پِچھَلے مَہِینے، ۴۰ سَالَا اَیمَرَ او'نِیلَ، اِکَّ کَالے آئِرِشَ اَورَتَ دَا تِنَّ وَارَ نَسَلِی اَپَمَانَ کِیتَا گِءآ سِی۔
ڈَبَلِنَ دے دَکھَّݨَ وِچَّ اُسَدے شَہِرَ وِچَّ کِشورَاں نے چِیکِءآ، "آپَݨے دیشَ وَاپَسَ جَاؤ!" اُسَ 'تے، اُسَ نُوں اِکَّ آدَمِی دُءآرَا بیرَہِمِی نَالَ پُچھِّءآ گِءآ کِ کِی اُہَ اَن٘گَریزِی بولَدِی ہَے، اَتے اُسَنُوں اِکَّ سَتھَانَکَ پَبَّ وِچَّ n-شَبَدَ کِہَا گِءآ سِی - اِہَ سَبھَ دو ہَفَتِءآں دے سَمیں وِچَّ۔
"میرے کولَ جَاݨَ لَئِی کوئِی ہورَ دیشَ نَہِیں ہَے۔ اِہَ میرَا دیشَ ہَے،" او'نِیلَ، اِکَّ کَارَکُنَ اَتے پْرَسَارَکَ نے کِہَا، جِسَ نے ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ آئِرَلَین٘ڈَ دے رَاشَٹَرِی ٹَیلِیوِزَنَ چَینَلَ، آرَٹِیئِی لَئِی ڈَبَلِنَ دِی سین٘ٹَ پَیٹْرِکَ ڈے پَریڈَ پیشَ کِیتِی ہَے۔
دِنَاں بَاءاَدَ، اُسَنے آپَݨے آپَ نُوں ۳۵ سَالَا یَویسَ سَاکِلَا، جو کِ کین٘دَرِی ڈَبَلِنَ وِچَّ اِکَّ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ سَٹورَ اَرَنوٹَسَ دے بَاہَرَ ۱۵ مَئِی نُوں مَارِءآ گِءآ سِی، نُوں یَادَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَمَاگَمَ وِچَّ گَاؤُن٘دے ہوئے بھَاوَنَا نَالَ کَن٘بَ گَئِی۔ رَاہَگِیرَاں دُءآرَا کِیتِی گَئِی وِیڈِیؤ پھُٹیجَ وِچَّ، دُکَانَ دے سُرَکھِّءآ گَارَڈَ جِنھَاں نے اُسَنُوں روکِءآ سِی، چَارَ مِن٘ٹَ توں وَدھَّ سَمیں لَئِی اُسَدِی گَرَدَنَ 'تے گوڈے ٹیکے ہوئے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔
سَکِلَّا، اِکَّ آئِرِشَ نَاگَرِکَ، جَدوں اُہَ ۱۳ سَالَ دِی سِی تَاں ڈَیموکْریٹِکَ رِیپَبَلِکَ آفَ کَان٘گو (DRC) توں آوَاسَ کِیتَا۔ مَوتَ نُوں آئِرَلَین٘ڈَ دَا جَارَجَ پھَلَائِڈَ پَلَ کِہَا گِءآ ہَے، جو کِ ۲۰۲۰ وِچَّ اَمَرِیکَا دے مِنِیسوٹَا رَاجَ وِچَّ گوریوَادَ وِرودھِی پُلِسَ دے ہَتھّوں ۴۶ سَالَا کَالے وِءاَکَتِی دِی ہَتِّءآ دِی یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے۔
سَکِیلَا نُوں کَتھِتَ تَورَ 'تے دُکَانَدَارِی دَا شَکَّ سِی اَتے کِہَا جَان٘دَا ہَے کِ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ سَٹورَ توں بَاہَرَ نِکَلَݨَ ویلے اُسَ نے گَلَتِی نَالَ اِکَّ وِءاَکَتِی نُوں ہیٹھَاں سُٹَّ دِتَّا۔ پُلِسَ نے آ کے اُسَنُوں ہَتھَّکَڑِی لَگَا دِتِّی۔ اُہَنَاں نے کَارَڈِیؤپَلَمونَرِی رِیسَسِیٹیشَنَ (CPR) کِیتِی جَدوں اُہَنَاں نے دیکھِءآ کِ اُہَ بِیمَارَ سِی، پَرَ بَاءاَدَ وِچَّ اُسَنُوں ڈَبَلِنَ دے میٹَرَ ہَسَپَتَالَ وِچَّ مْرِتَکَ گھوشِتَ کَرَ دِتَّا گِءآ۔
