کِیوَ، یُوکَرینَ - ۳۵ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ، بِنَاں کِسے پھَوجِی پِچھوکَڑَ جَاں یُدھَّ دے مَیدَانَ دے تَزَرَبے دے، مِکھَائِیلو پھیڈورووَ یُدھَّ سَمیں یُوکَرینَ دے رَکھِّءآ مَن٘تَرِی بَݨَنَ لَئِی اَیوگَ جَاپَدَا سِی۔
پَرَ یُوکَرینَ دے ڈِزِیٹَلَ پَرِوَرَتَنَ مَن٘تَرِی دے تَورَ 'تے سیوَا کَرَدے ہوئے اُسَ دے سُدھَارَاں لَئِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی گَئِی سِی، اَتے اُسَ دے نَویں پھَرَزَاں وِچَّ لَوجِسَٹِکَسَ، بَجَٹَ، سُدھَارَ، بھْرِشَٹَاچَارَ وِرودھِی اُپَاءاَ اَتے مَلَٹِیبِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دِی پَچھَّمِی سَہَائِتَا جَاں کَرَزِءآں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی سَودے شَامَلَ سَنَ۔
جَنَوَرِی وِچَّ آپَݨِی نِیُکَتِی توں بَاءاَدَ، پھیڈورووَ نے یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی نُوں زَرُورِی سَمَسِّءآوَاں اَتے اُہَنَاں نُوں ہَلَّ کَرَنَ دے تَرِیکِءآں دِی اِکَّ سُوچِی پْرَدَانَ کِیتِی۔ اُسَنے اِکَّ "اَرَاجَکَ" پْرَبَن٘دھَنَ پْرَݨَالِی، کَمَان٘ڈِن٘گَ اَپھَسَرَاں دے نِرَن٘تَرَ گھُمَّݨَ، ہَتھِءآرَاں اَتے پھَوجِی سَازو-سَامَانَ دِی گَیرَ-پَارَدَرَشِی وَن٘ڈَ، نَوکَرَشَاہِی، کَمَان٘ڈَرَ-اِنَ-چِیپھَ اولیکَسَین٘ڈَرَ سِرَسَکِی دے آرَمَڈَ پھورَسِزَ دے جَنَرَلَ سَٹَاپھَ توں سُدھَارَاں دَا وِرودھَ، وَفَادَارِی دے آدھَارَ 'تے پھَیسَلے لَیݨَ دَا زِکَرَ کِیتَا، نَا کِ ڈَاٹَا وِشَلیشَݨَ اَتے کَمَان٘ڈَرَاں دے پْرَبھَاوِی وِشَلیشَݨَ اَتے "کَمَان٘ڈَاں دے پُنَرَ-وِسَلیشَݨَ"۔
پھِرَ بُدھَّوَارَ نُوں، اُسَدِی بھُومِکَا وِچَّ سِرَپھَ سَتَّ مَہِینے، پھیڈورووَ نُوں زیلینَسَکِی دُءآرَا اُسَدے اَہُدے توں ہَٹَا دِتَّا گِءآ سِی۔ پھیڈورووَ یُوکَرینَ دِی پھَوجَ وِچَّ جو تَبَدِیلِیءآں لِءآؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا سِی، اُنھَاں نے سِرَسَکِی نُوں گُسَّا دِتَّا سِی۔ پَرَ پھیڈورووَ دِی بیدَکھَلِی نے یُوکَرینِیءاَنَاں نُوں ہورَ وِی گُسّے کِیتَا جَاپَدَا ہَے - سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے زیلینَسَکِی نُوں اِکَّ رَاجَنِیتِکَ چُݨَوتِی دے نَالَ پیشَ کَرَنَا۔
رَیلِیءآں، یُدھَّ دے سَمیں دے یُوکَرینَ دے مَاپَدَن٘ڈَاں دُءآرَا مُکَابَلَتَنَ وَڈِّیءآں، اُدوں توں کِیوَ اَتے مُکھَّ یُوکَرینِی شَہِرَاں وِچَّ پھُٹَّ گَئِیءآں ہَنَ۔
