آسَامَ، بھَارَتَ - اُتَّرَ-پُورَبِی بھَارَتَ دے اَسَامَ رَاجَ دَا اِکَّ ۳۷ سَالَا دِہَاڑِی مَزَدُورَ دیبِیرَامَ پَانِکَا، گُءآن٘ڈھِی نَاگَالَین٘ڈَ رَاجَ دے اِکَّ کَسَبے دِیمَاپُرَ توں ہَرَ روزَ آپَݨِی پَتَنِی اَتے دو دھِیءآں نَالَ وِیڈِیؤ کَالَاں 'تے گَلَّ کَریگَا، جِتھّے اُہَ کَمَّ کَرَدَا سِی۔
پَرَ جَدوں ۱۹ جُلَائِی نُوں سَویرے ۱۱ وَجے اُسَ دے پھونَ دِی گھَن٘ٹِی وَجِّی تَاں اُسَ دِی ۳۰ سَالَا پَتَنِی دِیپِکَا دِی آوَازَ وِچَ گھَبَرَاہَٹَ آ گَئِی۔
"مَیں سِرَپھَ آپَݨِی پَتَنِی نُوں وِیڈِیؤ کَالَ 'تے مَینُوں اِہَ کَہِن٘دے ہوئے دیکھَ سَکَدَا سِی، 'اِہَ سَاڈے لَئِی ہَے۔ اَسِیں مَرَنَ جَا رَہے ہَاں،' کَالَ ڈِسَکَنَیکَٹَ ہوݨَ توں پَہِلَاں، "پَانِکَا نے اَلَ جَزِیرَا نَالَ گَلَّ کَرَدِءآں یَادَ کِیتَا۔
اِہَ آکھَرِی وَارَ سِی جَدوں اُہَ بولے۔ کُجھَ پَلَاں بَاءاَدَ، آسَامَ دے شِوَسَاگَرَ زِلے وِچَ اُنھَاں دے پِن٘ڈَ توں لَن٘گھَݨَ وَالے سَپَّاں دے نیڑے ڈِکھو نَدِی دَا وَدھَدَا پَاݨِی، اِکَ بھِءآنَکَ کَرَن٘ٹَ نَالَ اُنھَاں دے بَان٘سَ اَتے مِٹِّی دے گھَرَ وِچَ وَڑَ گِءآ اَتے دِیپِکَا اَتے چَارَ سَالَ دِی بیٹِی رَادھِکَا نُوں وَہَا کے لَے گِءآ۔
“پَاݨِی سَمُن٘دَرَ دِیءآں لَہِرَاں وَان٘گَ ہَڑھَ آئِا، اَتے اُہَ اِکَّ جھَٹَکے وِچَّ چَلے گَئے،” پَانِکَا نے کِہَا، جَدوں اُہَ اُسَ بَرَبَادَ ہوئے گھَرَ دے سَاہَمَݨے کھَڑھَا سِی، جَدوں اُہَ وَاپَسَ آئِا سِی۔
سِوَاسَاگَرَ پُورَبِی اَسَامَ کھیتَرَ دَا ہِسَّا ہَے، جِسَ نُوں اَپَّرَ اَسَامَ وِی کِہَا جَان٘دَا ہَے۔ ۱۸ جُلَائِی توں ۲۰ جُلَائِی دے وِچَکَارَ لَگَاتَارَ مِین٘ہَ نے کھیتَرَ اَتے گُءآن٘ڈھِی نَاگَالَین٘ڈَ دِیءآں نَاگَا پَہَاڑِیءآں نُوں پَاݨِی وِچَّ ڈُبو دِتَّا۔
مَونَسُونَ ہَڑھَ آمَ تَورَ 'تے اُتَّرِی اَتے پَچھَّمِی اَسَامَ اَتے مَدھَّ اَسَامَ دے کُجھَ ہِسِّءآں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَدے ہَنَ، سَبھَ توں وَدھَّ۔ پَرَ اُپَّرِی آسَامَ دِی سَرَہَدَّ نَالَ لَگَّدے نَاگَالَین٘ڈَ دے کَئِی زِلھِءآں وِچَّ اُنھَاں تِنَّ دِنَاں وِچَّ بھَارِی بَارِشَ ہوئِی، جِسَ کَارَنَ دَرَجَنَاں زَمِینَ کھِسَکَ گَئِیءآں۔ اِسَ تیزَ وَہَاءاَ نے نَاگَا پَہَاڑِیءآں-مُولَ دَرِءآوَاں نُوں وَدھَا دِتَّا اَتے ہیٹھَاں وَلَّ تَبَاہِی مَچَائِی۔