اِکَّ کِشورَ دے رُوپَ وِچَّ، اُسَنے سَن٘گھَرَشَ کِیتَا جَدوں اُسَدے گودَ لَیݨَ وَالے مَاتَا-پِتَا وَکھَّ ہو گَئے سَنَ، اَتے اُسَدِی مَوتَ دے سَمیں، اُہَ سَڑَکَاں 'تے رَہِ رِہَا سِی۔
"اُہَ ۱۶ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ دیکھَبھَالَ سیوَاوَاں وِچَّ اُتَرِءآ، پَرَ اُہَ کَدے وِی آمَ وَان٘گَ نَہِیں آئِا۔ بھَاویں اُسَدِی گودَ لَئِی مَاں اُسَنُوں گھَرَ لِءآؤُݨَا چَاہُن٘دِی سِی، اُہَ آزَادِی چَاہُن٘دَا سِی،" اَپھَرِیکَا سولِیڈَیرِٹِی سَین٘ٹَرَ دے لَاسَانے اوئیڈَرَاگو نے کِہَا، جو پَن٘جَ سَالَ پَہِلَاں اُسَنُوں پَہِلِی وَارَ مِلِءآ سِی۔ ہورَ بیگھَرَ لوکَاں وَان٘گَ، سَکِلَّا نُوں ڈَائِسَپورَا دِی اَگَوَائِی وَالِی سَن٘سَتھَا دُءآرَا سَہَائِتَا دِتِّی جَا رَہِی سِی۔
اوئیڈَرَاؤگو نے اُسَنُوں اِکَّ "سَجَّݨَ" دَسِّءآ جِسَ نَالَ اُسَنے "سُن٘دَرَ گَلَّبَاتَ" کِیتِی سِی۔ “اُسَنُوں مَدَدَ دِی لوڑَ سِی، مَوتَ دِی سَزَا دِی نَہِیں۔”
اُسَ دِی مَوتَ بَارے کوئِی گْرِفَتَارِی نَہِیں ہوئِی ہَے۔
"سَانُوں وِیڈِیؤ دیکھَݨَ اَتے اِہَ سَمَجھَݨَ لَئِی مَاہَرَاں دِی لوڑَ نَہِیں ہَے کِ اُسَدِی مَوتَ کِویں ہوئِی،" اوئیڈَرَاگو نے کِہَا۔
گھَٹَنَا دے مَدّینَزَرَ، آئِرَلَین٘ڈَ دے گھَٹَّ-گِݨَتِی بھَائِیچَارِءآں دے مَین٘بَرَاں نے بَسَتِیوَادَ وِرودھِی بھَاوَنَا لَئِی جَاݨے جَان٘دے دیشَ وِچَّ نَسَلَوَادَ بَارے اِنَکَارَ کَرَنَ دِی بھَاوَنَا دَا وَرَݨَنَ کِیتَا ہَے۔
سَکِلَّا دِی مَوتَ توں کُجھَ دِنَ پَہِلَاں، آئِرَلَین٘ڈَ دے سَابَکَا تَاؤئِسَیچَ (پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی)، بَرَٹِی اَہَرَنَ نُوں اِہَ کَہِن٘دے ہوئے پھِلَمَائِا گِءآ سِی، "اَسِیں کَان٘گو اَتے اِنھَاں سَارِیءآں تھَاوَاں توں لوکَاں نُوں نَہِیں لَے سَکَدے،" جَدوں کِ سَتھَانَکَ اُپَ-چوݨَ لَئِی اُسَدِی سَین٘ٹَرَ-سَجّے پھِئینَا پھیلَ پَارَٹِی لَئِی پْرَچَارَ کِیتَا گِءآ۔ مَوجُودَا تَاؤئِسیچَ مَائِیکَلَ مَارَٹِنَ - پھِئینَا پھیلَ توں وِی - نے کِہَا جَدوں اُسَنے اَہَرَنَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں نُوں مَنَزُورِی نَہِیں دِتِّی، اُسَدِی پَارَٹِی لوکَاں نُوں پْرَچَارَ کَرَنَ توں نَہِیں روکَ سَکَدِی۔
مَینُوتھَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَ کَالے اَتے اُتَّرَ-بَسَتِیوَادِی سَاہِتَ اَتے سَبھِءآچَارَ دِی سَاہِتَکَ آلوچَکَ، سَین٘ڈَرِینَ نَڈَاہِرو نے کِہَا کِ اُہَ پِچھَلے مَہِینے اَرَنوٹَسَ سَٹورَ دے بَاہَرَ پْرَارَتھَنَا چَوکَسِی دے سَمیں لَئِی روئِی سِی۔
"دُکَانَ کَاروبَارَ لَئِی کھُلّْہِی رَہِی۔ لوکَ اَن٘دَرَ-بَاہَرَ جَا رَہے سَنَ، جِویں کِ کُجھَ ہوئِا ہِی نَہِیں سِی۔ جے کوئِی گورَا مَرَ جَان٘دَا تَاں اُہَ بَن٘دَ ہو جَان٘دے،" اُسَنے کِہَا۔
ٹَیکَنولوجِیکَلَ یُونِیوَرَسِٹِی ڈَبَلِنَ دِی پِیءاَیچَڈِی کھوجَکَرَتَا زَینَبَ اوبَاسُوئِی نے کِہَا کِ اُسَنے نَسَلَوَادَ دَا وِی اَنُبھَوَ کِیتَا ہَے۔ ہَائِی سَکُولَ وِچَّ، اُسَدے سَہِپَاٹھِیءآں نے اُسَنُوں دیکھَ کے "اِیبولَا لَا لَا" دے نَاءاَرے لَگَائے۔
"جَدوں وِی مَیں نَسَلَوَادَ بَارے گَلَّ کَرَدَا ہَاں، مَینُوں کِہَا جَان٘دَا ہَے، 'تُسِیں بَہُتَ سَن٘ویدَنَشِیلَ ہو، تُسِیں بَہُتَ زِءآدَا پْرَتِیکِرِءآ کَرَ رَہے ہو، تُسِیں گَلَتَ وِءآکھِءآ کَرَ رَہے ہو۔' آئِرِشَ سَمَاجَ نَسَلَوَادِی کَہے جَاݨَ توں بَہُتَ ڈَرَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اِسَنُوں اِکَّ نَیتِکَ اَسَپھَلَتَا وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے، اَتے اِسَلَئِی اُہَ اِہَنَاں شَبَدَاں نُوں بَچَاءاَ دے تَورَ 'تے سُٹَّدے ہَنَ،" اوبَاسُوئِی نے کِہَا، ہُݨَ ۲۴ سَالَ دِی بَلَیکَووسِی گَرُپَّ اَتے اِکَّ گَیرَ-پْروپھِٹَ گَرُپَّ، جو کِ بَلَیکَوَوسِی دَا ہِسَّا ہَے۔ سَکِیلَا نُوں یَادَگَارَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ گَٹھَّجوڑَ۔
۱۹۸۰ اَتے ۹۰ دے دَہَاکے وِچَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پھُٹَّبَالَ اَتے رَگَبِی وِچَّ آئِرَلَین٘ڈَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ وَالِی جَیکِی مَیکَکَارَتھِی او'بْرَائِنَ لَئِی، دوویں کھیڈَاں کھیڈَݨَ وَالِی آئِرَلَین٘ڈَ دِی پَہِلِی کَالِی اَورَتَ بَݨَ گَئِی، کھیتَاں نُوں سُتَن٘تَرَ مَہِسُوسَ ہوئِا۔
