اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے اَپَرَیلَ توں جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے دے بَاوَجُودَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے شَہِرَ نَبَاتِیہَ دے بَاہَرِی ہِسّے وِچَّ پَہُن٘چَ کے رَݨَنِیتَکَ بِؤُپھورَٹَ کَیسَلَ نُوں آپَݨے کَبَزے وِچَّ کَرَ لِءآ ہَے، کِؤُن٘کِ وِشَلیشَکَ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ کِ اِزَرَائِیلَ لیبَنَانَ دے اَن٘دَرَ کھیتَرَ دے لَن٘بے سَمیں دے نِیَن٘تَرَݨَ لَئِی آدھَارَ بَݨَا رِہَا ہَے۔
پیشَگِی اِکَّ سَدِی دے اِکَّ چَوتھَائِی توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دِی سَبھَ توں ڈُون٘گھِی گھُسَپَیٹھَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے ہُݨَ لیبَنَانِی کھیتَرَ دے لَگَبھَگَ ۲۰۰۰ وَرَگَ کِلومِیٹَرَ (۷۷۰ وَرَگَ مِیلَ) اُتّے کَبَزَا کَرَ لِءآ ہَے - دیشَ دَا لَگَبھَگَ اِکَّ پَن٘جَوَاں ہِسَّا۔
اِزَرَائِیلَ نے شُرُو وِچَّ کِہَا سِی کِ اُسَدَا اُدیشَ ہِزَبُلَّا لَڑَاکِءآں نُوں لِتَانِی نَدِی دے دَکھَّݨَ وِچَّ آپَݨِی سَرَہَدَّ دے نیڑے دے کھیتَرَاں توں ہَٹَاؤُݨَا ہَے۔ پَرَ اِسَدِیءآں پھَوجَاں ہُݨَ اُسَ لَائِینَ توں اَگّے چَن٘گِی تَرھَاں کَمَّ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ، اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے آپَݨے پھَوجِی نِیَن٘تَرَݨَ نُوں ہورَ اَگّے وَدھَا کے زَاہَرَانِی نَدِی (لَگَبھَگَ ۱۰ کِلومِیٹَرَ جَاں ۶ مِیلَ اُتَّرَ وَلَّ) تَکَّ اُتَّرَ وَلَّ نِکَاسِی دے آدیشَ جَارِی کِیتے ہَنَ۔
اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نَبَاتِیہَ - اِکَّ ہِزَبُلَّا دے گَڑھَ - دے بَاہَرَوَارَ زَوَاتَارَ اَلَ-شَرَکِیءآہَ اَتے چَوکِینَ دے کَسَبِءآں وِچَّ پَہُن٘چَ گَئِیءآں ہَنَ - جَدوں کِ لیبَنَانَ دِی نَیشَنَلَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے دَسِّءآ کِ اَیتَوَارَ نُوں سَویرَ ویلے دِیرَ ایزَ-زَہَرَانِی 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے وِچَّ کَئِی لوکَ مَارے گَئے۔
اُتَّرَ وَلَّ تَرَکِّی اُدوں آئِی ہَے جَدوں اِزَرَائِیلِی اَتے لیبَنَانِی اَدھِکَارِیءآں نے سَن٘گھَرَشَ دے سَتھَائِی اَن٘تَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دے اُدیشَ نَالَ اَمَرِیکِی-وِچولَگِی وَالِی گَلَّبَاتَ جَارِی رَکھِّی ہَے، جَدوں کِ ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ دِیءآں یوجَنَاوَاں دِی رُوپَ ریکھَا تِءآرَ کِیتِی گَئِی ہَے، جِسَ نے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دے وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ دِی نِن٘دَا کِیتِی ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے تَہِرَانَ وِچَکَارَ اِکَّ سَمَانَان٘تَرَ نَازُکَ جَن٘گَبَن٘دِی لیبَنَانِی مورَچے 'تے وَاپَرَ رَہِیءآں گھَٹَنَاوَاں نَالَ وَدھَدِی جَا رَہِی ہَے، اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ توں اِزَرَائِیلَ دِی وَاپَسِی اِرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ وِچَّ کِسے وِی اَرَتھَپُورَنَ پْرَگَتِی لَئِی اِکَّ پُورَوَ شَرَتَ ہَے۔
دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ لَگَاتَارَ اَگّے وَدھَݨَا اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ نَبَاتِیہَ لَئِی جَارِی کِیتے گَئے کھَالِی نِکَاسِی دے آدیشَاں دے نَالَ-نَالَ تَٹَّوَرَتِی شَہِرَ ٹَائِرَ نُوں کَوَرَ کَرَنَ وَالے سَمَانَ آدیشَاں دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے۔
"[اِسَرَائِیلِی پھَوجَ] نَبَاتِیہَ دے نیڑے کَمَّ کَرَ رَہِی ہَے، جو کِ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہِزَبُلَّا شَکَتِی کین٘دَرَ دَا گَٹھَنَ کَرَدَا ہَے، اَتے لوڑَ اَنُسَارَ ہَمَلے نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ اَتے تِءآرَ ہَے،" اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا۔
اِمَادَ سَلَامِی، لیبَنَانِی اَمَرِیکِی یُونِیوَرَسِٹِی دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں دے پْروپھَیسَرَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ شَہِرَ دِی مَہَتَّتَا پھَوجِی وِچَارَاں توں بَہُتَ پَرے ہَے۔
"نَبَتِیہَ رَݨَنِیتَکَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ اِکَّ پھَوجِی ہَبَّ توں کِتے وَدھَّ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدَا ہَے؛ اِہَ لیبَنَانَ دے شِیءآ بھَائِیچَارے دے پْرَمُکھَّ رَاجَنِیتِکَ، آرَتھِکَ اَتے سَمَاجِکَ کین٘دَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے اَتے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ، بیکَا گھَاٹِی اَتے بیرُوتَ دے وِچَکَارَ اِکَّ پْرَمُکھَّ سَن٘پَرَکَ نوڈَ ہَے،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"پھَوجِی تَورَ 'تے، نَبَاتِیہَ دَا نِیَن٘تَرَݨَ اِزَرَائِیلَ نُوں لِتَانِی نَدِی توں پَرے وَدھیرے کَارَجَشِیلَ ڈُون٘گھَائِی پْرَدَانَ کَریگَا، جِسَ نَالَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ ہِزَبُلَّا دِی کَمَان٘ڈَ، لَوجِسَٹِکَسَ اَتے سَہَائِتَا نَیٹَوَرَکَاں 'تے دَبَاءاَ پَائِا جَاویگَا۔
"رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے، ہَالَان٘کِ، مَہَتَّوَ ہورَ وِی وَدھَّ ہَے۔ نَبَاتِیہَ وَلَّ اِکَّ کَدَمَ اِہَ سُجھَاءاَ دیویگَا کِ اِزَرَائِیلِی اُدیشَ ہِزَبُلَّا نُوں لِتَانِی دے اُتَّرَ وَلَّ دھَکَّݨَ دے اَسَلَ ٹِیچے توں اِکَّ وِءآپَکَ مُہِمَّ وِچَّ وِکَسَتَ ہوئے ہَنَ جِسَدَا اُدیشَ [ہِزَبُلَّا دے] پُورے کھیتَرِی اَتے سَن٘پَرَدَائِکَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں کھَتَمَ کَرَنَا ہَے۔ ”
