سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ گَلَّبَاتَ توں بَاءاَدَ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ اِکَّ پھَریمَوَرَکَ سَمَجھَوتے دِی گھوشَݨَا نُوں اِزَرَائِیلَ وِچَّ سُرَکھِّءاَتَ آشَاوَادَ نَالَ مِلِءآ ہَے۔
شُکَّرَوَارَ دَا سَمَجھَوتَا اِکَّ "کْرَمَبَدھَّ پْرَکِرِءآ" دَا وَرَݨَنَ کَرَدَا ہَے جو لیبَنَانِی پھَوجَ نُوں "گَیرَ-رَاجَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں دے پْرَمَاݨِتَ نِشَسَتَرِیکَرَنَ دے بَکَائِا" سَارے لیبَنَانِی کھیتَرَ 'تے پْرَبھَاوَشَالِی پْرَبھُوسَتَّا نُوں بَہَالَ کَریگِی - ہِزَبُلَّا دَا سَپَشَّٹَ سَن٘دَرَبھَ، جو اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ توں اِزَرَائِیلَ نَالَ لَڑَ رِہَا ہَے، وَکھَّ-وَکھَّ پَدھَّرَاں دے نَالَ۔
سِرَپھَ اِکَّ وَارَ جَدوں اِہَ پْرَکِرِءآ پُورِی ہو جَان٘دِی ہَے، تَاں کِی اِزَرَائِیلِی بَلَ مَارَچَ دے شُرُو توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ اُنھَاں دے کَبَزے وَالے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے وَڈّے کھیتَرَ وِچّوں "پْرَگَتِیشِیلَتَا نَالَ مُڑَ تَینَاتَ" کَرَنَ دے یوگَ ہوݨَگے، جَدوں اُنھَاں نے اِکَّ نَوَاں ہَمَلَا شُرُو کِیتَا سِی جِسَ وِچَّ ۴۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ مَارے گَئے سَنَ۔
وَاشِن٘گَٹَنَ پھَریمَوَرَکَ اِہَ نَہِیں دَسَّدَا ہَے کِ نِشَسَتَرِیکَرَنَ دِی پُشَٹِی کَرَنَ لَئِی کِہَڑے اُپَاءاَ وَرَتے جَاݨَگے پَرَ شُرُوءآتِی اِزَرَائِیلِی وَاپَسِی لَئِی دو "پَائِلَٹَ زونَ" دِی رُوپَریکھَا تِءآرَ کِیتِی گَئِی ہَے، جِتھّے لیبَنَانِی پھَوجَ "ہَولِی-ہَولِی پُورِی اَتے پْرَبھَاوِی سُرَکھِّءآ زِمّیوَارِی سَن٘بھَالَ لَویگِی"۔
یوسِی میکیلَبَرَگَ، چَتھَمَ ہَاؤُسَ دے سِینِیءاَرَ سَلَاہَکَارَ سَاتھِی نے کِہَا، "سِرَفَ سَمَاں اَتے اِسَ دَا اَمَلَ اِہَ نِرَدھَارَتَ کَریگَا" کِ کِی اِہَ اَمَرِیکَا، اِزَرَائِیلَ دے پْرَمُکھَّ سَمَرَتھَکَ اَتے شُکَّرَوَارَ دے سَمَجھَوتے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کَرَنَ وَالے نُوں کھُشَ کَرَنَ لَئِی "اِکَّ اَسَلَ سَمَجھَوتَا ہَے جَاں سِرَپھَ کُجھَ ہَسَتَاکھَرِتَ" ہَے۔
پِچھَلے ہَفَتے، وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے تَہِرَانَ نے پھَرَوَرِی دے اَکھِیرَ وِچَّ اِیرَانَ دے وِرُدھَّ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا شُرُو کِیتِی گَئِی جَن٘گَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَمَجھَوتَا پَتَّرَ (اَیمَاویُو) 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے جو اِسَرَائِیلَ دُءآرَا لیبَنَانَ وِچَّ آپَݨِی مُہِمَّ نُوں روکَݨَ اَتے "لیبَنَانَ دِی کھیتَرِی اَکھَن٘ڈَتَا اَتے پْرَبھُوسَتَّا" دَا سَنَمَانَ کَرَنَ لَئِی سَہِمَتَ ہوݨَ 'تے شَرَتَ سِی۔
