سَالَ وِچَّ جَدوں توں اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ اِکَّ نَوَاں بَالَرُومَ بَݨَاؤُݨَ دِی یوجَنَا دِی گھوشَݨَا کِیتِی، پْرَسَتَاوَاں وِچَّ اِکَّ چھَتَّ وَالَا "ڈَرونَ پورَٹَ"، اِکَّ بھُومِیگَتَ ہَسَپَتَالَ اَتے "چوٹِی دے گُپَتَ" پھَوجِی سَہُولَتَاں نُوں شَامَلَ کَرَنَ لَئِی وَادھَا ہوئِا ہَے - اَتے اَن٘دَازَنَ کِیمَتَ دُگَّݨِی ہو کے $۴۰۰m (£۳۰۰m) ہو گَئِی ہَے۔
ٹَرَن٘پَ دے وَاءاَدِءآں دے بَاوَجُودَ کِ اِسَ پْروجَیکَٹَ وِچَّ یُوءاَیسَ ٹَیکَسَدَاتَاوَاں نُوں کوئِی پَیسَا نَہِیں کھَرَچَݨَا پَویگَا، رِپَبَلِکَنَاں نے کَن٘پَلَیکَسَ دے آلے دُءآلے سُرَکھِّءآ لَئِی کَان٘گَرَسَ توں وَادھُو پھَن٘ڈَاں دِی بینَتِی کِیتِی ہَے - اِکَّ اَجِہے سَمیں وِچَّ جَدوں اَمَرِیکِی اِیرَانَ یُدھَّ نَالَ جُڑے وَدھَ رَہے جِیوَنَ کھَرَچِءآں نَالَ سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
رَاشَٹَرَپَتِی نے شُرُو توں سَن٘کیتَ دِتَّا کِ نَویں بَالَرُومَ دِی لوڑَ ہَے "لوکَاں نُوں شَانَدَارَ پَارَٹِیءآں، رَاجَ دے دَورے" لَئِی اَنُکُولِتَ کَرَنَ لَئِی، اَتے ہَالَ ہِی وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اِہَ "رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ" ہَے۔
بِیبِیسِی وَیرِیپھَائِی نے جَان٘چَ کِیتِی ہَے کِ پِچھَلے سَالَ وِچَّ دَہَاکِءآں وِچَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ سَبھَ توں وَڈِّی تَبَدِیلِی کِویں آئِی ہَے۔
پِچھَلے سَالَ ۶ جُونَ نُوں، ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے سوشَلَ مِیڈِیءآ پَلیٹَپھَارَمَ ٹَرُوتھَ سوشَلَ 'تے گھوشَݨَا کِیتِی سِی کِ اُسَنے اُسَ سَائِیٹَ دَا مُءآئِنَا کِیتَا ہَے جِتھّے اِکَّ نَوَاں بَالَرُومَ بَݨَائِا جَاویگَا، وَاءاَدَا کِیتَا کِ اِہَ "جَلَدِی وَدھَ جَاویگَا" اَتے "شَانَدَارَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّدے ہوئے" ہوویگَا۔
"اِہَ اُہَ 'مَزیدَارَ' پْروجَیکَٹَ ہَنَ جو مَیں وِشَوَ آرَتھِکَتَا، سَن٘یُکَتَ رَاجَ، چِینَ، رُوسَ اَتے ہورَ بَہُتَ سَارے دیشَاں، سَتھَانَاں اَتے گھَٹَنَاوَاں بَارے سوچَدے ہوئے کَرَدَا ہَاں،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
اَگَلے مَہِینے اُسَدے پْرَشَاسَنَ نے اِکَّ نَوَاں "وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ سَٹیٹَ بَالَرُومَ" بَݨَاؤُݨَ دِیءآں یوجَنَاوَاں دَا کھُلَاسَا کِیتَا جِتھّے "چھوٹَا، بھَارِی بَدَلِءآ ہوئِا، اَتے پُنَرَگَٹھِتَ اِیسَٹَ وِن٘گَ وَرَتَمَانَ وِچَّ بَیٹھَدَا ہَے"، اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ اِسَدَا "تھِیمَ اَتے آرَکِیٹَیکَچَرَلَ وِرَاسَتَ لَگَبھَگَ اِکّو جِہِی ہوویگِی" اِتِہَاسَکَ مُکھَّ اِمَارَتَ نَالَ۔
بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ بَالَرُومَ "لَگَبھَگَ ۹۰۰۰۰ کُلَّ وَرَگَ پھُٹَّ دے سَجَاوَٹِی ڈھَن٘گَ نَالَ ڈِزَائِینَ کِیتِی گَئِی اَتے دھِءآنَ نَالَ تِءآرَ کِیتِی جَگْہَا دَا بَہُتَ لوڑِین٘دَا اَتے شَانَدَارَ جوڑَ" ہوݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا گِءآ ہَے۔ اِسَ نے اَگّے کِہَا کِ ڈھَان٘چَا ۶۵۰ لوکَاں دے بَیٹھَݨَ دے یوگَ ہوویگَا، مُکھَّ نِوَاسَ وِچَّ اِیسَٹَ رُومَ دِی ۲۰۰-بَیٹھَݨَ دِی سَمَرَتھَّا وِچَّ اِکَّ "مَہَتَّوَپُورَݨَ وَادھَا" ہَے۔
اِیسَٹَ رُومَ سَرَکَارِی رَسَمَاں اَتے سَمَاگَمَاں لَئِی وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ پْرَائِمَرِی سَپیسَ ہَے اَتے اَپْرَیلَ وِچَّ کِن٘گَ چَارَلَسَ دے رَاجَ دَاءاَوَتَ دِی میزَبَانِی لَئِی وَرَتِءآ جَان٘دَا سِی۔ پَرَ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ وَڈّے سَمَاگَمَاں، جِویں کِ ۲۰۲۲ وِچَّ پھْرَین٘چَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ دَا سَٹیٹَ ڈِنَرَ جِسَ وِچَّ ۳۰۰ توں وَدھَّ مَہِمَانَ سَنَ، نُوں وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے دَکھَّݨِی لَاءاَنَ وِچَّ بَݨے اَسَتھَائِی ٹَین٘ٹَ ڈھَان٘چے وِچَّ آیوجِتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
پْرَشَاسَنَ نے کِہَا کِ بَالَرُومَ دَا نِرَمَاݨَ اُسے سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ شُرُو ہوویگَا اَتے جَنَوَرِی ۲۰۲۹ وِچَّ ٹَرَن٘پَ دے دُوجے کَارَجَکَالَ دے اَن٘تَ توں "لَن٘بَا پَہِلَاں" پُورَا ہو جَاویگَا۔
ٹَرَن٘پَ نے بَاءاَدَ وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا کِ بَالَرُومَ "مَوجُودَا اِمَارَتَ وِچَّ دَکھَلَ نَہِیں دیویگَا۔۔۔ اِہَ اِسَدے نیڑے ہوویگَا پَرَ اِسَنُوں چھُوہیگَا نَہِیں اَتے مَوجُودَا اِمَارَتَ دَا پُورَا سَنَمَانَ کَرَدَا ہَے"۔
پَرَ جَدوں ٹَرَن٘پَ نے اَکَتُوبَرَ وِچَّ ٹَرُوتھَ سوشَلَ 'تے پوسَٹَ کِیتَا کِ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ "زَمِینَ ٹُٹَّ گَئِی ہَے"، اُسَنے کِہَا کِ اِیسَٹَ وِن٘گَ، جِسَ وِچَّ پَہِلِی مَہِلَا دے دَفَتَرَ سَمیتَ دَرَجَنَاں کَمَرے سَنَ، نُوں اِمَارَتَ دِی پْرَکِرِءآ دے ہِسّے وَجوں "پُورِی تَرھَاں آدھُنِکِیکَرَنَ" کِیتَا جَا رِہَا سِی۔
کھودَݨَ وَالِءآں دے اَن٘دَرَ جَاݨَ توں بَاءاَدَ، پُورَا اِیسَٹَ وِن٘گَ - جو کِ ۱۲۰ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں توں کھَڑھَا سِی - اَتے اِسَ نُوں مُکھَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دِی اِمَارَتَ نَالَ جوڑَنَ وَالَا ہَالَوےءاَ کُجھَ دِنَاں وِچَّ سَمَتَلَ ہو گِءآ سِی۔
