ایتھَنَزَ، گْرِیسَ - اُتَّرِی ایتھَنَزَ دے اُپَنَگَرَ وِچَّ دھَرَتِی دِی سَتْہَا توں نَوں مَن٘زِلَاں، اَدھِّی دَرَجَنَ نَوجَوَانَ اِن٘جِینِیءاَرَ اُہَنَاں دے اُپَّرَ ۵۵۰km (۳۴۰ مِیلَ) چَکَّرَ لَگَا رَہے چَارَ سَیٹیلَائِیٹَاں دِیءآں تَسَوِیرَاں پَڑھَنَ وِچَّ رُجھّے ہوئے ہَنَ۔
ہیلینِکَ سَپیسَ سَین٘ٹَرَ (اَیچَءاَیسَسِی) دَا ٹَاسَکِن٘گَ رُومَ پَہِلَاں آمَ لَگَّدَا ہَے۔ اِہَ کَمَرے دے اَن٘تَ 'تے سِرَپھَ کَن٘دھَ دے آکَارَ دِی سَکْرِینَ ہَے جو کِسے وِی سَن٘کیتَ دِی پیشَکَشَ کَرَدِی ہَے کِ اِتھّے کُجھَ اَسَادھَارَنَ ہو رِہَا ہَے۔
اِہَ اُپَگْرَہِ تھَرَمَلَ اِمیجِن٘گَ تَکَنَالوجِی وَالے گْرِیسَ دے پَہِلے اُپَگْرَہِ ہَنَ اَتے اَجِہے سَمیں وِچَّ دیشَ وِچَّ اَگَّ پْرَتِیکْرِءآ وِچَّ کْرَان٘تِی لِءآؤُݨَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ جَدوں جَلَوَایُو تَبَدِیلِی سوکے اَتے اَکَسَرَ جَن٘گَلِی اَگَّ دَا کَارَنَ بَݨَ رَہِی ہَے۔
زَمِینِی تَاپَمَانَ اَتے نَمِی دِی نِگَرَانِی کَرَکے، اُہَ اِہَ اَن٘دَازَا لَگَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدے ہَنَ کِ اَگَلے کُجھَ گھَن٘ٹِءآں وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ کِتھّے ہو سَکَدِی ہَے - اَجِہِی سَمَرَتھَّا ہَیلَینِکَ پھَائِرَ سَرَوِسَ کولَ اَجِہِی شُدھَّتَا نَالَ کَدے نَہِیں سِی۔
اِکَّ وَارَ جَدوں اَگَّ لَگَّ جَان٘دِی ہَے، تَاں HSC ہُݨَ مَاڈَلَ بَݨَا سَکَدَا ہَے کِ اِہَ بَنَسَپَتِی اَتے اُچَائِی دِی مَیپِن٘گَ دُءآرَا، پھَائِرَ ٹَرَکَّاں نُوں نِرَدیشَتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ اَتے، دُرَگھَٹَنَایوگَ بھُومِی 'تے، پَیدَلَ گَشَتَ دُءآرَا جَن٘گَلَ کَمَان٘ڈو وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
اِہَ پُورَوَ-اَنُمَانِتَ یوگَتَاوَاں پھَائِرَ سَرَوِسَ پُورَوَ-سَتھِتِی سَن٘پَتِیءآں دِی مَدَدَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ اَتے جَوَابَ دے سَمیں نُوں چھوٹَا کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، پَرَ سَیٹیلَائِیٹَ پھَائِرَپھَائِیٹَ لَئِی وِلَکھَّݨَ وِشیشَتَاوَاں وِی لِءآؤُن٘دے ہَنَ۔
اَیچَءاَیسَسِی دے پْرَدھَانَ اِمَینُءاَلَ رَیموسَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "جَدوں اَگَّ لَگَّدِی ہَے، تَاں بَہُتَ سَارَا دھُوںآں ہُن٘دَا ہَے، اَتے اِہَ اُپَگْرَہِ دھُوںایں نُوں دیکھَ سَکَدے ہَنَ اَتے اِہَ پَتَا لَگَا سَکَدے ہَنَ کِ گَرَمَ سَتھَانَ کِتھّے ہَنَ، کِتھّے اَگَّ لَگَّ رَہِی ہَے،" اَیچَءاَیسَسِی دے پْرَدھَانَ اِمَینُءاَلَ رَیموسَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِہَ ہَیلِیکَاپَٹَرَاں اَتے جَہَازَاں نُوں وَدھیرے سَٹِیکَ جَلَ بَن٘بَارِی کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