سَلَامِی نے کِہَا کِ نَبَاتِیہَ اَتے ٹَائِرَ توں وَسَنِیکَاں دَا اُجَاڑَا دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے جَنَسَن٘کھِءآ اَتے رَاجَنِیتِکَ دْرِشَ نُوں مُڑَ آکَارَ دِن٘دے ہوئے ہِزَبُلَّا دے سَمَاجِکَ اَدھَارَ نُوں کَمَزورَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
اِکَّ لیبَنَانِی پَتَّرَکَارَ اَتے وِشَلیشَکَ، سَوہیبَ جَوہَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نَبَاتِیہَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ نَالَ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ اِکَّ وَڈِّی تَبَدِیلِی ہوویگِی۔
"اِسَ اُتّے اِزَرَائِیلَ دَا نِیَن٘تَرَݨَ، جَاں اِتھّوں تَکَّ کِ اِسَ نُوں گھیرَنَا، اِکَّ گَن٘بھِیرَ تَبَدِیلِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ یُدھَّ نُوں اِکَّ سَرَہَدِّی زونَ توں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے رَاجَنِیتِکَ اَتے سَمَاجِکَ دِلَ وِچَّ تَبَدِیلَ کَرَ دیویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
"اِسَدَا اَرَتھَ ہوویگَا وِسَتھَاپَنَ دَا وِسَتَارَ، دَکھَّݨَ وِچَّ رَاجَ سَن٘سَتھَاوَاں نُوں کَمَزورَ کَرَنَا، ہِزَبُلَّا دے آپَݨے ہَلَکے دِی رَکھِّءآ کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ اِکَّ شَکَتِی وَجوں اَکَسَ نُوں کَمَزورَ کَرَنَا، اَتے اِکَّ نَوِیں سُرَکھِّءآ ہَکِیکَتَ دَا دَرَوَازَا کھولھَݨَا جو ہِزَبُلَّا نُوں دَکھَّݨَ وِچَّ نِیَن٘تَرَݨَ دے سَن٘تُلَنَ نُوں مُڑَ کھِچَّݨَ وَلَّ دھَکَّݨَ دے اُدیشَ توں پَرے ہو سَکَدَا ہَے۔"
ہورَ پُورَبَ وِچَّ، اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے لِتَانِی نَدِی گھَاٹِی نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَنَ وَالِی رِجَلَائِینَ دے نَالَ اُتَّرَ وَلَّ دھَکَّ دِتَّا ہَے اَتے اِکَّ رَݨَنِیتَکَ پَہَاڑِی دِی چوٹِی 'تے سَتھِتَ اِکَّ کَرُوسیڈَرَ-یُگَّ دے کِلھے، بِؤُپھورَٹَ کَیسَلَ 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ ہَے۔
اِزَرَائِیلَ دے رَکھِّءآ مَن٘تَرِی اِزَرَائِیلَ کَاٹَزَ نے کِہَا کِ گولَانِی بْرِگیڈَ دے بَلَاں نے لِتَانِی نَدِی نُوں پَارَ کَرَ لِءآ ہَے اَتے جَگْہَا 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ ہَے۔ کِلھَا اِزَرَائِیلِی سَرَہَدَّ توں لَگَبھَگَ ۱۵km (۹ مِیلَ) دِی دُورِی 'تے سَتھِتَ ہَے اَتے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے وَڈّے کھیتَرَاں نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَدَا ہَے۔ اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے پَہِلَاں ۲۰۰۰ وِچَّ لیبَنَانَ توں پِچھّے ہَٹَݨَ توں پَہِلَاں لَگَبھَگَ دو دَہَاکِءآں تَکَّ اِسَ جَگْہَا 'تے کَبَزَا کِیتَا سِی۔
