اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نُوں اَگَّ لَگَاؤُݨَ دے سَدّے دے بَاوَجُودَ، ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ اِیرَانَ دے نَالَ اِزَرَائِیلَ دے ٹَائِیٹَ-پھورَ-ٹَیٹَ ہَمَلے، نے مَدھَّ پُورَبَ نُوں تَہِرَانَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ دَرَمِءآنَ سِدھّے ٹَکَرَاءاَ دے اِکَّ ہورَ دَورَ وِچَّ وَاپَسَ دھَکَّݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی۔
اِزَرَائِیلَ نے اَپْرَیلَ وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی توں بَاءاَدَ پَہِلِی وَارَ اِیرَانَ دِیءآں تھَاوَاں 'تے بَن٘بَارِی کِیتِی، جَدوں اِیرَانَ نے اِزَرَائِیلَ 'تے مِزَائِیلَاں دَاگِیءآں، جِسَ وِچَّ تَہِرَانَ نے کِہَا کِ لیبَنَانَ دِی رَاجَدھَانِی بیرُوتَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دَا بَدَلَا لِءآ گِءآ سِی۔
کھَن٘ڈِتَ گَٹھَجوڑَ اَتے نِشَکِرِءآ جَن٘گَبَن٘دِی دَا مَوجُودَا جَالَ اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا اِیرَانَ 'تے آپَݨِی لَڑَائِی شُرُو کَرَنَ دے تِنَّ مَہِینِءآں توں وِی وَدھَّ سَمیں بَاءاَدَ، کھیتَرَ کِنَّا کھَتَرَنَاکَ اَسَتھِرَ بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔
وَادھَا یُدھَّ دے مَوجُودَا چَالَ بَارے تِنَّ نُکَتِءآں نُوں وِی اُجَاگَرَ کَرَدَا ہَے:
اَیتَوَارَ نُوں اِزَرَائِیلَ 'تے اِیرَانَ دے مِزَائِیلَ ہَمَلے توں بَاءاَدَ، ٹَرَن٘پَ نے کَئِی پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّ کِیتِی اَتے اِکَّ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ "اِسے سَمیں [نیتَنَیَاہُو] نُوں کَالَ کَرَنَ جَا رِہَا ہَے اَتے اُسَنُوں جَوَابِی کَارَوَائِی نَا کَرَنَ لَئِی کَہِݨَ جَا رِہَا ہَے"۔
اِسَدَا اَرَتھَ اِہَ سِی کِ اِکَّ اِزَرَائِیلِی جَوَابِی ہَمَلَا تَہِرَانَ نَالَ اُسَدِی کھَتَرَنَاکَ تَورَ 'تے کَمَزورَ کُوٹَنِیتِی نُوں کھَتَرے وِچَّ پَا سَکَدَا ہَے۔
گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ، اِزَرَائِیلَ نے اِیرَانَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا۔ ٹَرَن٘پَ نے سومَوَارَ دُپَہِرَ نُوں بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ جَدوں اُسَنے نیتَنَیَاہُو نَالَ گَلَّ کِیتِی تَاں اِزَرَائِیلِی جَہَازَ "پَہِلَاں ہِی آپَݨے رَسَتے وِچَّ" سَنَ۔
بِیبِیسِی نَالَ اِکَّ سَن٘کھیپَ فونَ کَالَ وِچَّ، اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نے اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نے اُسَ نُوں جھُٹھَلَاؤُݨَ توں اِنَکَارَ کَرَدِءآں کِہَا: "جے مَیں اُسَنُوں کُجھَ کَرَنَ لَئِی کَہَاں، تَاں اُہَ کَرَدَا ہَے۔"
اِسَ دے چِہَرے 'تے، ٹَرَن٘پَ نیتَنَیَاہُو نُوں روکَݨَ وِچَ اَسَپھَلَ رَہے، دووَاں نیتَاوَاں وِچَکَارَ تَݨَاءاَ دِی اِکَ لَڑِی وِچَ اِکَ ہورَ وَادھَا۔
پِچھَلے ہَپھَتے، ٹَرَن٘پَ نے کَتھِتَ تَورَ 'تے نیتَنَیَاہُو 'تے اِکَّ وِءاَن٘گَمَئِی-لَدِی رَون٘گَٹے کھَڑھے کَرَ دِتّے سَنَ، بیرُوتَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِی اِچھَّا لَئِی اِزَرَائِیلِی نیتَا نُوں "پَاگَلَ" کِہَا سِی۔