"اُہَ اِکَّ نَوجَوَانَ، ہُشِءآرَ، پَڑھِءآ-لِکھِءآ وِءاَکَتِی ہَے جِسَنے آپَݨِی پِچھَلِی نَوکَرِی نَالَ سَابَتَ کِیتَا کِ اُہَ اَسَلَ وِچَّ اِکَّ سُدھَارَکَ ہَے اَتے یُوکَرینَ نُوں بھَوِکھَّ دَا اِکَّ رَاشَٹَرَ بَݨَا سَکَدَا ہَے،" تَیسِیءآ، جِسَنے کین٘دَرِی کِیوَ وِچَّ وِیرَوَارَ نُوں رَیلِی کِیتِی، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اُہَ بیمِسَالَ ہَے، کِؤُن٘کِ اُہَ اِکَّ وَدھِیءآ، اِمَانَدَارَ وِءاَکَتِی ہَے، اَتے مَیں اُسَ 'تے وِشَوَاسَ کَرَدَا ہَاں، اَتے مَیں اَسَلَ وِچَّ اُسَنُوں یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وَجوں دیکھَݨَا چَاہَان٘گَا،" اُسَنے سُرَکھِّءآ کَارَنَاں کَرَکے آپَݨَا آکھَرِی نَامَ روکَدے ہوئے کِہَا۔
نِشَچَتَ تَورَ 'تے، جَدوں کِ پھیڈورووَ رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے دِی اَگَوَائِی کَرَ رِہَا سِی، اَسَلَ لَڑَائِی دِی یوجَنَابَن٘دِی اَتے کَارَوَائِیءآں دِی اَگَوَائِی ۶۰ سَالَا چَارَ-سِتَارَا جَنَرَلَ سِرَسَکِی دُءآرَا کِیتِی گَئِی سِی، جِسَ نے ۲۰۲۲ وِچَّ کِیوَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَ اَتے رُوسِیءآں نُوں اُتَّرَ-پُورَبِی یُوکَرینَ توں کَڈھَّݨَ لَئِی پْرَشَن٘سَا جِتِّی سِی، پَرَ جِسَ نُوں "کَسَائِی پھَوجِیءآں دَا نُکَسَانَ" کِہَا گِءآ سِی۔
پَرَ جَن٘گَ دے مَیدَانَ توں دُورَ، پھیڈورووَ نے یُوکَرینِی پھَوجَ اَتے اِسَدِی سَمَرَتھَّاوَاں نُوں بَدَلَݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔
اُسَنے تَکَنِیکِی-سَن٘چَالِتَ سُدھَارَ شُرُو کِیتے جو سِلِیکَانَ وَیلِی دِی مِلَٹَرِی پَلیبُکَّ دے سَن٘شودھَنَ وَان٘گَ دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔ اُسَنے ڈَرونَاں دِی گِݨَتِی وِچَّ وَادھَا کِیتَا، کھَاسَ تَورَ 'تے مَدھَّ اَتے لَن٘بِی دُورِی دے بَن٘بَارَ جِنھَاں نے رُوسَ دے سَپَلَائِی رُوٹَاں نُوں اَدھَرَن٘گَ کَرَ دِتَّا، ہَتھِءآرَاں اَتے بَالَݨَ ڈِپُوءآں، تیلَ رِپھَائِنَرِیءآں اَتے ہَوَائِی رَکھِّءآ پْرَݨَالِیءآں نُوں نَشَٹَ کَرَ دِتَّا، جِسَ دے نَتِیجے وَجوں بَہُتَ سَارے لوکَ پَہِلَاں ہِی یُدھَّ وِچَّ اِکَّ موڑَ کَہِن٘دے ہَنَ۔
اُسَنے اےءآئِی-سَن٘چَالِتَ ڈَرونَاں نُوں اُتَشَاہِتَ کِیتَا جو مَنُکھِّی پَائِلَٹَاں نَالَ سَن٘چَارَ کِیتے بِنَاں ٹِیچِءآں دِی پَچھَاݨَ کَرَدے ہَنَ جِنھَاں نُوں رُوسَ جَامَ کَرَ سَکَدَا ہَے، اَتے بھوجَنَ اَتے گولَا-بَارُودَ سَپَلَائِی کَرَنَ اَتے زَکھَمِی سَینِکَاں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی زَمِینِی روبوٹَاں دِی گِݨَتِی وِچَّ وَادھَا کِیتَا۔ پھیڈورووَ نے نَویں ہَتھِءآرَاں دِی کھَرِیدَ نُوں ہورَ پَارَدَرَشِی بَݨَا کے بھْرِشَٹَاچَارَ دِیءآں یوجَنَاوَاں 'تے وِی شِکَن٘جَا کَسِّءآ۔