اُسَ نے کِہَا، “اِکو ہِی تَرِیکَا ہَے کِ لوکَ میرِی آئِرِشَ پَچھَاݨَ 'تے سَوَالَ نَہِیں اُٹھَاؤُݨَگے جیکَرَ مَیں ہَرے رَن٘گَ دِی جَرَسِی پَہِنَدِی ہَاں۔ "مَیں پِچَّ 'تے اِکَّ دَین٘تَ سِی۔ پِچَ توں بَاہَرَ، مَیں وِشَالَ سِرَ وَالَا کَالَا بَچَّا سِی۔ کھیڈَ دے ۹۰ مِن٘ٹَ شُدھَّ آزَادِی سِی۔ پَرَ جَدوں تُسِیں بولَدے ہو، تَاں تُہَانُوں گُسّے وَالِی کَالِی اَورَتَ اَتے اِکَّ ہَمَلَاوَرَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے جو کِشَتِی نُوں ہِلَا دِن٘دِی ہَے۔"
ہَالَان٘کِ او'بْرَائِنَ پُورے آئِرَلَین٘ڈَ وِچَّ مَشَہُورَ ہَے، اُسَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں اَجے وِی پَریشَانَ کَرَنَ وَالِیءآں ہَنَ۔ "لوکَاں نے مَینُوں کِہَا، 'تُسِیں اَسَلَ وِچَّ کَالے نَہِیں ہو،' جَاں 'مَینُوں رَن٘گَ نَہِیں دِسَدَا۔' پَرَ جَدوں مَیں اُنھَاں دِی چِٹِّی چَمَڑِی نُوں ویکھَدَا ہَاں تَاں اُہَ میرَا رَن٘گَ کِؤُں نَہِیں دیکھَ سَکَدے؟" او'نِیلَ نے کِہَا کِ بیہوشَ پَکھَّپَاتَ اَتے سَٹِیرِیؤٹَائِیپِن٘گَ نُوں ہَزَمَ کَرَنَا مُشَکَلَ ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ آئِرَلَین٘ڈَ دے اُلَٹَ ہَنَ جِسَ لَئِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، جِویں کِ اَتِیتَ وِچَّ پھَلَسَتِینَ اَتے دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا نَالَ اِسَدِی ایکَتَا۔
"چھوٹے آئِرِشَ کَسَبِءآں وِچَّ ہَرَ تھَاں بَینَرَ ہَنَ جو کَہِن٘دے ہَنَ کِ آئِرَلَین٘ڈَ سِرَپھَ آئِرِشَاں لَئِی ہَے۔ نَسَلَوَادَ ہُݨَ سُوکھَمَ نَہِیں ہَے،" سَاہِتَکَ آلوچَکَ نَدَاہِرو نے کِہَا۔
کُجھَ آئِرِشَ نِؤُزَ آؤُٹَلَیٹَاں وِچَّ، سَاکِیلَا، اِکَّ کُدَرَتِی نَاگَرِکَ، نُوں "کَان٘گولِیزَ آدَمِی" کِہَا گِءآ ہَے۔
"اِکَّ کَالے پْرَوَاسِی توں اُتَّمَتَا دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ اَتے آئِرِشَ مَنّے جَاݨَ لَئِی تَگَمے جِتَّݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ سَکِیلَا دِی آئِرِشَتَا تُرَن٘تَ کھوہَ لَئِی گَئِی،" نَدَاہِرو نے کِہَا۔ "تُسِیں نَارِیوَادَ، مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں اَتے نَسَلَوَادَ بَارے کِویں لِکھَ سَکَدے ہو پَرَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ لَئِی نَہِیں دِکھَائِی دے سَکَدے ہو؟ آئِرِشَ لوکَ جِنھَاں دِی سَمَاں-سِیمَا پھِلَسَتِینَ بَارے آنَلَائِینَ ہَے، نے سَکِلَّا دِی مَوتَ بَارے اِکَّ وِی شَبَدَ نَہِیں بولِءآ ہَے۔"
