اِکَّ نَوَاں یُوءاَیسَ-اِرَانَ سَمَجھَوتَا اوبَامَا دے سَمیں دے پْرَمَاݨُو سَمَجھَوتے توں کِویں وَکھَّرَا ہو سَکَدَا ہَے

AS وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے تَہِرَانَ ہَالَ ہِی دے پھَوجِی ہَمَلِءآں اَتے جَن٘گَبَن٘دِی توں بَاءاَدَ اِکَّ سَن٘بھَاوِی نَویں پْرَمَاݨُو سَمَجھَوتے دے رُوپَاں دِی پَڑَچولَ کَرَدے ہَنَ، اُبھَّرَدَا ڈھَان٘چَا ۲۰۱۵ وِچَّ سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی بَرَاکَ اوبَامَا دُءآرَا گَلَّبَاتَ کِیتے گَئے سَودے توں بِلَکُلَ وَکھَّرَا دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے۔

پھِرَ وِی مَاہَرَ جِنھَاں نے اَسَلَ سَمَجھَوتے نُوں تِءآرَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، اُہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ پھَوجِی وِکَاسَ دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں، کُوٹَنِیتِی لَازَمِی رَہِن٘دِی ہَے، اَتے سَاوَدھَانَ ہَے کِ کوئِی وِی سَتھَائِی سَمَجھَوتَا آکھَرَکَارَ تَسَدِیکَ، نِرِیکھَݨَ اَتے آپَسِی سَمَجھَوتَا 'تے نِرَبھَرَ کَریگَا۔

کَون٘سَلَ آنَ پھَارینَ رِلیشَنَزَ (سِیءاَیپھَءآرَ) دے اِکَّ وِشَلیشَݨَ دے اَنُسَارَ، سَن٘بھَاوِتَ سَمَجھَوتَا دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۶۰ دِنَاں لَئِی جَن٘گَبَن٘دِی نُوں وَدھَاؤُݨَ اَتے ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو نُوں مُڑَ کھولھَݨَ دے اِکَّ سَمَجھَوتے دے نَالَ شُرُو ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، جَدوں کِ سَبھَ توں وِوَادَپُورَنَ مُدّے - اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں چھَڈَّ کے - پھَالو-آنَ گَلَّبَاتَ لَئِی۔

"بھَاویں اُہَ کَرَدے ہَنَ اَتے اِکَّ اَیمَاویُو دَا اَیلَانَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، بَکَائِا مُدِّءآں 'تے گَلَّبَاتَ، کھَاسَ کَرَکے اِیرَانَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ 'تے، لَن٘بِی اَتے مُشَکَلَ ہوویگِی،" سَٹِیوَنَ کُکَّ، سِیءاَیپھَءآرَ وِچَّ مَدھَّ پُورَبَ دے اَدھِءاَینَ لَئِی سِینِیءاَرَ پھَیلو، نے چیتَاوَنِی دِتِّی۔

رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے اِسَ ہَپھَتے کِہَا سِی کِ وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے تَہِرَانَ اِکَّ ٹَکَرَاءاَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَمَجھَوتے دے نیڑے ہَنَ جِسَ نے ہَارَمُوزَ دے جَلَڈَمَرُو رَاہِیں شِپِن٘گَ وِچَّ وِگھَنَ پَائِا ہَے اَتے وِشَوَ اُورَجَا بَازَارَاں نُوں ہِلَا دِتَّا ہَے۔ اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی اَبَّاسَ اَرَگھَچِی نے کِہَا کِ دوویں دھِرَاں کَدے وِی سَمَجھَوتَا دے نیڑے نَہِیں سَنَ۔

پَرَ اوبَامَا-یُگَّ دِی سَان٘جھِی وِءآپَکَ یوجَنَا (JCPOA) دے اُلَٹَ، جِسَ نے پَابَن٘دِیءآں توں رَاہَتَ دِتّے جَاݨَ توں پَہِلَاں وِسَتْرِتَ پْرَمَاݨُو پَابَن٘دِیءآں نُوں نِرَدھَارَتَ کِیتَا سِی، پْرَسَتَاوِتَ سَمَجھَوتَا سَبھَ توں مُشَکَلَ تَکَنِیکِی مُدِّءآں نُوں ٹَالَدَا پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے۔

