تَہِرَانَ، اِیرَانَ - اِیرَانَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا نے آپَݨِی جَن٘گَبَن٘دِی نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی سَمَجھَوتَا پَتَّرَ 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے تِنَّ ہَفَتِءآں بَاءاَدَ، اُنھَاں دِی جَن٘گَبَن٘دِی نَازُکَ بَݨِی ہوئِی ہَے۔
اِرَانَ دے سُپَرِیمَ لِیڈَرَ اَیَاتُلَّا اَلِی کھَمینےئِی دے اَن٘تِمَ سَن٘سَکَارَ توں بَاءاَدَ، اَگَلے ہَپھَتے یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِیرَانَ اَتے اَمَرِیکَا دُءآرَا وِچولَگِی وَالِی گَلَّبَاتَ نُوں مُڑَ شُرُو کَرَنَ دِی اُمِیدَ کِیتے جَاݨَ دے بَاوَجُودَ پِچھَلے دو دِنَاں وِچَ تِنَّ ٹَین٘کَرَاں نُوں ہَرَمُزَ دِی سَٹْریٹَ وِچَ مَارِءآ گِءآ ہَے۔
اَمَرِیکِی پھَوجَ نے بُدھَّوَارَ نُوں اِیرَانَ دے دَکھَّݨِی پْرَان٘تَاں 'تے وَڈّے ہَوَائِی ہَمَلے شُرُو کِیتے، جِسَ نَالَ اِسَلَامِکَ رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَ کورَ (IRGC) اَتے اِیرَانَ دِی نِیَمَتَ پھَوجَ نُوں بَہِرِینَ اَتے کُوَیتَ وِچَّ اَمَرِیکِی ہِتَّاں 'تے مِزَائِیلَاں اَتے ڈَرونَاں دَاگے۔ دووَاں دھِرَاں نے اِکَ دُوجے 'تے پِچھَلے مَہِینے ہوئے سَمَجھَوتے دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ دَا دوشَ لَائِا۔
پَرَ بھَاویں آکھَرَکَارَ اِکَّ لَن٘بے سَمیں دے مَتے 'تے پَہُن٘چَ جَان٘دَا ہَے اَتے اِیرَانَ 'تے پَچھَّمِی پَابَن٘دِیءآں ہَٹَا دِتِّیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ، وِشَلیشَکَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ دیشَ دِی آرَتھِکَتَا نُوں ٹھِیکَ ہوݨَ وِچَّ سَمَاں لَگّیگَا۔
آرَتھِکَتَا سَالَاں توں سَتھَانَکَ کُپْرَبَن٘دھَ اَتے بھْرِشَٹَاچَارَ دے کَارَنَ تَݨَاءاَ وِچَّ ہَے؛ سَخَتَ پَچھَّمِی اَتے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ پَابَن٘دِیءآں؛ اَتے، ہَالَ ہِی وِچَّ، اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نَالَ اِکَّ سَالَ وِچَّ دو یُدھَّاں، جَنَوَرِی وِچَّ گھَاتَکَ دیشَ وِءآپِی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ، اَتے اِن٘ٹَرَنَیٹَ بَن٘دَ ہوݨَ کَارَنَ نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔
ڈِگَّدِی کھَرِیدَ شَکَتِی نے لَکھَّاں لوکَاں نُوں گَرِیبِی وَلَّ دھَکَّ دِتَّا ہَے۔ مَہِن٘گَائِی ہَالَ ہِی وِچَّ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ دے پَدھَّرَ تَکَّ نَہِیں پَہُن٘چِی ہَے، جَدوں سَہِیوگِی پھَوجَاں نے اِیرَانَ 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ، ریلَوے اَتے بھوجَنَ سَپَلَائِی نُوں آپَݨے کَبَزے وِچَّ لَے لِءآ، اَتے اِکَّ گھَاتَکَ کَالَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
