکَارَ دِی سَلَاہَ 'تے کَمَّ کَرَدے ہوئے" یوجَنَا اَنُسَارَ اَگّے وَدھیگِی۔
پَیلیسَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، “رَاجَا اَتے رَاݨِی اُنھَاں سَارِءآں دے بَہُتَ دھَنَّوَادِی ہَنَ جِنھَاں نے اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی گَتِی نَالَ کَمَّ کِیتَا ہَے کِ اِہَ کیسَ بَݨِءآ رَہے اَتے کَلّْہَ دے دَورے دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَنَ،” مَہِلَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔
CNN سَمَجھَدَا ہَے کِ اِکَّ جَاں دو رُجھیوِءآں وِچَّ کُجھَ مَامُولِی سَن٘چَالَنَ وِوَسَتھَاوَاں ہوݨَگِیءآں پَرَ چَارَ دِنَاں دے دَورے لَئِی سَمُچِّی یوجَنَا پَہِلَاں توں نِرَدھَارَتَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
چَارَلَسَ بْرِٹِشَ سَرَکَارَ لَئِی اِکَّ ٹَرَن٘پَ کَارَڈَ بَݨَ گِءآ ہَے۔ جَدوں سَٹَارَمَرَ نے پِچھَلے سَالَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دَا دَورَا کِیتَا سِی، تَاں اُسَنے وِن٘ڈَسَرَ وِکھے رَاجَ دے دَورے لَئِی رَاشَٹَرَپَتِی نُوں سَدَّا دِن٘دے ہوئے کِن٘گَ دے اِکَّ پَتَّرَ نُوں چھَاپَݨَ وِچَّ تھوڑھَا سَمَاں بَرَبَادَ کِیتَا سِی۔ اِسَ کَدَمَ نے دِکھَائِا کِ کِویں سَٹَارَمَرَ دِی سَرَکَارَ نے آپَݨے دُوجے کَارَجَکَالَ وِچَّ ٹَرَن٘پَ نُوں سَن٘بھَالَݨَ دِی یوجَنَا بَݨَائِی سِی: چَاپَلُوسِی اَتے رَائِلَٹِی لَئِی اُسَدِی بھَاوَنَا نَالَ کھیڈو - اَتے اِنَامَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
بْرِٹینَ اَتے اِسَدِی رَاجَشَاہِی لَئِی ٹَرَن٘پَ دَا پِءآرَ ڈُون٘گھَا چَلَّݨَ لَئِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔ "دَ آرَٹَ آفَ دَ ڈِیلَ" وِچَّ، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اُسَنُوں مَہَارَاݨِی اَیلِزَابَیتھَ II توں اُسَدِی "شوءاَمَینَشِپَ دِی بھَاوَنَا" مِلِی، جِسَدِی تَاجَپوشِی اُسَنے ٹِیوِی 'تے دیکھِی سِی جَدوں اُہَ اِکَّ لَڑَکَا سِی۔ اُسَنے "شَانَ اَتے ہَالَاتَاں، رَائِلَٹِی اَتے گَلَیمَرَ (sic) دے پُورے وِچَارَ دُءآرَا پْرَبھَاوِتَ" ہوݨَ نُوں یَادَ کِیتَا۔ اَتے رَاشَٹَرَپَتِی اَکَسَرَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ لَئِی آپَݨے "مَہَانَ پِءآرَ" دِی گَلَّ کَرَدَا ہَے، اُسَدِی مَاں دِی جَنَمَ بھُومِی، جِتھّے اُہَ دو گولَپھَ کورَسَاں دَا مَالَکَ ہَے۔
