سَیکَسوپھونِسَٹَ سونِی رولِنَسَ، جِسَنے دو سَالَ توں وَدھَّ سَمَاں اِکَان٘تَ وِچَّ اِکَّ نَوجَوَانَ دے رُوپَ وِچَّ اِکَّ وِن٘ڈَسَویپَ نِؤُیَارَکَ پُلَ 'تے آپَݨِی کھیڈَ نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کَرَنَ اَتے جَیزَ دے دِگَّجَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَنَ لَئِی اَبھِءآسَ کِیتَا، دِی سومَوَارَ نُوں ۹۵ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی، اُسَدے پْرَچَارَکَ نے کِہَا۔
رولِنَسَ نے ۱۹۵۶ وِچَّ بھَروسے نَالَ سِرَلیکھَ وَالِی جَیزَ کولوسَسَ اَیلَبَمَ نُوں رِکَارَڈَ کِیتَا سِی، پَرَ سَیکَسوپھونِسَٹَ سَوَے-شَکَّ نَالَ گھِرِءآ رِہَا۔
اِسَ لَئِی، ۱۹۵۹ دِیءآں گَرَمِیءآں وِچَّ، اُسَنے نِؤُیَارَکَ دے وِلِیءاَمَسَبَرَگَ بْرِجَ دے وِن٘ڈَسَویپَ پَیدَلَ چَلَّݨَ وَالے رَسَتے 'تے کھیڈَݨَا شُرُو کِیتَا۔ شُرُو وِچَّ اِکَّ جَگْہَا جِتھّے اُہَ آپَݨے گَرَبھَوَتِی گُءآن٘ڈھِی نُوں پَریشَانَ کَرَنَ توں بَچَ سَکَدَا سِی، وَاکَوےءاَ بےءاَن٘تَ اَبھِءآسَ دَا سَتھَانَ بَݨَ گِءآ۔
رولِنَسَ نے ۲۰۲۲ وِچَّ گَارَڈِیءاَنَ اَکھَبَارَ نُوں دَسِّءآ، "جِسَ چِیزَ نے مَینُوں پِچھّے ہَٹَݨَ اَتے پُلَ 'تے جَاݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا اُہَ سِی کِ مَیں آپَݨے کھُدَ دے کھیڈَݨَ بَارے کِویں مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَاں۔" "مَینُوں پَتَا سِی کِ مَیں اَسَن٘تُشَٹَ سِی۔"
اُسَنے اُتھّے دو سَالَ توں وَدھَّ سَمَاں بِتَائِا، اَکَسَرَ دِنَ وِچَّ ۱۴ جَاں ۱۵ گھَن٘ٹے۔
"بیشَکَّ، کَدے-کَدے مَیں بَاتھَرُومَ جَاݨَ لَئِی ہیٹھَاں آ جَان٘دَا سِی، جَاں مَیں اُسَ بَارَ وِچَّ جَان٘دَا سِی جو مَینُوں پَسَن٘دَ سِی جِتھّے میرے کولَ کَوگَنَیکَ ہو سَکَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ “پَرَ پھِرَ مَیں تُرَن٘تَ وَاپَسَ جَاوَان٘گَا۔”
نَتِیجَا رِکَارَڈَ، دَ بْرِجَ، اُسَدِی پِچھَلِی شَیلِی توں اِکَّ پُورَا بْریکَ نَہِیں سِی پَرَ اُسَدے اِکَّلے اَتے سُدھَارَ نُوں اِکَّ نَویں پَدھَّرَ 'تے لَے گِءآ۔ اُسَ سَمیں جَیزَ جَرَنَلَ وِچَّ اِکَّ سَمِیکھِءآ وِچَّ کِہَا گِءآ سِی کِ رولِنَسَ "گِیتَ دے دھُنَ وِچّوں لَئے گَئے اِکَّ کھَاسَ وَاکَان٘شَ توں اَرَتھَ دے آکھَرِی اَون٘سَ نُوں کَڈھَّݨَ دے یوگَ سِی"۔
