جَدوں اِرَانَ نے لیبَنَانَ وِچَّ ہِزَبُلَّا اُتّے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دے جَوَابَ وِچَّ رَاتو رَاتَ اِزَرَائِیلَ اُتّے مِزَائِیلَاں اَتے ڈَرونَ لَان٘چَ کِیتے، تَاں ہَمَلے دِی تُرَن٘تَ پھَوجِی مَہَتَّتَا سِیمَتَ دِکھَائِی دِتِّی۔ ہَالَان٘کِ، رَاجَنِیتِکَ مَہَتَّوَ کِتے وَدھَّ ہو سَکَدَا ہَے۔

سَالَاں توں، اِیرَانَ نے آمَ تَورَ 'تے اِیرَانِی کھیتَرَ، کَمَان٘ڈَرَاں جَاں ہِتَّاں وِرُدھَّ کَارَوَائِیءآں دے بَدَلے وَجوں اِزَرَائِیلَ 'تے سِدھّے ہَمَلِءآں نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَائِا ہَے۔ اِہَ سَمَاں وَکھَّرَا سِی۔ تَہِرَانَ نے دَکھَّݨِی بیرُوتَ وِچَّ ہِزَبُلَّا نَالَ جُڑِی اِکَّ اِمَارَتَ بَارے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے توں بَاءاَدَ، آپَݨے اِکَّ سَہِیوگِی اُتّے ہَمَلے توں بَاءاَدَ کَارَوَائِی کِیتِی۔

سومَوَارَ نُوں، اِیرَانَ دِی پھَوجَ نے کِہَا کِ اُہَ اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلے بَن٘دَ کَرَ دیویگِی، پَرَ ہَمَلَا کَرَنَ دَا پھَیسَلَا اِکَ مَہَتَّوَپُورَنَ سَوَالَ پَیدَا کَرَدَا ہَے: اِیرَانَ دِی لِیڈَرَشِپَ نے اَجِہَا کَدَمَ چُکَّݨَ دَا سَمَاں سَہِی کِؤُں مَہِسُوسَ کِیتَا، اِہَ جَاݨَدے ہوئے کِ اِہَ اِزَرَائِیلِی پھَوجِی کَارَوَائِی نُوں نَویں سِرے توں کھَتَرے وِچَ پَا سَکَدَا ہَے اَتے سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے سَن٘یُکَتَ رَاجَ نَالَ کَمَزورَ شَان٘تِی وَارَتَا نُوں کھَتَرے وِچَ پَا سَکَدَا ہَے؟

جَوَابَ دَا اِکَّ ہِسَّا اِسَ وِچَّ پِءآ ہو سَکَدَا ہَے کِ اِیرَانَ دے نیتَا مَہِینِءآں دے سَن٘گھَرَشَ توں بَاءاَدَ آپَݨِی سَتھِتِی دَا مُلَان٘کَݨَ کِویں کَرَدے ہَنَ۔

اِسَلَامِکَ رِیپَبَلِکَ جَن٘گَ توں کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ کَمَزورَ ہو کے اُبھَّرِءآ پَرَ نَالَ ہِی آپَݨِی لَچَکِیلیپَݨَ دِی مَزَبُوتَ ​​بھَاوَنَا نَالَ وِی۔

وِءآپَکَ اِزَرَائِیلِی اَتے اَمَرِیکِی پھَوجِی دَبَاءاَ، آرَتھِکَ پَابَن٘دِیءآں اَتے اَمَرِیکِی جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی دے بَاوَجُودَ، رَاجَ بَچَ گِءآ۔ سَرَکَارَ اَجے وِی سَتَّا وِچَّ ہَے، اِسَدَا سُرَکھِّءآ اُپَکَرَݨَ بَرَکَرَارَ ہَے، اَتے اِسَدے وِرودھِیءآں دُءآرَا وَارَ-وَارَ بھَوِکھَّبَاݨِیءآں دے بَاوَجُودَ کوئِی وِی جَنَتَکَ وِدَروہَ سَاکَارَ نَہِیں ہوئِا۔