پَرَ اِسَ پِءآرَ دے ہیٹھَاں، بَادَشَاہَ اَتے رَاشَٹَرَپَتِی وِچَکَارَ ڈُون٘گھے اَن٘تَرَ ہَنَ۔ ٹَرَن٘پَ دِی "مَشَکَ، بیبِی، ڈْرِلَ" یوجَنَا اُسَ کِسَمَ دِی نِیتِی ہَے جِسَدَا چَارَلَسَ، اِکَّ شُرُوءآتِی وَاتَاوَرَݨَوَادِی، نے دَہَاکِءآں توں وِرودھَ کِیتَا ہَے۔ جَدوں کِ رَاجَا وِن٘ڈَ پھَارَمَاں دے شَرَدھَالُو ہَنَ، ٹَرَن٘پَ اُنھَاں نُوں نَفَرَتَ کَرَدے ہَنَ۔ اُسَنے پِچھَلے سَالَ شِکَائِتَ کِیتِی سِی کِ اُسَدے ٹَرَنَبیرِی گولَپھَ کورَسَ دے تَٹَّ 'تے وِن٘ڈَ پھَارَمَ نَا سِرَپھَ اَکھَّاں دَا دَرَدَ سِی، بَلَکِ "وھیلَ لوکو نُوں چَلَا رِہَا سِی۔" وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دِی سَابَکَا پْرَیسَ سَکَتَّرَ سَٹَیپھَنِی گْرِشَمَ دے اَنُسَارَ جَدوں ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے پَہِلے کَارَجَکَالَ دَورَانَ پْرِن٘سَ چَارَلَسَ نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی، تَاں اُسَنے شِکَائِتَ کِیتِی کِ گَلَّبَاتَ "بھِءآنَکَ" سِی۔ ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ بھَوِکھَّ دے رَاجے نے "جَلَوَایُو تَبَدِیلِی توں اِلَاوَا کُجھَ نَہِیں کِہَا،" گْرِشَمَ نے آپَݨِی یَادَ وِچَّ لِکھِءآ۔
جَدوں کِ مَرَہُومَ مَہَارَاݨِی اَیلِزَابَیتھَ II نے اَمَرِیکَا دے آپَݨے سَتَّ دَورِءآں دَورَانَ مُکَابَلَتَنَ سُکھَاویں سَبَن٘دھَاں دَا آنَن٘دَ مَاݨِءآ، چَارَلَسَ اُسَ گَڑَبَڑَ وَالے لَین٘ڈَسَکیپَ توں پُورِی تَرھَاں جَاݨُو ہوویگَا جِسَدِی اُسَنُوں دَہَاکِءآں توں کُوٹَنِیتَکَ مُہَارَتَ نُوں تَینَاتَ کَرَدے ہوئے نَیوِیگیٹَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہوئیگِی۔ اُہَ جَاݨَدَا ہَے کِ کِویں سَاوَدھَانَ شَبَدَاں اَتے سوچَ-سَمَجھَ کے کَمَّ کَرَنَ نَالَ وَڈّے تَݨَاءاَ نُوں دُورَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
کِن٘گَ لَئِی، اِہَ یَاتَرَا سِرَپھَ ٹَرَن٘پَ بَارے نَہِیں ہَے۔ اِہَ اَمَرِیکَا اَتے دووَاں دیشَاں دے سَان٘جھے اِتِہَاسَ بَارے ہَے۔ اِہَ رِشَتَا "رَاشَٹَرَپَتِی توں پَرے ہَے،" رَاجَ دے دَورے دے پْرَبَن٘دھَاں دے گِءآنَ وَالے یُوکے دے اِکَّ سَروتَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
اُنھَاں نے سَان٘جھِیءآں کَدَرَاں-کِیمَتَاں، سَن٘سَکْرِتَ اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں اَتے سُرَکھِّءآ پْرَبَن٘دھَاں وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔ سَروتَ نے اَگّے کِہَا، “اِہَ سَارِیءآں چِیزَاں اِسَ مَوجُودَا پَلَ توں پَہِلَاں دِیءآں ہَنَ اَتے اِہَ سَارِیءآں بَہُتَ بَاءاَدَ جَارِی رَہِݨَگِیءآں۔ اِہَ اِسَ لَئِی ہَے کِؤُن٘کِ جَدوں ٹَرَن٘پَ اَہُدَا چھَڈَّدَا ہَے اَتے اُسَ دِی جَگْہَا لَے لَئِی جَان٘دِی ہَے، تَاں رَاجَا نُوں اَگَلے رَاشَٹَرَپَتِی اَتے اُسَ توں بَاءاَدَ دے رَاشَٹَرَپَتِیءآں نُوں اُدوں تَکَّ چُکَّݨَ دِی زَرُورَتَ ہوئیگِی جَدوں تَکَّ اُسَدَا پُتَّرَ وِلِیءاَمَ اَہُدَا سَن٘بھَالَ نَہِیں لَین٘دَا۔
