نَائِیجِیرِیءاَنَ رِچَرَڈَ اِٹورو نُوں یَکِینَ نَہِیں ہَے کِ اُہَ آپَݨے جُڑَوَاں بَچِّءآں نُوں دُبَارَا کَدوں دیکھَݨَگے۔
اِسَ سَالَ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا وِچَّ پْرَوَاسِی وِرودھِی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ شُرُو ہوݨَ کَارَنَ آپَݨِی سُرَکھِّءآ دے ڈَرَ توں، ۴۷ سَالَا وِءاَکَتِی نے جوہَانَسَبَرَگَ وِچَّ آپَݨے پَرِوَارَ اَتے کَاروبَارَ نُوں پِچھّے چھَڈَّ دِتَّا اَتے جُونَ وِچَّ نَائِیجِیرِیءآ لَئِی سَوَے-اِچھَّتَ وَاپَسِی دِی اِکَّ اُڈَاݨَ وِچَّ سَوَارَ ہو گِءآ۔
اُسَدَا بَہُتَ سَارے تَزَرَبِءآں وِچّوں اِکَّ ہَے جو کُوٹَنِیتَکَ تَݨَاءاَ نُوں وَدھَا رِہَا ہَے اَتے دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا اَتے مَہَان٘دِیپَ دے دُوجے دیشَاں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَاں نُوں توڑَنَ دِی دھَمَکِی دے رِہَا ہَے۔
پِچھَلے دو مَہِینِءآں وِچَّ ہَزَارَاں وِدیشِی دیشَ چھَڈَّ چُکّے ہَنَ۔
"اُسَ وِءاَکَتِی نُوں چھَڈَّݨَا میرے لَئِی دُکھَدَائِی سِی جو میرَا سَبھَ توں وَدھِیءآ دوسَتَ ہَے،" اِٹورو نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، ہَن٘جھُو وَہِ رَہے ہَنَ، جَدوں اُہَ آپَݨِی دَکھَّݨِی اَفَرِیکِی پَتَنِی نُوں اَلَوِدَا کَہِݨَ بَارے سوچَدَا ہَے۔
۱۵ سَالَاں وِچَّ، اُسَنے اِکَّ کَارَ-ڈِیلَرَشِپَ دَا کَاروبَارَ بَݨَائِا، اِکَّ گھَرَ کھَرِیدِءآ اَتے اِکَّ پَرِوَارَ بَݨَائِا۔ اِہَ سَبھَ ہُݨَ اُسَدے لَئِی کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے۔
اِٹورو تَن٘گَ-پْریشَانَ دَا نِشَانَا بَݨَ گِءآ پَرَ اُسَ دِی پَتَنِی نُوں ڈَرَاؤُݨَ-دھَمَکَاؤُݨَ توں نَہِیں بَکھَشِءآ گِءآ۔
اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ اُسَدے گُءآن٘ڈھِیءآں نے اُسَنُوں کِہَا: "تُہَاڈَا اِکَّ نَائِیجِیرِیءاَنَ نَالَ وِءآہَ ہوئِا ہَے۔ تُہَاڈے وِچّوں جِہَڑے نَائِیجِیرِیءاَنَ نَالَ وِءآہے ہوئے ہَنَ، اَسِیں تُہَانُوں لوکَاں نُوں گْرِپھَتَارَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں۔
“تُسِیں لوکَاں نے سَانُوں دھوکھَا دِتَّا ہَے۔ جَاؤ اَتے آپَݨے پَتِی دے نَالَ دیشَ چھَڈَّ دِؤ اَتے اِتھّے نَا رَہو۔"
اِٹورو ہَیرَانَ سِی۔
“میرَا پَرِوَارَ اِکَّ چھوٹَا جِہَا پَرِوَارَ سِی، جو کِ سُن٘دَرَ اَتے شَان٘تِیپُورَنَ سِی۔ میرَا کِسے نَالَ کوئِی مَسَلَا نَہِیں سِی۔"
دَبَاءاَ بَہُتَ وَدھَّ گِءآ۔