سَلَامِی نے کِہَا کِ کِلھے نُوں زَبَتَ کَرَنَا اِزَرَائِیلَ نُوں پھَوجِی اَتے پْرَتِیکَاتَمَکَ دوویں تَرھَاں دے پھَائِدے پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔ "بِؤُپھورَٹَ کَیسَلَ اُچِّی زَمِینَ 'تے کَبَزَا کَرَنَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے وِءآپَکَ کھیتَرَاں نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَدَا ہَے اَتے آلے دُءآلے دے کھیتَرَاں 'تے نِرِیکھَݨَ اَتے اَگَّ-نِیَن٘تَرَݨَ دے پھَائِدے پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے، اِہَ سَائِیٹَ اِزَرَائِیلَ اَتے پھَلَسَتِینِی اَتے بَاءاَدَ وِچَ ہِزَبُلَّا پھَوجَاں وِچَکَارَ کُجھَ سَبھَ توں تِیبَرَ ٹَکَرَاءاَ نَالَ جُڑِی ہوئِی ہَے، جِسَ نَالَ اِہَ پھَوجِی تَورَ 'تے لَابھَدَائِکَ اَتے پْرَتِیکَ تَورَ 'تے شَکَتِیشَالِی ہَے۔"
سَتھِتِی دَکھَّݨِی لیبَنَانَ نُوں پَچھَّمِی بیکَا گھَاٹِی نَالَ جوڑَنَ وَالے رَسَتِءآں نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَدِی ہَے اَتے نَبَاتِیہَ دے آلے دُءآلے دے کھیتَرَاں بَارے کَمَان٘ڈِن٘گَ وِچَارَ پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے، جِسَ نَالَ اِزَرَائِیلِی بَلَاں نُوں کھیتَرَ وِچَّ اَن٘دولَنَ اَتے سَپَلَائِی لَائِینَاں 'تے وَدھیرے نِیَن٘تَرَݨَ مِلَدَا ہَے۔
ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ، اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے زَہَرَانِی نَدِی دے دَکھَّݨَ وِچَّ رَہِݨَ وَالے وَسَنِیکَاں نُوں تُرَن٘تَ چھَڈَّݨَ لَئِی چیتَاوَنِی دِتِّی۔ اِہَ آدیشَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِؤُن٘کِ زَہَرَانِی نَدِی لِتَانِی نَدِی دے کَافِی اُتَّرَ وِچَّ سَتھِتَ ہَے، جِسَ نُوں اِزَرَائِیلَ نے پَہِلَاں اُسَ زونَ دِی پْرَبھَاوِی سِیمَا وَجوں پیشَ کِیتَا سِی جِسَ نے ہِزَبُلَّا بَلَاں نُوں سَافَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی سِی۔
اَیکَسَ 'تے پوسَٹَ کِیتے گَئے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، اِزَرَائِیلِی پھَوجِی بُلَارے ایلَا وَاوےءآ نے کِہَا کِ اِسَ کَارَوَائِی دَا اُدیشَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی نِیَن٘تَرَݨَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَدے ہوئے "اَتَّوَادِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں نَشَٹَ کَرَنَا اَتے بھَنَّتوڑَ کَرَنَ وَالِءآں نُوں کھَتَمَ کَرَنَا" سِی۔
نِکَاسِی کھیتَرَ نُوں چَوڑَا کَرَنَ نے اِزَرَائِیلَ دے لَن٘بے سَمیں دے اُدیشَاں 'تے سَوَالَ کھَڑھے کِیتے ہَنَ۔
"جے اُدیشَ سِرَپھَ لِتَانِی دے دَکھَّݨَ وَالے کھیتَرَاں توں ہِزَبُلَّا دِی پھَوجِی مَوجُودَگِی نُوں ہَٹَاؤُݨَا سِی، تَاں سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے کَارَوَائِیءآں اُسَ زونَ تَکَّ ہِی سِیمَتَ رَہِݨَگِیءآں،" سَلَامِی نے کِہَا۔