اِسَ رِکَارَڈَ نے اُسَنُوں جَونَ کولَٹَرینَ اَتے وینَ شَورَٹَرَ دے نَالَ، آپَݨِی پِیڑھِی دے سَبھَ توں وَدھَّ پْرَشَن٘سَایوگَ کَلَاکَارَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَنَ دے رَاہَ 'تے وِی سَیٹَّ کِیتَا۔
سومَوَارَ نُوں جَارِی اِکَّ بِءآنَ دے اَنُسَارَ، رولِنَسَ دِی مَوتَ وُڈَّسَٹَوکَ، نِؤُیَارَکَ وِچَّ اُسَدے گھَرَ وِچَّ ہوئِی۔
۷ سَتَن٘بَرَ، ۱۹۳۰ نُوں جَنَمے، وَالَٹَرَ تھِیؤڈورَ رولِنَسَ سَن٘گِیتَ نَالَ گھِرے ہَارَلیمَ وِچَّ وَڈّے ہوئے۔
اُسَدے بھَرَا اَتے بھَیݨَ دووَاں نے وَائِلَنَ اَتے پِءآنو دِی پَڑھَائِی کِیتِی۔ پِءآنووَادَکَ پھَیٹَ وَالَرَ گُءآن٘ڈھَ وِچَّ رَہِن٘دَا سِی۔ سونِی، جِویں کِ اُہَ چھوٹِی اُمَرَ توں ہِی جَاݨِءآ جَان٘دَا سِی، نے یَادَ کِیتَا کِ کِویں اُہَ سُبھَاوَکَ تَورَ 'تے جَاݨَدَا سِی کِ وَالَرَ دَا سَن٘گِیتَ اُسَ لَئِی سَہِی سِی - "جِویں اِکَّ بَچّے نُوں بوتَلَ جَاں کُجھَ مِلَ رِہَا ہَے،" اُسَنے پِیبِیءاَیسَ نِؤُزَ اَوَرَ نُوں دَسِّءآ۔
اُسَدَا مُورَتِی، سَیکَسوپھونِسَٹَ کولَمَینَ ہَاکِن٘سَ، وِی نیڑے ہِی رَہِن٘دَا سِی۔
سَکُولَ جَاݨَ دے رَسَتے 'تے، رولِنَسَ کَاٹَنَ کَلَبَّ اَتے سَیووئے بَالَرُومَ توں لَن٘گھِءآ - دوویں سَتھَانَ نِؤُیَارَکَ جَیزَ دِی دُنِیءآ دے کین٘دَرَ وِچَّ ہَنَ۔ “مَیں اَسَلَ وِچَّ شُرُو توں ہِی اِسَ وِچَّ ڈُبِّءآ ہوئِا سِی،” اُسَنے کِہَا۔
اِکَّ بَالَ اُدَّمَ، رولِنَسَ سَیکَسوپھونِسَٹَ چَارَلِی پَارَکَرَ دُءآرَا پْرَبھَاوِتَ سِی اَتے پِءآنووَادَکَ تھیلونِیءاَسَ مونَکَ دُءآرَا سَلَاہَ دِتِّی گَئِی سِی۔ شُرُوءآتِی مَوکے ۱۹۵۰ دے دَہَاکے دے اَکھِیرَ وِچَّ آئے جَدوں اُہَ آرَٹَ بَلیکِی، بَڈَ پَاویلَ اَتے مَائِیلَسَ ڈیوِسَ وَرَگے پْرَمُکھَّ جَیزَ کَلَاکَارَاں نَالَ کھیڈِءآ۔
اُسَنے ڈیوِسَ دِیءآں کُجھَ سَبھَ توں مَشَہُورَ شُرُوءآتِی رَچَنَاوَاں لِکھِیءآں، جِسَ وِچَّ 'اولِیؤ' اَتے 'ایرِیگِنَ' شَامَلَ ہَنَ۔
سَیکَسوپھونَ کولوسَسَ وِچَّ کَیلِیپَسو-پْریرِتَ 'سین٘ٹَ تھَامَسَ' شَامَلَ سِی، جِسَ نے آپَݨے مَاتَا-پِتَا دُءآرَا پِءآرے سَن٘گِیتَ نَالَ اِکَّ لَمِّی سَان٘جھَ شُرُو کِیتِی، جو یُوءاَیسَ وَرَجِنَ آئِیلَین٘ڈَزَ توں سَنَ۔