اِمَارَتَ لَئِی جَنَتَکَ یوجَنَاوَاں اُدوں توں نَاٹَکِی ڈھَن٘گَ نَالَ بَدَلَ گَئِیءآں ہَنَ۔ اَپَرَیلَ وِچَّ ٹْرُوتھَ سوشَلَ اُتّے ٹَرَن٘پَ دُءآرَا پْرَگَٹَ کِیتِی گَئِی تَازَا دُہَرَائِی، سُجھَاءاَ دِن٘دِی ہَے کِ سَائِیٹَ ہُݨَ بَن٘بَ آسَرَا، اِکَّ بھُومِیگَتَ اَتِ-آدھُنِکَ ہَسَپَتَالَ اَتے مَیڈِیکَلَ سَہُولَتَاں، "چوٹِی دے گُپَتَ" پھَوجِی سَہُولَتَاں، اَتے اِکَّ چھَتَّ وَالے ڈَرونَ لَین٘ڈِن٘گَ سَپیسَ دِی وِشیشَتَا رَکھَّ سَکَدِی ہَے۔
اِکَّ تَازَا سَیٹیلَائِیٹَ چِتَّرَ بھُومِیگَتَ بھَاگَ لَئِی کھُدَائِی دِی ہَدَّ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، جِسَ نُوں رَاشَٹَرَپَتِی نے کِہَا ہَے کِ اِہَ تِنَّ مَن٘زَلَاں ڈُون٘گھِی ہوویگِی۔
ٹَرَن٘پَ نے بَالَرُومَ دِیءآں سُرَکھِّءآ وِشیشَتَاوَاں دَا تیزِی نَالَ زِکَرَ کِیتَا ہَے - سَچَّ سوشَلَ 'تے گھَٹّو گھَٹَّ ۱۰ پوسَٹَاں دے نَالَ اِسَ سَالَ ہُݨَ تَکَّ اِسَدَا زِکَرَ کِیتَا گِءآ ہَے، پِچھَلے سَالَ زِیرو دے اُلَٹَ۔
اَپَرَیلَ وِچَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ کَارَسَپَون٘ڈَین٘ٹَسَ اَیسوسِیئیشَنَ دے رَاتَ دے کھَاݨے وِچَّ ہوئے کَتَلَ دِی کوشِشَ توں بَاءاَدَ اِسَ مُدّے اُتّے اُنھَاں دَا زورَ وَدھَ گِءآ۔
گولِیبَارِی توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ اِکَّ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ اُسَنے کِہَا، "اِہَ بَہُتَ زِءآدَا سُرَکھِّءاَتَ ہَے۔۔۔ اِہَ ڈَرونَ پَرُوپھَ ہَے، اِسَ وِچَّ بُلیٹَپَرُوپھَ گَلَاسَ ہَے۔ سَانُوں بَالَرُومَ دِی لوڑَ ہَے۔ اِسَ لَئِی سِیکَریٹَ سَرَوِسَ، اِسے لَئِی پھَوجَ اِسَدِی مَن٘گَ کَرَ رَہِی ہَے،" اُسَنے گولِیبَارِی توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ اِکَّ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ کِہَا۔
ٹَرَن٘پَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ نَویں بَالَرُومَ دِی چھَتَّ مِزَائِیلَ-پَرُوپھَ ہوویگِی، اَتے ہَالَ ہِی وِچَّ اِکَّ "ڈْرونَپورَٹَ" دِی اِکَّ اےءآئِی دُءآرَا تِءآرَ کِیتِی گَئِی تَسَوِیرَ سَان٘جھِی کِیتِی ہَے جِسَدَا اُہَ دَاءاَوَا کَرَدَا ہَے کِ "بھَوِکھَّ وِچَّ لَن٘بے سَمیں تَکَّ وَاشِن٘گَٹَنَ ڈِیسِی دِی سُرَکھِّءآ" کَریگَا۔
بِیبِیسِی وَیرِیپھَائِی نے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نُوں پُچھِّءآ کِ بَالَرُومَ دِیءآں یوجَنَاوَاں اَتے اُدیشَ پَہِلِی وَارَ اَیلَانَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ کِویں بَدَلَ گَئے سَنَ - اِسَ نے کِہَا کِ اُنھَاں نے اَجِہَا نَہِیں کِیتَا سِی۔ ٹَرَن٘پَ نے وَارَ-وَارَ دَاءاَوَا کِیتَا ہَے کِ بَالَرُومَ، جِسَدِی اَسَلَ وِچَّ $ ۲۰۰m (£ ۱۵۰m) دِی لَاگَتَ دِی اُمِیدَ سِی، ٹَیکَسَدَاتَاوَاں لَئِی "زِیرو لَاگَتَ" 'تے بَݨَائِا جَاویگَا کِؤُن٘کِ اِہَ آپَݨے دُءآرَا اَتے نِجِّی دَانَ دُءآرَا پھَن٘ڈَ کِیتَا جَاویگَا۔