"پھَوجِی گَتِیوِدھِی دَا وِسَتَارَ اَتے اُتَّرَ وَلَّ نِکَاسِی دِیءآں مَن٘گَاں اِکَّ ڈُون٘گھِی سُرَکھِّءآ پَٹِّی سَتھَاپَتَ کَرَنَ، لَن٘بے سَمیں تَکَّ کھیتَرِی نِیَن٘تَرَݨَ لَئِی سَتھِتِیءآں بَݨَاؤُݨَ، جَاں بھَوِکھَّ دے رَاجَنِیتِکَ پْرَبَن٘دھَاں لَئِی سُرَکھِّءاَتَ لَابھَ اُٹھَاؤُݨَ دے یَتَنَاں دَا سَن٘کیتَ دے سَکَدِیءآں ہَنَ۔"
جَوہَرَ نے کِہَا کِ نِکَاسِی دے وَدھَدے ہُکَمَاں نے اِہَ وِی سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ دے اُدیشَ لِتَانِی نَدِی توں پَرے چَلے گَئے ہَنَ۔
“اِہَ وِکَاسَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ نَا سِرَپھَ ہِزَبُلَّا لَڑَاکِءآں اَتے چھوٹِی دُورِی دِیءآں مِزَائِیلَاں نُوں سَرَہَدَّ توں دُورَ دھَکَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، سَگوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے اَن٘دَرَ پَارَٹِی دے پھَوجِی، لَوجِسَٹِکَلَ اَتے کَمَان٘ڈَ دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں ڈُون٘گھے ہَمَلے کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
"وِہَارَکَ رُوپَ وِچَّ، اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ ہَے کِ 'سُرَکھِّءآ پَٹِّی' دِی دھَارَنَا لِٹَانِی لَائِینَ توں لَے کے زَہَرَانِی تَکَّ پھَیلے اِکَّ ڈُون٘گھے بَپھَرَ زونَ وَرَگِی چِیزَ تَکَّ پھَیلَ گَئِی ہو سَکَدِی ہَے، بھَاویں اِسَدَا اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے اَیلَانَ نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے۔"
جَوہَرَ دَا مُلَان٘کَݨَ اُدوں آئِا ہَے جَدوں سِینِیءاَرَ اِزَرَائِیلِی سِءآسَتَدَانَ وَدھَّ توں وَدھَّ اَجِہے شَبَدَاں وِچَّ بولَدے ہَنَ جو وَدھیرے سَتھَائِی پھَوجِی مَوجُودَگِی دَا سُجھَاءاَ دِن٘دے ہَنَ۔
وِتَّ مَن٘تَرِی بیزَلیلَ سَموٹْرِچَ نے بِیؤپھورَٹَ کَیسَلَ 'تے کَبَزَا کَرَنَ دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی جِسَ نُوں اُسَنے پِچھَلِیءآں گَلَتِیءآں وَجوں دَرَسَائِا ہَے۔ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اُہَ "سَتھَائِی کھیتَرِی دھَارَنَا اَتے بیمِسَالَ پھَوجِی ہَمَلَاوَرَتَا" لَئِی زورَ دیݨَا جَارِی رَکھّیگَا۔
"ہَریکَ وِسَپھوٹَکَ ڈَرونَ لَئِی، بیرُوتَ وِچَّ ۱۰ اِمَارَتَاں ڈِگَّݨِیءآں چَاہِیدِیءآں ہَنَ۔ اِزَرَائِیلَ نُوں سَمِیکَرَنَ بَدَلَݨَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ پھَوجِی وَادھَا لیبَنَانِی سَرَکَارَ دُءآرَا رَاجَ دے اَدھِکَارَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ اَتے سَتھَائِی سَمَجھَوتے 'تے گَلَّبَاتَ کَرَنَ دِیءآں کوشِشَاں نُوں وِی کَمَزورَ کَرَ رِہَا ہَے۔
جَوہَرَ نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں نے اُدیشَاں دَا سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے جو لِتَانِی نَدِی دے دَکھَّݨَ وَالے کھیتَرَاں توں ہِزَبُلَّا نُوں ہَٹَاؤُݨَ دے آپَݨے نِرَدھَارَتَ ٹِیچے توں پَرے ہَے۔ “جیکَرَ اِہَ اِکّو اِکَّ ٹِیچَا ہُن٘دَا، تَاں لِتَانِی توں اَگّے وَدھَݨَ جَاں زَہَرَانِی تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دے آدیشَ جَارِی کَرَنَ دِی بَہُتَ گھَٹَّ زَرُورَتَ ہُن٘دِی،” اُسَنے کِہَا۔