اِٹورو کَہِن٘دَا ہَے، "جے مَیں گھَرَ جَاوَاں اَتے دُبَارَا شُرُو کَرَاں، تَاں اِہَ اِتھّے رَہِݨَ، پْریشَانَ کِیتے جَاݨَ، آپَݨِی زِن٘دَگِی لَئِی ڈَرے ہوݨَ نَالوں بِہَتَرَ ہَے۔"
پَرَ، کَاروبَارِی دَا کَہِݨَا ہَے، نَائِیجِیرِیءآ دَا ہَائِی کَمِشَنَ اُسَدِی پَتَنِی اَتے بَچِّءآں نُوں اُسَدے نَالَ یَاتَرَا نَہِیں کَرَنَ دیویگَا۔
اُہَ دَسَّدَا ہَے کِ کِویں چھَڈَّݨَا اِکَّ پھِلَمَ وَان٘گَ مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے جِتھّے کوئِی اِکَّ گھیرے ہوئے شَہِرَ وِچّوں آکھَرِی ہَیلِیکَاپَٹَرَ دِی اُڈَاݨَ وِچَّ سَوَارَ ہُن٘دَا ہَے۔
"کَاشَ مَیں سِرَپھَ دُوتَاوَاسَ توں لوکَاں نُوں بینَتِی کَرَ سَکَدَا ہُن٘دَا اَتے کِہَا ہُن٘دَا: 'اِہَ میرِی پَتَنِی ہَے، مَیں اِسَنُوں پِچھّے اَتے آپَݨے بَچِّءآں نُوں نَہِیں چھَڈَّ سَکَدَا،' پَرَ مَیں نَہِیں کَرَ سَکِءآ۔
"اِسَ لَئِی میرِی کَارَ رَوَانَا ہوݨَ لَگِّی اَتے مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ مَیں اُسَنُوں روݨَ نَا دیݨَ لَئِی کِہَا ہُن٘دَا۔"
دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا وِچَّ پْرَوَاسِی وِرودھِی سَمُوہَاں نے کِہَا کِ اُنھَاں دے وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں دَا اُدیشَ گَیرَ-دَسَتَاویزِتَ وِدیشِیءآں 'تے سِی۔ گَٹھَّجوڑَ سَرَکَارَ وِچَّ پَارَٹِیءآں وِچّوں اِکَّ دِی اَگَوَائِی کَرَنَ وَالے دیشَ دے سَپَشَٹَ بولَݨَ وَالے سَبھِّءآچَارَ مَن٘تَرِی گیٹَنَ مَیکین٘جِی نے وِی اِسَ گَلَّ اُتّے زورَ دِتَّا۔
"اَسِیں کَہِن٘دے ہَاں کِ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا مَہَان٘دِیپَ 'تے سَاڈے بھَرَاوَاں لَئِی کھُلّْہَا ہَے پَرَ اِتھّے جَائِزَ تَورَ 'تے آؤ۔ آپَݨے کَاگَزَاں نَالَ آؤ،" اُسَنے بِیبِیسِی دے اِن٘ٹَرَوِؤُ پْروگَرَامَ نُوں دَسِّءآ۔
پَرَ اِٹورو دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَدِی کَانُونِّی سَتھِتِی نے اُسَنُوں دُشَمَݨِی توں نَہِیں بَچَائِا کِؤُن٘کِ اُہَ بِیبِیسِی نُوں دَسَتَاویزَ دِی اِکَّ کَاپِی دِکھَاؤُن٘دَا ہَے جو اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ اُسَنُوں دیشَ وِچَّ رَہِݨَ دَا اَدھِکَارَ سِی۔
نَائِیجِیرِیءآ دے اَدھِکَارِیءآں اَنُسَارَ اُہَ اِکَلَّا نَہِیں سِی۔