رولِنَزَ دے اَکَسَرَ مَیرَاتھَنَ، سَخَتَ-اُڈَاݨَ وَالے سولو نے اُسَنُوں سَبھَ توں مَہَانَ جَیزَ سَیکَسوپھونَ سُدھَارَکَ وَجوں پْرَسِدھِّی پْرَاپَتَ کِیتِی۔
اُسَنے پِیبِیءاَیسَ نُوں کِہَا کِ اُہَ آپَݨے مَنَ نُوں کھَالِی کَرَکے سَٹیجَ 'تے جَاویگَا اَتے ٹُکَڑے دِی بَݨَتَرَ بَارے جَاگَرُوکَتَا توں اِلَاوَا اُسَدے سولو لَئِی کوئِی یوجَنَا نَہِیں ہَے۔ "اِسَ 'تے سُدھَارَ کَرَدے ہوئے، مَیں پُورِی تَرھَاں بَلَاں 'تے چھَڈَّ دِن٘دَا ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔ "کَدے-کَدے مَیں ہَیرَانَ ہو جَان٘دَا ہَاں کِ جو سَاہَمَݨے آؤُن٘دَا ہَے۔"
رولِنَسَ نے آپَݨے سَیکَسَ نُوں اِکَّ رِدَمَ سَیکَشَنَ یَن٘تَرَ وَجوں وَرَتَ کے وِی نَوِینَتَا کِیتِی۔
اَیلَبَمَاں وِچَّ پھِلَمَ اَیلَپھِی، اَتے اِیسَٹَ بْرَوڈَوے رَنَ ڈَاؤُنَ دَا سَاؤُن٘ڈَٹْرَیکَ شَامَلَ سِی، دوویں ۱۹۶۶ وِچَّ رِکَارَڈَ کِیتے گَئے سَنَ۔
اَیلَپھِی لَئِی اُسَ دِیءآں شَیتَانَ-مے-کےءاَرَ رَچَنَاوَاں نے اُسَ پھِلَمَ دے مُوڈَ نُوں سَپھَلَتَاپُورَوَکَ کَیپَچَرَ کَرَ لِءآ جِویں ڈیوِسَ دے ہَون٘ٹِن٘گَ سَن٘گِیتَ نے اَٹھَّ سَالَ پَہِلَاں لُئِیسَ مَیلے دے اَیلِیویٹَرَ ٹُو دَ گَیلوزَ لَئِی کِیتَا سِی۔
رولِنَسَ لَئِی چِیزَاں بَہُتَ وَکھَّرِیءآں ہو سَکَدِیءآں سَنَ۔ ۱۹۵۰ وِچَّ اُسَنُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ ڈَکَیتِی دے دوشَ وِچَّ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ اَتے ۱۰ مَہِینے جیلھَ وِچَّ بِتَائے۔
"پِچھَلِی نَزَرِیئے وِچَّ، اِہَ میرے سَبَبَٹِیکَلَاں وِچّوں پَہِلَا سِی! دُوجِءآں دے اُلَٹَ، اِہَ سَوَے-نِرَبھَرَ نَہِیں سِی۔ پَرَ اِہَ اِکَّ سِکھَّݨَ دَا سَتھَانَ سِی،" رولِنَسَ نے اَنَکَٹَ مَیگَزِینَ نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ سَلَاکھَاں دے پِچھّے آپَݨے سَمیں بَارے کِہَا۔
"جیلھَ اِکَّ بیرَہِمِی وَالِی جَگْہَا سِی، پَرَ کھُشَکِسَمَتِی نَالَ مَیں سَن٘گِیتَ وِچَّ شَامَلَ سِی، اَتے مَیں بَہُتَ ہَدَّ تَکَّ بیرَہِمِی توں بَچِءآ۔"
۱۹۵۲ وِچَّ، اُسَنُوں ہَیروئِنَ دِی وَرَتوں کَرَکے آپَݨِی پَیرولَ دِیءآں شَرَتَاں نُوں توڑَنَ لَئِی دُبَارَا گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی، اِکَّ آدَتَ جِسَنُوں اُسَنے بَاءاَدَ وِچَّ اِکَّ کَسَرَتَ پْرَݨَالِی اَتے یوگَا اَبھِءآسَ لَئِی بَدَلِءآ، سَارِی رَاتَ پَارَٹِی کَرَنَ توں پَرَہیزَ کِیتَا جِسَنے ہورَ بَہُتَ سَارے سَن٘گِیتَکَارَاں دے کَرِیءاَرَ نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا۔