"جو کُجھَ ہو رِہَا ہَے، اُسَ توں اِہَ سَن٘کیتَ مِلَدَا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ ہِزَبُلَّا دِی پھَوجِی پْرَݨَالِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے، اِکَّ وِنَاشَکَارِی جَاں اَبَادِی وَالَا کھیتَرَ بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے جو سَمُوہَ دِی کَمَّ کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا نُوں گھَٹَاؤُن٘دَا ہَے، اَتے کِسے وِی سِءآسِی جَاں سُرَکھِّءآ گَلَّبَاتَ توں پَہِلَاں زَمِینَ 'تے نَویں تَتھَّ تھوپَدَا ہَے۔"
اُسَنے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ شَائِدَ ۱۹۸۲ اَتے ۲۰۰۰ دے وِچَکَارَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ کَائِمَ رَکھَّݨَ وَالے سَتھَائِی کَبَزے دِی مَن٘گَ نَہِیں کَرَ رِہَا ہَے، پَرَ اِسَ دِی بَجَائے لیبَنَانِی کھیتَرَ دے اَن٘دَرَ بَپھَرَ زونَ، نِگَرَانِی اَتے کَارَوَائِی دِی آزَادِی دُءآرَا پھَوجِی نِیَن٘تَرَݨَ دِی اِکَّ لَن٘بِی مِءآدَ دِی پْرَݨَالِی ہَے۔
بْرِسَٹَلَ یُونِیوَرَسِٹِی دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں دے پْروپھَیسَرَ پھِلِپو ڈِؤنِیگِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ لَگَاتَارَ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں نَالَ لیبَنَانِی سَرَکَارَ نُوں کَمَزورَ ہوݨَ دَا خَتَرَا ہَے - اَتے اَݨَجَاݨے وِچَّ ہِزَبُلَّا دے پْرَبھَاوَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔ "جے اِزَرَائِیلَ پُورِی تَرھَاں جَن٘گَبَن٘دِی دِی پَالَݨَا کَرَ رِہَا سِی، تَاں لیبَنَانَ دِی سَرَکَارَ گھَٹّو-گھَٹَّ اِہَ دَاءاَوَا کَرَ سَکَدِی ہَے کِ اُسَ دِی گَلَّبَاتَ دَا پھَلَ لَیبَنَانَ دے ہِتَّاں لَئِی لَابھَدَائِکَ ہَے۔ پَرَ اَجِہَا نَہِیں ہو رِہَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اِسَ دِی بَجَائے، لَگَاتَارَ پھَوجِی مُہِمَّ ہِزَبُلَّا دے اِسَ دَاءاَوے نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ دَا کھَتَرَا ہَے کِ ہَتھِءآرَبَن٘دَ وِرودھَ زَرُورِی ہَے، اُسَنے اَگّے کِہَا۔
"اِزَرَائِیلَ لیبَنَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَدَا ہَے، سَرَکَارَ دِی جَائِزَتَا اَتے لیبَنَانَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ دِی جَائِزَتَا نُوں کَمَزورَ کَرَدَا ہَے،" ڈِؤنِیگِی نے کِہَا۔
"اِسَدے نَالَ ہِی، اِہَ اَسَلَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے وِرُدھَّ ہِزَبُلَّا دِی پھَوجِی کَارَوَائِی لَئِی جَائِزَتَا دِی بھَاوَنَا نُوں مَزَبُوتَ کَرَدَا ہَے۔"