"سَیٹیلَائِیٹَ سَانُوں دَسَّ سَکَدے ہَنَ کِ رَاتَ نُوں اَگَّ دے مورَچے کِتھّے ہَنَ، جو کِ پھَائِرَ سَرَوِسَ لَئِی بَہُتَ لَابھَدَائِکَ ہَے جَدوں اِہَ سَویرَ دِی پَہِلِی پَاݨِی-بَن٘بَ اُڈَاؤُݨَ وَالِیءآں اُڈَاݨَاں دِی یوجَنَا بَݨَا رَہِی ہَے،" ٹْرَائِیپھونَ پھَارَمَاکِسَ، اَیچَءاَیسَسِی دے اِکَّ پُلَاڑَ پْرَݨَالِی وِگِءآنِی، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِہَ اُپَگْرَہِ، جو کِ اَدھّے مِیٹَرَ توں وِی گھَٹَّ لَن٘بے، اِکَّ بْرِیپھَکیسَ دے آکَارَ دے ہُن٘دے ہَنَ، کَمَان٘ڈَرَاں نُوں بھُو-بھَاگَ دے تَکَنِیکِی تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ ویرَوے وِی پْرَدَانَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
"جَدوں تُسِیں اَگَّ نَالَ لَڑَ رَہے ہو، تَاں اِہَ جَاݨَنَا چَن٘گَا ہُن٘دَا ہَے کِ اِمَارَتَاں کِتھّے ہَنَ، جے اُچَّ-تَݨَاءاَ وَالِیءآں تَارَاں ہَنَ، جے پَاݨِی دے بھَن٘ڈَارَ ہَنَ جَاں سَڑَکَاں ہَنَ،" رَیموسَ نے کِہَا۔
چَارَ اُپَگْرَہِ دَکھَّݨِی دھَرُوَ توں اُتَّرِی دھَرُوَ تَکَّ اِکّو دھَرَتِی دے چَکَّرَ دے بَاءاَدَ اِکَّ ہَارَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ، اَتے اُہَنَاں وِچّوں ہَرَ اِکَّ دِنَ وِچَّ لَگَبھَگَ دو وَارَ گْرِیسَ توں لَن٘گھَدَا ہَے۔
دیشَ دے ۱۳۲۰۰۰ وَرَگَ کِلومِیٹَرَ (۵۱۰۰۰ وَرَگَ مِیلَ) دِی اِکَّ سَتھِرَ، اَسَلَ-سَمیں دِی تَسَوِیرَ رَکھَّݨَ لَئِی، HSC کولَ اورورَاٹَیکَ دِی مَلَکِیءاَتَ وَالے لَگَبھَگَ ۲۰ ہورَاں تَکَّ پَہُن٘چَ ہَے، جِسَ نے یُونَانِی اُپَگْرَہِ بَݨَائے ہَنَ۔
گْرِیسَ اِسَ سَالَ سَتَّ ہورَ اُپَگْرَہِ وِی لَان٘چَ کَرَ رِہَا ہَے، اوپَنَ کَوسَمَوسَ دُءآرَا بَݨَائِا گِءآ، جو کِ مَلَٹِی-سَپَیکَٹَرَلَ ہوویگَا - مَتَلَبَ کِ اُہَ وَکھَّ-وَکھَّ روشَنِی پھْرِیکُءاَین٘سِی دِی وَرَتوں کَرَکے دھَرَتِی نُوں دیکھَ سَکَدے ہَنَ۔
اُہَ، وِی، اَگَّ دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَگے، پَرَ وَاتَاوَرَݨَ دِی سِہَتَ دِی نِگَرَانِی وِی کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
"اُہَ سَانُوں کَلوروپھِلَ سَمَگَّرِی، بَنَسَپَتِی دِی جِیوَنَشَکَتِی، پَاݨِی دے تَݨَاءاَ، روگَاݨُوءآں دِی مَوجُودَگِی اَتے آمَ تَورَ 'تے جَن٘گَلَاں دِی سِہَتَ دَا اَن٘دَازَا لَگَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دے ہَنَ،" پھَارَمَاکِسَ نے کِہَا۔