لِینَسَٹَرَ ہَاؤُسَ، آئِرِشَ سَن٘سَدَ دے بَاہَرَ اِکَّ تَازَا نَسَلَوَادَ دے پْرَدَرَشَنَ وِچَّ، وِرودھِی-وِرودھَکَارِیءآں دے اِکَّ چھوٹے سَمُوہَ نے "وِدیشِی" نُوں آئِرَلَین٘ڈَ چھَڈَّݨَ لَئِی کِہَا۔
۲۰۲۵ وِچَّ اِکَّ کین٘دَرِی اَن٘کَڑَا دَپھَتَرَ دے سَرَویکھَݨَ وِچَّ پَائِا گِءآ کِ ۴۹ پْرَتِیشَتَ "کَالے آئِرِشَ، کَالے اَپھَرِیکِی اَتے ہورَ کَالے پِچھوکَڑَ وَالے" نے وِتَکَرے دَا اَنُبھَوَ کِیتَا سِی۔
مَاموبو اوگورو، اِکَّ سَمَاجِکَ-سَبھِّءآچَارَکَ مَنووِگِءآنِی، دَا مَنَّݨَا ہَے کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دِی چوݨَ نے "دُورَ سَجّے پَکھِّی لوکَاں دے ہَن٘کَارَ نُوں وَدھَائِا ہَے، کِؤُن٘کِ اُہَ آئِرَلَین٘ڈَ وِچَّ پَرَوَاسَ 'تے سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دے ہَنَ"۔
اَرَنوٹَسَ دے بَاہَرَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں دے نَالَ، پھُلَّاں نُوں لَین٘پَ-پوسَٹَ 'تے رَکھِّءآ جَاݨَا جَارِی ہَے جِتھّے سَکِیلَا نُوں روکِءآ گِءآ سِی۔
اِکَّ شُرُوءآتِی پوسَٹَمَارَٹَمَ نِرَݨَائِکَ سِی، اَتے ٹَوکَسِیکولوجِی رِپورَٹَاں وِچَّ ہَفَتے لَگَّ سَکَدے ہَنَ۔ دُوسَرَا پوسَٹَمَارَٹَمَ اِکَّ سُتَن٘تَرَ پھورَین٘سِکَ پَیتھولوجِسَٹَ دُءآرَا کِیتَا جَاویگَا۔ رَاشَٹَرِی پُلِسَ نے مَامَلے نُوں لوکَپَالَ کولَ بھیجَ دِتَّا ہَے۔
نَسَلَوَادَ اَتے نَسَلِی سَمَانَتَا 'تے آئِرَلَین٘ڈَ دے وِشیشَ رِپورَٹَرَ اِیبَنَ جوسیپھَ نے سُتَن٘تَرَ جَان٘چَ دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے۔
اَرَنوٹَسَ نے اِکَّ بِءآنَ جَارِی کِیتَا کِ اُہَ رَاشَٹَرِی پُلِسَ نَالَ سَہِیوگَ کَرَ رِہَا سِی پَرَ سَکِؤرِٹِی کَیمَرے دِی پھُٹیجَ سَکِیلَا دے وَکِیلَ نُوں جَارِی نَہِیں کِیتِی سِی۔
ڈِیءآرَسِی وِدیشَ مَن٘تَرِی تھیریسے کَائِکَوَان٘بَا وَیگَنَرَ نے آئِرِشَ رَاشَٹَرَپَتِی کَیتھَرِینَ کونولِی دے نَالَ-نَالَ وِدیشِی مَامَلِءآں اَتے نِءآں مَن٘تَرِیءآں نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی۔
پَرَ اَہَرَنَ نے آپَݨے شَبَدَاں لَئِی مُءآپھِی نَہِیں مَن٘گِی ہَے۔
"جے سَتَّا وِچَ لوکَ مَاپھِی نَہِیں مَن٘گَدے، تَاں تُسِیں نَسَلَوَادِی گُءآن٘ڈھِی توں مُءآپھِی مَن٘گَݨَ دِی اُمِیدَ کِویں کَرَ سَکَدے ہو؟" Ndahiro نے کِہَا۔