سُدھَارَاں نے سِرَسَکِی نُوں نَارَازَ کِیتَا، پَرَ اَوسَتَنَ سَینِکَاں دِی زِن٘دَگِی نُوں سَوکھَا کَرَ دِتَّا۔
"پھیڈورووَ نے آپَݨے مَن٘تَرَالے دِی کُشَلَتَا وِچَّ سُدھَارَ کِیتَا، اَتے اِہَ رُوسَ 'تے یُوکَرینَ دے ہَمَلے دِی سَپھَلَتَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے،" کِیوَ-اَدھَارَتَ وِشَلیشَکَ اِہَارَ تِشَکیوِچَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ اِہَ دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّدے ہوئے کِ سِرَسَکِی "بِلَکُلَ اَپْرَسِدھَّ ہَے، زِءآدَاتَرَ یُوکَرینِیءاَنَاں نے پھیڈورووَ دَا دھَنَّوَادَ کِیتَا،" اُسَنے کِہَا۔
پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں نے وِیرَوَارَ نُوں گَتّے دے ٹُکَڑے پھَڑے ہوئے سَنَ جِویں کِ "پھیڈورووَ رُوسَ لَئِی نَرَکَ ہَے"، "جے اِہَ ٹُٹِّءآ نَہِیں ہَے، تَاں اِسَ نُوں ٹھِیکَ نَا کَرو!"، اَتے "زیلینَسَکِی نے آپَݨے آپَ نُوں پَیرَ وِچَّ گولِی مَارَ لَئِی ہَے۔"
کِیوَ وِچَّ رَیلِی وِچَّ بَہُتَ سَارے سیوَادَارَ نَہِیں سَنَ، اَتے زِءآدَاتَرَ کَمَان٘ڈَرَاں دُءآرَا سَن٘بھَاوِتَ بَدَلے دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، ٹِپَّݨِیءآں توں دُورَ رَہے۔
پَرَ کُجھَ بولَݨَ وَالے لوکَاں نے پھیڈورووَ دِیءآں پْرَاپَتِیءآں دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی۔
"کوئِی چَمَتَکَارَ نَہِیں سَنَ۔ پَرَ نَتِیجے چَن٘گے سَنَ،" بورِسَ، پُورَبِی مورَچے توں چھُٹِّی 'تے اِکَّ ڈَرونَ پَائِلَٹَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، یُدھَّ سَمیں دے پْروٹوکولَ دے اَنُسَارَ آپَݨَا آکھَرِی نَامَ روکِءآ ہوئِا سِی۔
بورِسَ نے کِہَا کِ پھیڈورووَ نے بَہُتَ سَارِیءآں سَمَسِّءآوَاں دَا ہَلَّ نَہِیں کِیتَا ہَے - جِویں کِ سِپَاہِیءآں لَئِی سیوَا دِیءآں سِیمَتَ شَرَتَاں جو سَالَ پَہِلَاں بھَرَتِی ہوئے سَنَ اَتے سَرِیرَکَ اَتے مَنووِگِءآنَکَ زَخَمَاں دے بَاوَجُودَ پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ 'تے رَکھّے گَئے سَنَ، بورِسَ نے کِہَا۔ بورِسَ نے کِہَا، اُسَنے وِءآپَکَ تَورَ 'تے آلوچَنَا کِیتِی اَتے بَہُتَ ہِی گَیرَ-لوکَپْرِیَ بھَرَتِی مُہِمَّ دے دَورَانَ بھَرَتِی کَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی وِچَّ وَادھَا نَہِیں کِیتَا ہَے، اَتے اُجَاڑَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی وِچَّ کَمِی نَہِیں کِیتِی ہَے۔