"کِی اِکَّ اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ سَچَّمُچَّ لیبَنَانَ توں پُورِی تَرھَاں پِچھّے ہَٹَ سَکَدِی ہَے اَتے پھِرَ ووٹَرَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ سَکَدِی ہَے؟ سَانُوں نَہِیں پَتَا،" میکَلَبَرَگَ نے کِہَا۔ "اِسے تَرھَاں، کِی اِکَّ لیبَنَانِی سَرَکَارَ کَدے وِی ہِزَبُلَّا نَالَ سَچَّمُچَّ نَجِٹھَّ سَکَدِی ہَے، جِسَدِی سَمَسِّءآ اِہَ اَسَلَ وِچَّ ہَے؟ اِہَ اَسَن٘بھَوَ جَاپَدَا ہَے۔"
جِویں کِ وِءآپَکَ تَورَ 'تے اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، ہِزَبُلَّا نے پھَریمَوَرَکَ نُوں پُورِی تَرھَاں رَدَّ کَرَ دِتَّا۔ شَنِیوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، سَمُوہَ دے سَکَتَّرَ-جَنَرَلَ نَئِیمَ کَاسیمَ نے وَاشِن٘گَٹَنَ سَمَجھَوتے نُوں "نَلَ اَتے بیکَارَ" کِہَا اَتے زورَ دے کے کِہَا کِ اِیرَانَ-یُوءاَیسَ اَیمَاویُو نُوں ٹَکَرَاءاَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دَا اَدھَارَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اُسَنے لیبَنَانَ توں اِزَرَائِیلَ دِی وَاپَسِی نُوں ہِزَبُلَّا دے نِشَسَتَرِیکَرَنَ نَالَ جوڑَنَ دے وِرُدھَّ وِی چیتَاوَنِی دِتِّی، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ "سَارِیءآں لَالَ لَائِینَاں" نُوں پَارَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
پَرَ اِزَرَائِیلِی سِءآسَتَدَانَاں نے اِسَ ڈھَان٘چے 'تے کِویں پْرَتِیکِرِءآ دِتِّی ہَے، اَتے اِہَ کِنِّی سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ اِہَ لَاگُو کِیتَا جَاویگَا؟
پھَریمَوَرَکَ دِی گھوشَݨَا توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ، پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نے اِکَّ وِیڈِیؤ بِءآنَ جَارِی کِیتَا جِسَ وِچَّ اُسَنے اِکَّ جَنَتَا نُوں سَمَجھَوتے نُوں ویچَݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی کِ پولَ ہِزَبُلَّا دے وِرُدھَّ ہَمَلے نُوں روکَݨَ توں جھِجَکَدے ہوئے دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ۔
سَمَجھَوتے نُوں ہِزَبُلَّا دے سَہِیوگِی اَتے اُسَ دیشَ لَئِی اِکَّ وَڈَّا جھَٹَکَا دَسَّدے ہوئے جِسَنُوں اُسَنے اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے اِزَرَائِیلَ دے دُشَمَݨَ، اِیرَانَ وَجوں سُٹِّءآ ہَے، نیتَنَیَاہُو نے جَنَتَا نُوں بھَروسَا دِوَائِا - کھَاسَ کَرَکے اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ دے نَاگَرِکَ جو ہِزَبُلَّا اَگَّ دے سَبھَ توں وَدھَّ کَمَزورَ رَہے ہَنَ - کِ اِزَرَائِیلَ لیبَنَانِی کھیتَرَ دے اَن٘دَرَ آپَݨَا "بَپھَرَ زونَ" بَݨَائِی رَکھّیگَا جَدوں تَکَّ ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا۔