نیتَنَیَاہُو نے کِہَا کِ اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ وِرُدھَّ ہِزَبُلَّا دے کھَتَرے دے وِچَکَارَ بیرُوتَ 'تے ہَمَلے زَرُورِی سَنَ۔
ٹَرَن٘پَ نے مَہِسُوسَ کِیتَا کِ اُسَ دے وِوَہَارَ نے سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ اَتے اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ 'تے بھَروسَا سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی تَہِرَانَ نَالَ سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَݨَ دِی آپَݨِی کوشِشَ نُوں خَتَرَا مَہِسُوسَ کِیتَا۔
پِچھَلے ہَفَتے نِؤُیَارَکَ پوسَٹَ نُوں دِتّے اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اُہَ نیتَنَیَاہُو دے "لَبَنَانَ نَالَ لَگَاتَارَ لَڑَائِی" توں پَریشَانَ ہَنَ۔
تَاں کِی نیتَنَیَاہُو نے اِیرَانَ 'تے آپَݨے تَازَا ہَمَلِءآں نَالَ ٹَرَن٘پَ نُوں ٹَالَ دِتَّا؟
ہَالَان٘کِ اِہَ اِکَّ پْرَچَلِتَ بِرَتَان٘تَ ہَے، جَوَابَ لَگَبھَگَ نِشَچِتَ تَورَ 'تے نَہِیں ہَے۔
اِزَرَائِیلَ دِیءآں اَگَلِیءآں کَارَوَائِیءآں سُجھَاءاَ دِن٘دِیءآں ہَنَ کِ وَاشِن٘گَٹَنَ نے گھَٹّو گھَٹَّ سِیمَتَ سَہِمَتِی دِتِّی، پَرَ جِویں کِ رَاشَٹَرَپَتِی اِسَ نُوں ویکھَݨَگے، سَاوَدھَانِی نَالَ اَگّے وَدھَݨَا اَتے سِرَپھَ اِکَّ دَورَ لَئِی زورَ دیݨَا۔
جِویں کِ اَنُبھَوِی اَمَرِیکِی وَارَتَاکَارَ اَیرونَ ڈیوِڈَ مِلَرَ نے سومَوَارَ سَویرے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ - ٹَرَن٘پَ نے نیتَنَیَاہُو نُوں "جھَپَکَدِی پِیلِی روشَنِی" دِتِّی۔
اِکَّ وِہَارَکَ مَامَلے دے تَورَ 'تے، اِزَرَائِیلَ گھَٹّو-گھَٹَّ وَاشِن٘گَٹَنَ دِی سَپَشَّٹَ پْرَوَانَگِی توں بِنَاں اِیرَانَ 'تے ہَمَلَا نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی۔
اِرَاکَ 'تے ہَمَلے توں بَاءاَدَ اَمَرِیکَا نے اِسَ سَمیں کھیتَرَ وِچَ آپَݨِی سَبھَ توں وَڈِّی پھَوجِی اُسَارِی کِیتِی ہَے۔
اِزَرَائِیلَ وِچَّ اِسَ دے سَین٘کَڑے پھَوجِی کَرَمَچَارِی اِزَرَائِیلَ ڈِپھَین٘سَ پھورَسِزَ (آئِیڈِیءاَیپھَ) نَالَ تَالَمیلَ رَکھَّدے ہَنَ۔
اِسَ سَتھِتِی وِچَّ اِزَرَائِیلَ نُوں ہَوَائِی مَارَگَاں اُتّے کھیتَرَ وِچَّ اَمَرِیکِی بَلَاں نَالَ تَالَمیلَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہوئیگِی۔
IDF نے ہَمَلِءآں توں بَاءاَدَ اِزَرَائِیلِی پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ یُوءاَیسَ سَین٘ٹَرَلَ کَمَان٘ڈَ نَالَ "پُورَا تَالَمیلَ" سِی۔
اِسَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے کِ اَمَرِیکِی پھَوجَ نے اِیرَانَ دُءآرَا اِزَرَائِیلَ 'تے دَاگِیءآں گَئِیءآں مِزَائِیلَاں نُوں مَارَنَ وِچَ وِی مَدَدَ کِیتِی۔
سومَوَارَ دُپَہِرَ تَکَّ وَاشِن٘گَٹَنَ دے سَمیں تَکَّ، اِزَرَائِیلَ اَتے اِیرَانَ دوویں سَن٘کیتَ دے رَہے سَنَ کِ اُنھَاں وِچَکَارَ دَورَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے۔
اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے ٹَرَن٘پَ چَاہُن٘دے ہَنَ کِ چِیزَاں کھَڑھِیءآں ہوݨَ۔
اَیتَوَارَ رَاتَ نُوں اُسَدے سَن٘دیشَ کِ اُہَ نیتَنَیَاہُو نُوں روکَ دیویگَا، شَائِدَ اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلے توں وَاشِن٘گَٹَنَ نُوں دُورَ کَرَنَ لَئِی تَہِرَانَ دِی کھَپَتَ لَئِی ہو سَکَدَا ہَے۔
جَاں ہو سَکَدَا ہَے کِ اُہَ سَچَّمُچَّ اُسَ نُوں روکَݨَ دَا اِرَادَا رَکھَّدَا ہووے، پَرَ نیتَنَیَاہُو دُءآرَا اُسَ نُوں مَنَا لِءآ گِءآ سِی۔
ہَالَان٘کِ اِزَرَائِیلِیءآں نے گَݨَنَا کِیتِی ہوویگِی کِ اُہَ جَوَابِی کَارَوَائِی توں بِنَاں اِیرَانَ دے مِزَائِیلَ ہَمَلِءآں نُوں نَہِیں لَن٘گھَݨَ دے سَکَدے سَنَ، اِتھّے ہَمَلے شُرُو کَرَنَ لَئِی اِیرَانَ دِی گَݨَنَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
اِہَ پَہِلِی وَارَ سِی جَدوں اِیرَانَ نے لیبَنَانَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے دے جَوَابَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ 'تے گولِیبَارِی کِیتِی سِی (اِیرَانَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے دے سِدھّے بَدَلے دِی بَجَائے)۔
اِیرَانَ دو جَن٘گَبَن٘دِیءآں نُوں جوڑَنَ بَارے آپَݨے نُکَتے 'تے زورَ دیݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا سِی - اِسَدَا آپَݨَا اَمَرِیکَا نَالَ اَتے اِکَّ جو سِرَپھَ اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا وِچَکَارَ نَامَ 'تے مَوجُودَ ہَے۔
اِہَ ٹَرَن٘پَ دے جَوَابَ دِی وِی جَان٘چَ کَرَ رِہَا سِی۔
اَمَرِیکِی اِیرَانَ 'تے اِزَرَائِیلِی جَوَابِی ہَمَلے دَا کِتھوں تَکَّ سَمَرَتھَنَ کَرَنَگے؟
کِی اَمَرِیکِی آپَݨے آپَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَگے؟
یُدھَّ دِی بھَوِکھِّی دِشَا نُوں لَے کے اُہَ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ جِنَّا زِءآدَا وِوَادَ پَیدَا کَرَ سَکَدے ہَنَ، اُنَّا ہِی بِہَتَرَ جِتھّوں تَکَّ تَہِرَانَ دَا سَبَن٘دھَ ہَے۔
اَن٘تَ وِچَّ، ٹَرَن٘پَ نے دُورِی دِی چوݨَ کِیتِی - گھَٹّو گھَٹَّ جَنَتَکَ تَورَ 'تے - تَہِرَانَ نَالَ کُوٹَنِیتِی نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَا جَارِی رَکھِّءآ۔
اَیتَوَارَ نُوں NBC نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، بھَڑَکَݨَ توں کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں، اُسَنے آپَݨے وِچَارَ نُوں دُہَرَائِا کِ اِیرَانَ نَالَ اِکَّ سَودَا "بَہُتَ نیڑے" سِی۔ اِسَ توں بَاءاَدَ، اُسَنے اِزَرَائِیلَ اَتے اِیرَانَ نُوں اِسے تَرھَاں کھَارَجَ کَرَنَ وَالے روشَنِی وِچَّ تِءآرَ کِیتَا، کِہَا کِ ہَرَ اِکَّ نے "آپَݨَا مَزَا" کِیتَا سِی اَتے ہُݨَ گَلَّبَاتَ دَا سَمَاں آ گِءآ ہَے۔
اِیرَانِی نیتَا ٹَکَرَاءاَ دے نَتِیجِءآں توں اُتَشَاہِتَ دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔
رَاشَٹَرَپَتِی مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا کِ اِزَرَائِیلَ 'تے اِیرَانَ دے پھَوجِی ہَمَلے نے اَمَرِیکَا نَالَ گَلَّبَاتَ دِی سَتھِتِی نُوں مَزَبُوتَ کِیتَا ہَے۔
