دَمِشَکَ، سِیرِیءآ - جَدوں دَسَن٘بَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ اَلَ-اَسَدَ شَاسَنَ ڈِگِّءآ، یَاسِینَ تَسَابیہَجِی اَتے اُسَدے پَرِوَارَ نے اَسَلَ وِچَّ سِیرِیءآ وَاپَسَ جَاݨَ دِی یوجَنَا نَہِیں بَݨَائِی سِی۔
تَسَابیہَجِی، ہُݨَ ۳۳ سَالَ دے ہَنَ، اُسَدے چَارَ بھَیݨَ-بھَرَا اَتے اُسَدے مَاتَا-پِتَا سِیرِیءآ دے وِدَروہَ اَتے بَاءاَدَ دِی جَن٘گَ شُرُو ہوݨَ توں اِکَّ سَالَ پَہِلَاں، ۲۰۱۰ وِچَّ، کَینیڈَا وِچَّ ٹورَان٘ٹو دے اِکَّ اُپَنَگَرَ مِسِیسَاگَا چَلے گَئے سَنَ۔ اُنھَاں نے اُہَ چِیزَ بَݨَائِی سِی جِسَ نُوں تَسَابیہَجِی "کَافِی چَن٘گِی" زِن٘دَگِی وَجوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ اَتے کَدے وَاپَسَ آؤُݨَ دِی یوجَنَا نَہِیں بَݨَائِی سِی۔
یُدھَّ دے سَالَاں دَورَانَ، اُسَدِی مَاں پَرِوَارَ نُوں مِلَݨَ لَئِی اِکَّ وَارَ وَاپَسَ آئِی، پَرَ بَاکِی پَرِوَارَ نَہِیں آئِا۔
تَسَابیہَجِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “سِیرِیءآ دِی پھَائِیلَ سَاڈے سَارِءآں لَئِی بَن٘دَ سِی۔ “سَانُوں اِہَ اَہِسَاسَ سِی کِ اَسِیں کَدے وَاپَسَ نَہِیں جَاوَان٘گے۔”
پھِرَ، ۲۰۲۴ دے اَکھِیرَ وِچَّ، اِکَّ بَاگِی کَارَوَائِی نے اَلَ-اَسَدَ شَاسَنَ توں اَلیپو نُوں کھوہَ لِءآ اَتے ہَامَا اَتے ہومَسَ تَکَّ چَلَائِا۔ کُجھَ دِنَاں دے اَن٘دَرَ ہِی اَلَ-اَسَدَ پَرِوَارَ مَاسَکو بھَجَّ گِءآ سِی اَتے سِیرِیءآئِی وِرودھِی دَمِشَکَ دِی آزَادِی دَا جَشَنَ مَنَا رَہے سَنَ۔
تَسَابیہَجِی اَتے اُسَدے پَرِوَارَ لَئِی، اِکَّ "پَان٘ڈورَا دَا ڈَبَّا کھُلّْہِءآ"، اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ سَاڈِی زِن٘دَگِی دے اِکَّ سَمیں نَالَ میلَ کھَان٘دَا سِی جَدوں اَسِیں سوچَ رَہے سِی، 'ٹھِیکَ ہَے، اَگّے کِی ہَے؟ اَسِیں کِی کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں؟' اَسِیں اُدیشَ دِی بھَاوَنَا، پُورَتِی دِی بھَاوَنَا دِی تَلَاشَ کَرَ رَہے سِی۔"
تَسَابیہَجِی نے کِہَا کِ اُہَ اَتے اُسَدے بھَیݨَ-بھَرَا سَارِءآں کولَ چَن٘گِیءآں نَوکَرِیءآں سَنَ، نَالَ ہِی دوسَتَ اَتے پَرِوَارَ۔ پَرَ اُنھَاں نے اَجے وِی اِکَّ کَالَ مَہِسُوسَ کِیتِی۔ "سَانُوں لَگَّا کِ اِہَ ہو سَکَدَا ہَے۔ اَسِیں اِتھّے کُجھَ کَرَنَ دے یوگَ ہو سَکَدے ہَاں۔"
پَرِوَارَ نے اَپْرَیلَ ۲۰۲۵ وِچَّ اِکَّ کَلَائِیبِن٘گَ جِمَ کھولھَݨَ دے وِچَارَ نَالَ دَورَا کِیتَا - کُجھَ بھَیݨَ-بھَرَا گَن٘بھِیرَ چَڑھَائِی کَرَنَ وَالے ہَنَ۔ دَمِشَکَ وِچَّ پَرِوَارَ نُوں دیکھَݨَ لَئِی اِکَّ مَہِینے دِی یَاتَرَا توں بَاءاَدَ، بھَیݨَ-بھَرَا کَینیڈَا وِچَّ وَاپَسَ آپَݨے بَیگَ پَیکَ کِیتے اَتے جُلَائِی وِچَّ پَکّے تَورَ 'تے سِیرِیءآ چَلے گَئے۔