اُسَ نے کِہَا، "اِیرَانَ سَانُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ توں تَاکَتَ نَالَ پِچھّے ہَٹَݨَ لَئِی اُکَسَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔"
"اَتے سَن٘کھیپَ وِچَّ، اِزَرَائِیلَ، لیبَنَانَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا اِیرَانَ نُوں کَہِ رَہے ہَنَ - اِہَ تُہَاڈَا کوئِی کَمَّ نَہِیں ہَے۔ لیبَنَانَ وِچَّ تُہَاڈِی کوئِی بھُومِکَا نَہِیں ہَے۔ نَا تُہَاڈِی، نَا ہِی ہِزَبُلَّا،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
مِلَائِا گِءآ ہَے۔
اِزَرَائِیلِی وِرودھِی دھِرَ دے نیتَا، یےءاَرَ لَیپِڈَ، نے ڈھَان٘چے دِی آلوچَنَا کَرَدے ہوئے کِہَا کِ اِسَ دِیءآں شَرَتَاں نے اِیرَانَ نُوں سَمُوہَ نُوں پھَن٘ڈَ جَارِی کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی ہَے، جَدَکِ اُسے سَمیں اِسَ نُوں لیبَنَانَ وِچَّ وَاپَسَ دھَکَّݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
ہورَ رَاجَنیتَاوَاں دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں نے ہِزَبُلَّا پْرَتِی اِزَرَائِیلِی نِیتِی دِی لَن٘بے سَمیں توں آلوچَنَاوَاں نُوں گُون٘جِءآ ہَے جو سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ اِہَ سَمُوہَ دُءآرَا پَیدَا ہوئے کھَتَرے نُوں دُورَ کَرَنَ دِی بَجَائے پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے۔ اَیکَسَ 'تے لِکھَدے ہوئے، سَابَکَا اُپَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَوِگَڈورَ لِیبَرَمَینَ نے کِہَا کِ "جِنَّا چِرَ ہِزَبُلَّا مَوجُودَ ہَے اَتے ہَرَ دِنَ مَزَبُوتَ ہُن٘دَا ہَے، اَگَلَا ٹَکَرَاءاَ سَمَجھَوتے دے بَاوَجُودَ سِرَپھَ سَمیں دِی گَلَّ ہَے"۔
دُوجے نیتَاوَاں نے اُسَ ڈِگَرِی دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے جِسَ تَکَّ اِزَرَائِیلَ نے ہِزَبُلَّا 'تے آپَݨِی لَڑَائِی دَا نِیَن٘تَرَݨَ اَمَرِیکَا وِچَ آپَݨے سَہِیوگِیءآں نُوں سَون٘پِءآ ہَے۔ پھَریمَوَرَکَ 'تے ہَسَتَاکھَرَ کَرَنَ توں پَہِلَاں اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَ اِکَ اِبَرَانِی بھَاشَا دے پوڈَکَاسَٹَ نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، گَڈِی اِیسینَکوٹَ، سَٹَاپھَ دے سَابَکَا چِیفَ اَتے وَرَتَمَانَ وِچَ نیتَنَیَاہُو دے پْرَمُکھَّ چَیلَن٘جَرَ وَجوں جَاݨے جَان٘دے وِءاَکَتِی نے کِہَا: "اَسِیں آپَݨِیءآں پھَوجِی پْرَاپَتِیءآں دَا پھَائِدَا اُٹھَاؤُݨَ وِچَ اَسَپھَلَ رَہے اَتے اِکَ سُرَکھِّءآ ہَکِیکَتَ لَئِی جَاگَ پَئے جِسَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں ہوݨِی چَاہِیدِی"۔
اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ دے سَتھَانَکَ نیتَاوَاں، جو کِ آمَ تَورَ 'تے ہِزَبُلَّا ہَمَلِءآں دَا سَبھَ توں وَدھَّ سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالَا کھیتَرَ ہَے، نے سَاوَدھَانَ آشَاوَادَ نَالَ سَمَجھَوتے دِی کھَبَرَ دَا سَوَاگَتَ کِیتَا۔ لیبَنَانِی سَرَہَدَّ دے نیڑے، میٹُلَا کھیتَرِی کَون٘سَلَ دے مُکھِی ڈیوِڈَ اَزَولے نے اِسَ سَودے دَا سَوَاگَتَ کِیتَا پَرَ زورَ دے کے کِہَا کِ کِسے وِی اِزَرَائِیلِی وَاپَسِی نُوں اِزَرَائِیلِی پھَوجَ اَتے رَاجَنِیتِکَ لِیڈَرَشِپَ دووَاں دُءآرَا شَرَتَ اَتے دھِءآنَ نَالَ پْرَبَن٘دھِتَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
“ہِزَبُلَّا دے نِشَسَتَرِیکَرَنَ توں بِنَاں، پُورِی تَرھَاں وَاپَسِی نَہِیں ہو سَکَدِی،” اُسَنے کِہَا۔ "اَتَّوَادِی سَن٘گَٹھَنَ دے نِشَسَتَرِیکَرَنَ توں بِنَاں، کوئِی سَمَجھَوتَا نَہِیں ہُن٘دَا۔"
لیبَنَانَ دِی سَرَہَدَّ توں لَگَبھَگَ ۱۴ کِلومِیٹَرَ (۹ مِیلَ) دُورَ، چھوٹے جِہے کَسَبے کیپھَرَ وَرَدِیمَ لَئِی کَون٘سَلَ دے مُکھِی، اِیَالَ شَمُوئیلِی نے سَن٘دیہَ زَاہَرَ کِیتَا۔ "اَنُبھَوَ سَانُوں سِکھَاؤُن٘دَا ہَے کِ ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ لَئِی کَمَّ کَرَنَ لَئِی لیبَنَانِی سَرَکَارَ 'تے دُورَ اَتے تھوڑھے سَمیں وِچَّ جو زِمّیوَارِی لَگَائِی گَئِی سِی، اُہَ پُورِی نَہِیں ہوئِی،" اُسَنے کِہَا۔
کِن٘گَزَ کَالَجَ لَن٘ڈَنَ دے یُدھَّ اَدھِءاَینَ وِبھَاگَ وِچَّ اِکَّ سِینِیءاَرَ اَدھِءآپَنَ پھَیلو اَہَرونَ بْریگَمَینَ نے اِسَ ڈھَان٘چے نُوں "لیبَنَانَ اَتے اِیرَانِی مورَچِءآں وِچَکَارَ پَاڑَا پَاؤُݨَ" اَتے "لیبَنَانَ وِچَّ اِیرَانِی پْرَبھَاوَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ" لَئِی اِکَّ اِزَرَائِیلِی-اَمَرِیکَا دِی کوشِشَ دَسِّءآ۔
اُسَنے اَگّے کِہَا: "اِہَ کَمَّ نَہِیں کَریگَا، اِکَّ مِلِیءاَنَ سَالَاں وِچَّ نَہِیں"۔
پھِلَہَالَ، بْریگَمَینَ نے کِہَا، نَا تَاں ہِزَبُلَّا، جو اَجے وِی اِکَّ ہَمَلَاوَرَ اِزَرَائِیلَ دے سَامھَݨے آپَݨے آپَ نُوں لیبَنَانَ دَا ڈِپھَین٘ڈَرَ مَنَّدَا ہَے، اَتے نَا ہِی اِسَدَا سَہِیوگِی اِیرَانَ، جِسَدَا وِشَوَاسَ اَمَرِیکَا نُوں گَلَّبَاتَ دِی میزَ 'تے لِءآ کے وَدھَائِا گِءآ سِی، نُوں آپَݨِیءآں ہَتھِءآرَاں نُوں چھَڈَّݨَ جَاں کھَتَمَ کَرَنَ وِچَّ کوئِی دِلَچَسَپِی نَہِیں سِی۔
اِہَ سَمَجھَوتَا اَسَپھَلَ اِزَرَائِیلِی-لیبَنَانِی سَودِءآں دے وَدھَ رَہے ڈھیرَ وِچَّ ۱۷۰۱ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، ”اُسَنے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے مَتے دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا جو ۲۰۰۶ وِچَّ اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا دَرَمِءآنَ پِچھَلِی لَڑَائِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اَپَݨَائِا گِءآ سِی۔
