کِیوَ، یُوکَرینَ - نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ، دو چِینِی کَن٘پَنِیءآں دے نُمَائِن٘دِءآں نے اُسَارِی پْروجَیکَٹَاں لَئِی پَتھَّرَ نُوں کُچَلَݨَ وَالِی مَشِینَرِی دِی سَپَلَائِی کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَودے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے۔
مَاسَکو وِچَّ سِءآہِی ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، اِکَّ پْرَبھُوسَتَّا سَن٘پَنَّ دیشَ نَالَ سَمَجھَوتَا نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی۔ اِسَدِی گھوشَݨَا اِوَگینِی سولَنَسیوَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی سِی، جو کِ "پِیپَلَزَ رِپَبَلِکَ آپھَ ڈَنِٹَسَکَ" دے "پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی" سِی، جو کِ ۲۰۱۴ وِچَّ رُوسَ-سَمَرَتھِتَ وَکھَّوَادِیءآں دُءآرَا دَکھَّݨَ-پُورَبِی یُوکَرینَ وِچّوں کَڈھِّءآ گِءآ اِکَّ سَروتَ-اَمِیرَ، یُدھَّ-وِنَاشَ وَالَا رَاجَ ہَے۔
"مَینُوں بھَروسَا ہَے کِ سَاڈے سَہِیوگَ دِی سَن٘بھَاوَنَا بَہُتَ وَڈِّی ہَے، اَتے اَسِیں اِسَنُوں لَاگُو کَرَنَا شُرُو کَرَ رَہے ہَاں،" سولَنَسیوَ نے آپَݨے ٹَیلِیگْرَامَ چَینَلَ 'تے لِکھِءآ۔ پوسَٹَ وِچَّ وَکھَّوَادِی اَدھِکَارِیءآں دے نَالَ کھَڑھے چَارَ چِینِی نُمَائِن٘دِءآں دِیءآں پھوٹوءآں اَتے چِینَ، رُوسَ اَتے "پِیپَلَزَ رِپَبَلِکَ آفَ ڈَنِٹَسَکَ" دے جھَن٘ڈے شَامَلَ سَنَ۔
کَن٘پَنِیءآں - جِنھَاں دِی پَچھَاݨَ جھون٘گَجِنَ ہَیوِی اِن٘ڈَسَٹَرِیءاَلَ مَشِینَرِی اَتے اَمَّا کَن٘سَٹْرَکَشَنَ مَشِینَرِی وَجوں کِیتِی گَئِی ہَے - نے دَکھَّݨِی ڈونیٹَسَکَ کھیتَرَ وِچَّ کَرَانَسَکِی کھَڈَّ نُوں اُپَکَرَنَاں دِی سَپَلَائِی کِیتِی۔ کُچَلِءآ پَتھَّرَ یُوکَرینَ وِچَّ رُوسَ دے کَبَزے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ نِرَمَاݨَ پْروجَیکَٹَاں لَئِی وَرَتِءآ گِءآ ہَے۔
سَبھَ توں وِءاَسَتَ نِرَمَاݨَ سَتھَانَاں وِچّوں اِکَّ مَارِیؤُپولَ دِی اَزووَ سَمُن٘دَرِی بَن٘دَرَگَاہَ ہَے، جِتھّے ۲۰۲۲ دے شُرُو وِچَّ شَہِرَ دِی گھیرَابَن٘دِی دَورَانَ مَارے گَئے ہَزَارَاں نَاگَرِکَاں دِیءآں سَمُوہِکَ کَبَرَاں دے سِکھَرَ 'تے دَرَجَنَاں اِمَارَتَاں بَݨَائِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
Zhongxin ہَیوِی اُدَیوگِکَ مَشِینَرِی نے ٹِپَّݨِی لَئِی اَلَ جَزِیرَا دِی بینَتِی دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔
اَمَّا نِرَمَاݨَ مَشِینَرِی دِی پَچھَاݨَ کَرَنَا اَوکھَا ہَے۔ اِسَدِی وَیبَّسَائِیٹَ دَکھَّݨِی سَائِبیرِیءآ وِچَّ رُوسِی شَہِرَ اِرَکُتَسَکَ وِچَّ اِکَّ فونَ نَن٘بَرَ اَتے سَازو-سَامَانَ دے نِرَیَاتَ وِچَّ مَاہَرَ کَن٘پَنِی بَارَکَ دِی وَیبَّسَائِیٹَ دَا لِن٘کَ سُوچِیبَدھَّ کَرَدِی ہَے۔