"ہَکِیکَتَ،" سِیءاَینَءاَینَ نُوں سَروتَ دُءآرَا دَسِّءآ گِءآ سِی، اِہَ ہَے کِ دوویں دیشَ اَتِیتَ وِچَّ وِءاَتَنَامَ توں سُئیزَ سَن٘کَٹَ تَکَّ ہَرَ چِیزَ 'تے اَسَہِمَتَ رَہے ہَنَ پَرَ آکھَرَکَارَ وِشَوَ یُدھَّاں، شِیتَ یُدھَّ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی سِرَجَݨَا دَورَانَ اِکَٹھّے وَاپَسَ آ گَئے۔ چِیزَاں نُوں ہَمیشَا "گُلَابِی" نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا، سَروتَ نے دَسِّءآ۔
بْرِٹِشَ پَکھَّ دے سُوتَرَاں نے کِہَا ہَے کِ کِن٘گَ دے کَارَجَکْرَمَ نُوں اَمَرِیکِی لوکَاں لَئِی وَدھیرے وِءآپَکَ تَورَ 'تے تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ، وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ کَارَجَکَارِی رِہَائِشَ 'تے وَاپَرَنَ وَالِی کِسے وِی چِیزَ دِی اَگَوَائِی کَریگَا، جِویں کِ کِن٘گَ اَتے ٹَرَن٘پَ وِچَکَارَ اِکَّ نِجِّی مِیٹِن٘گَ، نَویں وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے بِیہَائِیوَ دَا دَورَا، ۲۱-بَن٘دُوکَاں دِی سَلَامِی دے نَالَ اِکَّ رَسَمِی پھَوجِی سَمِیکھِءآ، اَتے رَاجَ رَاتَ دَا کھَاݨَا۔ یَاتَرَا یوجَنَاوَاں توں جَاݨُو یُوکے سَروتَ دے اَنُسَارَ، اِوَین٘ٹَ سَپھَیدَ ٹَائِی ہَے، وَدھیرے اَرَدھَ-رَسَمِی بَلَیکَ ٹَائِی دِی بَجَائے رَسَمِی شَامَ دے پَہِرَاوے دَا سَبھَ توں اُچَّا پَدھَّرَ - بْرِٹِشَ رَاجَ دے مُکھِی لَئِی اُچَّ پَدھَّرِی سَنَمَانَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ اَتے اِکَّ مَہِمَانَ سُوچِی دِی اُمِیدَ کَرو جو کِ ہَالِیوُڈَّ گَلِٹَزَ نَالوں وَدھیرے کَارَپوریٹَ ہَے؛ سُرَکھِیءآں وِچَّ کوئِی جَونَ ٹْرَیوولَٹَاسَ نَچَّدَا نَہِیں ہوویگَا۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ توں پَرے، بْرِٹینَ نے وِوَسَتھَاوَاں اَتے آپَٹِکَسَ نُوں آکَارَ دِتَّا ہَے۔ رَاجَا اَتے مَہَارَاݨِی یُوءاَیسَ سَمَاجَ دے اِکَّ اَن٘تَرَ-سَیکَشَنَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی اِکَّ گَارَڈَنَ پَارَٹِی وِچَّ شَامَلَ ہوݨَگے، اَتے بَاءاَدَ وِچَّ ہَفَتے وِچَّ اُہَ اُنھَاں لوکَاں دِی یَادَ وِچَّ اِکَّ پھُلَّ اَتے پھُلَّ چَڑھَاؤُݨَگے جِنھَاں نے یُوءاَیسَ، یُوکے اَتے سَہِیوگِیءآں دِی سیوَا وِچَّ آپَݨِیءآں جَانَاں گُءآ دِتِّیءآں ہَنَ۔
پھیرِی دِی کھَاسَ گَلَّ کَان٘گَرَسَ دِی سَان٘جھِی مِیٹِن٘گَ نُوں کِن٘گَ دَا سَن٘بودھَنَ ہَے، سِرَپھَ دُوجِی وَارَ بْرِٹِشَ رَاجے نے اَجِہَا کِیتَا ہَے۔ اُسَ توں اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ اُہَ کِسے کھَاسَ رَاشَٹَرَپَتِی نُوں کوئِی سَن٘دیشَ دیݨَ دِی بَجَائے سِدھّے اَمَرِیکِی لوکَاں نَالَ گَلَّ کَریگَا۔