اِرَانَ دے سَٹَیٹِسَٹِیکَلَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ کھورَدَادَ دِی تَازَا رِپورَٹَ، پھَارَسِی کَیلَن٘ڈَرَ دَا تِیجَا مَہِینَا جو ۲۱ جُونَ نُوں کھَتَمَ ہوئِا سِی، نے پِچھَلے سَالَ دے اِسے مَہِینے دے مُکَابَلے مَہِن٘گَائِی وِچَّ ۸۸۔۶ پْرَتِیشَتَ وَادھَا دَرَسَائِا ہَے۔ مَوجُودَا سَالَ دے دُوجے مَہِینے دے مُکَابَلے مَہِن٘گَائِی لَگَبھَگَ ۶ پھِیسَدِی وَدھِی ہَے۔
اِکَّ سَالَ پَہِلَاں دے اِسے مَہِینے دے مُکَابَلے کھورَدَادَ وِچَّ کھُرَاکِی مَہِن٘گَائِی لَگَبھَگَ ۱۳۴ پْرَتِیشَتَ 'تے اَسَمَانَ چھُوہَ رَہِی سِی، تیلَ اَتے چَرَبِی وِچَّ ۲۷۸ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ، لَالَ مِیٹَ اَتے پولَٹَرِی وِچَّ ۱۷۸ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ، اَتے روٹِی اَتے اَنَاجَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۳۹ پْرَتِیشَتَ دَا وَادھَا ہوئِا سِی۔
جُونَ دے اَن٘تَ وِچَّ جَارِی اَن٘کَڑَا کین٘دَرَ دِی تَازَا رِپورَٹَ اَنُسَارَ مَوجُودَا کَیلَن٘ڈَرَ سَالَ دَورَانَ بیرُزَگَارِی ۷۔۵ پْرَتِیشَتَ 'تے ہَے۔ پَرَ کِرَتَ بھَاگِیدَارِی سِرَفَ ۴۰ پْرَتِیشَتَ ہَے، مَتَلَبَ کِ زِءآدَاتَرَ کَمَّ کَرَنَ دِی اُمَرَ دے لوکَ اَدھِکَارَتَ لیبَرَ پھورَسَ توں بَاہَرَ کَمَّ کَرَ رَہے ہَنَ - جِسَ وِچَّ وِدِءآرَتھِی، سیوَامُکَتَ، اَنِیَمِتَ گَیرَ-رَسَمِی کَمَّ وِچَّ لَگّے ہوئے، اَتے تَنَکھَاہَ وَالے کَمَّ دِی مَن٘گَ نَا کَرَنَ وَالے شَامَلَ ہَنَ۔
نَوکَرِی-گُݨَوَتَّا دِی تَسَوِیرَ وِی گَن٘بھِیرَ ہَے، کِؤُن٘کِ تَنَخَاہَاں لَگَاتَارَ کھَرَچِءآں توں پِچھّے رَہِ رَہِیءآں ہَنَ، کِؤُن٘کِ اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے رُزَگَارَ پْرَاپَتَ ۳۸ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ لوکَ ہَفَتے وِچَّ ۴۹ گھَن٘ٹے توں وَدھَّ کَمَّ کَرَدے ہَنَ، اَتے نَوجَوَانَاں دِی بیرُزَگَارِی ۲۰ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ ہَے، کین٘دَرَ دِی رِپورَٹَ ہَے۔
تَہِرَانَ وِچَّ اَمَرِیکِی ڈَالَرَ دِی مَوجُودَا اوپَنَ مَارَکِیٹَ اَیکَسَچین٘جَ دَرَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے اَدھَارَ مَاسِکَ گھَٹّو-گھَٹَّ اُجَرَتَ لَگَبھَگَ $۹۵ دے بَرَابَرَ ہَے۔ ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ اِہَ دَرَ ۱۔۷۵ مِلِیءاَنَ رِءآلَ پْرَتِی گْرِینَبَیکَ تَکَّ پَہُن٘چَ گَئِی ہَے، جو کِ مَئِی وِچَّ ۱۔۹ مِلِیءاَنَ دے آپَݨے سَرَوَ-سَمیں دے ہیٹھَلے پَدھَّرَ توں دُورَ نَہِیں ہَے۔
بھَارِی بَجَٹَ دِی کَمِی دے کَارَنَ، سَرَکَارَ زَرُورِی وَسَتَاں دِی کھَرِیدَ لَئِی کُجھَ ڈَالَرَاں دِی مَاسِکَ نَکَدَ سَبَسِڈِی اَتے اِلَیکَٹْرَانِکَ کُوپَنَاں دِی پیشَکَشَ کَرَنَ دے یوگَ اِکّو اِکَّ رَاہَتَ ہَے۔