گْرِیسَ دِی پھَائِرَ سَرَوِسَ نُوں اِکَّ وِءآپَکَ تَکَنِیکِی اَپَّگَریڈَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔
دو سَالَ پَہِلَاں تَکَّ، گَشَتَ، پھَائِرَ اِن٘جَݨَ پَہَاڑَاں اَتے لُکَّءآؤُٹَ پوسَٹَاں توں اَگَّ دِیءآں چیتَاوَنِیءآں آؤُن٘دِیءآں سَنَ۔
پَرَ گْرِیسَ ہُݨَ اِکَّ سَالَ وِچَّ ۱۰۰۰۰ جَن٘گَلَاں اَتے کھیتَاں وِچَّ اَگَّ لَگَّݨَ دِی رِپورَٹَ کَرَدَا ہَے۔
اَجِہے پَرَن٘پَرَاگَتَ سَادھَنَ بھُومِی نُوں کَوَرَ نَہِیں کَرَ سَکَدے، جَلَدِی چھَڈَّ دِؤ، اَتے اِہَنَاں وِچّوں کِسے وِی اَگَّ نُوں وِنَاشَکَارِی اَنُپَاتَ وِچَّ پھَیلَݨَ توں روکَݨَ لَئِی شُرُوءآتِی چیتَاوَنِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
اِہِی کُجھَ اَگَسَتَ ۲۰۲۱ وِچَّ ہوئِا سِی، جَدوں وَیرِیبوبِی دے پَوشَ ایتھَنَزَ اُپَنَگَرَ وِچَّ اَگَّ لَگَّ گَئِی سِی، جِسَ وِچَّ دَرَجَنَاں پھَائِرَ ٹَرَکَّاں، جَہَازَاں اَتے ہَیلِیکَاپَٹَرَاں دِی لوڑَ سِی۔
اُسے سَمیں، اِیوِیءآ ٹَاپُو 'تے، لِمَنِی دے نیڑے اِکَّ چھوٹِی جِہِی اَگَّ، دو دِنَاں لَئِی اَݨَسُلَجھِی رَہِی، جَدوں تَکَّ کِ ہَوَا نے اِسَنُوں اِکَّ اَگَّ وِچَّ نَا سُٹَّ دِتَّا جِسَ نے پَائِینَ جَن٘گَلَ دے ۱۰۰۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ (۲۴۷۱۰۰ ایکَڑَ) دے بِہَتَرَ ہِسّے نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا۔
اِہَ اَگَسَتَ ۲۰۲۳ وِچَّ دُبَارَا وَاپَرِءآ، جَدوں اِکَّ بِجَلِی دے تُوپھَانَ دُءآرَا پھَیلِیءآں کَئِی اِکّو سَمیں اَگَّاں نے پَچھَّمِی تھَریسَ اَتے پُورَبِی مَیسیڈونِیءآ دے ۷۲۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ (۱۷۸۰۰۰ ایکَڑَ) نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا۔
۲۰۲۴ وِچَّ، پھَائِرَ سَرَوِسَ نے ایرِیءاَلَ ڈَرونَ دِی وَرَتوں شُرُو کِیتِی۔ اِہَ ہُݨَ اُنھَاں نُوں دِنَ دے ۲۴ گھَن٘ٹے اُڈَّدَا ہَے، دیشَ بھَرَ دے جَن٘گَلَاں اَتے اُپَنَگَرِیئے کھیتَرَاں نُوں دیکھَدَا ہَے۔
اُہَ کھیتَرِی سَن٘چَالَنَ کین٘دَرَاں اَتے اِکَّ رَاشَٹَرِی سَن٘کَٹَ پْرَبَن٘دھَنَ کین٘دَرَ نُوں لَائِیوَ وِیڈِیؤ پھِیڈَ اَتے تھَرَمَلَ اِمیجِن٘گَ پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ۔ "دو سَالَ پَہِلَاں، اَسِیں ۴۰ ڈَرونَ چَلَا رَہے سِی، پِچھَلے سَالَ ۸۰، اَتے اِسَ سَالَ ۱۰۵،" پھَائِرَ بْرِگیڈِیءاَرَ اَلَیگَزَین٘ڈَروسَ پَاپَائِونَو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "ڈَرونَاں نے اَگَّ بُجھَاؤُݨَ دے کَارَجَاں نُوں بَدَلَ دِتَّا ہَے کِؤُن٘کِ ہُݨَ تَکَّ، زَمِینَ توں اَٹھَّ جَاں ۱۰ مِیٹَرَ [۲۶ جَاں ۳۲ پھُٹَّ] دِی دُورِی توں اَگَّاں نُوں دیکھِءآ جَان٘دَا سِی۔ ڈَرونَ ہُݨَ ۱۲۰ مِیٹَرَ [۴۰۰ پھُٹَّ] 'تے اُڈَّدے ہَنَ، دُورَبِینَ دے جوڑے نَالوں وَدھیرے شَکَتِیشَالِی زُومَ ہُن٘دے ہَنَ، اَتے ۱۰ جَاں ۱۵ لوکَاں لَئِی وِیڈِیؤ سَان٘جھَا کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
