تَہِرَانَ، اِیرَانَ - جَدوں پَچھَّمِی تَہِرَانَ دے اِکَّ ۲۹ سَالَا نِوَاسِی مُہَمَّدَ نے اِسَ ہَفَتے دے شُرُو وِچَّ آپَݨے کِرَائیدَارِی دے اِکَرَارَنَامے دَا نَوِینِیکَرَنَ کِیتَا، تَاں کِیمَتَ وِچَّ وَادھَا کوئِی ہَیرَانِی وَالِی گَلَّ نَہِیں سِی۔
اُسَدے مَکَانَ مَالَکَ نے ۲۰ سَالَ پُرَاݨے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ دَا کِرَائِا ۱۳۰ مِلِیءاَنَ رِءآلَ ($۷۳) توں وَدھَا کے ۲۳۰ مِلِیءاَنَ رِءآلَ ($۱۳۰) کَرَ دِتَّا سِی۔
اِیرَانَ وِچَّ مَاسِکَ گھَٹّو-گھَٹَّ اُجَرَتَ اِسَ سَمیں لَگَبھَگَ $۹۰ ہَے، جو کِ سَرَکَارَ دُءآرَا جَارِی سَبَسِڈِیءآں، اِلَیکَٹْرَانِکَ کُوپَنَ اَتے وِءآہَ جَاں رِہَائِشَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ بھَتِّءآں لَئِی لیکھَا-جوکھَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ $۱۲۰ تَکَّ جَا سَکَدِی ہَے۔
مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ زِءآدَاتَرَ کِرَائیدَارَ گَرِیبِی ریکھَا دے ہیٹھَاں جِؤُن٘دے ہَنَ، جو پْرَتِی اَوسَتَ پَرِوَارَ دِی مَہِینَاوَارَ آمَدَنَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۷۰۰ مِلِیءاَنَ رِءآلَ ($۴۰۰) ہَے۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ مَکَانَ مَالِکَ مَارَکِیٹَ دِیءآں سَتھِتِیءآں کَارَنَ اِکَّ ہورَ سَالَ وَدھَاؤُݨَ وِچَّ کھُشَ سِی، اَتے مَیں رَہِݨَا چَاہُن٘دَا سِی کِؤُن٘کِ کِیمَتَ وِچَّ وَادھَا ہورَ وِی مَاڑَا ہو سَکَدَا ہَے،" مُہَمَّدَ، جو رَائِیڈَ-ہیلِن٘گَ اَیپَ لَئِی ڈَرَائِیوَرَ وَجوں کَمَّ کَرَدَا ہَے، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِسَ توں اِلَاوَا، اُسَنے کِہَا، سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا پھَرَوَرِی دے اَکھِیرَ وِچَّ شُرُو کِیتے گَئے ہَوَائِی ہَمَلِءآں وِچَّ اُسَدے گُءآن٘ڈھَ نُوں سِدھّے تَورَ 'تے نِشَانَا نَہِیں بَݨَائِا گِءآ سِی، اِسَ توں پَہِلَاں کِ اِکَّ مَامُولِی جَن٘گَبَن٘دِی دے تَہِتَ ہَمَلِءآں نُوں اِکَّ مَہِینے توں وِی وَدھَّ سَمَاں پَہِلَاں مُءاَتَّلَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ ۶۰-سَکُئےءاَرَ-مِیٹَرَ (۶۴۵-وَرَگَ-پھُٹَّ) اَپَارَٹَمَین٘ٹَ لَئِی وَدھیرے کِپھَائِتِی وِکَلَپَ چھوٹے اَتے پُرَاݨے ہوݨَگے، جَاں دَکھَّݨِی تَہِرَانَ وِچَّ سَتھِتَ ہوݨَگے، جِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ کَمَّ 'تے جَاݨَ لَئِی روزَانَا اِکَّ وَادھُو گھَن٘ٹے دَا سَفَرَ کَرَنَا ہوویگَا۔
بَہُتَ سَارے اِیرَانِی لوکَاں لَئِی آمَدَنَ اَتے کھَرَچے مُشَکِلَ نَالَ میلَ کھَان٘دے ہَنَ، جِنھَاں کولَ آپَݨے گھَرَ نَہِیں ہَنَ، اُہَنَاں نُوں آپَݨے سِرَاں 'تے اِکَّ مَامُولِی چھَتَّ رَکھَّݨَ لَئِی جَاں سَمَجھَوتَا کَرَنَ لَئِی وَڈِّی رَکَمَ اَدَا کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
