A dangerous heat wave upended fourth of July celebrations across swaths of the central and eastern US on Friday، forcing officials in the nation’s capital and elsewhere to cancel or postpone dozens of parades، concerts and fireworks displays۔
Among the events disrupted by the sweltering heat was the Great American State Fair on the National Mall in Washington، a centerpiece of President Donald Trump’s efforts to mark the nation’s ۲۵۰th birthday۔
سَارے ۵۰ رَاجَاں نُوں دِکھَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ میلَا شُکَّرَوَارَ دُپَہِرَ نُوں اَسَتھَائِی تَورَ 'تے بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ کِؤُن٘کِ تَاپَمَانَ ۳۸ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ سِی۔
Late on Friday، organisers of the National Park Service’s Independence Day Parade in Washington announced they had canceled the annual event due to safety concerns۔ The parade had been scheduled to start on Saturday، with the Weather Service projecting heat index values to reach as high as ۱۱۵ degrees Fahrenheit۔
Record-breaking temperatures spread to the eastern US from the Midwest earlier this week due to the emergence of a high-pressure system known as a “heat dome،” which traps a mass of hot air over a region and can cause humidity to spike۔
خَرَابَ ہَالَاتَاں نے پَاوَرَ گَرِڈَّاں نُوں وِی تَن٘گَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ PJM، the largest US power grid operator serving ۶۷ million people in the Mid-Atlantic، South and Washington، DC، areas، ordered customers enrolled in emergency conservation programs to curb usage۔ جَنَریٹَرَ بَن٘دَ ہوݨَ، اووَرَلوڈَ ٹَرَان٘سَمِشَنَ لَائِینَاں اَتے گَرَمِی کَارَنَ اےءاَرَ-کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ دِی مَن٘گَ وِچَّ وَادھے نَالَ لَڑَنَ لَئِی کَدَمَاں دِی لوڑَ سِی۔
نِؤُیَارَکَ وِچَّ، کونَ اَیڈِیسَنَ نے کِہَا کِ شُکَّرَوَارَ دُپَہِرَ تَکَّ لَگَبھَگَ ۱۷۰۰۰ گَاہَکَ بِجَلِی توں بِنَاں سَنَ۔ جِویں کِ مَن٘گَ وَدھِی، اِسَ نے نِؤُیَارَکَ سِٹِی اَتے وَیسَٹَچَیسَٹَرَ کَاؤُن٘ٹِی دے گَاہَکَاں نُوں بِجَلِی دِی بَچَتَ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
نِؤُیَارَکَ سِٹِی وِچَّ، جُتِّیءآں دے تَلے مَینَہَٹَنَ دِیءآں گَلِیءآں وِچَّ پھَسَ گَئے کِؤُن٘کِ چِپَکَݨَ وَالے پَدَارَتھَ گَرَمِی وِچَّ نَرَمَ ہو گَئے سَنَ۔ The city’s extreme heat warning did not stop fans from gathering on sweltering sidewalks to watch celebrity guests arrive at Madison Square Garden for what was widely expected to be the wedding celebration of pop megastar Taylor Swift and football hero Travis Kelce۔
A worker waved SUVs carrying guests into the venue while holding a water bottle in one hand and a towel to wipe sweat from his face in the other۔
نَیشَنَلَ وَیدَرَ سَرَوِسَ نے کِہَا کِ شُکَّرَوَارَ نُوں ۱۸۵ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَ، اَدھّے توں وَدھَّ اَمَرِیکِی آبَادِی، گَرَمِی دِیءآں چیتَاوَنِیءآں دے اَدھِینَ سَنَ۔ دیشَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ پِیکَ ہِیٹَ اِن٘ڈَیکَسَ ۴۶ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَ سَکَدَا ہَے، کَئِی شَہِرَاں وِچَّ رِکَارَڈَ تَاپَمَانَ اُچَّا ہُن٘دَا ہَے۔
بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالِءآں اَتے سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں نے چِتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ گَرَمِی دِی لَہِرَ جَانَلیوَا سَابَتَ ہو سَکَدِی ہَے۔ They urged Americans spending the long weekend outdoors to stay hydrated، seek shade and watch for signs of heat illness at gatherings and public events۔
Event cancellations were reported across the Eastern Seaboard for the July ۴ weekend، when Americans typically gather for barbecues، parades and fireworks displays to celebrate the nation’s ۱۷۷۶ Declaration of Independence from Britain۔
پھِلَڈیلْپھِیَا وِچَّ، اَدھِکَارِیءآں نے بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، شَہِرَ دے جَشَنَاں وِچَّ اِکَّ شَانَدَارَ سَمَاگَمَ، آزَادِی پَریڈَ نُوں سَلَامِی رَدَّ کَرَ دِتِّی۔ وِیرَوَارَ نُوں تَاپَمَانَ ۱۰۳ پھَارینَہَائِیٹَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ اِہَ پھَیسَلَا لِءآ گِءآ، جو آکھَرِی وَارَ ۱۹۰۱ وِچَّ دیکھِءآ گِءآ رِکَارَڈَ اُچَّا سِی۔
ہورَ کِتے، گَرَمِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ رُکَاوَٹَاں پُورے کھیتَرَ وِچَّ پھَیلَ گَئِیءآں۔ ہَیڈَنَ ٹَاؤُنَشِپَ، نِؤُ جَرَسِی، نے آپَݨِی سَالَانَا ۴ جُلَائِی دِی پَریڈَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا۔ اَپَّسَٹیٹَ نِؤُیَارَکَ وِچَّ وَاٹَرَٹَاؤُنَ نے آپَݨے سُتَن٘تَرَتَا دِوَسَ سَمَاروہَ اَتے آتِشَبَازِی دے پْرَدَرَشَنَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا۔ بوسَٹَنَ وِچَّ، اَدھِکَارِیءآں نے اِکَّ سَالَانَا رِوَرَسَائِیڈَ آتِشَبَازِی دے جَشَنَ وِچَّ دُپَہِرَ دِی بَجَائے شَامَ ۴ وَجے تَکَّ چَارَ گھَن٘ٹے دِی دیرِی کِیتِی۔