نَائِیجِیرِیءآ دے وِدیشَ مَامَلِءآں بَارے رَاجَ مَن٘تَرِی سولَا اَینِیکَانولَائِیئے نے دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے وِدیشَ مَن٘تَرِی رونَالَڈَ لَامولَا نَالَ اِکَّ تَازَا مُلَاکَاتَ دَورَانَ کِہَا، "سَاڈے کولَ نَائِیجِیرِیءاَنَاں دے رِکَارَڈَ ہَنَ جِنھَاں کولَ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا وِچَّ رَہِݨَ لَئِی جَائِزَ کَاگَزَاتَ ہَنَ، پھِرَ وِی اُنھَاں 'تے ہَمَلَا کِیتَا گِءآ ہَے۔"
پِچھَلے ہَفَتے اِکَّ نَائِیجِیرِیءاَنَ دِی مَوتَ توں بَاءاَدَ تَاپَمَانَ وَدھَ گِءآ سِی جِسَدِی مَوتَ ہو گَئِی سِی کِؤُن٘کِ پُلِسَ اُسَنُوں نَشِیلے پَدَارَتھَاں دے شَکِّی اَپَرَادھَاں وِچَّ گْرِپھَتَارَ کَرَ رَہِی سِی۔ اِکَّ سُتَن٘تَرَ سَن٘سَتھَا ہُݨَ جَان٘چَ کَرَ رَہِی ہَے۔
لَامولَا نے کِہَا کِ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا اُنھَاں لوکَاں نَالَ نَجِٹھَّدَا ہَے جو کَانُونَّ نُوں آپَݨے ہَتھَّاں وِچَّ لَین٘دے ہَنَ، پَرَ اِہَ وِی کِہَا کِ رَاشَٹَرَپَتِی سِرِلَ رَامَاپھوسَا وِی "آپَݨے اِمِیگْریشَنَ کَانُونَّاں نُوں لَاگُو کَرَنَ دے دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے پْرَبھُوسَتَّا اَدھِکَارَ 'تے بَہُتَ دْرِڑَ سَنَ"۔
کُوٹَنِیتَکَ یَتَنَاں دے بَاوَجُودَ، دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دِی سَاکھَ نُوں بھَارِی نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ ہَے۔
گھَٹّو-گھَٹَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے گھُمَّ رَہِیءآں تَسَوِیرَاں اَتے وِیڈِیؤزَ کَارَنَ نَہِیں۔ اُہَ سَارے اُہَ نَہِیں سَنَ جو اُنھَاں نُوں مَنِّءآ جَان٘دَا سِی، پَرَ اِکَّ، اِکَّ گھَانَا دِی شَمُولِیءاَتَ، اَسَلَ سِی اَتے اَپْرَیلَ وِچَّ سَان٘جھَا کِیتَا جَاݨَا شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِسَ نے وَڈِّی چِن٘تَا پَیدَا کَرَ دِتِّی۔
جَدوں اِمَینُءاَلَ اَسَموءآہَ نے ۲۰۲۳ وِچَّ گھَانَا نُوں دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا لَئِی چھَڈَّ دِتَّا، اُہَ اُسَ کِسَمَ دے مَوکے دَا پِچھَّا کَرَ رِہَا سِی جِسَ بَارے بَہُتَ سَارے پْرَوَاسِی سُپَنے لَین٘دے ہَنَ۔
جوہَانَسَبَرَگَ دے بَاہَرَوَارَ سوویٹو وِچَّ سَیٹَلَ ہوئے ۳۷ سَالَا ہےءاَرَ سَٹَائِیلِسَٹَ نے کَمَّ لَبھِّءآ، اِکَّ جِیوَنَ بَݨَائِا اَتے وِشَوَاسَ کِیتَا کِ اَپھَرِیکَا دِی سَبھَ توں وَڈِّی آرَتھِکَتَا وِچَّ اُسَدَا بھَوِکھَّ ہَے۔