اُسَ تَجَرَبے نے تَہِرَانَ دِیءآں گَݨَنَاوَاں نُوں بَدَلَ دِتَّا ہَے۔

آپَݨے آپَ نُوں ہَرَ کِیمَتَ 'تے ٹَکَرَاءاَ توں بَچَݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ وَالے اِکَّ کَمَزورَ اَبھِنیتَا وَجوں دیکھَݨَ دِی بَجَائے، اِیرَانَ آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ اَجِہِی شَکَتِی وَجوں دیکھَ سَکَدَا ہَے جِسَ نے سَبھَ توں مَاڑے ہَالَاتَاں دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے اَتے ہُݨَ نَوِیں لَالَ لَائِینَاں نُوں لَاگُو کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَے۔

اِسَلَئِی اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلے دَا اِرَادَا بَدَلَا لَیݨَ لَئِی گھَٹَّ اَتے روکَتھَامَ دے تَورَ 'تے زِءآدَا ہو سَکَدَا ہَے۔ تَہِرَانَ اِہَ سَن٘کیتَ دے سَکَدَا ہَے کِ اِسَدے کھیتَرِی سَہِیوگِیءآں 'تے ہَمَلِءآں نُوں ہُݨَ اِیرَانَ 'تے ہَمَلِءآں توں وَکھَّ نَہِیں مَنِّءآ جَاویگَا۔

اَجِہے سَن٘دیشَ دَا ہِزَبُلَّا، اِرَاکِی مِلِیشِیءآ اَتے اِرَانَ دے کھیتَرِی نَیٹَوَرَکَ دے ہورَ مَین٘بَرَاں لَئِی وِشیشَ مَہَتَّوَ ہوویگَا جِسَ نُوں "وِرودھَ دَا دھُرَا" کِہَا جَان٘دَا ہَے۔ اِیرَانَ دے پْرَبھَاوَ دِی بھَروسییوگَتَا ہَمیشَا اِسَ وِشَوَاسَ 'تے اَدھُورِی رَہِن٘دِی ہَے کِ اُہَ آپَݨے بھَائِیوَالَاں دے پِچھّے کھَڑھَا ہوویگَا۔ اِزَرَائِیلَ نُوں جَنَتَکَ تَورَ 'تے چیتَاوَنِی دیݨَ توں بَاءاَدَ جَوَابَ دیݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ ہوݨَا اُسَ بھَروسییوگَتَا نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَا سَکَدَا ہَے۔

اِسَ روشَنِی وِچَّ دیکھِءآ جَاوے تَاں اِہَ ہَڑَتَالَ سِرَفَ اِزَرَائِیلَ نُوں نِشَانَا نَہِیں سِی۔ اِہَ پُورے کھیتَرَ وِچَّ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلِی سَہِیوگِیءآں نُوں وِی نِرَدیشِتَ کِیتَا گِءآ سِی جو اِہَ دیکھَݨَ لَئِی نیڑِؤں دیکھَ رَہے سَنَ کِ کِی تَہِرَانَ آپَݨِیءآں دھَمَکِیءآں 'تے کَارَوَائِی کَریگَا جَاں نَہِیں۔

سَمَاں وِی اُنَا ہِی دِلَچَسَپَ ہَے۔

اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ سُجھَاءاَ دِتَّا سِی کِ اِکَّ سَودَا پَہُن٘چَ وِچَّ ہو سَکَدَا ہَے۔ رَوَائِتِی تَرَکَ اِہَ سُجھَاءاَ دیویگَا کِ اِیرَانَ نُوں اَجِہِیءآں کَارَوَائِیءآں توں بَچَݨَا چَاہِیدَا ہَے جو کُوٹَنِیتِی نُوں کھَتَرے وِچَّ پَا سَکَدِیءآں ہَنَ۔

پھِرَ وِی تَہِرَانَ اِسَ دے اُلَٹَ وِشَوَاسَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔

اِیرَانِی نیتَا اِہَ سِٹَّا کَڈھَّ سَکَدے ہَنَ کِ اِکَّ سِیمَتَ جَاں گَݨَنَا کِیتِی پھَوجِی کَارَوَائِی دُءآرَا تَاکَتَ دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَنَا اَسَلَ وِچَّ گَلَّبَاتَ دِی میزَ 'تے آپَݨِی سَتھِتِی نُوں کَمَزورَ کَرَنَ دِی بَجَائے مَزَبُوتَ ​​کَرَ سَکَدَا ہَے۔

تَہِرَانَ دے دْرِشَٹِیکوݨَ توں، تَاکَتَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی اِچھَّا دَا پْرَدَرَشَنَ وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے اِزَرَائِیلَ دووَاں نُوں یَادَ دِوَاؤُݨَ لَئِی ہو سَکَدَا ہَے کِ اِیرَانَ کولَ اَجے وِی وِکَلَپَ ہَنَ۔

اِسَ دَا اِہَ مَتَلَبَ نَہِیں ہَے کِ اِیرَانَ چَاہُن٘دَا ہَے کِ گَلَّبَاتَ اَسَپھَلَ ہووے۔ تَہِرَانَ نے اِکَّ اُدَاہَرَݨَ سَتھَاپَتَ کَرَنَ اَتے اِکَّ رَاجَنِیتِکَ سَن٘دیشَ بھیجَݨَ لَئِی کَارَوَائِی کِیتِی جَاپَدِی ہَے، پَرَ اَجِہے پَیمَانے 'تے نَہِیں جو وَادھے نُوں اَٹَلَّ بَݨَا دیویگَا۔

اِہَ گَݨَنَا سَہِی سَابَتَ ہُن٘دِی ہَے جَاں نَہِیں، اِہَ دیکھَݨَا بَاکِی ہَے۔

تَازَا وَٹَان٘دَرے لَئِی آمَ اِیرَانِیءآں دِیءآں پْرَتِیکِرِءآوَاں وِءآپَکَ بَہِسَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔

کُجھَ اِیرَانَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں نُوں جَائِزَ جَوَابَ وَجوں دیکھَدے ہَنَ۔ بِیبِیسِی فَارَسِی سَروتِءآں دے اِکَّ مَین٘بَرَ نے کِہَا: "لیبَنَانَ دِی رَکھِّءآ لَئِی اِرَانَ دے سَن٘گھَرَشَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَا وَفَادَارَ اَتے سَہِی ہَے۔ پَرَمَاݨُو سَمَجھَوتے توں بَاءاَدَ، اِیرَانَ نے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّاں دِی اُلَن٘گھَݨَا نَہِیں کِیتِی ہَے، اَتے اِہَ ہَمَلَا دُوجے پَاسے جَن٘گَبَن٘دِی نِیَمَاں نُوں توڑَنَ دے جَوَابَ وِچَّ سِی۔"

دُوسَرے تَہِرَانَ دِیءآں تَرَجِیہَاں 'تے سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دے ہَنَ: "لَگَبھَگَ دو مَہِینِءآں توں دَکھَّݨِی اِیرَانَ وِچَّ کُجھَ لَڑَائِی (بَن٘بَ دھَمَاکَا) ہو رِہَا ہَے، پَرَ کوئِی گَن٘بھِیرَ جَوَابَ نَہِیں ہَے۔ اَجِہَا لَگَّدَا ہَے کِ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ نُوں دَکھَّݨِی اِیرَانَ نَالوں وَدھیرے مَہَتَّوَپُورَنَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔"

کَئِیءآں لَئِی، ہَالَان٘کِ، پْرَمُکھَّ بھَاوَنَا اِسَ بَارے چِن٘تَا ہَے کِ ٹَکَرَاءاَ کِتھّے لَے جَا سَکَدَا ہَے۔ "اِمَانَدَارِی نَالَ، جَدوں یُدھَّ دُبَارَا شُرُو ہوئِا تَاں میرَا دِلَ ڈُبَّ گِءآ،" اِکَّ ہَازَرِینَ مَین٘بَرَ نے بِیبِیسِی پھَارَسِی نُوں دَسِّءآ۔

