وِسَپھوٹَکَ نَالَ بھَرے کَوَاڈَکَاپَٹَرَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دِیءآں چھَتَّاں توں اُپَّرَ وَلَّ سَکِمَ کِیتَا، بَن٘بَاں نَالَ بھَرِیءآں اِمَارَتَاں اَتے کَچِّیءآں سَڑَکَاں دے وِچَکَارَ شُدھَّتَا نَالَ نَیوِیگیٹَ کِیتَا۔ ڈَرونَ نے آپَݨے آپَریٹَرَ نُوں آپَݨے نِشَانے دِی اِکَّ سَپَشَّٹَ پَہِلِی-وِءاَکَتِی دِی تَسَوِیرَ دِتِّی: اِکَّ اِزَرَائِیلِی ٹَین٘کَ جِسَ وِچَّ سِپَاہِی کھَڑھے سَنَ۔
تَسَوِیرَ دے سِکھَرَ 'تے، چِٹّے اَکھَّرَاں وِچَّ، دو شَبَدَ سَنَ۔
"بَن٘بَ تِءآرَ"
کُءآڈَکَاپَٹَرَ اِکَّ پھَائِیبَرَ-آپَٹِکَ ڈَرونَ ہَے، مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے، اِکَّ ہَتھِءآرَ ہِزَبُلَّا نے مَارُو شُدھَّتَا نَالَ وَدھَدِی وَرَتوں کِیتِی ہَے۔ ڈَرونَاں نُوں روکَݨَا اَوکھَا ہُن٘دَا ہَے اَتے اُہَنَاں دَا پَتَا لَگَاؤُݨَا وِی اَوکھَا ہُن٘دَا ہَے، اُہَنَاں دے اوپَریٹَرَاں نُوں کِسے وِی سِگَنَلَ نُوں چھَڈّے بِنَاں ٹِیچے دَا اُچَّ-رَیزولُوشَنَ دْرِشَ پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ جو جَامَ ہو سَکَدَا ہَے۔
اِزَرَائِیلَ دے اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ نَیشَنَلَ سَکِؤرِٹِی سَٹَڈِّیزَ دے اِکَّ سِینِیءاَرَ کھوجَکَارَ یَہوشُءآ کَالِسَکِی نے لِکھِءآ، ڈَرونَ "سَن٘چَارَ جَامِن٘گَ توں پْرَتِیرودھَکَ ہَنَ، اَتے اِلَیکَٹْرَانِکَ دَسَتَکھَتَ دِی اَݨَہون٘دَ وِچَّ، اُہَنَاں سَتھَانَاں دَا پَتَا لَگَاؤُݨَا وِی اَسَن٘بھَوَ ہَے جِتھّوں اُہَنَاں نُوں لَان٘چَ کِیتَا گِءآ سِی،" یَہوشُءآ کَالِسَکِی نے لِکھِءآ۔
اَیتَوَارَ توں تِءآرَ کِیتِی گَئِی ہِزَبُلَّا وِیڈِیؤ وِچَّ، کَوَاڈَکَاپَٹَرَ ڈَرونَ، جِسَدَا وَزَنَ کُجھَ کِلوگْرَامَ توں وَدھَّ نَہِیں ہَے، آپَݨے نِشَانے نُوں مَارَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اِزَرَائِیلِی سَینِکَ اِسَدِی پَہُن٘چَ توں پُورِی تَرھَاں اَݨَجَاݨَ دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔ اِزَرَائِیلَ ڈِپھَین٘سَ پھورَسِزَ (آئِیڈِیءاَیپھَ) دے اَنُسَارَ، ہَمَلے وِچَّ ۱۹ سَالَا سَارَجَین٘ٹَ دِی مَوتَ ہو گَئِی۔ اِڈَانَ پھُکَسَ اَتے کَئِی ہورَاں نُوں زَکھَمِی کِیتَا۔ ہِزَبُلَّا نے پھِرَ اِکَّ بَچَاءاَ ہَیلِیکَاپَٹَرَ 'تے ہورَ ڈَرونَ لَان٘چَ کِیتے جو زَکھَمِی سَینِکَاں نُوں کَڈھَّݨَ لَئِی مَوکے 'تے پَہُن٘چے۔
پھَائِیبَرَ-آپَٹِکَ ڈَرونَ آپَݨِی سَرَلَتَا وِچَّ پْرَبھَاوَشَالِی ہُن٘دے ہَنَ: اِکَّ وَائِرَلَیسَّ سِگَنَلَ دِی بَجَائے جو ڈَرونَ نُوں رِموٹَ توں نِیَن٘تَرِتَ کَرَدَا ہَے، پھَائِیبَرَ-آپَٹِکَ کیبَلَ ڈَرونَ نُوں سِدھّے آپَݨے آپَریٹَرَ نُوں ہَارَڈَوَائِرَ کَرَدِی ہَے۔