نَتِیجے وَجوں آئے ہَڑھَاں نے رَاجَ بھَرَ وِچَّ ۱۰۰ توں وَدھَّ لوکَ مَارے، ۲۷۰۰ پِن٘ڈَ تَبَاہَ کَرَ دِتّے اَتے ۷۰۰۰۰۰ لوکَ بیگھَرَ ہو گَئے۔ رَاجَ سَرَکَارَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ کُلَّ مِلَا کے ۱۔۲ مِلِیءاَنَ لوکَ پْرَبھَاوِتَ ہوئے، اُنھَاں دَا جِیوَنَ پْرَبھَاوِتَ ہوئِا۔
اِسَ توں بَاءاَدَ زِءآدَاتَرَ پَاݨِی گھَٹَّ گِءآ ہَے، پَرَ رَادھِکَا دِی لَاشَ اَجے تَکَّ نَہِیں مِلِی ہَے۔
“مَیں ہَرَ روزَ جھَاڑِیءآں وِچَ رَادھِکَا نُوں اَݨَتھَکَّ دیکھَدَا ہَاں،” پَانِکَا نے آپَݨے ہَن٘جھُوءآں نُوں روکَدے ہوئے کِہَا۔ "اُسَدے آکھَرِی شَبَدَ، مَینُوں 'پَاپَا' کَہِ کے، اَجے وِی میرے کَنَّاں وِچَّ گُون٘جَ رَہے ہَنَ۔"
پَانِکَا دِی دُوسَرِی دھِی، رِدھِکَا، ۱۰، کُجھَ مِیٹَرَ دُورَ کِسے رِشَتیدَارَ دے گھَرَ سِی جَدوں اُسَدِی مَاں اَتے بھَیݨَ ہَڑھَ وِچَّ وَہِ گَئِیءآں۔ رِدھِکَا نُوں بَان٘سَ دِی جھَاڑِی 'تے پھَڑِءآ گِءآ اَتے بَاءاَدَ وِچَ سَتھَانَکَ لوکَاں نے اُسَ نُوں بَچَا لِءآ۔
شِوَسَاگَرَ دے کَئِی دَرِءآئِی پِن٘ڈَ آسَ-پَاسَ دِیءآں نَاگَا پَہَاڑِیءآں توں ڈِکھو دے پَاݨِی دُءآرَا ہیٹھَاں آئے مَلَبے نَالَ تَبَاہَ ہو گَئے ہَنَ۔
ہَزَارَاں رُکھَّاں دے تَݨے اُنھَاں تھَاوَاں 'تے پَئے ہَنَ جو گھَرَ ہُن٘دے سَنَ، کِؤُن٘کِ ہَرے-بھَرے چَولَاں دے کھیتَ، جو کِ روزِی-روٹِی دَا مُکھَّ سَروتَ سَنَ، دھوتے گَئے ہَنَ۔
نیپَالِی کھُوتِی دے دیبِیرَامَ دے پِن٘ڈَ وِچَّ اِکَّ ۳۰ سَالَا پھیسَبُکَّ وَلوگَرَ، کُکِلَ دَاسَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ “ہَڑھَ دَا تُوپھَانَ پھِلَمَاں وِچَّ دیکھِی گَئِی اِکَّ اَتھَاہَ گھَٹَنَا وَرَگَا سِی۔
“۳۰ توں ۴۰ مِیٹَرَ (۱۰۰-۱۳۰ پھُٹَّ) تَکَّ اُچّے دَرَکھَّتَ پَہَاڑَاں توں ہیٹھَاں آ گَئے، نَدِی وِچَّ ہَڑھَ آ گَئے، اَتے سَاڈے گھَرَاں دے نَالَ ٹَکَرَا کے سَبھَ کُجھَ کھَتَمَ کَرَ دِتَّا،” اُسَنے کِہَا۔ “کوئِی گھَرَ نَہِیں بَچِءآ۔ اِہَ سُنَامِی سِی۔”
نیڑَلے پِن٘ڈَ بِہُوبورَ دے رَہِݨَ وَالے دَاسَ اَتے اُسَ دے دوسَتَ شَرَوَنَ پْرَسَادَ نے کِہَا کِ اُنھَاں نے اُسَ سَمیں دووَاں پِن٘ڈَاں دِیءآں کِشَتِیءآں دِی وَرَتوں کَرَکے گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۰۰۰ لوکَاں دِی جَانَ بَچَائِی۔