اِیرَانَ دے اَن٘کَڑَا کین٘دَرَ دے اَنُسَارَ، پھَارَوَرَڈِیءاَنَ وِچَّ کِرَائے وِچَّ سَالَ-دَرَ-سَالَ ۳۱ پْرَتِیشَتَ دَا وَادھَا ہوئِا، پھَارَسِی کَیلَن٘ڈَرَ وِچَّ پَہِلَا مَہِینَا، جو کِ ۲۰ اَپْرَیلَ نُوں کھَتَمَ ہوئِا سِی۔
تَہِرَانَ لَئِی کوئِی اَدھِکَارَتَ اَن٘کَڑَا جَارِی نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے، پَرَ سَتھَانَکَ مِیڈِیءآ اَتے رِیءاَلَٹَرَ اَیسوسِیئیشَنَاں دِیءآں رِپورَٹَاں دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ پِچھَلے سَالَ دے مُکَابَلے رَاجَدھَانِی وِچَّ کِیمَتَاں ہُݨَ اَوسَتَنَ ۳۰ توں ۴۰ پْرَتِیشَتَ وَدھَّ ہَنَ۔ جَن٘گَ توں گھَٹَّ پْرَبھَاوِتَ کھیتَرَ تیزِی نَالَ مَہِن٘گے ہو رَہے ہَنَ۔
اِہَ اَن٘کَڑے تَکَنِیکِی تَورَ 'تے سَالَ-دَرَ-سَالَ دِی مَہِن٘گَائِی نَالوں گھَٹَّ ہَنَ، جو کِ اُسے مَہِینے ۷۳ پْرَتِیشَتَ 'تے سِی، اَتے مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ اِسَ توں بَاءاَدَ دے ہَفَتِءآں وِچَّ اِسَ وِچَّ ہورَ وِی وَادھَا ہوئِا ہَے، کِؤُن٘کِ یُدھَّ دَا پْرَبھَاوَ بِیمَارَ اَتے پَابَن٘دِیءآں نَالَ پْرَبھَاوِتَ اِیرَانِی اَرَتھَچَارے نُوں ہورَ دَبَاءاَ دِن٘دَا ہَے۔
پَرَ یُدھَّ توں پَہِلَاں وِی، کَئِی سَالَاں دے اَݨَ-چیتَ مُلَّ وَادھے دے بَاءاَدَ کِرَائے پَہِلَاں ہِی بَہُتَ اُچّے اَدھَارَ 'تے آ رَہے سَنَ۔ اَتے اُجَرَتَاں وِی رِموٹَلِی رَپھَتَارَ نَالَ نَہِیں چَلَّ رَہِیءآں ہَنَ، سَالَانَا اِکَرَارَنَامے نُوں رِیسَیٹَ کَرَنَا بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی چِن٘تَا دَا کَارَنَ بَݨَ گِءآ ہَے۔
تَہِرَانَ وِچَّ اِکَّ رِیءاَلَ اَسَٹیٹَ ایجَن٘ٹَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ وِگَڑَ رَہِیءآں آرَتھِکَ سَتھِتِیءآں دے وِچَکَارَ لَڑَائِی دے سَن٘بھَاوِی مُڑَ شُرُو ہوݨَ بَارے اَنِشَچِتَتَا دے کَارَنَ گھَٹَّ رِہَائِشِی سَمَجھَوتے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے جَا رَہے ہَنَ۔
"کِیمَتَاں کِرَائیدَارِی بَازَارَ وِچَّ جِیوَنَشَیلِی نُوں بَدَلَ رَہِیءآں ہَنَ؛ میرے کولَ کھَرَچے اَدھّے وِچَّ گھَٹَاؤُݨَ لَئِی گھَرَ دے سَاتھِیءآں دِی بھَالَ کَرَنَ وَالے لوکَ ہَنَ، لوکَ چھوٹے شَہِرَاں جَاں شَہِرَ دے اُپَنَگَرَاں وِچَّ وَاپَسَ جَا رَہے ہَنَ، اَتے لوکَ آپَݨے مَاپِءآں دے گھَرَاں وِچَّ وَاپَسَ جَا رَہے ہَنَ،" ۴۵ سَالَا نے کِہَا۔
اُنھَاں کِہَا کِ گھَرَ کھَرِیدَݨَ دِی کِیمَتَ وِی کَاپھِی وَدھَ گَئِی ہَے، کُجھَ کھیتَرَاں وِچَّ اَسَمَانَ چھُوہَ رَہِی مَہِن٘گَائِی توں وِی وَدھَّ ہَے۔ اُسَ نے نوٹَ کِیتَا کِ اُسَارِی سَمَگَّرِی دِیءآں تیزِی نَالَ وَدھَّ رَہِیءآں کِیمَتَاں نے بِلَڈَرَاں نُوں وِی نِچوڑَ دِتَّا ہَے، جِنھَاں وِچّوں کُجھَ نے اِہَ دیکھَݨَ لَئِی کَمَّ روکَ دِتَّا ہَے کِ کِی یُدھَّ کھَتَمَ ہوویگَا۔
یُوءاَیسَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِیءآں پَابَن٘دِیءآں نُوں سَزَا دیݨَ دے وِچَکَارَ بَجَٹَ دِی کَمِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے، اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا پْرَدَانَ کِیتِی گَئِی ہَمَائِتَ دِی ہَدَّ بَہُتَ سِیمَتَ ہَے۔
اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ، تَہِرَانَ اَیسوسِیئیشَنَ آپھَ رِیءاَلَٹَرَزَ نے سُپَرِیمَ نَیشَنَلَ سِکِؤُرِٹِی کَاؤُن٘سِلَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا سِی کِ جَن٘گَ دَورَانَ مِءآدَ پُگَّݨَ وَالے کِرَائیدَارِی دے اِکَرَارَنَامے نُوں آپَݨے آپَ دو مَہِینِءآں تَکَّ وَدھَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
اَدھِکَارِیءآں نے سَالَانَا کِرَائِا وَادھے لَئِی ۲۵ پْرَتِیشَتَ دِی اِکَّ سِیمَا وِی نِرَدھَارَتَ کِیتِی ہَے، پَرَ سَتھَانَکَ مِیڈِیءآ نے رِپورَٹَ دِتِّی ہَے کِ اِہَ اَن٘کَڑَا کِرَائیدَارِی سَودِءآں لَئِی اِکَّ بَائِیڈِن٘گَ سِیلِن٘گَ دِی بَجَائے اِکَّ مَن٘زِلَ وَجوں کَمَّ کَرَدَا ہَے۔
سَرَکَارَ کِرَائے دے اِکَرَارَنَامے لَئِی جَمھَاں رَکَمَ دَا بھُگَتَانَ کَرَنَ وِچَّ لوکَاں دِی مَدَدَ کَرَنَ لَئِی کَرَزے دِی پیشَکَشَ وِی کَرَدِی ہَے۔
پَرَ تَہِرَانَ وِچَّ اِہَ اَن٘کَڑَا ۳۔۶۵ بِلِیءاَنَ رِءآلَ ($۲۰۵۰) تَکَّ ہَے، اَتے سُوبَائِی رَاجَدھَانِیءآں لَئِی ۲۔۸ بِلِیءاَنَ رِءآلَ ($۱۵۸۲) تَکَّ گھَٹَدَا ہَے؛ ہورَ شَہِرَاں لَئِی ۱۔۸۵ بِلِیءاَنَ رِءآلَ ($۱۰۵۰)؛ اَتے پِن٘ڈَاں لَئِی ۷۵۰ مِلِیءاَنَ رِءآلَ ($۴۲۰)۔
اِہَ نَن٘بَرَ کُجھَ کِرَائیدَارَاں دِی مَدَدَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، پَرَ اَکَسَرَ نَاکَافِی سَابَتَ ہُن٘دے ہَنَ، کھَاسَ تَورَ 'تے تَہِرَانَ وِچَّ، جِتھّے کَئِی زِلھِءآں وِچَّ اِکَّ پَرِوَارَکَ آکَارَ دِی اِکَائِی لَئِی اَلَاٹَ کِیتے کَرَزے دِی رَکَمَ توں کَئِی گُݨَا جَمھَاں رَکَمَاں ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔
اُنھَاں لوکَاں نُوں وِی ٹَارَگیٹَ اَیمَرَجَین٘سِی رَاہَتَ پْرَدَانَ کِیتِی گَئِی جِنھَاں نے یُدھَّ دَورَانَ آپَݨے گھَرَ گُءآئے جَاں نُکَسَانَ جھَلِّءآ۔ اِنھَاں لوکَاں نُوں تَہِرَانَ نَگَرَپَالِکَا جَاں اُنھَاں دے کھیتَرَ وِچَّ سَبَن٘دھَتَ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا ہوٹَلَاں وِچَّ اَیمَرَجَین٘سِی رِہَائِشَ دِتِّی گَئِی سِی۔ پْرَبھَاوِتَ پَرِوَارَ وَادھُو کِرَائے-جَمَا سَہَائِتَا لَئِی وِی یوگَ سَنَ۔ بَن٘بَ دھَمَاکِءآں کَارَنَ نُکَسَانے گَئے گھَرَاں وِچَّ رَہِݨَ وَالے کِرَائیدَارَاں لَئِی کُجھَ کَانُونِّی سَمَسِّءآوَاں وِی ہو سَکَدِیءآں ہَنَ، کِؤُن٘کِ اُہَ گھَرَ سَوَیچَلِتَ کِرَائِا رَدَّ کَرَنَ دے اَدھِینَ نَہِیں سَنَ۔