کِؤُن٘کِ پھَائِیبَرَ آپَٹِکَ کیبَلَ بَہُتَ پَتَلے اَتے ہَلَکے ہَنَ - نَن٘گِی اَکھَّ لَئِی لَگَبھَگَ اَدِکھَّ - کیبَلَ ۹۔۳ مِیلَ (۱۵ کِلومِیٹَرَ) جَاں اِسَ توں وَدھَّ تَکَّ پھَیلَ سَکَدِی ہَے، اِکَّ اِزَرَائِیلِی پھَوجِی سَروتَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، جِسَ نَالَ اوپَریٹَرَ نُوں اِکَّ سُرَکھِّءاَتَ دُورِی 'تے رَہِݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی جَان٘دِی ہَے، جَدوں کِ ڈَرونَ اُسَنُوں اِکَّ کْرِسَٹَلَ-سَاپھَ نِشَانَا چِتَّرَ پھِیڈَ کَرَدَا ہَے۔
گَازَا پَلیبُکَّ: سَیٹیلَائِیٹَ چِتَّرَ لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی تَبَاہِی دے پَیمَانے نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ
IDF نے ڈَرونَ یُدھَّ دَا مُکَابَلَا کَرَنَ لَئِی آپَݨے تَکَنِیکِی پھَائِدے 'تے بھَروسَا کِیتَا ہَے، ڈَرونَ آپَریٹَرَاں دُءآرَا اِزَرَائِیلِی سَینِکَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ توں پَہِلَاں اُہَنَاں نُوں روکَݨَ لَئِی ڈِوَائِیسَاں نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَ لَئِی وَرَتے جَان٘دے سِگَنَلَاں اَتے پھْرِیکُءاَین٘سِی نُوں جَامَ کَرَنَا۔ پَرَ اِکَّ سِگَنَلَ توں بِنَاں، IDF پھَائِیبَرَ-آپَٹِکَ ڈَرونَ دے نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ اِلَیکَٹْرَانِکَ تَورَ 'تے دَکھَلَ دیݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہَے اَتے پَہِلِی تھَاں 'تے آؤُݨَ وَالے پْروجَیکَٹَائِیلَ دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ وِچَّ اِکَّ وَڈِّی چُݨَوتِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَدَا ہَے۔
"جَالَ وَرَگِیءآں بھَوتِکَ رُکَاوَٹَاں توں پَرے، بَہُتَ گھَٹَّ اَجِہَا کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے،" اِزَرَائِیلِی پھَوجِی سَروتَ نے کِہَا۔ "اِہَ اِکَّ گھَٹَّ-تَکَنِیکِی پْرَݨَالِی ہَے جو اَسَمِتَ یُدھَّ لَئِی اَنُکُولِتَ ہَے۔"
پھَائِیبَرَ-آپَٹِکَ ڈَرونَ سَبھَ توں پَہِلَاں یُوکَرینَ وِچَّ جَن٘گَ دے مَیدَانَ وِچَّ وَڈِّی گِݨَتِی وِچَّ پْرَگَٹَ ہوئے، جِتھّے رُوسِی پھَوجَاں نے اُہَنَاں دِی بَہُتَ پْرَبھَاوَ نَالَ وَرَتوں کِیتِی، اُہَنَاں دِی سِیمَا نُوں ہورَ وِی وَدھَائِا۔ رُوسَ ڈَرونَ دِی پھَائِیبَرَ-آپَٹِکَ کیبَلَ نُوں بیسَ یُونِٹَ نَالَ جوڑَنَ دے یوگَ وِی سِی، جِسَ نُوں پھِرَ ڈَرونَ آپَریٹَرَ نَالَ جوڑِءآ گِءآ سِی۔ اُسَ جوڑِی کُنَیکَشَنَ نے آپَریٹَرَ نُوں ڈَرونَ توں دُورَ کَرَ دِتَّا، مَنُکھَّ دِی رَکھِّءآ کِیتِی اَتے اُسَنُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا ہورَ وِی مُشَکَلَ بَݨَا دِتَّا۔ رُوسَ دِی ڈَرونَ، جَاں مَانَوَ رَہِتَ ایرِیءاَلَ وَاہَنَ (یُوئیوِی) پَیدَا کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا دَا مَتَلَبَ ہَے کِ مَاسَکو یُوکَرینِی سَپَلَائِی لَائِینَاں نُوں ڈَرونَ ہَمَلِءآں دے نَالَ پھَرَن٘ٹَ لَائِینَاں دے پِچھّے کَٹَّ سَکَدَا ہَے۔