پْرَسَادَ نے کِہَا، "اَسِیں سَتَّ کِشَتِیءآں دے نَالَ دوسَتَاں دے اِکَّ سَمُوہَ نُوں اِکَٹھَّا کِیتَا اَتے دو دِنَ اَتے رَاتَاں بِنَاں بھوجَنَ اَتے پَاݨِی دے لوکَاں نُوں وَارِی-وَارِی بَچَاؤُݨَا شُرُو کِیتَا،" پْرَسَادَ نے کِہَا۔
دَاسَ نے کِہَا کِ ہَڑھَاں نے وَسَنِیکَاں نُوں کَن٘کَرِیٹَ دے گھَرَاں دِیءآں چھَتَّاں 'تے پَنَاہَ لَیݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا، جِویں کِ مَدَدَ لَئِی چِیکَݨَا اَتے نَدِی دے گھَرَاں نُوں دھوݨَ دِیءآں آوَازَاں آن٘ڈھَ-گُءآن٘ڈھَ وِچَّ گُون٘جَدِیءآں ہَنَ۔
اَجِہے ہِی اِکَ کَن٘کَرِیٹَ دے گھَرَ دِی مَالَکَ لَکَشَمِی شَرَمَا نے کِہَا کِ نَدِی دَا پَاݨِی نیپَالِی کھُوتِی وِچَ وَہِ جَاݨَ توں بَاءاَدَ اُسَ نے آپَݨِی چھَتَّ 'تے گھَٹّو-گھَٹَّ ۶۰ لوکَاں نُوں پَنَاہَ دِتِّی۔
“لوکَ میرِی اِمَارَتَ دِی چھَتَّ وَلَّ بھَجّے۔ اَسِیں سوچِءآ کِ اَسِیں مَرَنَ جَا رَہے ہَاں، ”شَرَمَا، ۴۶، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔” “پَرَ اِہَ اِکَّ چَمَتَکَارَ ہَے کِ اَسِیں اَجے وِی زِن٘دَا ہَاں بھَاویں میرے گھَرَ وِچَّ پَاݨِی نَہِیں سِی۔”
ہَالَان٘کِ، ہَرَ کوئِی ہَڑھَ دے کْرودھَ توں بَچَ نَہِیں سَکَدَا سِی۔
سِوَاسَاگَرَ دے سِمَلُگُڑِی پِن٘ڈَ وِچَّ، دو دوسَتَ - ریہَانَا اَہِمَدَ، اِکَّ مُسَلِمَ، اَتے رَتُلَ سَوَرَنَا، اِکَّ ہِن٘دُو، دوویں ۳۰ دے دَہَاکے وِچَّ - ہَنیرے وِچَّ وَہِ گَئے۔
جَدوں اَہِمَدَ، دو بَچِّءآں دِی مَاں، اُسَ دے پِن٘ڈَ وِچَّ ہَڑھَ آؤُݨَ کَارَنَ ڈُبَّ رَہِی سِی، سَوَرَنَا، جو کِ تَیرَنَا نَہِیں جَاݨَدِی سِی، نے آپَݨِی جَانَ بَارے سوچے بِنَاں اُسَنُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی چھَالَ مَارَ دِتِّی۔
بَاءاَدَ وِچَّ دوویں دوسَتَ جھونے دے کھیتَاں وِچَّ مْرِتَکَ پَائے گَئے۔ اَہِمَدَ دے پَتِی اَمِینُلَ ہَکَّ نے دُکھِی مُسَکَرَاہَٹَ نَالَ کِہَا، "اِہَ مَنُکھَّتَا ہِی سِی جو اِسَ تَرھَاں دِی تَبَاہِی وِچَّ جِتِّی سِی۔"