پَرَ اُسَنے سَدھَارَنَ اَتے گَیرَ-رَوَائِتِی کَدَمَ چُکّے۔
پھَرَوَرِی وِچَّ، پھیڈورووَ نے اَرَبَپَتِی اَیلونَ مَسَکَ دِی سَپیسَءاَیکَسَ کَن٘پَنِی، جو کِ سَٹَارَلِن٘کَ سَیٹیلَائِیٹَ مَاڈَمَاں دَا سَن٘چَالَنَ کَرَدِی ہَے، نُوں یُوکَرینَ وِچَّ سَارے مَاڈَمَاں نُوں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی مَنَا لِءآ۔ سَٹَارَلِن٘کَ اِکَّ تَسَدِیکَ پْرَکِرِءآ توں بَاءاَدَ ہِی اَونَلَائِینَ وَاپَسَ چَلِی گَئِی - اَتے ہَزَارَاں مَاڈَمَ رُوسَ وِچَّ تَسَکَرِی کِیتے گَئے اَتے کَبَزے وَالے یُوکَرینِی کھیتَرَاں وِچَّ اِسَدِیءآں پھَوجَاں دُءآرَا وَرَتے گَئے کَدے وِی دُبَارَا پْرَکَاشَ نَہِیں ہوئے۔
اِسَ کَدَمَ نے اَسَتھَائِی تَورَ 'تے مَاسَکو دے ڈَرونَ ہَمَلِءآں دِی شُدھَّتَا اَتے سَینِکَاں اَتے کَمَان٘ڈَرَاں وِچَکَارَ سَن٘چَارَ دِی گُݨَوَتَّا نُوں وِگَاڑَ دِتَّا۔
“کَپَاہَ [پھیڈورووَ دِی بَرَکھَاسَتَگِی توں] کھُشَ ہو رَہِی ہَے،” یُوکَرینِی سیوَادَارَ بورِسَ نے اُدَاسِی نَالَ سِٹَّا کَڈھِّءآ، یُدھَّ پَکھِّی رُوسِیءآں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، کِؤُن٘کِ پَیکَٹَ لَائِینَ دے نیڑے ہورَ سیوَادَارَاں نے سَہِمَتِی نَالَ سِرَ ہِلَائِا۔
کُجھَ رُوسِی وِشَلیشَکَ سَہِمَتَ ہُن٘دے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔
"اِہَ بَہُتَ وَدھِیءآ ہَے کِ زیلینَسَکِی نے [پھیڈورووَ] نُوں پھَوجَ دے پْرَبَن٘دھَنَ توں ہَٹَا دِتَّا،" رُوسِی پھَوجِی بَلَاگَرَ اَلَیکَسِی زِیوووَ نے ٹَیلِیگْرَامَ 'تے لِکھِءآ۔ "اُہَ دُشَمَݨَ لَئِی بَہُتَ ہُشِءآرَ اَتے پْرَبھَاوَشَالِی سِی۔ چِیزَاں ہُݨَ آسَانَ ہو جَاݨِیءآں چَاہِیدِیءآں ہَنَ۔"
کْریمَلِنَ پَکھِّی پَن٘ڈِتَاں نے زیلینَسَکِی نُوں گِرَاؤُݨَ دِی پھیڈورووَ دِی کَتھِتَ کوشِشَ بَارے سَازِشَ دے سِدھَان٘تَاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے۔ مَاسَکو-اَدھَارَتَ وِشَلیشَکَ سیرَگےئِی مَارَکووَ نے ٹَیلِیگْرَامَ 'تے لِکھِءآ، "اِہَ اِکَّ رَاجَنِیتِکَ دَن٘گَا ہَے۔ اِکَّ سَہِی - پھیڈورووَ زیلینَسَکِی دے اَسَتِیپھے دِی مَن٘گَ نَہِیں کَرَدَا ہَے، اُہَ سِرَفَ اُسَ نُوں آپَݨَا پھَیسَلَا رَدَّ کَرَنَ اَتے اُلَٹَ پھَیسَلَا کَرَنَ دِی اَپِیلَ کَرَدَا ہَے۔"