سِیءاَیپھَءآرَ دے اَنُسَارَ، دوویں دھِرَاں گَلَّبَاتَ دے اَگَلے پَڑَاءاَ دَورَانَ "سَن٘سَارَ پْروگَرَامَ دِی مُءاَتَّلِی اَتے بھَن٘ڈَارَ نُوں ہَٹَاؤُݨَ" 'تے گَلَّبَاتَ جَارِی رَکھَّݨَگِیءآں۔ اِیرَانَ کَتھِتَ تَورَ 'تے پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَاں دَا پِچھَّا کَرَنَ لَئِی کَدے وِی وَچَنَبَدھَّ نَہِیں ہوویگَا، جَدوں کِ پْرَمَاݨُو کین٘دَرَاں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ اَتے یُورینِیءاَمَ دے سَن٘شودھِتَ بھَن٘ڈَارَاں نُوں سَن٘بھَالَݨَ 'تے چَرَچَا جَارِی رَہیگِی۔

"ویرَوے اِتھّے مَہَتَّوَپُورَنَ ہَنَ،" سِیءاَیپھَءآرَ دِی سِینِیءاَرَ سَاتھِی ایلِیسَا اِیوَرَزَ نے دیکھِءآ، کھَاسَ تَورَ 'تے نِرِیکھَݨَاں، تَسَدِیکَ دے اُپَاوَاں اَتے اِیرَانَ دِیءآں سَہُولَتَاں 'تے وِءآپَکَ یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں توں بَاءاَدَ اَسَلَ وِچَّ تَبَاہِی دَا کِی اَرَتھَ ہوویگَا۔

اوبَامَا سَمَجھَوتے دے نَالَ اُلَٹَ ہَے۔

جیکَ سُلِیوَانَ، جِسَنے اَمَرِیکَا-اِرَانَ دِی گُپَتَ گَلَّبَاتَ وِچَّ ہِسَّا لِءآ جِسَ نے آکھَرَکَارَ JCPOA تِءآرَ کِیتَا اَتے بَاءاَدَ وِچَّ رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ سَلَاہَکَارَ وَجوں کَمَّ کِیتَا، دَا کَہِݨَا ہَے کِ اوبَامَا پْرَشَاسَنَ نے سَکھَتَ نِگَرَانِی ہیٹھَ سِیمَتَ اِیرَانِی سَن٘شودھَنَ نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا۔

سُلِیوَانَ نے ہَارَوَرَڈَ کَینیڈِی سَکُولَ دے نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ کِہَا، "اِیرَانَ پْرَمَاݨُو سَمَجھَوتے دے تَہِتَ جِسَدِی رَاشَٹَرَپَتِی اوبَامَا نے گَلَّبَاتَ کِیتِی سِی، اِیرَانَ نے تِیبَرَ لَن٘بے سَمیں دِی تَسَدِیکَ دے نَالَ نَاگَرِکَ اُدیشَاں لَئِی وَرَتِی جَاݨَ وَالِی اِکَّ سِیمَتَ پْرَمَاݨُو سَمَرَتھَّا نُوں بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ ہَے۔"

JCPOA نے اِیرَانَ دے یُورینِیءاَمَ بھَن٘ڈَارَ نُوں بَہُتَ گھَٹَا دِتَّا، سَن٘شودھَنَ پَدھَّرَاں نُوں سِیمِتَ کِیتَا، سَین٘ٹَرِپھِؤُجَ اوپَریشَنَاں نُوں سِیمَتَ کِیتَا اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَرَمَاݨُو اُورَجَا ایجَن٘سِی (IAEA) دے اَدھِینَ اِکَّ وِءآپَکَ نِرِیکھَݨَ پْرَݨَالِی دِی سَتھَاپَنَا کِیتِی۔ اُدیشَ اِیرَانَ دے نَاگَرِکَ پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَا نَہِیں سِی بَلَکِ اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا سِی کِ ہَتھِءآرَ بَݨَاؤُݨَ دِی کِسے وِی کوشِشَ دَا پَہِلَاں توں چَن٘گِی تَرھَاں پَتَا لَگَائِا جَا سَکے۔

ٹَرَن٘پَ نے کُجھَ ہورَ اَبھِلَاشِی دِی مَن٘گَ کِیتِی۔

سُلِیوَانَ نے کِہَا، "رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ اَسَلَ وِچَّ کَہِ رَہے سَنَ، اِیرَانَ کولَ کِسے وِی کِسَمَ دِی پَرَمَاݨُو سَمَرَتھَّا نَہِیں ہو سَکَدِی۔" "جَدوں پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ دِی مُکھَّ گَتِیوِدھِی دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے - یُورینِیءاَمَ دے سَن٘شودھَنَ - یُورینِیءاَمَ دے سَارے سَن٘شودھَنَ نُوں اِیرَانَ توں بَاہَرَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"

