گَازَا سِٹِی - رَبَابَ ڈِیپھَلَّا آپَݨے تَن٘بُو دے اَن٘دَرَ بَیٹھِی ہَے، اِکَّ چھوٹَا، پھَٹِءآ ہوئِا لَائِیٹَرَ پھَڑِی ہوئِی ہَے۔ اُہَ اِسَنُوں اِکَّ وَارَ دَبَاؤُن٘دِی ہَے، پھِرَ دُبَارَا، اِکَّ چُلّْہے دے اَن٘دَرَ لَکَّڑَ دے ڈھیرَ نُوں اَگَّ لَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ چَن٘گِءآڑِی پَیدَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدِی ہَے۔
پَن٘جَ بَچِّءآں دِی مَاں نے دھِءآنَ نَالَ لَائِیٹَرَ دِی دیکھَبھَالَ کِیتِی۔ اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ گَازَا اُتّے اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی دِی لَڑَائِی شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ نَوَاں کھَرِیدَݨَا مُشَکَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اُسَدے پُتَّرَ نے کَئِی وَارَ اِسَدِی مُرَمَّتَ کِیتِی ہَے۔
۴۶ سَالَا رَبَابَ لَئِی بَالَݨَ زَرُورِی ہو گِءآ ہَے۔ اُہَ اِسَدِی وَرَتوں روٹِی پَکَاؤُݨَ، آپَݨے بَچِّءآں لَئِی پَاݨِی گَرَمَ کَرَنَ، کھَاݨَا بَݨَاؤُݨَ اَتے رَسوئِی گَیسَ دِی کَمِی اَتے تیلَ دِیءآں وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں دے وِچَکَارَ چَاہَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی کَرَدِی ہَے۔
رَبَابَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “سَاڈَا سَارَا روزَانَا جِیوَنَ اَگَّ اُتّے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔ “پَرَ اَگَّ لَگَّݨَ دِی شُرُوءآتَ اِکَّ لَائِیٹَرَ نَالَ ہُن٘دِی ہَے اَتے اِہَ چھوٹِی چِیزَ گَازَا وِچَّ لَبھَّݨَا سَبھَ توں مُشَکَلَ چِیزَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گَئِی ہَے۔”
یُدھَّ توں پَہِلَاں، لَائِیٹَرَ اِنّے سَسَتے اَتے آسَانِی نَالَ اُپَلَبَدھَ سَنَ کِ اُسَنُوں اِکَّ شَیکَلَ ($۰۔۳۳) وِچَّ تِنَّ کھَرِیدَݨَا یَادَ ہَے۔ اَجَّ، اِکَّ نَویں لَائِیٹَرَ دِی کِیمَتَ $۲۷-۳۳ دے وِچَکَارَ ہو سَکَدِی ہَے اَتے رَبَابَ نے آکھَرِی وَارَ آپَݨے پُرَاݨے لَائِیٹَرَ دِی مُرَمَّتَ کَرَنَ لَئِی $۱۲ کھَرَچَ کِیتے سَنَ۔
"کِی مَینُوں اِہَ رَکَمَ اِکَّ لَائِیٹَرَ 'تے کھَرَچَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے، جَاں مَینُوں آٹے دَا اِکَّ بَیگَ کھَرِیدَݨَا چَاہِیدَا ہَے؟" اُسَ نے پُچھِّءآ۔
گَازَا وِچَّ پھَلَسَتِینِی آپَݨے سِیمَتَ پَیسے بھوجَنَ 'تے کھَرَچَ کَرَنَگے، اِسَ لَئِی اِکَّ سِن٘گَلَ لَائِیٹَرَ اَکَسَرَ کَئِی تَن٘بُوءآں وِچَّ پَرِوَارَاں دے آلے دُءآلے لَن٘گھَدَا ہَے۔
کُجھَ دِنَ، رَبَابَ نُوں بِلَکُلَ وِی لَائِیٹَرَ نَہِیں مِلَدَا، اِسَلَئِی اُسَدے پَرِوَارَ نُوں ٹھَن٘ڈَا بھوجَنَ کھَاݨَ جَاں اِن٘تَزَارَ کَرَنَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے جَدوں تَکَّ کِسے گُءآن٘ڈھِی نُوں چَن٘گِءآڑِی لَیݨَ لَئِی اَگَّ نَا بَلَدِی ہَے۔
