یُورَپَ دِی گھَاتَکَ ہِیٹَویوَ نے مَہَان٘دِیپَ دے پُورَبَ وِچَّ رِکَارَڈَ توڑَ دِتّے ہَنَ، چَیکِیءآ اَتے سَلووَاکِیءآ نے آپَݨَا ہُݨَ تَکَّ دَا سَبھَ توں اُچَّا تَاپَمَانَ رِکَارَڈَ کِیتَا ہَے، اَتے یُوکَرینَ نے تَݨَاءاَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی بِجَلِی کَٹَّاں دَا آدیشَ دِتَّا ہَے۔
سَلووَاکِیءآ وِچَّ سومَوَارَ نُوں دیشَ دے دُوجے سَبھَ توں وَڈّے شَہِرَ کوسِیسَ دے دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ وِچَّ تُرَنَا نَادَ بوڈَوَو پِن٘ڈَ وِچَّ ۴۱ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ (۱۰۵۔۸ ڈِگَرِی پھَارَنَہِیٹَ) دَا اُچَّ تَاپَمَانَ دَرَجَ کِیتَا گِءآ۔
چَیکَّ ہَائِیڈْرومِیٹورولوجِیکَلَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ نے کِہَا کِ اَیتَوَارَ شَامَ نُوں دیشَ دے اُتَّرَ-پَچھَّمَ وِچَّ ڈَوکَسَانِی وِچَّ ۴۱۔۹C (۱۰۷۔۴۲F) تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ۔ پِچھَلَا رِکَارَڈَ ۲۰۲۱ وِچَّ ۴۰۔۴C (۱۰۴۔۷۲F) سِی۔
اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ نے نوٹَ کِیتَا، "۱۔۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ دے رِکَارَڈَ نُوں توڑَنَا بِلَکُلَ بیمِسَالَ ہَے،" اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ "ہِیٹَویوَ دِی لَن٘بَائِی وِی بیمِسَالَ ہَے"۔
ہَن٘گَرِی وِچَّ، دیشَ دے کین٘دَرَ وِچَّ سومَوَارَ نُوں تَاپَمَانَ ۴۱۔۸C (۱۰۷۔۲۴F) تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ، جو کِ جُلَائِی ۲۰۰۷ وِچَّ ۴۱۔۹C (۱۰۷۔۴۲F) دے آپَݨے ہُݨَ تَکَّ دے سَبھَ توں اُچّے رِکَارَڈَ توں شَرَمِن٘دَا ہَے۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پِیٹَرَ مَیگَیَارَ نے سومَوَارَ نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی کِ "ہِیٹَویوَ دے دو سَبھَ توں اَوکھے دِنَ آ رَہے ہَنَ۔" جَنَتَکَ کھیتَرَ دے کَرَمَچَارِیءآں نُوں رِموٹَ توں کَمَّ کَرَنَ لَئِی کِہَا گِءآ ہَے، دُوجے رُزَگَارَدَاتَاوَاں نُوں اَجِہَا کَرَنَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
مَدھَّ اَتے پُورَبِی یُورَپَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۳۰ مِلِیءاَنَ لوکَاں نے سومَوَارَ نُوں ۳۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ (۹۵F) توں وَدھَّ تَاپَمَانَ دَا اَنُبھَوَ کِیتَا، AFP نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے رِپورَٹَ دِتِّی۔
اِٹَلِی وِچَّ، ۲۲ شَہِرَاں نُوں لَالَ گَرَمِی دِیءآں چیتَاوَنِیءآں دے اَدھِینَ رَکھِّءآ گِءآ سِی، جِویں کِ کْروئیشِیءآ دے کَئِی کھیتَرَ سَنَ، جَدوں کِ بَالَکَنَ وِی بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی وِچَّ رَہِن٘دے ہَنَ۔ کْروئیشِیءآ، اَلَبَانِیءآ اَتے بوسَنِیءآ اَتے ہَرَزیگووِنَا وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ دِی سُوچَنَا مِلِی ہَے۔
پَچھَّمِی یُورَپَ وِچَّ پِچھَلے ہَفَتے شُرُو ہوئِی گَرَمِی دِی لَہِرَ مَہَان٘دِیپَ وِچَّ ہُݨَ تَکَّ دِی سَبھَ توں گَن٘بھِیرَ رِکَارَڈَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ (WHO) دے اَنُسَارَ، ۲۱ جُونَ توں ہُݨَ تَکَّ ۱۳۰۰ توں وَدھَّ مَوتَاں دَرَجَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ پَچھَّمِی یُورَپَ وِچَّ تَاپَمَانَ ہیٹھَاں آ رِہَا ہَے، پَرَ گَرَمِیءآں وِچَّ وَدھیرے گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ اِٹَلِی دے ہَوَائِی سَینَا دے مَوسَمَ وِگِءآنِی ڈَینِیئیلَ موسِیؤ نے کِہَا ہَے کِ پھَرَان٘سَ، سَپینَ، جَرَمَنِی، اِٹَلِی، سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ اَتے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ ۵ جُلَائِی توں گَرَمَ مَوسَمَ وِچَّ وَادھَا ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے مُکھِی ٹیڈَروسَ اَڈَانومَ گھیبَرےءاَسَسَ نے اَیتَوَارَ نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی، “یُورَپَ دھَرَتِی اُتّے سَبھَ توں تیزِی نَالَ گَرَمَ ہوݨَ وَالَا مَہَان٘دِیپَ ہَے، جو وِشَوَوِءآپِی اَوسَتَ نَالوں دُگَّݨَا گَرَمَ ہو رِہَا ہَے۔ "گَرَمِی دے تَݨَاءاَ نُوں اَکَسَرَ 'سَائِیلَین٘ٹَ کَاتَلَ' کِہَا جَان٘دَا ہَے - اَتے یُورَپِیءاَنَ گھَرَ، کَمَّ وَالِی تھَاں اَتے سَکُولَ اِہَنَاں تَاپَمَانَاں لَئِی نَہِیں بَݨَائے گَئے سَنَ۔"
یُوکَرینَ وِچَّ، ۳۵-۳۸C (۹۵-۱۰۰۔۴F) دے وِچَکَارَ تَاپَمَانَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی دے نَالَ، تِیبَرَ گَرَمِی دے جَوَابَ وِچَّ اَیمَرَجَین٘سِی پَاوَرَ آؤُٹیجَ لَاگُو کِیتَا گِءآ سِی۔
وِگِءآنِیءآں دے وِشَوَ مَوسَمَ وِشیشَتَا سَمُوہَ نے کِہَا ہَے کِ گَرَمِی دِی لَہِرَ "کھَاسَ تَورَ 'تے کَمَالَ دِی ہَے کِؤُن٘کِ جُونَ اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے پَچھَّمِی یُورَپَ وِچَّ سَبھَ توں گَرَمَ مَہِینَا نَہِیں ہَے"۔
اُنھَاں نے کِہَا، "اِسَ گَرَمِیءآں توں پَتَا لَگَّدَا ہَے کِ گَلوبَلَ وَارَمِن٘گَ دے ۱۔۴ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ 'تے، بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی پَہِلَاں ہِی سَاڈے سَمَاجَاں دِی سَہِݨَ دِی سَمَرَتھَّا دِی سِیمَا تَکَّ پَہُن٘چَ رَہِی ہَے،" اُنھَاں نے کِہَا۔