ہَڑھَ پْرَبھَاوِتَ اِکَ ہورَ پِن٘ڈَ پْرَجَابَسَتِی وِچَ ڈِکھو نَدِی دے ٹُٹَّ رَہے کَن٘ڈھِءآں توں اِلَاوَا، ۷۵ سَالَا اَسورَ اَلِی آپَݨِی پَتَنِی جَمِیلَا کھَاتُونَ دے کولَ اَوِشَوَاسَ نَالَ بَیٹھَا سِی۔ “میرے توں پَہِلَاں دِیءآں پِیڑھِیءآں نے وِی اِسَ تَرھَاں دَا ہَڑھَ نَہِیں دیکھِءآ،” اُسَنے وَگَدِی نَدِی وَلَّ ویکھَدِءآں کِہَا۔ "اِتھوں تَکَّ کِ ۱۹۵۰ دے بھُوچَالَ نے اِتھّے ہَڑھَاں نُوں شُرُو کِیتَا سِی، نے اِنَّا نُکَسَانَ نَہِیں کِیتَا سِی۔"
۱۹۵۰ وِچَّ آسَامَ اَتے تِبَّتَ وِچَّ ۸۔۶ تِیبَرَتَا دے بھُوچَالَ نے اِسَ کھیتَرَ دِی نَدِی پْرَݨَالِی نُوں بَدَلَ دِتَّا۔ کَرِیبَ ۵۰۰۰ لوکَ مَارے گَئے۔ اُدوں توں، اَسَامَ وِچَّ لَگَاتَارَ ہَڑھَ آؤُن٘دے رَہے ہَنَ، جو کِ مَانَسُونَ دَورَانَ تیزَ ہو جَان٘دے ہَنَ، اِسَ کھیتَرَ دِی پْرَمُکھَّ نَدِی بْرَہَمَپُتَّرَ دے بیسِنَ 'تے کھوجَکَرَتَا مِرَزَا زُلَپھِیکُرَ رَہِمَانَ دَا کَہِݨَا ہَے: نَاگَا پَہَاڑِیءآں دِیءآں نَدِیءآں جو اَپَّرَ اَسَامَ وِچَّ ہَڑھَ آئِیءآں ہَنَ، اِسَ دِیءآں سَہَائِکَ نَدِیءآں ہَنَ۔
پَرَ وَسَنِیکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِسَ سَالَ دِی مَارُو ہَڑھَ سِرَفَ اِکَّ کُدَرَتِی وَرَتَارَا نَہِیں ہَے۔
۴۳ سَالَا بِیرینَ گوگوئِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ کھیتَرِی نَدِیءآں وِچَّ پَتھَّرَ اَتے ریتَ دِی کھَنَنَ دے نَالَ-نَالَ نَاگَالَین٘ڈَ دے مونَ زِلھے وِچَّ جَن٘گَلَاں دِی کَٹَائِی اَتے کولے دِی نِکَاسِی نے تَبَاہِی مَچَائِی۔
گَلوبَلَ نیچَرَ وَاچَ، اِکَّ اوپَنَ-سورَسَ اَونَلَائِینَ پَلیٹَپھَارَمَ جو دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ جَن٘گَلَاں دِی کَٹَائِی بَارے اَسَلَ-سَمیں دے اَن٘کَڑے پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے، نے دِکھَائِا کِ نَاگَالَین٘ڈَ نے ۲۰۰۲ اَتے ۲۰۲۵ دے وِچَکَارَ آپَݨے رُکھَّاں دَا ۱۴ پْرَتِیشَتَ ہِسَّا گُءآ دِتَّا، آسَامَ دے شِوَسَاگَرَ دِی سَرَہَدَّ نَالَ لَگَّدے مونَ زِلھے دے نَالَ سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ ہوئِا۔
پھورَیسَٹَ سَرَوے آپھَ اِن٘ڈِیءآ دُءآرَا ۲۰۲۳ وِچَّ پْرَکَاشِتَ تَازَا رِپورَٹَ دے اَنُسَارَ، نَاگَالَین٘ڈَ نے ۲۰۱۳ اَتے ۲۰۲۳ دے وِچَکَارَ لَگَبھَگَ ۷۹۴۔۸۸ وَرَگَ کِلومِیٹَرَ (۳۰۶۔۹ وَرَگَ مِیلَ) جَن٘گَلَاں دَا گھیرَا گُءآ دِتَّا ہَے۔