'روبوٹَ کھُونَ نَہِیں وَہَاؤُن٘دے': یُوکَرینَ نے مَنُکھِّی سَینِکَاں دِی تھَاں 'تے جَن٘گَ دے مَیدَانَ 'چَ مَشِینَاں بھیجِیءآں
ہِزَبُلَّا دے نِشَانے وَکھَّرے ہَنَ۔ اِزَرَائِیلَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ آپَݨے بیسَاں دے اِنّے نیڑے کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے کِ نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی کوئِی ٹھوسَ سَپَلَائِی لَائِینَ نَہِیں ہَے۔ اِسَ دِی بَجَائے، ہِزَبُلَّا دے ڈَرونَ آپَریٹَرَاں نے ہَتھِءآرَاں دِی سِیمَا دے اَن٘دَرَ، دَکھَّݨِی لیبَنَانَ اَتے اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں دَا شِکَارَ کِیتَا ہَے۔
سَین٘ٹَرَ پھَارَ نِؤُ اَمَیرِیکَنَ سِکِؤرِٹِی دے سَہَائِکَ سِینِیءاَرَ پھَیلو سَیمُوءاَلَ بَین٘ڈیٹَ نے کِہَا، "اِہَ اِکَّ سَمَرَتھَّ پْرَݨَالِی ہَے، جو کِ اِکَّ تَاکَتَ دے وِرُدھَّ اِکَّ تَجَرَبیکَارَ اوپَریٹَرَ دے نَالَ سَہِی ہَتھَّاں وِچَّ ہَے، جو کِ اَجِہے ڈَرونَ ہَمَلے دِی اُمِیدَ نَہِیں کَرَ رِہَا ہَے، اِہَ کَافِی پْرَبھَاوَشَالِی ہو سَکَدَا ہَے۔" "اِتھوں تَکَّ کِ اِکَّ شَکَتِی دے وِرُدھَّ جو اِسَ بَارے جَاݨَدِی ہَے اَتے سَاوَدھَانِی وَرَتَ رَہِی ہَے، اِہَ اَجے وِی گھَاتَکَ ہو سَکَدِی ہَے۔"
اِزَرَائِیلَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ ہِزَبُلَّا چِینَ جَاں اِیرَانَ توں نَاگَرِکَ ڈَرونَ آیَاتَ کَرَدَا ہَے، سَروتَ نے کِہَا، پھِرَ ہَرَ اِکَّ نُوں گْرَنیڈَ جَاں سَمَانَ وِسَپھوٹَکَ یَن٘تَرَ نَالَ وِءآہَ کَرَاؤُن٘دَا ہَے۔ نَتِیجَا اِکَّ لَگَبھَگَ اَدِکھَّ، بَہُتَ ہِی سَٹِیکَ ہَتھِءآرَ ہَے جو ہِزَبُلَّا نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے - جے چھوٹے پَیمَانے 'تے - اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں دے کھِلَاپھَ ہَمَلے۔ چِینَ نے پَہِلَاں سَن٘گھَرَشَ وِچَّ کِسے وِی دھِرَ نُوں ہَتھِءآرَاں دِی سَپَلَائِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے اَتے زورَ دِتَّا ہَے کِ اُہَ آپَݨِیءآں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی زِمّیوَارِیءآں نُوں پُورَا کَرَدَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ اِہَ سِیمَتَ ہَے کِ اُہَ کِنَّا نُکَسَانَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، گھَٹَّ کِیمَتَ وَالے یَن٘تَرَ ہِزَبُلَّا لَئِی اِکَّ شَکَتِیشَالِی ہَتھِءآرَ ہَنَ۔ بَین٘ڈیٹَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، “ہِزَبُلَّا کولَ پَہِلَاں ہِی کَافِی وَدھِیءآ ڈَرونَ اَسَلَا ہَے۔ "اِسَ وِچَّ بَہُتَ سَارے تَجَرَبیکَارَ لوکَ ہَنَ جو یُوئیوِی وِچَّ بَہُتَ سَارے وَکھَّرے تَزَرَبے وَالے ہَنَ۔"
