بیرُوتَ، لیبَنَانَ - جِویں ہِی دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی شَان٘تِی رَکھِّءاَکَ بَلَ، UNIFIL لَئِی پھَتَوَا دَا سَمَاں کھَتَمَ ہو رِہَا ہَے، ۲۰۲۳ توں اِکَّ اِزَرَائِیلِی یُدھَّ دُءآرَا تَبَاہَ ہوئے، کھیتَرَ وِچَّ شَان٘تِی رَکھِّءاَکَاں لَئِی اَجے وِی مَزَبُوتَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَتے گھَریلُو سَمَرَتھَنَ ہَے، جِسَ وِچَّ ہَزَارَاں لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔
بھَاویں سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ UNIFIL دے ہُکَمَ دِی مِءآدَ کھَتَمَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ ہورَ پِیسَکِیپِن٘گَ پھورَسَ بَݨَائِی جَان٘دِی ہَے، اِسَ وِچَّ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے گھَٹَّ سَینِکَ ہوݨَگے اَتے اِکَّ کھیتَرِی سَمَجھَوتے دَا ہِسَّا ہوݨَگے۔
لیبَنَانِی رَاجَنِیتِکَ وِگِءآنِی اِمَادَ سَلَامِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اِسَدے لَئِی لیبَنَانِی رَاجَ دے اَدھِکَارَ اَتے ہَتھِءآرَاں اُتّے ایکَادھِکَارَ، اِزَرَائِیلِی وَاپَسِی اَتے لیبَنَانِی پْرَبھُوسَتَّا لَئِی سَتِکَارَ، اَتے لیبَنَانِی مَامَلِءآں وِچَّ دَکھَلَءاَن٘دَازِی نَالَ اِیرَانَ دِی پَالَݨَا دِی لوڑَ ہَے۔
"اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی تَاکَتَاں شَان٘تِی دِی نِگَرَانِی اَتے سَمَرَتھَنَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، پَرَ اُہَ اِسَنُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ لَئِی گھَریلُو اَتے کھیتَرِی سَمَجھَوتے دَا بَدَلَ نَہِیں لَے سَکَدِیءآں۔"
UNIFIL دَا آدیشَ ۱۹۷۸ وِچَّ، لیبَنَانِی گھَریلُو یُدھَّ دَورَانَ شُرُو ہوئِا سِی۔ ۲۰ سَالَ پَہِلَاں اَپَݨَائے گَئے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے مَتے ۱۷۰۱ نُوں سَپھَلَتَاپُورَوَکَ لَاگُو نَا کَرَنَ دَا اَکَسَرَ سَارے پَکھَّاں دُءآرَا دوشَ لَگَائِا جَان٘دَا ہَے۔ مَتے وِچَّ بَلُو لَائِینَ دے پِچھّے اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نُوں وَاپَسَ لَیݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی گَئِی ہَے - اِزَرَائِیلَ، لیبَنَانَ، اَتے کَبَزے وَالے گولَانَ ہَائِیٹَسَ دے وِچَکَارَ اَسَلَ وِچَّ سَرَہَدَّ - دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ لیبَنَانِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں دِی تَائِنَاتِی، اَتے لِتَانِی نَدِی دے دَکھَّݨَ وِچَّ ہِزَبُلَّا دے نِشَسَتَرِیکَرَنَ۔
پَرَ ۱۷۰۱ نُوں لَاگُو کَرَنَا - وَرَتَمَانَ وِچَّ لیبَنَانَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ US-دَلَالِی سِدھِّی گَلَّبَاتَ دَا وِشَا - کَدے وِی UNIFIL دے اَسَلَ مِشَنَ دَا ہِسَّا نَہِیں سِی۔
"UNIFIL کَدے وِی سَتھَاپِتَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی ۔۔۔ سَرَہَدَّ دے کِسے وِی پَاسے مَتَا ۱۷۰۱ نُوں زَبَرَدَسَتِی لَاگُو کَرَنَ دِیءآں شَکَتِیءآں نَالَ۔ اِسَدَا آدیشَ لَازَمِی تَورَ 'تے لیبَنَانِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں دِی نِگَرَانِی، رِپورَٹِن٘گَ، تَالَمیلَ اَتے سَہَائِتَا 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے،" سَلَامِی نے کِہَا۔ "UNIFIL توں ہِزَبُلَّا نُوں زَبَرَدَسَتِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ جَاں اِزَرَائِیلَ نُوں اُلَن٘گھَݨَاوَاں نُوں وَاپَسَ لَیݨَ جَاں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ کَرَنَا اَسَلَ وِچَّ دِتّے گَئے لَاگُو کَرَنَ وَالے اَدھِکَارَ توں پَرے ہَے۔"