اِسَ نے ٹِپَّݨِی لَئِی اَلَ جَزِیرَا دِی بینَتِی دَا وِی جَوَابَ نَہِیں دِتَّا ہَے۔
سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی بَشَرَ اَلَ-اَسَدَ دے اَدھِینَ سِرَپھَ اُتَّرِی کورِیءآ اَتے سِیرِیءآ نے پِیپَلَزَ رِپَبَلِکَ آپھَ ڈونیٹَسَکَ اَتے گُءآن٘ڈھِی، چھوٹے "لُہَانَسَکَ دے لوکَ گَݨَرَاجَ" نُوں سُتَن٘تَرَ دیشَاں وَجوں مَانَتَا دِتِّی۔
مَاسَکو نے اُنھَاں نُوں اَتے دو ہورَ یُوکَرینِی کھیتَرَاں نُوں ۲۰۲۲ وِچَّ شَامَلَ کَرَ لِءآ - ہَالَان٘کِ اُنھَاں وِچّوں کوئِی وِی پُورِی تَرھَاں رُوسَ دِی پھَوجَ دے کَبَزے وِچَّ نَہِیں ہَے۔
ڈَنِٹْسْکَ اَتے لُہَانَسَکَ نے آزَادِی دے اَن٘جِیرَ دے پَتّے بَرَکَرَارَ رَکھّے ہَنَ، جِویں کِ کَیبَنِٹَ اَتے سَرَہَدِّی چَوکِیءآں، پَرَ مَاسَکو اُتھّے جِیوَنَ دے سَارے کھیتَرَاں نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَدَا ہَے۔
دووَاں سَٹیٹَلیٹَاں وِچَّ، رُوسَ-سَمَرَتھِتَ اَدھِکَارِیءآں 'تے یُوکَرینِی سَمَرَتھَکَ کَارَکُنَاں جَاں کَاروبَارِیءآں دے تَشَدَّدَ اَتے گَیرَ-نِءآئِکَ ہَتِّءآوَاں دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ ہَے، جِنھَاں نے کَتھِتَ تَورَ 'تے وَکھَّوَادِیءآں نَالَ آپَݨِی دَولَتَ سَان٘جھِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا سِی۔
پُورَبِی مَنُکھِّی اَدھِکَارَ سَمُوہَ (EHRG)، اِکَّ یُوکَرینَ-اَدھَارَتَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ، جِسَ نے سَالَاں توں کَبَزے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ وِکَاسَ دَا اَدھِءاَینَ کِیتَا ہَے، دے اَنُسَارَ، گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۷ چِینِی کَن٘پَنِیءآں کَبَزے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ کَمَّ کَرَدِیءآں ہَنَ، اَتے سَیلَپھونَ کُنَیکَشَنَاں لَئِی لَگَبھَگَ ۶۰۰۰ چِینِی-نِرَمِتَ رِلےءاَ سَٹیشَنَ سَتھَاپَتَ کِیتے گَئے ہَنَ۔
چِینِی پھَرَمَاں مَائِینِن٘گَ اَتے نِرَمَاݨَ، دُورَسَن٘چَارَ اُپَکَرَݨَاں دِی سَپَلَائِی اَتے وِتِّی سیوَاوَاں پْرَدَانَ کَرَنَ وِچَّ شَامَلَ ہَنَ۔
اُہَ چُپَّچَاپَ کَمَّ کَرَدے ہَنَ، اَتے اَکَسَرَ وَکھَّوَادِی جَاں رُوسَ دُءآرَا نِیُکَتَ اَدھِکَارِیءآں دے بِءآنَ اُہَنَاں دِی مَوجُودَگِی بَارے جَاݨَکَارِی دَا اِکّو اِکَّ سَروتَ ہُن٘دے ہَنَ۔
جِویں کِ رُوسَ کَبَزے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ آپَݨِی شَکَتِی نُوں ایکِیکْرِتَ کَرَدَا ہَے اَتے سِءآسَتَدَانَاں نُوں کِتّے دے پْرَشَاسَنَ وِچَّ تَبَدِیلَ کَرَدَا ہَے، چِینِی کَن٘پَنِیءآں "اِکَّ ہورَ بَدَلَاوَ، پَرَ آرَتھِکَتَا وِچَّ"، EHRG دے مَیکَسِمَ بُچین٘کو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