اِہَ مَن٘گَ گَلَّبَاتَ وِچَّ مُکھَّ رُکَاوَٹَ بَݨِی ہوئِی ہَے۔

سُلِیوَانَ دے اَنُسَارَ، اِیرَانَ اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دَا ہَے کِ اُسَ کولَ پْرَمَاݨُو گَیرَ-پْرَسَارَ سَن٘دھِی دے تَہِتَ نِگَرَانِی اَتے تَسَدِیکَ پْرَبَن٘دھَاں دے تَہِتَ یُورینِیءاَمَ نُوں اَمِیرَ بَݨَاؤُݨَ دَا اَدھِکَارَ ہَے۔

"اِرَانَ نے اُسَ سَتھِتِی دَا وِرودھَ کِیتَا ہَے، کِہَا ہَے کِ اُسَ کولَ پْرَمَاݨُو اَپْرَسَارَ سَن٘دھِی دے تَہِتَ یُورینِیءاَمَ نُوں سَن٘شودھِتَ کَرَنَ دے اَدھِکَارَ ہَنَ، اَتے اِہَ کِ اِسَنُوں پَابَن٘دِیءآں اَتے نِگَرَانِی اَتے تَسَدِیکَ دے اَدھِینَ اَجِہَا کَرَنَ دے یوگَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے نوٹَ کِیتَا۔

CFR وِشَلیشَݨَ سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ اُہِی اَسَہِمَتِی مَوجُودَا گَلَّبَاتَ نُوں رُوپَ دیݨَ لَئِی جَارِی ہَے۔

جَدوں کِ رِپورَٹَاں توں سَن٘کیتَ مِلَدَا ہَے کِ اِیرَانَ پَرَمَاݨُو سُوِدھَاوَاں دے سَن٘شودھَنَ اَتے اَن٘تَمَ تَورَ 'تے خَتَمَ کَرَنَ 'تے ۱۵- جَاں ۲۰ سَالَاں دِی روکَ لَئِی سَہِمَتَ ہو سَکَدَا ہَے، اِیرَانَ دِی سَرَکَارِی خَبَرَ ایجَن٘سِی آئِیءآرَءاَینَئے نے کِہَا ہَے کِ تَہِرَانَ اِسَ مُدّے 'تے "سِرَفَ اِسَلَامِکَ گَݨَرَاجَ دے بُنِءآدِی سِدھَان٘تَاں دے ڈھَان٘چے دے اَن٘دَرَ" گَلَّبَاتَ کَریگَا اَتے سَن٘شودھَنَ دے اَدھِکَارَاں دے آپَݨے دَاءاَوے نُوں نَہِیں چھَڈّیگَا۔

اِہَ کِسے وِی بھَوِکھِّی سَمَجھَوتے دے کین٘دَرَ وِچَّ پُشَٹِیکَرَنَ چھَڈَّ دِن٘دَا ہَے۔ اِیرَانَ دَا پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ شُرُو ہوئے سَن٘گھَرَشَ دَا اِکَّ کَارَنَ سِی۔ اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَ اِسَ دِیءآں سَہُولَتَاں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ سِی، جَدوں کِ وَاشِن٘گَٹَنَ نے دَلِیلَ دِتِّی سِی کِ اِیرَانَ دِیءآں سَن٘شودھَنَ گَتِیوِدھِیءآں نے اِسَ نُوں ہَتھِءآرَاں دِی سَمَرَتھَّا دے کھَتَرَنَاکَ تَورَ 'تے نیڑے لِءآ دِتَّا ہَے۔

ہَالَان٘کِ اِیرَانَ اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دَا رِہَا ہَے کِ اُسَ دَا پْروگَرَامَ شَان٘تِیپُورَنَ ہَے۔

سُلِیوَانَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ اِکَلِّی پھَوجِی کَارَوَائِی اِسَ مُدّے نُوں ہَلَّ نَہِیں کَرَ سَکَدِی۔

"پھَوجِی کَارَوَائِی اُہَنَاں دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں وَاپَسَ کَرَ سَکَدِی ہَے، پَرَ اُدوں تَکَّ نَہِیں جِنَّا چِرَ کوئِی سَودَا ہو سَکَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔

اُسَنے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ اِیرَانَ دے پْروگَرَامَ دے مَہَتَّوَپُورَنَ تَتَّ اَجے وِی بَچَ سَکَدے ہَنَ۔

"اِیرَانَ نے کُجھَ مَاتَرَا وِچَّ سَن٘شودھِتَ یُورینِیءاَمَ دے بھَن٘ڈَارَ نُوں بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ جَاپَدَا ہَے، کُجھَ سَین٘ٹَرِیپھِؤُجَ جو کِ اِہَ اِکَٹھّے کَرَ سَکَدَا ہَے تَاں جو اُہَ پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ بَݨَاؤُݨَ دے کَاروبَارَ وِچَّ وَاپَسَ آ سَکے اَتے پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ لَئِی جَا سَکے،" اُسَنے کِہَا۔