اَین٘ڈَرِؤُ مَاؤُن٘ٹَبَیٹَنَ-وِن٘ڈَسَرَ سَکَین٘ڈَلَ توں بَاءاَدَ جَیپھَرِی اَیپَسَٹِینَ دے دُرَوِوَہَارَ توں بَچے لوکَاں نَالَ شَاہِی جوڑے نُوں مِلَݨَ لَئِی کَالَاں کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔ چَارَلَسَ دے بھَرَا نُوں پھَرَوَرِی وِچَّ جَنَتَکَ دَپھَتَرَ وِچَّ دُرَوِہَارَ دے شَکَّ وِچَّ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی؛ پُلِسَ نے پَہِلَاں کِہَا سِی کِ اُہَ دَاءاَوِءآں دِی سَمِیکھِءآ کَرَ رَہے ہَنَ کِ مَاؤُن٘ٹَبَیٹَنَ-وِن٘ڈَسَرَ نے رَاجَدُوتَ وَجوں سیوَا کَرَدے ہوئے دوشِی جِنَسِی اَپَرَادھِی نَالَ سَن٘ویدَنَشِیلَ جَاݨَکَارِی سَان٘جھِی کِیتِی سِی۔ سَابَکَا رَاجَکُمَارَ نے پَہِلَاں آپَݨے وِرُدھَّ سَارے دوشَاں توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے اَتے زورَ دے کے کِہَا ہَے کِ اُسَنے کَدے وِی اُسَ وِوَہَارَ دَا گَوَاہَ جَاں شَکَّ نَہِیں کِیتَا جِسَدَا مَرَہُومَ اَیپَسَٹِینَ دوشِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ شَاہِی پَرِوَارَ دَورے دَورَانَ اَیپَسَٹِینَ گھُٹَالے نُوں سِدھّے تَورَ 'تے سَن٘بودھِتَ نَہِیں کَریگَا، اُنھَاں توں اِہَ دِکھَاؤُݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ کِویں دُرَوِوَہَارَ توں بَچے لوکَاں نُوں چَیرِٹِی دے پْرَتِینِدھَاں نُوں مِلَ کے ہَمیشَا دھِءآنَ دے سَاہَمَݨے ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے جو گھَریلُو ہِن٘سَا توں بَچے لوکَاں نَالَ کَمَّ کَرَدے ہَنَ۔
رَاجَدھَانِی توں دُورَ، شَاہِی جوڑَا نِؤُیَارَکَ وِچَّ روزَانَا اَمَرِیکَنَاں نَالَ سَبَن٘دھَ دے اِسَ تھِیمَ نُوں جَارِی رَکھّیگَا جِتھّے اُہَ ۹/۱۱ دِی یَادَگَارَ دَا دَورَا کَرَنَگے اَتے پَہِلے جَوَابَ دیݨَ وَالِءآں نُوں مِلَݨَگے، نَالَ ہِی ہَارَلیمَ وِچَّ اِکَّ بھَائِیچَارَکَ پَہِلَکَدَمِی، اِکَّ سَاکھَرَتَا سَمَاگَمَ، اَتے اِکَّ سَن٘بھَاوِتَ وَاکَءاَبَاؤُٹَ وِچَّ جَاݨَا ہَے۔ پھِرَ وَرَجِینِیءآ دے ڈَیموکَریٹِکَ رَاجَ وِچَّ، اُہَ بَچَاءاَ بَارے سُݨَنَ لَئِی آدِوَاسِی بھَائِیچَارِءآں نُوں مِلَݨَگے پَرَ زَمِینِی اَدھِکَارَاں دے وِوَادَپُورَنَ مُدّے نُوں وِی سُݨَنَگے، جو ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دِیءآں اَکھَّاں نُوں وَدھَا سَکَدَا ہَے۔ اُہَ ۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ بَلَاکَ پَارَٹِی وِچَّ وِی شَامَلَ ہوݨَگے۔ اَمَرِیکَا چھَڈَّݨَ توں بَاءاَدَ، رَاجَا یُوکے لَئِی گھَرَ جَاݨَ توں پَہِلَاں بَرَمُوڈَا دِی یَاتَرَا کَریگَا۔