پَرَ تِنَّ مَہِینے پَہِلَاں اُہَ بھَوِکھَّ اَچَانَکَ اَنِشَچِتَ مَہِسُوسَ ہوئِا جَدوں اُہَ دَکھَّݨِی اَفَرِیکِی لوکَاں دے اِکَّ سَمُوہَ نَالَ گھِرِءآ ہوئِا سِی جِنھَاں نے اُسَنُوں چھَڈَّݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی سِی۔ ٹَکَرَاءاَ نُوں وِیڈِیؤ وِچَّ کَیدَ کِیتَا گِءآ سِی۔
"تُہَاڈے لوکَاں دِی اِہَ چِیزَ اِکَّ دیشَ توں دُوجے دیشَ وِچَّ جَا رَہِی ہَے ۔۔۔ ہُݨَ کَمَّ نَہِیں کَرَ رَہِی ہَے،" اِکَّ اَورَتَ اَسَموءآ نُوں دَسَّدِی ہوئِی دیکھِی جَا سَکَدِی ہَے۔
"ہُݨَ، اَسِیں تُہَانُوں لوکَاں نُوں اِہَ بَہُتَ سَپَشَّٹَ کَرَ رَہے ہَاں، اَسِیں تُہَانُوں اِتھّے نَہِیں چَاہُن٘دے۔ اَسِیں چَاہُن٘دے ہَاں کِ تُسِیں آپَݨے دیشَاں نُوں ٹھِیکَ کَرو۔"
مَئِی وِچَّ گھَانَا دِی رَاجَدھَانِی اَکَرَا وَاپَسَ پَرَتَݨَ توں بَاءاَدَ، اَسَاموہَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ مُکَابَلے نے اُسَنُوں ڈَرَائِا ہوئِا سِی۔ "اُہَ میرے کولَ آئے اَتے مَینُوں دھَکَّا دیݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا ۔۔۔ اِسَ لَئِی، اُہَ سَوَالَ پُچھَّݨَ لَگّے اَتے مَینُوں پَریشَانَ کَرَنَ لَگّے ۔۔۔ اُہَنَاں نے کِہَا کِ مَینُوں گھَرَ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، کِ اَسِیں اُنھَاں دے دیشَ نُوں کھَرَابَ کَرَ رَہے ہَاں، سَاڈے کَارَنَ، اُہَ نَہِیں کھَان٘دے، اَسِیں اُنھَاں دِیءآں گَرَلَپھْرَین٘ڈَ لَے رَہے ہَاں،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دِی اُچَّ بیرُزَگَارِی دَرَ - ۳۰% توں وَدھَّ 'تے کھَڑھِی - تَݨَاءاَ نُوں وَدھَاؤُݨَ وَالے کَارَکَاں وِچّوں اِکَّ وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔ اِہَ مَیکَکین٘زِی دُءآرَا گُون٘جَدِی بھَاوَنَا سِی۔
"کوئِی وِی وِءاَکَتِی دُوجے آدَمِی دے بَچِّءآں نُوں بھوجَنَ نَہِیں دے سَکَدَا جَدوں کِ اُسَدے بَچّے بھُکھّے مَرَ رَہے ہَنَ۔ سَاڈے لوکَ نَوکَرِیءآں توں بھُکھّے ہَنَ،" اُسَنے اُنھَاں لوکَاں لَئِی سَمَرَتھَنَ کِیتَا جو بِنَاں کَاگَزَاتَ دے دیشَ چھَڈَّݨَ لَئِی آئے سَنَ۔
پَرَ اَسَاموءآ نے زورَ دے کے کِہَا کِ اُسَ دے پَاسَپورَٹَ 'تے اِکَ موہَرَ سِی جِسَ نَالَ اُسَ نُوں رَہِݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی سِی۔
"مَیں گَیرَ-کَانُونِّی نَہِیں سِی۔ مَیں دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا وِچَّ کَانُونِّی سِی۔ اِسَ لَئِی مَیں اُنھَاں نُوں کِہَا کِ، اُہَ مَینُوں پُلِسَ سَٹیشَنَ لَے جَا سَکَدے ہَنَ تَاں جو اَسِیں گْرَہِ مَامَلِءآں وِچَّ جَا کے پُشَٹِی کَرَ سَکِیئے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اَسَموءآ لَئِی، گھَرَ وَاپَسِی اِکَّ اَچَانَکَ نَوِیں شُرُوءآتَ لَے کے آئِی ہَے۔