اَلَ جَزِیرَا نے اَسَامَ-نَاگَالَین٘ڈَ سَرَہَدَّ دے نَالَ-نَالَ یَاتَرَا کِیتِی اَتے دووَاں رَاجَاں وِچَّ پَہَاڑِیءآں اَتے مَائِینِن٘گَ گَتِیوِدھِیءآں 'تے جَن٘گَلَاں دِی کَٹَائِی دے سَن٘کیتَ دیکھے۔ سَیٹیلَائِیٹَ چِتَّرَاں نے وِی نَاگَالَین٘ڈَ دے مونَ زِلھے وِچَّ کولے دِی کھَنَنَ، اَتے اَسَامَ دے پَاسے، کھَاسَ تَورَ 'تے بِہُوبورَ وِچَّ، اَسَامَ دے ہَڑھَ دے کین٘دَرَاں وِچّوں اِکَّ، سَٹونَ مَائِینِن٘گَ کَرَشَّرَاں دِی پُشَٹِی کِیتِی ہَے۔
جَدوں کِ مونَ دے ڈِپَٹِی کَمِشَنَرَ وینےئِی کونَیَکَ نے زِلھے وِچَّ گَیرَ-کَانُونِّی مَائِینِن٘گَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا، اُسَنے اَگّے کِہَا کِ بھَارَتِی کَبِیلِءآں دے اَدھِکَارَاں نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ لَئِی زَمِینَ دِی سُرَکھِّءآ کِیتِی گَئِی سِی، اَتے اِسَ لَئِی کھیتَرَ وِچَّ سَرَکَارِی دَکھَلَ سِیمَتَ سِی۔
“مَیں ہَڑھَ لَئِی مَائِینِن٘گَ گَتِیوِدھِیءآں نُوں زِمّیوَارَ نَہِیں ٹھَہِرَاوَان٘گَا۔ اِہَ کُدَرَتَ دَا کَہِرَ سِی،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
پَرَ اَسَامَ دے مَاہِرَاں اَتے سِءآسِی نیتَاوَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہَڑھَاں وِچَّ مَائِینِن٘گَ نے سِدھِّی بھُومِکَا نِبھَائِی ہَے۔
وِرودھِی کَان٘گَرَسَ پَارَٹِی دے دیبَابَرَتَ سَیکِیءآ، جو شِوَسَاگَرَ ہَلَکے توں وِدھَائِکَ ہَنَ، نے اَسَامَ دِی شَاسَنَ کَرَنَ وَالِی بھَارَتِی جَنَتَا پَارَٹِی (بھَاجَپَا) 'تے ڈِکھو نَدِی دے کَن٘ڈھے 'تے پَتھَّرَ اَتے ریتَ دِی گَیرَ-کَانُونِّی کھُدَائِی دِی اِجَازَتَ دیݨَ دَا دوشَ لَگَائِا، جِسَ دے نَتِیجے وَجوں ہَڑھَاں دِی سَتھِتِی کھَرَابَ ہو گَئِی۔
سَیکِیءآ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “سَتَّادھَارِی سَرَکَارَ دے اَدھِینَ دَرِءآوَاں اَتے پَہَاڑِیءآں دِی اِسَ بیروکَ لُٹَّ نے اِسَ نُوں مَنُکھَّ دُءآرَا بَݨَائِی تَبَاہِی وِچَّ اِن٘جَنِیءاَرَ کِیتَا ہَے۔
