سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی مَوسَمَ ایجَن٘سِی دے اَنُسَارَ، رِکَارَڈَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ دَا سَبھَ توں گَرَمَ سَالَ اَگَلے پَن٘جَ سَالَاں وِچَّ ہوݨَا لَگَبھَگَ نِشَچَتَ ہَے۔
وِیرَوَارَ نُوں پْرَکَاشِتَ اِکَّ رِپورَٹَ وِچَّ، وِشَوَ مَوسَمَ وِگِءآنَ سَن٘گَٹھَنَ (ڈَبَلَیُوءاَیمَؤ) نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ اِسَ گَلَّ دِی ۸۶ پْرَتِیشَتَ سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ اَگَلے پَن٘جَ سَالَاں وِچّوں اِکَّ سَالَ ۲۰۲۴ نُوں رِکَارَڈَ دے سَبھَ توں گَرَمَ وَجوں پَارَ کَرَ جَاویگَا۔
WMO نے اِہَ وِی کِہَا کِ اِسَ گَلَّ دِی ۷۵ پْرَتِیشَتَ سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ ۲۰۲۶ اَتے ۲۰۳۰ دے وِچَکَارَ پَن٘جَ سَالَاں دَا اَوسَتَ تَاپَمَانَ پُورَوَ-اُدَیوگِکَ پَدھَّرَاں توں ۱۔۵C (۲۔۷F) توں وَدھَّ جَاویگَا، اِکَّ تھْرَیشَہولَڈَ وِگِءآنِیءآں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں اَتے تُوپھَانَاں سَمیتَ ہورَ بَہُتَ زِءآدَا مَوسَمِی سَتھِتِیءآں پَیدَا ہو سَکَدِیءآں ہَنَ۔
پَیرِسَ سَمَجھَوتے دے تَہِتَ، جو نَوَن٘بَرَ ۲۰۱۶ وِچَّ لَاگُو ہوئِا سِی، لَگَبھَگَ ۲۰۰ دیشَاں نے گَلوبَلَ وَارَمِن٘گَ نُوں پُورَوَ-اُدَیوگِکَ پَدھَّرَ توں ۱۔۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ سِیمَتَ کَرَنَ لَئِی سَہِمَتِی دِتِّی سِی۔
وِگِءآنِیءآں اَتے وَاتَاوَرَݨَ وِگِءآنِیءآں نے لَن٘بے سَمیں توں چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ ٹِیچَا، جِسَدَا اُدیشَ جَلَوَایُو تَبَدِیلِی دے مَاڑے پْرَبھَاوَاں توں بَچَݨَا ہَے، نُوں پُورَا کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا وَدھَّدِی جَا رَہِی ہَے۔ ٹِیچے دِی گَݨَنَا ۲۰-سَالَاں دِی مِءآدَ وِچَّ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، بھَاوَ اِکَّ سَالَ وِچَّ اَسَتھَائِی اُلَن٘گھَݨَاوَاں ۱۔۵C دے ٹِیچے نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ یوگَ نَہِیں بَݨَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
رِپورَٹَ وِچَّ اِہَ وِی چیتَاوَنِی دِتِّی گَئِی ہَے کِ آرَکَٹِکَ وِچَّ تَاپَمَانَ - دھَرَتِی دَا دُوجَا سَبھَ توں ٹھَن٘ڈَا کھیتَرَ - اَگَلِیءآں پَن٘جَ سَرَدِیءآں وِچَّ ۱۹۹۱-۲۰۲۰ دِی اَوسَتَ نَالوں ۲۔۸C (۵F) وَدھَّ رَہِݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے۔ جیکَرَ اَن٘دَازَا سَہِی سَابَتَ ہُن٘دَا ہَے، تَاں اِسَدَا مَتَلَبَ ہوویگَا کِ اِہَ کھیتَرَ گَلوبَلَ اَوسَتَ نَالوں سَاڈھے تِنَّ گُݨَا زِءآدَا تیزِی نَالَ گَرَمَ ہو رِہَا ہَے۔
شَیپھِیلَڈَ یُونِیوَرَسِٹِی دے رَاجَنِیتَکَ اَرَتھَچَارے دے پْروپھَیسَرَ مَائِیکَلَ جَیکَبَزَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ پَیرِسَ سَمَجھَوتے وِچَّ نِرَدھَارَتَ ٹِیچِءآں نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی دیشَاں نُوں بَہُتَ زِءآدَا مِہَنَتَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے۔