اُسَنے "کُوٹَنِیتِی اَتے رَکھِّءآ" نُوں "رَاشَٹَرِی شَکَتِی دے دو کھَن٘بھَ" کِہَا۔
اُسَنے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے پوسَٹَ کِیتَا، "اَسِیں نَا تَاں مَیدَانَ چھَڈِّءآ ہَے اَتے نَا ہِی گَلَّبَاتَ دِی میزَ نُوں چھَڈِّءآ ہَے۔"
اِیرَانَ دِی اَرَتھَوِوَسَتھَا بھَارِی دَبَاءاَ ہیٹھَ ہَے، اِسَ دِیءآں بَن٘دَرَگَاہَاں دِی اَمَرِیکِی جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی کَارَنَ وِگَڑَ گَئِی ہَے۔
اِسَ دِی لِیڈَرَشِپَ وَاشِن٘گَٹَنَ نَالَ گَلَّبَاتَ توں گھَٹّو-گھَٹَّ دو چِیزَاں نُوں تَرَجِیہَ وَجوں چَاہُن٘دِی ہَے۔
اِکَّ ہَے پَیسے تَکَّ پَہُن٘چَ، پَابَن٘دِیءآں توں رَاہَتَ دے رُوپَ وِچَّ اَتے اِسَدے تیلَ دے مَالِیئے توں اَرَبَاں ڈَالَرَاں دِی بیروکَ کَمَائِی۔
دُوجَا لیبَنَانَ وِچَّ ہِزَبُلَّا دے وِرُدھَّ اِزَرَائِیلِی وَادھے نُوں سِیمَتَ کَرَنَا ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ ہِزَبُلَّا نُوں آپَݨے وِرُدھَّ ہورَ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں نُوں روکَݨَ دے رُوپَ وِچَّ دیکھَدَا ہَے۔
اَمَرِیکَا دے مَدھَّکَالِی چوݨَ سَالَ وِچَّ، اِیرَانَ دُءآرَا سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ دے بَن٘دَ ہوݨَ کَارَنَ تیلَ دِیءآں اُچَّ کِیمَتَاں دے کَارَنَ اَمَرِیکِی اَرَتھَچَارے 'تے دَبَاءاَ دے مَدّینَزَرَ، تَہِرَانَ نُوں اِہَ مَہِسُوسَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ دِی جوکھَمَ دِی بھُکھَّ اِسَ سَمیں گھَٹَّ ہَے (ہَالَان٘کِ ہَرَ اِکَّ ہورَ وَادھَا اُسَدے دھِیرَجَ نُوں دھَکَّ رِہَا ہَے)۔
اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ اِیرَانَ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے آپَݨے دو بِن٘دُوءآں نُوں ایجَن٘ڈے نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا رَہیگَا، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اَمَرِیکَا نَالَ پْرَسَتَاوِتَ سَودے وِچَّ پَابَن٘دِیءآں توں رَاہَتَ اَتے سَن٘پَتِّیءآں نُوں اَݨَپھَرِیزَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی، اِہَ سَمَجھَدِءآں کِ ٹَرَن٘پَ یُدھَّ 'تے وَاپَسَ جَاݨَ نَالوں سَمَجھَوتَا پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اُتَسُکَ ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نُوں اَیتَوَارَ نُوں آپَݨے اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ پُچھِّءآ گِءآ سِی کِ کِی اُہَ کِسے سَمَجھَوتے دے ہِسّے وَجوں کِسے وِی اِیرَانَ دِی جَائِدَادَ نُوں اَنَپھْرِیزَ کَرَنَگے جَاں کِسے وِی تَرھَاں دِیءآں پَابَن٘دِیءآں نُوں پَہِلَاں توں ہَٹَا دیݨَگے۔
اُسَدَا جَوَابَ: "نَہِیں۔"
اِہَ اِکَّ کَارَنَ ہو سَکَدَا ہَے کِ اَجے وِی کوئِی سَمَجھَوتَا نَہِیں ہوئِا ہَے۔
پَرَ سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ نُوں سِدھِّی لَڑَائِی دے اِکَّ ہورَ دَورَ وِچَّ دھَکَّݨَ دے کھیتَرَ وِچَّ وَدھَ رَہِی اَسَتھِرَتَا دَا مَوکَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