۲۰ مَارَچَ نُوں کھَتَمَ ہوئے پِچھَلے کَیلَن٘ڈَرَ سَالَ لَئِی سَین٘ٹَرَلَ بَین٘کَ آپھَ اِیرَانَ دُءآرَا جُونَ دے اَکھِیرَ وِچَّ اِکَّ رِپورَٹَ دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ سَالَ لَئِی کُلَّ گھَریلُو اُتَپَادَ (جِی۔ڈِی۔پِی۔) وَادھَا ۰۔۷ پْرَتِیشَتَ سِی، اَتے کُلَّ سَتھِرَ پُون٘جِی نِرَمَاݨَ، اُتَپَادَکَ سَمَرَتھَّا اَتے آرَتھِکَ وِکَاسَ دَا اِکَّ پْرَائِمَرِی سُوچَکَ، لَگَبھَگَ ۱۲ پْرَتِیشَتَ دے ہیٹھَاں سِی۔ آیَاتَ ۱۶۔۶ پْرَتِیشَتَ گھَٹَّ گِءآ، جِویں کِ نِرَیَاتَ ۵ پْرَتِیشَتَ دے نیڑے سِی۔
یُدھَّ دَورَانَ لَگَبھَگَ ۴۰ دِنَاں دِی بھَارِی بَن٘بَارِی توں ہوئے نُکَسَانَ، کِسے وِی دیشَ وِچَّ سَبھَ توں لَن٘بَا دیشَ-وِءآپِی رَاجَ دُءآرَا لَگَائِا گِءآ اِن٘ٹَرَنَیٹَ بَن٘دَ، اَتے اِیرَانَ دِیءآں دَکھَّݨِی بَن٘دَرَگَاہَاں دِی اِکَّ یُوءاَیسَ نیوِی نَاکَابَن٘دِی - جِسَدِی پُورِی ہَدَّ جَنَتَا لَئِی اَݨَجَاݨَ رَہِن٘دِی ہَے - نے اِیرَانَ دِیءآں آرَتھِکَ سَمَسِّءآوَاں نُوں ہورَ وَدھَا دِتَّا ہَے۔ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مُدَرَا پھَن٘ڈَ نے اَنُمَانَ لَگَائِا ہَے کِ اِیرَانَ دِی اَسَلَ جِیڈِیپِی ۲۰۲۶ وِچَّ ۶۔۱ پْرَتِیشَتَ تَکَّ سُن٘گَڑَ جَاویگِی۔
پھِرَ وِی، وِءآنَا اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اِکَنَامِکَ سَٹَڈِّیزَ دے اِکَّ سِینِیءاَرَ اَرَتھَ شَاسَتَرِی، مَہِدِی گھوڈَسِی نے کِہَا کِ ہَالَ ہِی وِچَّ نَوکَرِیءآں دے نُکَسَانَ دَا اِکَّ ہِسَّا مُڑَ پْرَاپَتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے جیکَرَ پھَوجِی وَادھے، آوَاجَائِی اَتے لَوجِسَٹِکَسَ لِن٘کَاں دِی بَہَالِی، اُورَجَا اَتے اِین٘دھَنَ تَکَّ وَدھیرے اَنُمَانَتَ پَہُن٘چَ، اَتے کَمَّ کَرَنَ وَالے اِن٘ٹَرَنَیٹَ اَتے بھُگَتَانَ پْرَݨَالِیءآں نُوں اِکَّ بھَروسییوگَ روکَ ہَے۔
“اُسَ سَتھِتِی وِچَّ، سیوَاوَاں، پْرَچُونَ، آوَاجَائِی، نِرَمَاݨَ اَتے چھوٹے کَاروبَارَاں وِچَّ کُجھَ اَسَتھَائِی چھَان٘ٹِی مُکَابَلَتَنَ تیزِی نَالَ اُلَٹَ سَکَدِی ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ گَتِیوِدھِیءآں زَرُورِی تَورَ 'تے اُتَپَادَکَ سَمَرَتھَّا نُوں نَشَٹَ کَرَنَ دِی بَجَائے اَنِشَچِتَتَا اَتے رُکَاوَٹَاں پْرَتِی بَہُتَ سَن٘ویدَنَشِیلَ ہُن٘دِیءآں ہَنَ،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ پَرَ گھوڈَسِی نے سَاوَدھَانَ کِیتَا کِ نُکَسَانَ دَا ہِسَّا ہورَ لَگَاتَارَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
“جِتھّے پھَیکَٹَرِیءآں نے مَشِینَرِی، وَسَتُوءآں، آیَاتَ کِیتے اِنَپُٹَسَ، کَامِءآں، کَارَجَشِیلَ پُون٘جِی، جَاں اُورَجَا تَکَّ پَہُن٘چَ گُءآ دِتِّی ہَے، مُڑَ کھولھَݨَا سِرَفَ آمَ وَان٘گَ وَاپَسِی دِی گَلَّ نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا، کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ، پُورِی رِکَوَرِی وِچَّ کَئِی سَالَ لَگَّ سَکَدے ہَنَ اَتے وِدیشِی وِتَّ سَمیتَ وَڈّے نِویشَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