پَرَ مَئِی وِچَّ، رِپَبَلِکَنَاں نے اِکَّ $۱bn (£۷۴۵m) سُرَکھِّءآ پَیکیجَ لَئِی پھَن٘ڈِن٘گَ دِی بینَتِی کِیتِی جِسَ وِچَّ کَتھِتَ تَورَ 'تے نَویں بَالَرُومَ نَالَ جُڑے $۲۲۰m (£۱۶۵m) شَامَلَ سَنَ۔
اِسَنُوں کَان٘گَرَسَ دُءآرَا رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی اَتے آکھَرَکَارَ اِسَنُوں چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی، پَرَ بَالَرُومَ نَالَ جُڑِءآ اِکَّ وَکھَّرَا $۴۰۰m رِپَبَلِکَنَ-سَمَرَتھِتَ سُرَکھِّءآ بِلَّ جَارِی ہَے۔ بِلَّ دے سَہِ-پْرَایوجَکَ سَینیٹَرَ لِن٘ڈَسے گْرَاہَمَ نے کِہَا ہَے کِ اِسَ دَا بھُگَتَانَ یُو۔اَیسَّ۔ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ وَالے سَامَانَ اَتے یَاتَرِیءآں 'تے کھَرَچے دُءآرَا کِیتَا جَاویگَا۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نے شُرُو وِچَّ کِہَا سِی کِ سِیکَریٹَ سَرَوِسَ "لوڑِین٘دے سُرَکھِّءآ سُدھَارَ اَتے سودھَاں پْرَدَانَ کَریگِی" پَرَ اِسَ نے ہورَ ویرَوے سَان٘جھے نَہِیں کِیتے۔
پِچھَلے سَالَ نَالوں سِدھِّی اُسَارِی لَاگَتَ اَنُمَانَ وِی دُگَّݨے ہو گَئے ہَنَ۔
بِیبِیسِی وَیرِیپھَائِی نے جُونَ ۲۰۲۵ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ بَالَرُومَ بَارے ٹَرَن٘پَ دِیءآں ۳۵ ٹَرُوتھَ سوشَلَ پوسَٹَاں دِی پَچھَاݨَ کِیتِی ہَے اَتے اُہَنَاں دَا وِشَلیشَݨَ کِیتَا ہَے، جِنھَاں وِچّوں کُجھَ دَا زِکَرَ ہَے $۲۰۰m توں $۳۰۰ تَکَّ، اَتے ہَالَ ہِی وِچَّ $۴۰۰m۔
مَئِی وِچَّ نِرَمَاݨَ سَتھَانَ دے بَاہَرَ پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا: "اَسِیں بَجَٹَ 'تے سَہِی ہَاں، اَسِیں یوجَنَا 'تے سَہِی ہَاں، سِرَپھَ بَجَٹَ وِچَّ بَدَلَاءاَ اِہَ ہوویگَا کِ اَسِیں پھَوجَ دِی بینَتِی 'تے آکَارَ نُوں دُگَّݨَا کَرَ دِتَّا۔"
بِیبِیسِی وَیرِیپھَائِی نے اَمَرِیکِی رَکھِّءآ وِبھَاگَ نُوں پُچھِّءآ کِ اُسَ نے اَسَلَ وِچَّ کِی بینَتِی کِیتِی ہَے پَرَ کوئِی جَوَابَ نَہِیں مِلِءآ۔
ٹَرَن٘پَ نُوں مَئِی وِچَّ بَالَرُومَ نَالَ جُڑے ٹَیکَسَدَاتَا پھَن٘ڈِن٘گَ دِی بینَتِی بَارے وِی پُچھِّءآ گِءآ سِی، اَتے کِہَا سِی کِ پھَن٘ڈَ "وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے مَیدَانَ دے اِکَّ کھَاسَ ہِسّے وِچَّ سُرَکھِّءآ نَالَ جُڑے پْروجَیکَٹَاں لَئِی ہَنَ۔ اِہَ سَبھَ بَالَرُومَ لَئِی نَہِیں ہَے"۔
جَدوں پْروجَیکَٹَ اَکَتُوبَرَ وِچَّ شُرُو ہوئِا سِی، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے دَانِیءآں دِی اِکَّ سُوچِی جَارِی کِیتِی جِسَ وِچَّ اَیمَازَانَ، گُوگَلَ اَتے مَیٹَا وَرَگِیءآں دَرَجَنَاں کَن٘پَنِیءآں اَتے کَئِی اَرَبَپَتِی نِویشَکَ شَامَلَ سَنَ - ہَالَان٘کِ ہورَ ویرَوے پْرَدَانَ نَہِیں کِیتے گَئے ہَنَ۔