گھَانَا دے اِکَّ وَپَارِی دے سَمَرَتھَنَ نَالَ، اُسَنے اِکَّ سِیمِن٘ٹَ دَا کَاروبَارَ کھولھِءآ ہَے اَتے آپَݨَا بھَوِکھَّ بَݨَاؤُݨَ لَئِی دْرِڑَ ہَے۔
"دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا وِچَّ میرے بھَرَا اَتے بھَیݨو۔ مَیں ہُݨَ گھَانَا وِچَّ ہَاں۔ مَیں آپَݨے دیشَ نُوں ٹھِیکَ کَرَ رِہَا ہَاں،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
پَرَ گھَانَا دِی سَرَکَارَ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا وِچَّ آپَݨے نَاگَرِکَاں نُوں دیکھَݨَ دے تَرِیکے توں نَارَازَ ہَے۔
بِیبِیسِی نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، وِدیشَ مَن٘تَرِی سَیمُوءاَلَ اوکُڈَزیٹو اَبَلَاکَوَا نے اِسَ بَارے گَلَّ کِیتِی کِ کِویں اُسَنے اِسَنُوں مَہَان٘دِیپِی ایکَتَا دِی بھَاوَنَا دے وِرُدھَّ جَا رِہَا ہَے اَتے اِہَ پَچھَاݨَنَ وِچَّ اَسَپھَلَتَا دے رُوپَ وِچَّ دیکھِءآ کِ کِویں اَپھَرِیکِی دیشَاں نے رَن٘گَبھیدَ وِرُدھَّ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، جو ۱۹۹۴ وِچَّ کھَتَمَ ہوئِا سِی۔
دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا "پَینَ-اَفَرِیکِیوَادَ دَا پْرَتِیکَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اَسِیں اَفَرِیکَنَ ایکِیکَرَنَ بَارے گَلَّ کَرَدے ہَاں۔ اَسِیں آزَادَ اَن٘دولَنَ بَارے گَلَّ کَرَدے ہَاں۔۔۔ بھَاویں تُہَاڈے کولَ اُچَّ اِمِیگْریشَنَ نَالَ سَمَسِّءآوَاں ہَنَ، کِی تُسِیں اِسَ نُوں اِسَ تَرھَاں ہَلَّ کَرَدے ہو؟"، مَن٘تَرِی نے پُچھِّءآ۔
لَاگوسَ وِچَّ، اِٹورو اَجے وِی آپَݨے پَرِوَارَ لَئِی تَرَسَ رِہَا ہَے۔
"اِہَ آسَانَ نَہِیں ہَے۔ پَرَ اَسِیں ہَرَ روزَ گَلَّ کَرَدے ہَاں، اَتے مَیں ٹُٹَّ جَان٘دَا ہَاں۔ اُمِیدَ ہَے، کِؤُن٘کِ۔۔۔ میرِی پَتَنِی بَہُتَ جَلَدِی میرے نَالَ جُڑَنَ جَا رَہِی ہَے، جِویں ہِی رَبَّ نے مَینُوں اُچَّا کِیتَا ہَے۔ پَرَ اِہَ دِلَ دَہِلَاؤُݨَ وَالَا سِی، اَتے اِسَ تَرھَاں مَیں مَہِسُوسَ کِیتَا: جِویں مَیں سَبھَ کُجھَ گُءآ دِتَّا ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اَفَرِیکِی مَہَان٘دِیپَ دِیءآں ہورَ خَبَرَاں لَئِی BBCAfrica۔com 'تے جَاؤ۔
ٹَوِٹَّرَ @BBCAfrica 'تے، BBC اَپھَرِیکَا 'تے پھیسَبُکَّ 'تے جَاں bbcafrica 'تے Instagram 'تے سَاڈے نَالَ پَالَݨَا کَرو