اُسَنے دَسِّءآ کِ اَسَلَ-سَمیں دِی جَاݨَکَارِی کِؤُں مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
"تُسِیں اِکَّ گَلَاسَ پَاݨِی نَالَ اَگَّ بُجھَا سَکَدے ہو جے تُسِیں اِکَّ مِن٘ٹَ دے اَن٘دَرَ اِسَ نُوں دیکھَدے ہو، اَتے دو مِن٘ٹَاں وِچَّ پَاݨِی دِی اِکَّ بَالَٹِی نَالَ۔ ہَرَ مِن٘ٹَ جو لَن٘گھَدَا ہَے، اِہَ وَڈَّا ہو جَان٘دَا ہَے،" Papaioannou نے کِہَا۔
ڈَرونَ پھَائِرَ سَرَوِسَ دے پھورَین٘سِکَ وِبھَاگَ نُوں مَنُکھِّی گَتِیوِدھِی، بھَاویں لَاپَرَوَاہِی جَاں بَدَنِیتِی کَارَنَ لَگِّی اَگَّ 'تے کَابُو پَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
پھَائِرَ سَرَوِسَ نے ۲۰۲۲ وِچَّ ۲۲۸ اَتے ۲۰۲۳ وِچَّ ۲۰۶ گْرِپھَتَارِیءآں کِیتِیءآں۔ ۲۰۲۴ اَتے ۲۰۲۵ وِچَّ، جَدوں ڈَرونَاں دِی وَرَتوں کِیتِی جَا رَہِی سِی، گْرِپھَتَارِیءآں کْرَمَوَارَ ۴۳۰ اَتے ۴۲۳ ہو گَئِیءآں۔
۲۰۲۲-۲۳ وِچَّ ۳۰۰۰۰۰ یُورو ($۳۴۲۰۰۰) توں گھَٹَّ توں پِچھَلے سَالَ ۱۔۵ مِلِیءاَنَ یُورو ($۱۔۷m) تَکَّ جُرَمَانِءآں وِچَّ سَمَانَ وَادھَا ہوئِا ہَے۔
ڈَرونَ اَگَّ دِی جَان٘چَ وِچَّ "نِرَݨَائِکَ یوگَدَانَ پَاؤُن٘دے ہَنَ"، آرَسَنَ دے کَاؤُن٘ٹَرِن٘گَ کْرَائِیمَزَ (DAEE) دے ڈَائِرَیکَٹوریٹَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اَگَّ دِی دِشَا اَتے بھُومِی دِی شَکَلَ بَارے" مَہَتَّوَپُورَنَ شُرُوءآتِی سَبُوتَ پْرَدَانَ کَرَکے، گھَٹَنَا نُوں پُنَرَگَٹھَنَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدے ہوئے۔
سَیٹیلَائِیٹَ اَتے ڈَرونَ گْرِیسَ دے اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالے جَوَابَ دَا اِکَّ مَہَتَّوَپُورَݨَ ہِسَّا بَݨے رَہِݨَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ، اِیسونَاسَ اَلِیپھَرِسَ، اَیسوسِیئیشَنَ آپھَ گْرَیجُوئیٹَ پھَائِرَ سَرَوِسَ اَپھَسَرَزَ دے سَکَتَّرَ-جَنَرَلَ کَہِن٘دے ہَنَ۔
اَلِیپھَرِسَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “سَیٹیلَائِیٹَ وَڈِّی تَسَوِیرَ پیشَ کَرَدے ہَنَ، ڈَرونَ اَتے ہَوَائِی جَہَازَ رَݨَنِیتَکَ تَسَوِیرَ پیشَ کَرَدے ہَنَ، اَتے زَمِینِی کَرَمَچَارِی کَارَجَشِیلَ سَچَّائِی پیشَ کَرَدے ہَنَ۔ "اَسِیں روکَتھَامَ، نِگَرَانِی، شُرُوءآتِی چیتَاوَنِی، تیزِی نَالَ پْرَتِیکْرِءآ اَتے آدھَارِتَ کَارَجَشِیلَ پھَیسَلے لَیݨَ دے مَاڈَلَ دے پْرَتِیکَرَمَ دے پْرَتِیکِرِءآشِیلَ مَاڈَلَ توں اَگّے وَدھَ رَہے ہَاں۔"