"اِہَ رِپورَٹَ سَانُوں یَادَ دِوَاؤُن٘دِی ہَے کِ بَہُتَ سَارے رَاجَنیتَا سَانُوں بھُلَّݨَ دِی تَاکِیدَ کَرَ رَہے ہَنَ: کِ جَلَوَایُو تَبَدِیلِی ہو رَہِی ہَے، اِہَ وِگَڑَدِی جَا رَہِی ہَے، اَتے اِسَنُوں ہَولِی کَرَنَ دَا اِکّو اِکَّ تَرِیکَا نَوِءآؤُݨَیوگَ اُورَجَا اَتے بِجَلِیکَرَنَ لَئِی جِنِّی جَلَدِی ہو سَکے وَدھَݨَا ہَے،" جَیکَبَسَ نے کِہَا۔
"اِرَانَ وِچَّ جَن٘گَ دے نَالَ سَانُوں اِہَ وِی یَادَ دِوَائِا گِءآ ہَے کِ جَیوِکَ اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں اَتے سَپَلَائِی ہُݨَ کِنِّی اَسَتھِرَ ہَنَ، دُنِیءآ نُوں پَیرِسَ سَمَجھَوتے دِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں چھَڈَّݨَ دِی بَجَائے، تیزَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے۔"
رِپورَٹَ وِچَّ اِہَ وِی چیتَاوَنِی دِتِّی گَئِی ہَے کِ اَگَلے پَن٘جَ سَالَاں وِچَّ سَاہیلَ، اُتَّرِی یُورَپَ، اَلَاسَکَا اَتے سَائِبیرِیءآ وِچَّ بَارَشَ وَدھَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، جَدوں کِ اَیمَازَانَ - آمَ تَورَ 'تے "دھَرَتِی دے پھیپھَڑے" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے - دے سُکَّݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
اِہَ چیتَاوَنِی اُدوں آئِی ہَے جَدوں پَچھَّمِی یُورَپَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ گَرَمِی دِی لَہِرَ دَا اَنُبھَوَ ہُن٘دَا ہَے، مَن٘گَلَوَارَ نُوں یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ تَاپَمَانَ ۳۵C (۹۵F) توں وَدھَّ تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ، جِسَ نے لَگَاتَارَ دُوجے دِنَ مَئِی دے سَبھَ توں گَرَمَ تَاپَمَانَ دَا دیشَ دَا رِکَارَڈَ توڑَ دِتَّا۔ اَجِہے تَاپَمَانَاں نُوں یُوکے دے مَاپَدَن٘ڈَاں دُءآرَا مَدھَّ-گَرَمِیءآں وِچَّ اُچَّ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے، بَسَن٘تَ نُوں چھَڈَّ دِؤ۔
بُدھَّوَارَ نُوں، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے جَلَوَایُو مُکھِی، سَائِیمَنَ سَٹِیلَ نے کِہَا کِ یُورَپَ وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی جَلَوَایُو سَن٘کَٹَ دُءآرَا پَیدَا ہوئے خَتَرِءآں دِی اِکَّ بیرَہِمِی یَادَ دِوَاؤُن٘دِی ہَے۔
سَٹِیلَ نے کِہَا، "وِگِءآنَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ مَنُکھِّی-پْریرِتَ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ اِہَنَاں گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں نُوں لَگَاتَارَ اَتے اَتِءاَن٘تَ بَݨَا رِہَا ہَے،" سَٹِیلَ نے کِہَا۔
"مَنُکھِّی زِن٘دَگِیءآں، کَاروبَارَاں اَتے آرَتھِکَتَاوَاں نُوں اَتِءاَن٘تَ گَرَمِی توں بَچَاؤُݨَا اَتے جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ دِیءآں ہورَ بَہُتَ سَارِیءآں وَدھَ رَہِیءآں لَاگَتَاں ہَرَ دیشَ لَئِی مُکھَّ کَاروبَارَ ہَے، اَتے اِہَ جَیوِکَ بَالَݨَ دِی لَتَ نُوں تیزِی نَالَ کھَتَمَ کَرَنَ نَالَ شُرُو ہُن٘دَا ہَے۔"