ہورَ رِکَارَڈَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی ۱۹۷۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ مُڑَ پْرَگَٹَ ہوݨَ توں پَہِلَاں، ۱۹۶۹ وِچَّ شُرُو ہوݨَ وَالے اِکَّ ہورَ چھُٹِّی دے دَورَانَ، اُسَنے جَاپَانَ اَتے بھَارَتَ وِچَّ سَمَاں بِتَائِا - اِکَّ مَٹھَّ وِچَّ اِکَّ سَپَیلَّ وِی شَامَلَ ہَے۔
لُوسِیلَ، جِسَ نَالَ اُسَنے ۱۹۶۵ وِچَّ وِءآہَ کِیتَا، اُسَدے مَینیجَرَ وَجوں کَمَّ کِیتَا۔ اِہَ جوڑَا ۲۰۰۴ وِچَّ اُسَدِی مَوتَ تَکَّ اِکَٹھّے رَہے۔ اُہَنَاں دے کوئِی اَولَادَ نَہِیں سِی۔ رولِنَسَ نے اِکَّ لِیڈَرَ وَجوں ۶۰ توں وَدھَّ اَیلَبَمَاں رِکَارَڈَ کِیتِیءآں۔ اُسَنے رولِن٘گَ سَٹونَسَ سَمیتَ بَین٘ڈَاں نَالَ پْرَدَرَشَنَ کِیتَا، اُہَنَاں دِی ۱۹۸۱ دِی اَیلَبَمَ ٹَیٹُو یُو 'تے تِنَّ ٹَرَیکَاں نُوں سُدھَارَ پْرَدَانَ کِیتَا۔ پَرَ اُسَنے بَاءاَدَ وِچَّ دَ نِؤُیَارَکَ ٹَائِیمَزَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ اُہَنَاں دے سَن٘گِیتَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ نَہِیں سِی، جِسَنُوں اُسَنے مَہِسُوسَ کِیتَا سِی کِ "بَیلے بَلُوزَ توں کیوَلَ ڈَیرِیویٹِوَ" سِی۔
نَیشَنَلَ اَکَیڈَمِی آفَ رِکَارَڈِن٘گَ آرَٹَسَ اَین٘ڈَ سَائِن٘سَزَ توں دو گْرَیمِی پُرَسَکَارَ جِتَّݨَ دے نَالَ-نَالَ اُسے سَن٘سَتھَا توں لَائِیپھَٹَائِیمَ اَچِیوَمَین٘ٹَ اَوَارَڈَ جِتَّݨَ توں بَاءاَدَ، سَاہَ دِی بِمَارِی نے اُسَنُوں کھیڈَݨَا بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَ دِتَّا۔ اُہَ ۲۰۱۴ وِچَّ سیوَامُکَتَ ہوئے سَنَ۔
رولِنَسَ پَارَکَرَ، مونَکَ اَتے کولَٹَرینَ دِی اَگَوَائِی وِچَّ جَیزَ دے یُگَّ دے آکھَرِی بَچے ہوئے دَین٘تَ وَجوں آپَݨے سَتھَانَ توں جَاݨُو سِی۔
"مَیں آکھَرِی مُن٘ڈَا ہَاں پَرَ اِکَّ تَرھَاں نَالَ مَیں نَہِیں ہَاں، کِؤُن٘کِ جَدوں مَیں چَلَا گِءآ تَاں میرَا سَن٘گِیتَ اِتھّے ہوویگَا،" اُسَنے ۲۰۱۱ وِچَّ پِیبِیءاَیسَ نُوں دَسِّءآ۔ "اَسِیں سَارے اَجے وِی اِتھّے ہَاں، اَسِیں اَجے وِی اِتھّے ہَاں۔"