رَیلِیءآں، پھیڈورووَ دے دو سَلَاہَکَارَاں دُءآرَا اَسَتِیفے، اَتے یُوکَرینَ دے سَن٘سَدَ دے ہیٹھَلے سَدَنَ ویرَکھووَنَا رَاڈَا دِی اِکَّ نَویں رَکھِّءآ مَن٘تَرِی نُوں ووٹَ دیݨَ لَئِی کَتھِتَ تَورَ 'تے جھِجَکَݨَا، اِہَ سَابَتَ کَرَدَا ہَے کِ زیلینَسَکِی نُوں "اِکَّ رُکَاوَٹَ وَالِی سَتھِتِی" دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے، کِیوَ-اَدھَارَتَ پین٘ٹَا تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے مُکھِی وولوڈِمَرَ پھیسین٘کو دے اَنُسَارَ۔
“ہُݨَ تَکَّ، زیلینَسَکِی کولَ کوئِی ہَلَّ نَہِیں ہَے،” پھیسَین٘کو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ
اَتے پھیڈورووَ نے وَاپَسَ لَڑَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے۔ اُسَنے وِیرَوَارَ نُوں اِکَّ نِ newsزَ بْرِیپھِن٘گَ بُلَائِی، چوٹِی دے جَنَرَلَ سِرَسَکِی 'تے "سَازِشَاں بُݨَنَ" اَتے یُدھَّ لَڑَنَ دِی بَجَائے یُوکَرینَ نُوں "وَن٘ڈَ" کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا۔
پھیڈورووَ نے کِہَا، “سِرَسَکِی نے ۲۰۲۲ وِچَّ سَاڈے دیشَ نُوں بَچَائِا، پَرَ یُدھَّ پُورِی تَرھَاں بَدَلَ گِءآ ہَے، اَتے سَانُوں وِی بَدَلَݨَا پَئیگَا،” پھیڈورووَ نے کِہَا۔ "اَسِیں جَن٘گَ دے مَیدَانَ اَتے اَسَمَانَ وِچَّ پَہِلَ کِیتِی، اَتے ہُݨَ اِسَ چَالَ نُوں توڑِءآ جَا رِہَا ہَے۔ اِسَ لَئِی لوکَ وِرودھَ کَرَ رَہے ہَنَ۔"
پھیڈورووَ نے وِی زیلینَسَکِی پْرَتِی وَفَادَارَ رَہِݨَ 'تے زورَ دِتَّا اَتے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ اُسَ نُوں بَدَلَݨَ دَا اُسَدَا پھَیسَلَا اَن٘تِمَ نَہِیں سِی۔
ہَالَان٘کِ، رَیلِیءآں اَتے پھیڈورووَ دِی پْرَسِدھِّی وِچَّ وَادھَا اُسَ نُوں رَاشَٹَرَپَتِی توں ہورَ دُورَ کَرَ سَکَدَا ہَے جو اُسَدے مُکھَّ سَہِیوگِیءآں نُوں شَامَلَ کَرَنَ وَالے بھْرِشَٹَاچَارَ دے گھُٹَالِءآں کَارَنَ ڈُبَّݨَ وَالِی مَنَزُورِی ریٹِن٘گَاں دے وِچَکَارَ جَن٘گَ توں بَاءاَدَ دُوجِی وَارَ جِتَّݨَا چَاہُن٘دَا ہَے۔
"اَچَانَکَ، پھیڈورووَ پْرَویشَ کَرَدَا ہَے اَتے پْرَسِدھِّی پْرَاپَتَ کَرَدَا ہَے، اَتے زیلینَسَکِی، جو پْرَسِدھَّ نَہِیں ہو رِہَا سِی، نے اُسَنُوں بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا،" وِشَلیشَکَ ٹِشَکیوِچَ نے کِہَا، بَرَکھَاسَتَ کَرَنَ نے پھیڈورووَ نُوں "سَچَّائِی لَئِی دُکھَّ جھَلَّݨَ وَالے آمَ پْرَسِدھَّ نَائِکَ" وِچَّ بَدَلَ دِتَّا۔
“زیلینَسَکِی لَئِی، اُہَ رَاجَنِیتِکَ لَڑَائِی دے مَیدَانَ وِچَّ خَتَرَا بَݨَ جَان٘دَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