سَالَاں تَکَّ، ہِزَبُلَّا نے اِکَّ وِشَالَ رَاکیٹَ اَتے مِزَائِیلَ ہَتھِءآرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِیرَانَ دِی وِتِّی اَتے تَکَنِیکِی سَہَائِتَا نَالَ کَمَّ کِیتَا۔ گَازَا یُدھَّ توں پَہِلَاں، اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں نے مُلَان٘کَݨَ کِیتَا سِی کِ ہِزَبُلَّا کولَ لَگَبھَگَ ۱۵۰۰۰۰ رَاکیٹَ سَنَ، جِنھَاں وِچَّ لَن٘بِی دُورِی اَتے شُدھَّ ہَتھِءآرَ وِی شَامَلَ سَنَ۔ پَرَ پُورے یُدھَّ دَورَانَ، اِزَرَائِیلَ دے ہَتھِءآرَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ اَتے ہِزَبُلَّا نے رَاکیٹَ دَاگے جَاݨَ دے نَتِیجے وَجوں، اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں نے اَن٘دَازَا لَگَائِا ہَے کِ ہِزَبُلَّا نے آپَݨے رَاکَٹَاں دَا سِرَپھَ ۱۰% بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ ہَے۔
اِزَرَائِیلِی پھَوجَ دِی شَکَتِی جَاں تَکَنَالوجِی نَالَ میلَ کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ، اِیرَانَ-سَمَرَتھِتَ مِلِیشِیءآ نے اِسَدِی بَجَائے اَسَمِتَ یُدھَّ دِی وَرَتوں کِیتِی ہَے، جِویں کِ اِیرَانَ نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِزَرَائِیلَ دے وِرُدھَّ کِیتَا ہَے۔
آئِیڈِیءاَیپھَ نے نَیٹَّ اَتے ہورَ بھَوتِکَ رُکَاوَٹَاں دِی وَرَتوں کَرَکے مُکَابَلَا کِیتَا ہَے - جِویں کِ یُوکَرینَ وِچَّ دیکھِءآ گِءآ ہَے - آؤُݨَ وَالے ڈَرونَاں نُوں سَینِکَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ توں روکَݨَ لَئِی، پَرَ اِکَّ اِزَرَائِیلِی پھَوجِی اَدھِکَارِی نے مَنِّءآ کِ اِہَ اِکَّ گھَٹَّ-تَکَنِیکِی سَمَسِّءآ دَا اِکَّ اَپُورَݨَ ہَلَّ ہَے۔
اَدھِکَارِی نے کِہَا، "اِہَ بیوَکُوپھَ نَہِیں ہَے - جِنَّا اَسِیں چَاہُن٘دے ہَاں"۔ اَدھِکَارِی نے کِہَا، آئِیڈِیءاَیپھَ پھَائِیبَرَ-آپَٹِکَ ڈَرونَاں دَا مُکَابَلَا کَرَنَ لَئِی بِہَتَرَ تَرِیکے لَبھَّݨَ لَئِی آپَݨے کھُپھِیءآ ڈَائِرَیکَٹوریٹَ نَالَ کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے، پَرَ خَتَرَا اَجے وِی بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔
اَدھِکَارِی نے کِہَا، “اِہَ اِکَّ خَتَرَا ہَے جِسَ نُوں اَسِیں اَجے وِی اَنُکُولَ بَݨَا رَہے ہَاں۔ سَمَسِّءآ اُدوں وَدھَ جَان٘دِی ہَے جَدوں ہِزَبُلَّا اِکَّ وَارَ وِچَّ کَئِی ڈَرونَ لَان٘چَ کَرَدَا ہَے، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اِکَّ سِسَٹَمَ نُوں ہَاوِی کَرَدَا ہَے جو آؤُݨَ وَالے ڈَرونَاں دِی پَچھَاݨَ کَرَنَ دے کَمَّ لَئِی پُورِی تَرھَاں نَالَ نَہِیں ہَے۔
"ہِزَبُلَّا تیزِی نَالَ سِکھَّ رِہَا ہَے۔ اُہَ ہَمَلِءآں دَا تَالَمیلَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ، اِسَ لَئِی اِہَ اِکَّ خَتَرَا ہَے۔"
سِیءاَینَءاَینَ دِی سَارَاہَ تَمِیمِی نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