رَاجَ نَالَ جُڑِی ILNA نِؤُزَ ایجَن٘سِی دے اَنُسَارَ، کِرَائے دِی زِمّیوَارِی آمَ تَورَ 'تے اُدوں تَکَّ رَہِن٘دِی ہَے جَدوں تَکَّ یُونِٹَ وِچَّ کوئِی نُکَسَ جَاں نُکَسَانَ نَہِیں ہُن٘دَا جو رَہِݨَیوگَتَا نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَدَا ہَے۔ کِرَائیدَارَاں نُوں بینَتِی کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ جے لوڑَ ہووے تَاں سِوَلَ کیسَاں دَا نِرَݨَا کَرَنَ لَئِی بَݨَائِی گَئِی وِوَادَ-رَیزولُوشَنَ کَون٘سَلَ دَا ہَوَالَا دِتَّا جَاوے۔
اَگّے دیکھَدے ہوئے، ہَاؤُسِن٘گَ سَیکَٹَرَ دِیءآں کِیمَتَاں وَدھَݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، اَرَتھَوِوَسَتھَا دے ہورَ ہِسِّءآں دے سَمَانَ جو بِنَاں جَن٘گَ اَتے بِنَاں شَان٘تِی دے لَن٘بے سَمیں دَورَانَ اِکَّ لِن٘بو وِچَّ پھَسے ہوئے ہَنَ۔
سومَوَارَ نُوں، یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اُسَنے اِیرَانَ 'تے ہَمَلَا روکَ دِتَّا ہَے، جِسَ دِی یوجَنَا کھَاڑِی سَہِیوگِیءآں دِی بینَتِی 'تے مَن٘گَلَوَارَ نُوں کِیتِی گَئِی سِی۔ پَرَ اُسَنے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ جیکَرَ کوئِی سَمَجھَوتَا نَہِیں ہوئِا تَاں اُسَدِی پھَوجَ اَجے وِی ہَمَلَا کَرَ سَکَدِی ہَے۔
اِیرَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ نے سومَوَارَ نُوں اِکَّ بھَاشَݨَ دَورَانَ کِہَا، "اَسِیں لَڑَدے ہَاں، پَرَ سَاڈے کولَ سَمَسِّءآوَاں ہَنَ۔ سَاڈے کولَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے ہورَ مَہِن٘گَائِی ہوویگِی۔ جو لوکَ لَڑَدے ہَنَ، اُنھَاں نُوں مُشَکَلَاں سَہِݨِیءآں چَاہِیدِیءآں ہَنَ،" اِیرَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ نے سومَوَارَ نُوں اِکَّ بھَاشَݨَ دَورَانَ کِہَا۔
اِکَّ اَورَتَ جِسَنے آپَݨے آپَ نُوں آکھَرِی نَامَ، ریزَائےئِی نَالَ پَچھَاݨِءآ، نے مَدھَّ تَہِرَانَ وِچَّ اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِسَ سَمیں کِیمَتَاں پِچھَلے مَہِینے دے مُکَابَلے نَہِیں ہَنَ، اَتے ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ ہورَ وَدھِیءآں ہَنَ۔
"مَیں پِچھَلے ہَفَتے بَہُتَ سَارِیءآں چِیزَاں کھَرِیدِیءآں، اَتے ہُݨَ اُنھَاں دِیءآں کِیمَتَاں دُگَّݨِیءآں ہو گَئِیءآں ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
"میرِی کھَرِیدَ شَکَتِی گھَٹّو گھَٹَّ ۷۰ پْرَتِیشَتَ گھَٹَ گَئِی ہَے؛ لوکَاں دِی کھَرِیدَ شَکَتِی بَہُتَ گھَٹَّ گَئِی ہَے۔"