اِہَ یَاتَرَا وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ لَئِی اُچَّ پَدھَّرِی کُوٹَنِیتَکَ پْرِیکھِءآ دِی وِی نِشَانَدیہِی کَرَدِی ہَے، جو کِ اِکَّ اَدھِکَارَتَ رَاجَ دے دَورے دِی پُورِی شَانَ اَتے سَتھِتِی دِی پیشَکَشَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
اِسَ مَامَلے توں جَاݨُو اِکَّ سَروتَ دے اَنُسَارَ، ٹَرَن٘پَ نے مَن٘گَلَوَارَ شَامَ دے پْروگَرَامَ دِی یوجَنَا بَݨَاؤُݨَ وِچَّ نِجِّی تَورَ 'تے اِکَّ وِسَتْرِتَ بھُومِکَا نِبھَائِی ہَے۔
پھَسَٹَ لیڈِی میلَانِیءآ ٹَرَن٘پَ نے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ اُہَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے شَیپھَّ، سوشَلَ سَٹَاپھَ اَتے پْروٹوکولَ مَاہِرَاں دِی ٹِیمَ نَالَ مِلَ کے کَمَّ کَرَدے ہوئے پھُلَّاں دے ڈِزَائِینَ اَتے چِینَ دِی چوݨَ نَالَ جُڑِی ہوئِی ہَے۔ پَہِلِی مَہِلَا دے دَفَتَرَ نے پِچھَلے ہَفَتے "اَن٘تِمَ ویرَوِءآں" نُوں چھیڑَنَ لَئِی اِکَّ کَالَا-چِٹَّا وِیڈِیؤ پوسَٹَ کِیتَا، جِسَ وِچَّ اَمَرَین٘تھَسَ اَتے گُلَابَ دے پھُلَّاں دے پْرَبَن٘دھَ دِکھَائے گَئے، اِکَّ سَتھَانَ دِی سَیٹِن٘گَ جِسَ وِچَّ کَلِن٘ٹَنَ چِینِی سیوَا دِی وِشیشَتَا ہَے، اَتے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ کَیلِیگْرَاپھَرَ دے دَفَتَرَ دُءآرَا ہَتھِّیں تِءآرَ کِیتَا اِکَّ مِینُو۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے اِکَّ اَدھِکَارِی نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، “اِسَ مَہَتَّوَ اَتے وِشَالَتَا وَالِی گھَٹَنَا نُوں بَہُتَ دھِءآنَ اَتے دھِءآنَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے۔
پَرَ ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ، جو کِ اَدھِکَارَتَ سَمَاگَمَاں دے شَوکِینَ ہوݨَ لَئِی جَاݨے جَان٘دے ہَنَ، نے مَہِمَانَاں دِی سُوچِی بَݨَاؤُݨَ اَتے مِینُو دِی چوݨَ وَرَگے ویرَوِءآں 'تے اَگَوَائِی کِیتِی ہَے، جِسَ وِچَّ اُسَدِی پَتَنِی دَا بھَارَ ہَے۔ اِہَ یوجَنَا وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے سَمَاجِکَ سَکَتَّرَ دے بِنَاں ہوئِی ہَے، اُچَّ-دَاءاَ وَالے میزَبَانِی کَرَتَوَّاں لَئِی اِکَّ مَہَتَّوَپُورَݨَ بھُومِکَا۔ میلَانِیءآ ٹَرَن٘پَ، جو آپَݨے پُورَوَجَاں جَاں اِتھّوں تَکَّ کِ آپَݨِی پَہِلِی مِءآدَ دِی ٹِیمَ دے مُکَابَلے اِکَّ چھوٹے سَٹَاپھَ نُوں نِیُکَتَ کَرَدِی ہَے، نے اَجے تَکَّ اِسَ اَہُدے نُوں بھَرَنَا ہَے۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے اِکَّ سَابَکَا اَدھِکَارِی نے کِہَا، "اُہَ اِہَ بَہُتَ شَانَدَارَ بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے،" بَکِن٘گھَمَ پَیلیسَ دِی پِچھَلِی پھیرِی دَورَانَ ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ کِنّے پْرَبھَاوِتَ ہوئے سَنَ۔