پِچھَلے ہَپھَتے، پْرَمُکھَّ سَیٹیلَائِیٹَ اِمیجِن٘گَ پْرَدَاتَا پَلَینیٹَ لَیبَزَ نے جَن٘گَ دَورَانَ پْرَبھَاوِتَ اِیرَانَ دِیءآں لَگَبھَگَ ۸۰۰ سَائِیٹَاں لَئِی چِتَّرَاں تَکَّ پَہُن٘چَ نُوں بَہَالَ کِیتَا، پَہِلَاں دِیءآں پَابَن٘دِیءآں نُوں ہَٹَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، اِسَ نے پَہُن٘چَ نُوں دیرِی جَاں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دِی اَمَرِیکِی سَرَکَارَ دِی بینَتِی دے جَوَابَ وِچَّ رَکھِّءآ سِی۔
سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے کُجھَ اِرَانِیءآں نے اِرَانَ اِلَیکَٹْرونِکَسَ اِن٘ڈَسَٹَرِیزَ (SAIran)، نُوں ہوئے وَڈّے نُکَسَانَ نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا، اِکَّ سَرَکَارِی مَالَکِی وَالِی رَکھِّءآ اُدَیوگَ ہَیوِیویٹَ جو آپَٹِکَسَ، سَن٘چَارَ، سَیمِیکَن٘ڈَکَٹَرَاں اَتے ڈَاکَٹَرِی اُپَکَرَݨَاں وِچَّ مَاہَرَ ہَے، ہورَ چِیزَاں دے نَالَ۔
پَرَ کَئِی مِلَٹَرِی-لِن٘کَڈَ سَائِیٹَاں اَتے سَن٘پَتِیءآں دے نَالَ، اَتے دَہَاکِءآں توں بَݨِیءآں پَرَمَاݨُو سُوِدھَاوَاں ہُݨَ مَلَبے وِچَّ گھَٹَ گَئِیءآں ہَنَ، اِیرَانَ دِی اُدَیوگِکَ سَمَرَتھَّا اَتے نَاگَرِکَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں وِی یُدھَّ دَورَانَ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلِی جَن٘گِی جَہَازَاں اَتے جَہَازَاں دُءآرَا وِءآپَکَ تَورَ 'تے نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ سِی۔
تیلَ اَتے گَیسَ دِیءآں سَہُولَتَاں، پَیٹَرو کَیمِیکَلَ اَتے سَٹِیلَ دے دَین٘تَ، بِجَلِی دِیءآں چَوکِیءآں، نَالَ ہِی سَمُن٘دَرِی بَن٘دَرَگَاہَاں، ہَوَائِی اَڈِّءآں، سَڑَکَاں، پُلَاں اَتے رِہَائِشِی اِکَائِیءآں نُوں کَافِی نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ۔
کُجھَ ہَوَائِی اَڈِّءآں اَتے اُدَیوگِکَ اِکَائِیءآں نے کَمَّ مُڑَ شُرُو کَرَنَ دے نَالَ، ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ گھَٹِی پھَوجِی دُشَمَݨِی دے سَمیں دَورَانَ سَہُولَتَاں دے پُنَرَ نِرَمَاݨَ اَتے گُءآچِیءآں سَمَرَتھَّاوَاں نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دَا کَمَّ شُرُو کِیتَا ہَے۔
پَرَ اِکَّ پُورِی رِکَوَرِی اَجے وِی دُورَ جَاپَدِی ہَے اَتے ہورَ وِنَاشَ اَجے وِی اَگّے پَے سَکَدَا ہَے۔ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے وَارَ-وَارَ دھَمَکِی دِتِّی ہَے کِ جیکَرَ یُدھَّ مُڑَ شُرُو ہُن٘دَا ہَے تَاں اِیرَانَ دے بِجَلِی گَرِڈَّ اَتے پُلَاں وَرَگے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے کھِلَاپھَ وِءآپَکَ ہَمَلے کِیتے جَاݨَگے۔