دُوسَرے مَنَّدے ہَنَ کِ اَیکَسَچین٘جَ اِکَّ وَڈّے ٹَکَرَاءاَ وِچَّ وَدھَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔ اِکَّ دَرَشَکَ نے دَلِیلَ دِتِّی: "اِہَ جھَڑَپَ بَہُتَ گَن٘بھِیرَ نَہِیں ہَے اَتے پِچھَلِیءآں دو وَان٘گَ پُورِی جَن٘گَ وِچَّ نَہِیں بَدَلیگِی۔ اِیرَانَ جَاݨَدَا ہَے کِ اَمَرِیکَا ہُݨَ سِدھِّی جَن٘گَ نَہِیں چَاہُن٘دَا، اِسَ لَئِی اُہَ اَگَوَائِی کَرَ رِہَا ہَے۔ اِہَ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے پْرَدَرَشَنَ اَتے پْرَچَارَ لَئِی ہَے، تَاں جو اُنھَاں دے سَمَرَتھَکَاں نُوں اِہَ مَہِسُوسَ کَرَائِا جَا سَکے کِ اُہَ جِتَّ رَہے ہَنَ۔" اِکَّ ہورَ سَن٘بھَاوَنَا اِہَ ہَے کِ ہَڑَتَالَ گَلَّبَاتَ دِی دِشَا وِچَّ وَدھَ رَہِی اَسَن٘تُشَٹِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ جیکَرَ اِیرَانَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اُسَ نُوں بَدَلے وِچَّ اَرَتھَپُورَنَ لَابھَ پْرَاپَتَ کِیتے بِنَاں رِءآئِتَاں دیݨَ لَئِی کِہَا جَا رِہَا ہَے، تَاں اِہَ کَارَوَائِی گَلَّبَاتَ دے اَگَلے پَڑَاءاَ توں پَہِلَاں لَابھَ وَدھَاؤُݨَ دَا اِکَّ تَرِیکَا ہو سَکَدَا ہَے۔

کِسے وِی تَرھَاں، ہَمَلَا اِکَّ اَجِہِی لِیڈَرَشِپَ دَا سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے جو بَہُتَ سَارے بَاہَرِی نِرِیکھَکَاں نَالوں کُجھَ مَہِینے پَہِلَاں اُمِیدَ کِیتِی گَئِی سِی نَالوں وَدھیرے آتَمَ-وِشَوَاسَ مَہِسُوسَ کَرَ رِہَا ہَے۔

مُکھَّ سَوَالَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ کِی اِیرَانَ اِزَرَائِیلِی بَن٘بَارِی دے اِکَّ ہورَ دَورَ نُوں جَزَبَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ سِی جَاں نَہِیں۔ اِہَ ہَے کِ کِی تَہِرَانَ ہُݨَ وِشَوَاسَ کَرَدَا ہَے کِ اُہَ اِکّو سَمیں کُوٹَنِیتِی دَا پِچھَّا کَرَدے ہوئے اَجِہَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔ جے اَجِہَا ہَے، تَاں اِیرَانَ اِکَّ نَوِیں کھیتَرِی ہَکِیکَتَ سَتھَاپَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے: اِکَّ جِسَ وِچَّ اُہَ آپَݨِی لَالَ لَائِینَاں نُوں سَرَگَرَمِی نَالَ لَاگُو کَرَدے ہوئے تَاکَتَ دِی سَتھِتِی توں گَلَّبَاتَ کَرَدَا ہَے۔

اِہَ پَہُن٘چَ جِنَّا خَتَرَنَاکَ ہو سَکَدَا ہَے، اِہَ اِسَلَامِی گَݨَرَاجَ آپَݨِی سُرَکھِّءآ اَتے مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ آپَݨِی جَگْہَا دووَاں نُوں کِویں ویکھَدَا ہَے اِسَ وِچَّ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ تَبَدِیلِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔

تُسِیں اِسَ لِن٘کَ دِی پَالَݨَا کَرَکے وِی سَن٘پَرَکَ کَرَ سَکَدے ہو