اُہَ اَکَسَرَ اِکَّ گُءآن٘ڈھِی نُوں گَتّے دَا اِکَّ ٹُکَڑَا بھیجَدِی ہَے تَاں جو اُہَنَاں دِی اَگَّ بُجھَائِی جَا سَکے اَتے اِسَنُوں گھَرَ لِءآئِا جَا سَکے۔ کَئِی وَارَ، جے کوئِی گُءآن٘ڈھِی روٹِی پَکَاؤُن٘دَا ہَے، تَاں اُہَ آپَݨے پَرِوَارَ لَئِی بھوجَنَ تِءآرَ کَرَنَ لَئِی آپَݨے تَن٘دُورَ دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی کَہِ سَکَدِی ہَے۔
لَائِیٹَرَ ہُݨَ اُہَ چِیزَ ہَے جِسَدِی اُہَ دھِءآنَ نَالَ رَکھَّدِی ہَے، جِویں کِ اِہَ اُسَدے لَئِی، اَگَّ، بھوجَنَ، روٹِی اَتے گَرَمَ پَاݨِی لَئِی شُرُوءآتِی بِن٘دُو ہَے۔
نَزَدِیکِی، ہَسَنَا مَنَسُورَ، ۴۳، اُسے سَمَسِّءآ دَا سَاہَمَݨَا کَرَدِی ہَے پَرَ اِکَّ وَکھَّرے کوݨَ توں۔
جَبَالِیءآ شَرَنَارَتھِی کَین٘پَ توں وِسَتھَاپِتَ، ہَسَنَا اِکَّ مِٹِّی دے تَن٘دُورَ دے کولَ بَیٹھِی ہَے جو اُسَنے جَن٘گَ دَورَانَ آپَݨے پَرِوَارَ دِی وِتِّی سَتھِتِی وِگَڑَ جَاݨَ توں بَاءاَدَ کھَزَانَا رَکھِّءآ سِی۔
اُسَدَا پَتِی پَہِلَاں اِکَّ دَرَزِی دَا کَمَّ کَرَدَا سِی اَتے پَرِوَارَ مُکَابَلَتَنَ آرَامَ نَالَ رَہِن٘دَا سِی، پَرَ کَاروبَارَ دِی گھَاٹَ کَارَنَ، ہَسَنَا ہُݨَ آپَݨے چھے بَچِّءآں دِی سَہَائِتَا لَئِی کھَاݨَا پَکَاؤُن٘دِی اَتے ویچَدِی ہَے۔
ہَسَنَا نے وَارَ-وَارَ آپَݨے لَائِیٹَرَ دِی مُرَمَّتَ کِیتِی ہَے کِؤُن٘کِ نَوَاں کھَرِیدَݨَا اُسَ دے وَسَّ توں بَاہَرَ ہَے۔
پَرَ رَسوئِی گَیسَ دِی کَمِی نے سَمَسِّءآ نُوں ہورَ وِی گَن٘بھِیرَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔
"گَیسَ دے نَالَ، تُہَانُوں اِسَنُوں روشَنَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ چھوٹِی جِہِی چَن٘گِءآڑِی دِی لوڑَ ہَے۔ پَرَ اووَنَ دے نَالَ، مَینُوں اَسَلَ اَگَّ دِی لوڑَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"مَیں سَویرَ توں اِتھّے بَیٹھَا ہَاں اَتے ۱۰ وَجے تَکَّ مَیں اَجے وِی تَن٘دُورَ نَہِیں جَگَا سَکِءآ۔ مَیں آپَݨِی جَوَانَ دھِی نُوں گَتّے دے ٹُکَڑے دے نَالَ کِسے اَجِہے وِءاَکَتِی نُوں لَبھَّݨَ لَئِی بھیجِءآ جِسَ نُوں اَگَّ لَگِّی ہوئِی سِی، پَرَ اُہَ کِسے نُوں نَہِیں لَبھَّ سَکِی۔"
گَازَا 'تے اِزَرَائِیلَ دِی لَگَاتَارَ گھیرَابَن٘دِی دے دَورَانَ ہَلَکے دِی کَمِی آئِی ہَے۔