اَسَامَ دے مُکھَّ مَن٘تَرِی ہِمَن٘تَ بِسَوَا سَرَمَا نے ہَالَان٘کِ ۴ اَگَسَتَ نُوں اِسَ دوشَ نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا سِی کِ نَاگَالَین٘ڈَ وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا بَارِشَ نُوں اَپَّرَ اَسَامَ دے ہَڑھَ لَئِی زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا سِی۔ ۱۴ اَگَسَتَ نُوں، رَاجَ دِی بھَاجَپَا سَرَکَارَ وِچَّ اِکَّ کَیبَنِٹَ مَن٘تَرِی، رَݨوجَ پیگُو نے ہَڑھَاں لَئِی مَوسَمَ وِچَّ تَبَدِیلِیءآں کَارَنَ اَنِیَمِتَ بَارِشَ نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا۔
رَہِمَانَ، بْرَہَمَپُتَّرَ نَدِی بیسِنَ کھوجَکَرَتَا، مَنَّدَا ہَے کِ جَدوں کِ جَلَوَایُو سَن٘کَٹَ نے اِکَّ بھُومِکَا نِبھَائِی، ہَڑھَ "پُورِی تَرھَاں مَنُکھَّ دُءآرَا بَݨَائِا" سِی، جو کِ بھُومِی دے ٹُٹَّݨَ کَارَنَ ہوئِا سِی۔
رَہِمَانَ نے کِہَا، "ڈِکھو نَدِی دے تَٹَّ توں بیروکَ پَتھَّرَ کَڈھَّݨَ نے نَدِی دے کُدَرَتِی گَتِی نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا ہَے۔" “اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ نَدِی ٹورَان٘ٹَ دے اُچّے وَہَاءاَ دَا وِرودھَ کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا گُءآ دِن٘دِی ہَے جو کِ بَنّْہَ توڑَدے ہَنَ اَتے ہَڑھَاں دَا کَارَنَ بَݨَدے ہَنَ۔”
۲۰۲۲ دَا اِکَّ اَدھِکَارَتَ دَسَتَاویزَ، اَلَ جَزِیرَا دُءآرَا دیکھِءآ گِءآ، اَسَامَ وَالے پَاسے ہیٹھَلے پَدھَّرَ 'تے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے ہَڑھَاں دے سَن٘بھَاوَتَ کَارَکَ وَجوں مَائِینِن٘گَ نُوں وِی اُجَاگَرَ کَرَدَا ہَے۔
اَلَ جَزِیرَا نے سِوَسَاگَرَ دے سِینِیءاَرَ زِلھَا اَدھِکَارِیءآں دے نَالَ-نَالَ رَاجَ سَرَکَارَ دے اَدھِکَارِیءآں تَکَّ اَݨَ-چَیکَّ کِیتے کولَا مَائِینِن٘گَ دے دوشَاں 'تے اُنھَاں دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں لَئِی سَن٘پَرَکَ کِیتَا پَرَ کوئِی جَوَابَ نَہِیں مِلِءآ۔
وَاپَسَ پَرَجَابَسَتِی پِن٘ڈَ وِچَّ، اَلِی، سَیپَچُئینَرِیءاَنَ، مَانَسِکَ تَورَ 'تے آپَݨے آپَ نُوں بھَوِکھَّ دے ہَڑھَاں لَئِی تِءآرَ کَرَ رِہَا ہَے۔
“اِہَ دُبَارَا وَاپَریگَا، جَدوں تَکَّ مَنُکھَّاں وِچَّ زَمِینَ اَتے کولے دَا لَالَچَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "کُدَرَتَ اُہَنَاں نُوں وَاپَسَ اَدَا کَرَدِی ہَے۔"