وِشَلیشَکَ دَسَّدے ہَنَ کِ UNIFIL دے آدیشَ نُوں وَدھَاؤُݨَ توں اِنَکَارَ کَرَنَ دَا پھَیسَلَا اَمَرِیکَا دُءآرَا مِشَنَ دَا وِرودھَ کَرَنَ لَئِی اِزَرَائِیلِی سَتھِتِی نُوں اَپَݨَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ آئِا ہَے تَاں جو اِزَرَائِیلِی پھَوجَ لیبَنَانَ وِچَّ مَوجُودَ نِگَرَانِی سَن٘سَتھَا توں بِنَاں کَمَّ کَرَ سَکے۔
جِویں کِ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ جَارِی ہَے، UNIFIL نے آپَݨِی بھُومِکَا دِی نِگَرَانِی اُلَن٘گھَݨَاوَاں تَکَّ سِیمِتَ پَائِی ہَے۔
اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ ۲۶ جُونَ نُوں اِکَّ "پھْریمَوَرَکَ سَمَجھَوتے" لَئِی سَہِمَتَ ہوئے۔ سَمَجھَوتے دَا اُدیشَ اَکھَوتِی "پَائِلَٹَ زونَ" سَتھَاپَتَ کَرَنَا ہَے، جِتھّے اِزَرَائِیلَ آپَݨے کَبَزے وَالے سَینِکَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّ لَویگَا اَتے لیبَنَانِی پھَوجَ ہِزَبُلَّا دے نِیَن٘تَرَݨَ اَتے نِشَسَتَرِیکَرَنَ دِی نِگَرَانِی کَریگِی۔
UNIFIL دِی پَائِلَٹَ زونَاں وِچَّ کوئِی بھُومِکَا نَہِیں ہَے، اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ وِشَلیشَکَ کِی کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُہَنَاں نُوں بَاہَرَ کَرَنَ لَئِی اِزَرَائِیلِی اَتے اَمَرِیکَا دَا دَبَاءاَ ہَے۔
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘کَٹَ سَمُوہَ دے سِینِیءاَرَ لیبَنَانَ وِشَلیشَکَ، ڈیوِڈَ وُڈَّ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “لیبَنَانَ دے نَوِینَتَمَ یُدھَّبَن٘دِی پْرَبَن٘دھَ دے تَہِتَ، یُوءاَیسَ اَتے اِزَرَائِیلَ نے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی بھَائِیچَارے دے کَئِی ہورَ مَین٘بَرَاں دے نَالَ، یُونِیپھِلَ نُوں سَپَشَٹَ تَورَ 'تے پَاسے کَرَ دِتَّا ہَے۔
"UNIFIL 'پَائِلَٹَ زونَ' سَکِیمَ نُوں لَاگُو کَرَنَ وِچَّ زَمِینَ 'تے کوئِی مُکھَّ بھُومِکَا نَہِیں نِبھَاؤُن٘دَا ہَے، اَتے - پِچھَلِی جَن٘گَبَن٘دِی سَودے دے اُلَٹَ - اِہَ ہُݨَ جَن٘گَبَن٘دِی نِگَرَانِی وِدھِی 'تے کوئِی سِیٹَ نَہِیں رَکھَّدَا ہَے۔"
وُڈَّ نے کِہَا کِ اِہَ پَہُن٘چَ ہِزَبُلَّا نُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ توں بَاہَرَ رَکھَّݨَ دے یُونِیپھِلَ دے مِشَنَ بَارے "سَان٘جھِی یُوءاَیسَ اَتے اِزَرَائِیلِی سَن٘دیہَوَادَ" نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ پھِرَ وِی، اُسَنے کِہَا، کِسے وِی شَان٘تِی پْرَکِرِءآ توں UNIFIL نُوں چھَڈَّ کے اِسَ دِیءآں کَمِیءآں ہَنَ۔
"اَتِیتَ وِچَّ، UNIFIL نے لیبَنَانِی اَتے اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں وِچَکَارَ سَن٘گھَرَشَ نُوں دُورَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی سِی، جِویں کِ زَوتَارَ اَلَ-گَرَبِیئیہَ پَائِلَٹَ زونَ دے لَاگُو کَرَنَ دَورَانَ [دَورَانَ] گولِیبَارِی دَا وِسَپھوٹَ،" وُڈَّ نے کِہَا۔