کَبَزے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ بَہُتے اُدَیوگَ کَمَّ نَہِیں کَرَدے۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، ۲۰۱۴ توں پَہِلَاں ڈونیٹَسَکَ اَتے لُہَانَسَکَ وِچَّ سَن٘چَالِتَ ۹۴ کولے دِیءآں کھَاݨَاں وِچّوں، جِنھَاں نُوں سَمُوہِکَ تَورَ 'تے ڈونَبَاسَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا سِی، سِرَفَ پَن٘جَ کھُلّْہِیءآں رَہِن٘دِیءآں ہَنَ۔
بَاکِی بَچے "چِینَ اَتے رُوسَ نَالَ کَمَّ کَرَنَ وَلَّ پُورِی تَرھَاں پُنَرَ-نِرَمِتَ"، بُچین٘کو نے کِہَا۔
اِسَ دَورَانَ، کَبَزے وَالے کھیتَرَاں دِی آرَتھِکَتَا "پُورِی تَرھَاں یُءآنَائِیزَڈَ" ہَے کِؤُن٘کِ سَتھَانَکَ کَاروبَارَ ٹَیلِیگْرَامَ چَینَلَاں دُءآرَا چِینِی اِلَیکَٹْرَانِکَ بھُگَتَانَ پْرَݨَالِیءآں دِی وَرَتوں کَرَدے ہَنَ جو مُدَرَا اَیکَسَچین٘جَ اَتے ٹْرَان٘سَپھَرَ دِی پیشَکَشَ کَرَدے ہَنَ، اَتے یُوءآنَ نُوں کَبَزے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ ۷۹ بَین٘کَاں وِچَّ ویچِءآ جَان٘دَا ہَے، EHRG نے کِہَا۔
"اِہَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی رَاجَنِیتِی اَتے کَانُونَّ دے نَزَرِیئے توں اِکَّ دھَمَکِی بھَرِی اُدَاہَرَݨَ ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَمَجھَوتِءآں دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَدَا ہَے،" بُچَین٘کو نے کِہَا۔
اُسَنے چِینَ جو کُجھَ کَرَدَا ہَے اُسَنُوں "شَیڈو ایکِیکَرَݨَ" کِہَا۔
بِیجِن٘گَ، جو رُوسَ-یُوکَرینَ یُدھَّ نُوں "سَن٘کَٹَ" کَہِن٘دَا ہَے، نے کَبَزے وَالے کھیتَرَاں نُوں رُوسَ دے ہِسّے وَجوں مَانَتَا نَہِیں دِتِّی ہَے اَتے وَارَ-وَارَ کِہَا ہَے کِ اُہَ یُوکَرینَ دِی "کھیتَرِی اَکھَن٘ڈَتَا" دے وِچَارَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے۔
چِینِی پھَیکَٹَرِیءآں یُدھَّ دے مُکھَّ ہَتھِءآرَاں دَا اِکَّ سَروتَ ہَنَ - دووَاں پَاسِءآں دُءآرَا اِکَٹھّے کِیتے لَکھَّاں ڈَرونَاں دے سَپےءاَرَ پَارَٹَسَ اَتے سَہَائِکَ اُپَکَرَݨَ۔
یُدھَّ 'تے بِیجِن٘گَ دِی اَدھِکَارَتَ سَتھِتِی نِرَپَکھَّتَا ہَے۔
بُچَین٘کو نے کِہَا، اَݨَءاَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے، چِینِی کَن٘پَنِیءآں نے "کَبَجے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ لَگَبھَگَ پُورے بَازَارَ نُوں آپَݨے کَبَزے وِچَّ کَرَ لِءآ ہَے"، بُچین٘کو نے کِہَا۔