بِیبِیسِی وَیرِیپھَائِی نے وھَائِیٹَ ہَا Houseسَ نُوں اِکَّ اَپَڈیٹَ کِیتے بْریکَڈَاؤُنَ لَئِی کِہَا کِ رَاشَٹَرَپَتِی دُءآرَا، دَانِیءآں دُءآرَا، اَتے ٹَیکَسَدَاتَاوَاں دُءآرَا کِنَّا بھُگَتَانَ کِیتَا جَاویگَا - پَرَ اُسَنے کِہَا کِ اِسَ کولَ جوڑَنَ لَئِی کوئِی ہورَ ویرَوے نَہِیں ہَنَ۔
اِسَ بَارے وِی سَوَالَ اُٹھَائے گَئے ہَنَ کِ کِی پْرَشَاسَنَ نُوں کَانُونِّی تَورَ 'تے اُسَارِی مُکَمَّلَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ ہَے۔
یُوءاَیسَ نَیشَنَلَ ٹَرَسَّٹَ پھَارَ ہِسَٹورِکَ پْرِیزَرَویشَنَ نے اُسَارِی نُوں روکَݨَ لَئِی مُکَدَّمَا دَائِرَ کَرَدے ہوئے کِہَا، "کِسے وِی رَاشَٹَرَپَتِی نُوں کَانُونِّی تَورَ 'تے بِنَاں کِسے سَمِیکھِءآ دے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے کُجھَ ہِسِّءآں نُوں توڑَنَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں ہَے"۔
ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے پِچھَلے پْرَشَاسَنَ دُءآرَا کِیتے گَئے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے نِرَمَاݨَ پْروجَیکَٹَاں نُوں اُجَاگَرَ کَرَکے چِن٘تَاوَاں دے وِرُدھَّ پِچھّے دھَکَّ دِتَّا ہَے۔
پِچھَلے رَاشَٹَرَپَتِیءآں دُءآرَا کُجھَ مَہَتَّوَپُورَنَ مُرَمَّتَ کِیتے گَئے ہَنَ، پَرَ بَالَرُومَ پْرَسَتَاوَ ۷۰ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ سَبھَ توں وِءآپَکَ تَبَدِیلِی ہَے۔
"ہَیرِی ٹَرُومَینَ نے ۱۹۴۰ دے دَہَاکے دے اَکھِیرَ اَتے ۱۹۵۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے اِکَّ وَڈّے مُرَمَّتَ دِی نِگَرَانِی کِیتِی، پَرَ اَجِہَا اِسَ لَئِی ہوئِا کِؤُن٘کِ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ ڈھَان٘چَاگَتَ تَورَ 'تے اَسُرَکھِّءاَتَ سِی اَتے ٹُٹَّ رِہَا سِی، اِسَ لَئِی پْروجَیکَٹَ دَا بَہُتَ گھَٹَّ وِرودھَ ہوئِا،" ڈَا۔ مَیتھِؤُ ڈَیلیکَ، اِکَّ سِءآسِی اِتِہَاسَکَارَ اَتے جَارَجَ وَاشِن٘گَٹَنَ یُونِیوَرَسِٹِی دے پْروپھَیسَرَ کَہِن٘دے ہَنَ۔
اِکَّ سَن٘گھِی جَجَّ نے نَیشَنَلَ ٹَرَسَّٹَ پھَارَ ہِسَٹورِکَ پْرِیزَرَویشَنَ دِی چُݨَوتِی دے بَاءاَدَ اَسَتھَائِی تَورَ 'تے اُسَارِی نُوں روکَ دِتَّا - پَرَ اِسَ پھَیسَلے نُوں ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دُءآرَا اَپِیلَ کِیتِی گَئِی سِی اَتے اِمَارَتَ دے کَمَّ نُوں جُونَ وِچَّ سُݨَوَائِی تَکَّ دُبَارَا شُرُو کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی سِی۔
Mesut Ersoz دُءآرَا گْرَاپھِکَسَ۔
تُسِیں چَاہُن٘دے ہو کِ بِیبِیسِی تَسَدِیکَ کِی کَرے؟