"UNIFIL دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دِی سَتھِتِی نُوں نِیَن٘تَرَݨَ توں بَاہَرَ جَاݨَ توں روکَݨَ لَئِی تھوڑھے سَمیں دے اُپَاوَاں وَجوں، نِگَرَانِی کَارَجَاں دے نَالَ-نَالَ زَمِینِی وِچولَگِی دِی بھُومِکَا نُوں دُبَارَا شُرُو کَرَ سَکَدَا ہَے۔"
جِویں کِ UNIFIL دَا آدیشَ ہیٹھَاں آ رِہَا ہَے، وَکھَّ-وَکھَّ رَاجَاں نے کِہَا ہَے کِ اُہَ بھَوِکھَّ دِی کِسے وِی پھورَسَ وِچَّ شَان٘تِی رَکھِّءاَکَاں دَا یوگَدَانَ پَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔ دو یُورَپِیءاَنَ ڈِپَلومَیٹَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اُنھَاں دے دیشَ UNIFIL دِی تھَاں لَیݨَ وَالے کِسے وِی مِشَنَ وِچَّ شَان٘تِی رَکھِّءاَکَاں نُوں بھیجَݨَ بَارے چَرَچَا کَرَ رَہے ہَنَ۔
اِکَّ پْرَسَتَاوَ اِہَ ہَے کِ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ ٹَرُوسَ سُپَرَوِزَنَ آرَگینَائِیزیشَنَ (UNTSO) کَدَمَ رَکھَّ سَکَدَا ہَے۔ UNTSO، ہَالَان٘کِ، UNIFIL نَالوں بَہُتَ چھوٹِی تَاکَتَ ہوویگِی، جِسَ نے آپَݨے سِکھَرَ 'تے لَگَبھَگَ ۱۵۰۰۰ کَرَمَچَارِی شیکھِی مَارِی سِی اَتے جُونَ ۲۰۲۶ وِچَّ لَگَبھَگَ ۷۰۰۰ سَنَ۔
جُونَ وِچَّ، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے سَکَتَّرَ-جَنَرَلَ اَین٘ٹونِیؤ گُٹیریسَ نے سُرَکھِّءآ پْرِیشَدَ نُوں تِنَّ وِکَلَپَ پیشَ کِیتے جو کِ ۹۰۰ اَتے ۳۰۰۰ دے وِچَکَارَ سَینِکَاں دِی سَن٘کھِءآ نُوں دیکھَݨَگے۔
وِشَلیشَکَ اَجے وِی اِسَ بَارے اَنِشَچِتَ ہَنَ کِ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اَگَلَا شَان٘تِی رَکھِّءآ مِشَنَ کِی رُوپَ دھَارَنَ کَریگَا۔ وُڈَّ نے کِہَا، "اِہَ جَاݨَنَا مُشَکَلَ ہَے کِ کِویں اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پھورَسَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ سَتھِرَتَا نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدِی ہَے، جَدوں تَکَّ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ سَمُچِّی سُرَکھِّءآ وِوَسَتھَا سَپَشَّٹَ نَہِیں ہو جَان٘دِی،" وُڈَّ نے کِہَا۔
جیکَرَ پْرَکِرِءآ نُوں تیزَ نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا ہَے، تَاں سُرَکھِّءآ پَاڑے بَارے چِن٘تَاوَاں ہَنَ۔
وُڈَّ نے کِہَا، "جیکَرَ سُرَکھِّءآ پْرِیشَدَ UNIFIL دے پھَتَوے دے اَن٘تَ اَتے اِکَّ نَوِیں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پھورَسَ دِی سَتھَاپَنَا دے وِچَکَارَ اِکَّ کھَلَاءاَ پَیدَا ہوݨَ دِن٘دِی ہَے، تَاں اِکَّ وَارَ پھِرَ اِسَ پَاڑے نُوں بھَرَنَا بَہُتَ مُشَکَلَ ہو سَکَدَا ہَے،" وُڈَّ نے کِہَا۔
رَاجَنِیتِکَ وِگِءآنِی سَلَامِی دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِکَلّے شَان٘تِی رَکھِّءاَکَ بَلَ ہِزَبُلَّا دے ہَتھِءآرَاں اَتے اِزَرَائِیلَ دے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ 'تے چَلَّ رَہے کَبَزے دے وِءآپَکَ مُدّے نُوں ہَلَّ نَہِیں کَرَ سَکَدے۔
سَلَمے نے کِہَا، "UNIFIL نُوں UNTSO نَالَ بَدَلَݨَا، اِکَّ بَہُ-رَاشَٹَرِی جَاں اِکَّ یُورَپِیءاَنَ پھورَسَ اِکَّ وِءآپَکَ رَاجَنِیتِکَ سَمَجھَوتے توں بِنَاں بَہُتَ گھَٹَّ پھَرَکَ پَاویگِی،" سَلَامِی نے کِہَا۔