کِیوَ-اَدھَارَتَ وِشَلیشَکَ نے کِہَا کِ چِینِی کَن٘پَنِیءآں مُپھَتَ ایجَن٘ٹَاں وَجوں کَمَّ کَرَدِیءآں ہَنَ، مَنَزُورَ ہوݨَ دے جوکھَمَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔ پَین٘ٹَا تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے مُکھِی وولوڈِیمِرَ پھیسینَکو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “چِینَ [رُوسَ دے کَبَزے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ کَاروبَارَ] دِی مَنَاہِی نَہِیں کَرَدَا، پَرَ اِہَ کُجھَ چِیزَاں وَلَّ اَکھَّاں بَن٘دَ کَرَ لَین٘دَا ہَے۔ "جیکَرَ کِسے [چِینِی] کَن٘پَنِی دِی دِلَچَسَپِی ہَے، تَاں اِہَ پَچھَّمِی دیشَاں اَتے یُوکَرینَ دُءآرَا مَنَزُورَ کِیتے جَاݨَ دے جوکھَمَ سَمیتَ جوکھَمَ لَیݨَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔"
کِیوَ اَجِہِیءآں کَن٘پَنِیءآں نُوں پَابَن٘دِیءآں لَاؤُن٘دَا ہَے، پَچھَّمَ نُوں اَپِیلَ کَرَدَا ہَے کِ اُہَ اِسَ دَا پَالَݨَ کَرَنَ اَتے اُنھَاں نُوں یُوکَرینَ وِچَّ وَپَارَ کَرَنَ توں روکَدَا ہَے۔
مَنَزُورَشُدَا کَن٘پَنِیءآں دِی سُوچِی وِچَّ Alibaba، AliExpress دَا مَالَکَ شَامَلَ ہَے؛ وِشَالَ چَائِینَا نَیشَنَلَ پَیٹَرولِیءاَمَ کَارَپوریشَنَ؛ اَتے ڈَرونَ اَتے مِزَائِیلَ پُرَزِءآں دے دَرَجَنَاں نِرَمَاتَا۔
پَرَ کَئِی وَارَ، چِینِی سَمُوہَاں 'تے پَابَن٘دِیءآں لَگَاؤُݨَا اَسَن٘بھَوَ ہُن٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ اُنھَاں دِیءآں سیوَاوَاں اَتے مُہَارَتَ نُوں بَدَلَݨَا بَہُتَ مَہِن٘گَا ہُن٘دَا ہَے۔
Huawei، اِکَّ دُورَسَن٘چَارَ دِگَّجَ جِسَدَا اُپَکَرَنَ کَبَزے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ سَتھَاپَتَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے، اَجے وِی یُوکَرینَ وِچَّ کَمَّ کَرَدَا ہَے۔
“اُنھَاں دِیءآں کِیمَتَاں اُنھَاں دے پْرَتِییوگِیءآں نَالوں بَہُتَ گھَٹَّ ہَنَ،” اِکَّ سَرَکَارَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ دُورَسَن٘چَارَ مَاہَرَ نے نَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ دِی شَرَتَ 'تے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِؤُن٘کِ اُہَ سَن٘ویدَنَشِیلَ جَاݨَکَارِی 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی اَدھِکَارَتَ نَہِیں ہَے۔
“اِکَّ وَارَ، اُنھَاں دے مَاہَرَ سَارِی رَاتَ سَاڈے لَئِی کوڈَ نُوں دُبَارَا لِکھَ رَہے سَنَ، اَتے سَانُوں جو سَمَسِّءآ آ رَہِی سِی اُہَ سَویرے ہَلَّ ہو گَئِی سِی،” اُسَنے کِہَا۔
رُوسَ دے کَبَزے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ کَاروبَارَاں کولَ اَکَسَرَ چِینِی سَمَانَ کھَرِیدَݨَ توں اِلَاوَا کوئِی وِکَلَپَ نَہِیں ہُن٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ دُوجِیءآں کَن٘پَنِیءآں اُتھّے آپَݨَا سَمَانَ ویچَݨَ توں اِنَکَارَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔
"چِینَ اِتھّے چَن٘گے لَئِی ہَے،" ڈونیٹَسَکَ وِچَّ اِکَّ کَاروبَارِی مَالَکَ نے آپَݨَا نَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ دِی شَرَتَ 'تے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِؤُن٘کِ وِدیشِی مِیڈِیءآ نَالَ سَن٘پَرَکَ کَرَنَ دِی مَنَاہِی ہَے۔ “اِتھّے سَارے نَویں اُپَکَرَݨَ مَشِینَ ٹُولَسَ توں لَے کے وَین٘ٹِیلیٹَرَاں تَکَّ چِینِی ہَنَ۔”
اِسَ توں اِلَاوَا، مَاسَکو کَتھِتَ تَورَ 'تے کَبَزے وَالے کھیتَرَاں نُوں اِیرَانَ نَالَ سَبَن٘دھَ وِکَسِتَ کَرَنَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَدَا ہَے۔
اِیءاَیچَءآرَجِی نے اَپْرَیلَ وِچَّ جَارِی کِیتِی اِکَّ رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا، تَہِرَانَ اَنَاجَ اَتے کولَا کھَرِیدَدَا ہَے اَتے "کَبَجے وَالے ڈَونَبَاسَ دِی آرَتھِکَتَا نُوں دَہَاکِءآں دے اَلَگَّ-تھَلَگَّ ہوݨَ توں بَاءاَدَ بَݨَائِی گَئِی آپَݨِی لَوجِسَٹِکَلَ چینَاں وِچَّ ایکِیکْرِتَ کَرَدَا ہَے"۔
وَکھَّوَادِی اَدھِکَارِی آن٘دَرے چیرَٹَکووَ دے اَنُسَارَ، ڈونَسَکِیئے اُگَلِی، اِکَّ رُوسِی کولَا مَائِینِن٘گَ کَن٘پَنِی جو ڈونیٹَسَکَ اَتے لُہَانَسَکَ وِچَّ "رَاشَٹَرِیکْرِتَ" کھَاݨَاں دَا سَن٘چَالَنَ کَرَدِی ہَے، اِیرَانَ نُوں جَیوِکَ بَالَݨَ بھیجَدِی ہَے۔
کَتھِتَ تَورَ 'تے کَن٘پَنِی دے بھَگَوڑے یُوکَرینِی اَلِیگَارَچَ وِکَٹَرَ میدَویدَچُکَ نَالَ سَبَن٘دھَ ہَنَ، جِسَ دِی دھِی نُوں رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ دُءآرَا بَپَتِسَمَا دِتَّا گِءآ سِی۔
اِسَ نے ٹِپَّݨِی لَئِی اَلَ جَزِیرَا دِیءآں بینَتِیءآں دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا ہَے۔
پَاویلَ کووَالیوَ، پِیپَلَزَ رِیپَبَلِکَ آفَ لُہَانَسَکَ دے اُپَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی، نے اَگَسَتَ وِچَّ کِہَا سِی کِ سَتھَانَکَ بھوجَنَ اُتَپَادَکَ اِیرَانَ نُوں دُدھَّ پْروٹِینَ، کَیسِینَ دِی سَپَلَائِی شُرُو کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔
اِیرَانِی کَارَکَ "دِکھَاؤُن٘دَا ہَے کِ اِہَ رُوسَ دِی اِجَازَتَ اَتے زورَ نَالَ سِی کِ اِیرَانِی کَن٘پَنِیءآں کَبَزے وَالے کھیتَرَاں وِچَّ پْرَگَٹَ ہوئِیءآں"، بُچَین٘کو نے کِہَا۔
"کْریمَلِنَ نَا سِرَپھَ اِیرَانِی کَن٘پَنِیءآں نُوں کَبَزے وَالے کھیتَرَاں دے بَازَارَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے، سَگوں اُہَنَاں نُوں اُتَشَاہِتَ وِی کَرَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