مَنُکھِّی مَامَلِءآں دے تَالَمیلَ لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے دَپھَتَرَ (اوسِیءاَیچَئے) دَا کَہِݨَا ہَے کِ مَالَ دِی آوَاجَائِی 'تے پَابَن٘دِیءآں اَتے کْرَاسِن٘گَاں دے بَن٘دَ ہوݨَ نے زَرُورِی سَپَلَائِی دِیءآں کَمِیءآں اَتے وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا ہَے۔ OCHA اِہَ وِی کَہِن٘دَا ہَے کِ اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا "دوہَرِی وَرَتوں" وَجوں وَرَگِیکْرِتَ وَسَتُوءآں نُوں گَازَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ لَئِی پْرَوَانَگِی پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ وَادھُو مُشَکَلَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔
گَازَا چَین٘بَرَ آفَ کَامَرَسَ اَین٘ڈَ اِن٘ڈَسَٹَرِی نے جُونَ وِچَّ کِہَا سِی کِ کْرَاسِن٘گَاں 'تے پَابَن٘دِیءآں اَتے گَازَا وِچَّ وَپَارَکَ شِپَمَین٘ٹَاں نُوں لِءآؤُݨَ لَئِی وِدھِیءآں نے مَالَ دے پْرَوَاہَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ۔
اِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ ۲۰۲۶ دے پَہِلے پَن٘جَ مَہِینِءآں دَورَانَ ۳۰۰۰۰ توں وَدھَّ ٹَرَکَّ گَازَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے، اَوسَتَنَ اِکَّ دِنَ وِچَّ ۱۹۱ ٹَرَکَّاں توں وَدھَّ نَہِیں - اَجے وِی کھیتَرَ دِیءآں روزَانَا پُورَوَ-یُدھَّ لوڑَاں توں بَہُتَ گھَٹَّ ہَے۔
اِکَّ پُرَاݨے پْرَکَاشَنَ وِچَّ، چَین٘بَرَ آپھَ کَامَرَسَ نے یُدھَّ دَورَانَ لَائِیٹَرَ-مُرَمَّتَ دے کَمَّ دے اُبھَارَ دَا دَسَتَاویزِیکَرَنَ کِیتَا، کِہَا کِ لَائِیٹَرَ گَازَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ توں روکِیءآں گَئِیءآں چِیزَاں وِچّوں اِکَّ سَنَ۔
اِہِی کَارَنَ ہَے کِ لَائِیٹَرَ ہُݨَ بَہُتَ کِیمَتِی ہَنَ اَتے پَرِوَارَ اِکَّ نَوَاں کھَرِیدَݨَ دِی بَجَائے اُہَنَاں نُوں ٹھِیکَ کَرَنَ لَئِی مُکَابَلَتَنَ وَڈِّی مَاتَرَا وِچَّ کھَرَچَ کَرَدے ہَنَ۔
گَازَا شَہِرَ دے پَچھَّمَ وِچَّ اَلَ-کَارَمیلَ سَکُولَ وِچَّ آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ رَہِ رَہے اِکَّ وِسَتھَاپِتَ پِتَا شَادِی اَبُو شَمَلَاہَ لَئِی، گھَاٹَ دَا مَتَلَبَ ہَے ٹَین٘ٹَاں وِچَّ اِکَّ لَائِیٹَرَ سَان٘جھَا کَرَنَا۔
“اِتھّے پُورَا سَکُولَ… تُہَانُوں چَارَ توں وَدھَّ لَائِیٹَرَ نَہِیں مِلَݨَگے،” اُسَنے کِہَا۔
کُجھَ اُپَلَبَدھَ لَائِیٹَرَ اِکَّ تَن٘بُو توں دُوجے تَن٘بُو وِچَّ چَلے جَان٘دے ہَنَ کِؤُن٘کِ پَرِوَارَ کھَاݨَا بَݨَاؤُݨَ، پَاݨِی گَرَمَ کَرَنَ جَاں گَرَمَ پِیݨَ وَالے پَدَارَتھَ تِءآرَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَنَ۔
"اَجَّ دَا لَائِیٹَرَ زِن٘دَگِی دِی رِیڑھَ دِی ہَڈِّی ہَے۔ جے تُہَاڈے کولَ تُہَاڈے تَن٘بُو وِچَّ لَائِیٹَرَ ہَے، تَاں تُسِیں ٹھِیکَ ہو۔ جیکَرَ تُہَاڈے کولَ اِکَّ نَہِیں ہَے، تَاں تُسِیں پھَسَ گَئے ہو،" اُسَنے کِہَا۔