اِہَنَاں ویرَوِءآں وَلَّ اُسَدَا اُچَّا دھِءآنَ اُہَنَاں تَرِیکِءآں نُوں ریکھَان٘کِتَ کَرَدَا ہَے جِسَ وِچَّ اُسَنے اُہَنَاں کَمَّاں دَا نِیَن٘تَرَݨَ لِءآ ہَے جو رَوَائِتِی تَورَ 'تے پَہِلِی مَہِلَا اَتے کَارَجَکَارِی رِہَائِشِی سَٹَاپھَ دے دَپھَتَرَ دے اَدھِینَ آؤُن٘دے ہَنَ۔ رَاشَٹَرَپَتِی نے اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ گَوَرَنَرَاں دِی بَالَ لَئِی اِکَّ سَمَانَ بھُومِکَا نِبھَائِی سِی، جِتھّے اِکَّ پھَوجِی سَمُوہَ نے لیسَ مِسیریبَلَزَ توں چوݨَ کِیتِی سِی۔
اَتے اِہَ اُدوں آؤُن٘دَا ہَے جَدوں اُسَنے اِیسَٹَ وِن٘گَ دے ڈھَاہے جَاݨَ دِی نِگَرَانِی کِیتِی، جو دَہَاکِءآں توں پَہِلِیءآں اَورَتَاں اَتے اُنھَاں دے سَٹَاپھَ دَا گھَرَ سِی، اَتے بَالَرُومَ نِرَمَاݨَ دے نَالَ-نَالَ روزَ گَارَڈَنَ اَتے وَیسَٹَ کولونیڈَ وِچَّ تَبَدِیلِیءآں دِی اَگَوَائِی کَرَ رِہَا ہَے۔
جَدوں اُنھَاں دے پَتِی مِلَدے ہَنَ، پَہِلِی مَہِلَا اَمَرِیکِی وِدِءآرَتھِیءآں نَالَ وَرَچُءاَلَ رِءاَیلِٹِی ہَیڈَّسَیٹَّاں اَتے اےءآئِی-سَمَرَتھَّ اَینَکَاں دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے اِکَّ وِدِءاَکَ پْروگَرَامَ لَئِی مَہَارَاݨِی کَیمِلَا دِی میزَبَانِی کَریگِی۔
کِن٘گَ چَارَلَسَ کَان٘گَرَسَ دِی سَان٘جھِی مِیٹِن٘گَ نُوں سَن٘بودھَنَ کَرَنَگے اَتے اَمَرِیکِی رَاجَ دَورے 'تے ٹَرَن٘پَ نَالَ نِجِّی تَورَ 'تے مُلَاکَاتَ کَرَنَگے
جِویں کِ ٹَرَن٘پَ شَاہِی سَارِیءآں چِیزَاں لَئِی آپَݨے پِءآرَ نُوں اُجَاگَرَ کَرَدَا ہَے، چَارَلَسَ دووَاں دیشَاں دے سَان٘جھے اِتِہَاسَ 'تے رَوشَنِی پَاویگَا - اَتے شَائِدَ اِسَ پْرَکِرِءآ وِچَّ مَوجُودَا تَݨَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَریگَا۔
اِہَ پُچھّے جَاݨَ 'تے کِ کِی کِن٘گَ چَارَلَسَ اَتے مَہَارَاݨِی کَیمِلَا دِی یَاتَرَا اَمَرِیکَا-یُوکے دے وِگَڑَ رَہے سَبَن٘دھَاں نُوں ٹھِیکَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدِی ہَے، ٹَرَن٘پَ نے وِیرَوَارَ نُوں اِکَّ سَکَارَاتَمَکَ ٹونَ مَارِءآ۔ “بِلَکُلَ، جَوَابَ ہَاں ہَے،” اُسَنے بِیبِیسِی نُوں اِکَّ پھونَ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ دَسِّءآ۔
“مَیں اُسَنُوں چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدَا ہَاں، مَیں اُسَنُوں سَالَاں توں جَاݨَدَا ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ "اُہَ اِکَّ بَہَادَرَ آدَمِی ہَے، اَتے اُہَ اِکَّ مَہَانَ آدَمِی ہَے۔ اُہَ بِلَکُلَ سَکَارَاتَمَکَ ہوݨَگے۔"
سِیءاَینَءاَینَ دے جیمَزَ پھَریٹَرَ نے اِسَ کَہَاݨِی وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