اَرَتھَشَاسَتَرِی گھوڑَسِی نے کِہَا کِ سَرَکَارَ دِی سِیمَتَ وِتِّی سَمَرَتھَّا کین٘دَرِی سَمَسِّءآوَاں وِچّوں اِکَّ بَݨِی ہوئِی ہَے، کِؤُن٘کِ رَاجَ پَہِلَاں ہِی نَا سِرَفَ نِیَمَتَ کھَرَچِءآں اَتے تَنَکھَاہَاں، سَگوں جَنَتَکَ اَتے اَرَدھَ-جَنَتَکَ کھیتَرَاں وِچَّ زِمّیوَارِیءآں نُوں وِی وِتَّ پْرَدَانَ کَرَنَ وِچَّ سَن٘گھَرَشَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے۔ "اِہَ وِتِّی کَمَزورِی مَہِن٘گَائِی دے چَالَکَاں وِچّوں اِکَّ رَہِی ہَے، کِؤُن٘کِ بَجَٹَ دے دَبَاءاَ نُوں اَن٘شَکَ تَورَ 'تے مُدَرَا وِتَّ دُءآرَا بَین٘کِن٘گَ پْرَݨَالِی اَتے کین٘دَرِی بَین٘کَ 'تے تَبَدِیلَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
پِچھَلے مَہِینے تَہِرَانَ وِچَّ اِکَّ رَاجَ-سَن٘گَٹھِتَ سَمَاگَمَ وِچَّ بولَدِءآں، اِیرَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ نے اِکَّ ہورَ دیشَ وِءآپِی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ بَارے چِن٘تَا زَاہَرَ کِیتِی کِؤُن٘کِ جَنَتَکَ اَسَن٘توشَ وَدھَّ رِہَا ہَے۔
"سَاڈِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ تَاکَتَ سَاڈِی ایکَتَا اَتے سَاڈے لوکَاں دِی ایکَتَا ہَے۔ مَینُوں جِسَ گَلَّ دَا ڈَرَ ہَے اُہَ اِہَ ہَے کِ اَسِیں لوکَاں دِی سَہِی سیوَا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِن٘دے ہَاں اَتے اُہَ اَسَن٘تُشَٹَ ہَنَ اَتے وِرودھَ کَرَنَ لَئِی سَڑَکَاں 'تے آ جَان٘دے ہَنَ۔ پھِرَ سَاڈِی تَاکَتَ ٹُٹَّ جَان٘دِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
وَاشِن٘گَٹَنَ دے نَالَ وِچولَگِی وَالِی گَلَّبَاتَ دِی اَگَوَائِی کَرَنَ وَالے سِینِیءاَرَ اَدھِکَارِیءآں نے پِیڑَتَ اِیرَانِی آبَادِی نُوں بِہَتَرَ آرَتھِکَتَا پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی وِہَارَکَ مَارَگَ وَجوں پْرَکِرِءآ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے۔
پَرَ سِسَٹَمَ دے اَن٘دَرَلے کَٹَّڑَپَن٘تھِی، جو سَمَجھَدے ہَنَ کِ یُدھَّ دَورَانَ اِیرَانَ نے اُتَّمَ پھَوجِی شَکَتِیءآں وِرُدھَّ وَڈِّی جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی ہَے، کِسے وِی رِءآئِتَ نُوں زورَدَارَ ڈھَن٘گَ نَالَ رَدَّ کَرَدے رَہِن٘دے ہَنَ۔
سومَوَارَ نُوں تَہِرَانَ وِچَّ کھَمینےئِی دے اَن٘تَمَ سَن٘سَکَارَ دے دَورَانَ، پیزیشَکِیءاَنَ نُوں سَودَا وِرودھِی سوگَ کَرَنَ وَالِءآں دُءآرَا تَن٘گَ کِیتَا گِءآ سِی جِنھَاں نے مَارے گَئے سَرَوَؤُچَّ نیتَا لَئِی کھُونَ دَا بَدَلَا لَیݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی سِی اَتے “سَمَجھَوتَا کَرَنَ وَالے نُوں مَوتَ” اَتے “گَدَّارَ مَاتَ-بھُومِی ویچَݨَ وَالے دِی مَوتَ” دے نَاہَرے لَگَائے سَنَ۔