"سَبھَ توں سَدھَارَنَ چِیزَاں نُوں اَگَّ چَاہِیدِی ہَے۔ تُہَانُوں چَاہَ دَا کَپَّ چَاہِیدَا ہَے، تُسِیں کھَاݨَا بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہو، تُسِیں بَچّے لَئِی دُدھَّ بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہو۔۔۔ تُہَانُوں اَگَّ دِی لوڑَ ہَے۔"
اَبُو شَمَلَاہَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَدَا پَرِوَارَ کَئِی وَارَ رَاتَ دے کھَاݨے توں بِنَاں سَوں جَان٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ اَگَّ نَہِیں بَالَ سَکَدے۔ لَائِیٹَرَاں دِی مُرَمَّتَ کَرَنِی وِی اَوکھِی ہو گَئِی ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ اِکَّ ہَلَکے پھَلِن٘ٹَ دِی کِیمَتَ ۲۵ توں ۳۰ شیکیلَ ($۸–$۱۰) ہو سَکَدِی ہَے، جَدوں کِ لوکَاں نے لَائِیٹَرَاں نُوں دُبَارَا بھَرَنَ لَئِی وَڈّے سِلَن٘ڈَرَاں توں گَیسَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دَا سَہَارَا لِءآ ہَے، کَئِی وَارَ سَڑَنَ دَا کَارَنَ بَݨَدَا ہَے۔
تَامیرَ اَلَ-شَاوِشَ، جو یُدھَّ توں پَہِلَاں اِکَّ ڈَرَائِیوَرَ وَجوں کَمَّ کَرَدَا سِی، آپَݨے پَرِوَارَ دِی سَہَائِتَا لَئِی لَائِیٹَرَاں نُوں ٹھِیکَ کَرَنَ وَلَّ مُڑِءآ۔
اَلَ کَرَمیلَ سَکُولَ کَین٘پَ دے نیڑے اِکَ چھوٹے جِہے سَٹَالَ 'تے، دو بَچِّءآں دے ۲۴ سَالَا پِتَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَ دے نَویں پیشے بَارے پَہِلَاں اَݨَجَاݨَ سِی۔
"یُدھَّ نے سَانُوں نَوکَرِیءآں اَتے کَمَّ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا ہَے جِسَ بَارے اَسِیں پَہِلَاں کَدے نَہِیں جَاݨَدے سِی۔ مَیں لَائِیٹَرَاں دِی مُرَمَّتَ کَرَنِی شُرُو کَرَ دِتِّی تَاں جو مَیں آپَݨے پَرِوَارَ دِیءآں لوڑَاں پُورِیءآں کَرَ سَکَاں،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِکَّ نَوَاں پیشے
"یُدھَّ توں پَہِلَاں، کِسے نُوں لَائِیٹَرَ دِی مُرَمَّتَ کَرَنَ دِی لوڑَ نَہِیں سِی۔ اُہَ سَسَتے اَتے اُپَلَبَدھَ سَنَ۔ جَدوں گَیسَ کھَتَمَ ہو جَان٘دِی سِی، اَسِیں اِسَنُوں سُٹَّ دِن٘دے سِی اَتے اِکَّ ہورَ کھَرِیدَدے سِی۔"
ٹیمَرَ نے کِہَا، "لوکَ لَائِیٹَرَ دِی مُرَمَّتَ کَرَنَ لَئِی آؤُن٘دے ہَنَ کِؤُن٘کِ اِہَ اِکَّ نَوَاں کھَرِیدَݨَ نَالوں سَسَتَا ہَے، کھَاسَ کَرَکے اُچَّ کِیمَتَاں اَتے بُنِءآدِی وَسَتُوءآں دِی کَمِی دے نَالَ،" ٹیمَرَ نے کِہَا۔
اُہَ دُوسَرِءآں دِی مُرَمَّتَ کَرَنَ لَئِی کھَرَابَ ہوئے لَائِیٹَرَاں دے ہِسِّءآں نُوں بَچَاؤُن٘دَا ہَے۔
"اِکَّ پُرَاݨے لَائِیٹَرَ دِی وِی ہُݨَ کِیمَتَ ہَے۔ اَسِیں کھَرَابَ ہوئے لَائِیٹَرَاں دے ہِسّے لَین٘دے ہَاں اَتے اُہَنَاں دِی وَرَتوں دُوجے لَائِیٹَرَاں دِی مُرَمَّتَ کَرَنَ لَئِی کَرَدے ہَاں، تَاں جو اُہَ لَن٘بے سَمیں تَکَّ چَلَّ سَکَݨَ۔"