سَابَکَا رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ سَلَاہَکَارَ نے اِہَ وِی اُجَاگَرَ کِیتَا کِ اُہَ سَبھَ توں زَرُورِی چِن٘تَا دے رُوپَ وِچَّ کِی ویکھَدَا ہَے: اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی نِگَرَانِی دِی اَݨَہون٘دَ۔

"اَلوچَنَاتَمَکَ تَورَ 'تے، اِسَ سَمیں اِیرَانَ آئِیئےئِیئے دے نِرِیکھَکَاں نُوں آپَݨے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں ویکھَݨَ دِی آگِءآ نَہِیں دے رِہَا ہَے،" سُلِیوَانَ نے کِہَا۔

اِہَ چِن٘تَا CFR وِشَلیشَکَاں دِیءآں چیتَاوَنِیءآں نُوں گُون٘جَدِی ہَے۔ کَون٘سَلَ دے اِکَّ سِینِیءاَرَ پھَیلو رے ٹیکیہَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ دَلِیلَ دِتِّی کِ اِیرَانَ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے آپَݨے پْروگَرَامَ دے کُجھَ ہِسِّءآں نُوں کَئِی چھوٹِیءآں سَہُولَتَاں وِچَّ وَن٘ڈَ سَکَدَا ہَے۔ "اَڈَوَان٘سَڈَ سَین٘ٹَرِپھِؤُجَاں وَالِیءآں بَہُتَ سَارِیءآں چھوٹِیءآں وَرَکَشَاپَاں بَݨَا کے، تَہِرَانَ اُنھَاں سَارِءآں نُوں لَبھَّݨَ لَئِی وِدیشِی لوکَاں نُوں چُݨَوتِی دے سَکَدَا ہَے،" اُسَنے لِکھِءآ۔ "جیکَرَ کوئِی بَچَݨَ دَا پَتَا لَگَّ جَان٘دَا ہَے، تَاں شَاسَنَ کولَ بَن٘بَ بَݨَاؤُݨَ دَا اِکَّ سُرَکھِّءاَتَ رَسَتَا ہَے۔"

کُوٹَنِیتِی دے سَمَرَتھَکَاں اَتے آلوچَکَاں دووَاں لَئِی، اُبھَرَ رَہِی گَلَّبَاتَ اِسَ لَئِی اِکَّ جَاݨُو سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دِی ہَے۔ کِی اِکَّ تَسَدِیکَ پْرَݨَالِی تِءآرَ کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے جو اِرَانَ نُوں گُپَتَ تَورَ 'تے آپَݨِیءآں پْرَمَاݨُو سَمَرَتھَّاوَاں نُوں دُبَارَا بَݨَاؤُݨَ توں روکَݨَ لَئِی کَافِی مَزَبُوتَ ​​​​ہُن٘دِی ہَے جَدوں کِ اَجے وِی تَہِرَانَ نُوں اُسَ دے پْرَبھُوسَتَّا اَدھِکَارَاں وَجوں مَنَّݨَ وَالے نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے؟

سُلِیوَانَ نے کِہَا، "اِتھّے اَدھُورَا کَاروبَارَ ہَے کِ کِویں پُورِی تَرھَاں اَتے سَتھِرَتَا نَالَ پُشَٹِی کِیتِی جَاوے کِ اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ دِی نِرَن٘تَرَ نِگَرَانِی کِیتِی جَا رَہِی ہَے،" سُلِیوَانَ نے کِہَا۔ "میرے وِچَارَ وِچَّ، اَجِہَا کَرَنَ دَا سَبھَ توں وَدھِیءآ تَرِیکَا کُوٹَنِیتِی ہَے۔"

اومَانَ وِچَّ گُپَتَ یُوءاَیسَ-اِیرَانَ گَلَّبَاتَ دے اِکَّ دَہَاکے توں وَدھَّ بَاءاَدَ JCPOA لَئِی رَاہَ پَدھَّرَا کِیتَا، وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے تَہِرَانَ اِکَّ وَارَ پھِرَ اُسے بُنِءآدِی دُبِدھَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ: کِی اِکَّ گَلَّبَاتَ وَالَا سَمَجھَوتَا اَمَرِیکَا دِی سَتھَائِی پْرَمَاݨُو پَابَن٘دِیءآں دِی مَن٘گَ نُوں میلَ کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے اِیرَانَ دے گھَٹّو گھَٹَّ کُجھَ پْرَمَاݨُو نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ 'تے زورَ دے سَکَدَا ہَے۔

ڈَانَ، ۱۵ جُونَ، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