“اَسِیں اِکَّ اَجِہَا دیشَ دیکھِءآ جِسَ نُوں ہَرَ چِیزَ دِی زَرُورَتَ ہَے، اَتے سَانُوں مَہِسُوسَ ہوئِا کِ کوئِی وِی جوڑَ بَہُتَ وَڈَّا پھَرَکَ لِءآویگَا،” تَسَابیہَجِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، پَرِوَارَ دے چَڑھَنَ وَالے جِمَ دے اَن٘دَرَ آرَامَ نَالَ بَیٹھے - اُنھَاں نے دَمِشَکَ دے میزیہَ اِلَاکے وِچَّ - اِسَ وِچَارَ نَالَ چَلَّݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔ پَرِوَارَ پَہِلَاں ہِی وَاپَسَ دیݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، نَوجَوَانَ سِیرِیءآئِی لوکَاں نُوں سَوَے-مَاݨَ بَݨَاؤُݨَ اَتے اِکَّ بھَائِیچَارَا بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی چَڑھَائِی جِمَ وِچَّ کَئِی پْروگَرَامَ چَلَا رِہَا ہَے۔
جَدوں اُہَ بولِءآ، تَسِیبیہَجِی دِی بھَیݨَ چھوٹے بَچِّءآں دِی اِکَّ کَلَاسَ نُوں پَڑھَا رَہِی سِی اَتے اُسَدے پِتَا، جو اَجے وِی آپَݨِی مَاں نَالَ کَینیڈَا وِچَّ رَہِن٘دے ہَنَ، پَرَ ہُݨَ اِکَّ سَتھَائِی کَدَمَ چُکَّݨَ بَارے وِی وِچَارَ کَرَ رَہے ہَنَ، اِکَّ چَڑھَنَ وَالِی کَن٘دھَ دے کولَ بَیٹھَ گَئے۔
"اَسِیں دیکھِءآ کِ کِویں نَوجَوَانَاں کولَ کوئِی وِکَلَپَ نَہِیں ہَنَ، کوئِی سِہَتَمَن٘دَ سَمَاجَ نَہِیں ہَے، کوئِی سِہَتَ گَتِیوِدھِیءآں نَہِیں ہَنَ، اِکَٹھّے ہوݨَ اَتے چَن٘گَا مَہِسُوسَ کَرَنَ لَئِی کوئِی جَگْہَا نَہِیں ہَے۔ اَتے ہَرَ کوئِی جَاݨَا چَاہُن٘دَا سِی،" اُسَنے کِہَا۔ "سِیرِیءآ نُوں نَوجَوَانَاں لَئِی وَدھیرے آکَرَشَکَ بَݨَاؤُݨَا سَاڈَا ٹِیچَا بَݨَ گِءآ ہَے، تَاں جو اُہَ اِتھّے بھَوِکھَّ دیکھَ سَکَݨَ۔"
تَسَابیہَجِی اَتے اُسَدے بھَیݨَ-بھَرَا اُنھَاں ۱۔۵ مِلِیءاَنَ سِیرِیءآئِی لوکَاں وِچّوں کُجھَ ہَنَ جو دیشَ دے سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی بَشَرَ اَلَ-اَسَدَ دے دَمِشَکَ توں بھَجَّݨَ توں بَاءاَدَ دیشَ پَرَتَ آئے ہَنَ۔
بَہُتَ سَارے تُرَکِیئے جَاں لیبَنَانَ وَرَگِیءآں تھَاوَاں 'تے شَرَنَارَتھِی سَنَ، جَدوں کِ دُوسَرے یُورَپَ جَاں کھَاڑِی وِچَّ کَمَّ کَرَ رَہے سَنَ اَتے پھَیسَلَا کِیتَا کِ اُہَ آپَݨے دیشَ وَاپَسَ جَاݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔ آرَتھِکَ مُشَکَلَاں اَتے وَدھَدِی اُورَجَا دِیءآں لَاگَتَاں دے بَاوَجُودَ، بَہُتَ سَارے وَاپَسَ آؤُݨَ وَالِءآں وِچَّ آشَاوَادِی ہَے، اَتے ہُݨَ، آپَݨے گھَرَاں اَتے آپَݨے جِیوَنَ نُوں دُبَارَا بَݨَاؤُݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
پھِرَ وِی، وَاپَسَ آؤُݨَ وَالے لوکَاں نُوں کُجھَ اُچّے سَن٘گھَرَشَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔ وِشَوَ بَین٘کَ دَا اَن٘دَازَا ہَے کِ سِیرِیءآ دے پُنَرَ نِرَمَاݨَ دِی لَاگَتَ گھَٹّو-گھَٹَّ $۲۱۶ بِلِیءاَنَ ہوویگِی۔ رَاشَٹَرَپَتِی اَہِمَدَ اَلَ-شَارَا دِی اَگَوَائِی وَالِی سِیرِیءآ دِی نَوِیں سَرَکَارَ نے اَرَتھَوِوَسَتھَا نُوں روکَݨَ وَالِیءآں پَابَن٘دِیءآں نُوں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی سَپھَلَتَاپُورَوَکَ لَابِن٘گَ کَرَکے کُٹّے ہوئے دیشَ نُوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے وَاپَسَ لِءآؤُݨَ لَئِی سَکھَتَ مِہَنَتَ کِیتِی ہَے۔
اَتے سَارے سِیرِیءآئِی اِسَ یوجَنَا نَالَ دیشَ وَاپَسَ نَہِیں آئے ہَنَ کِ اِہَ اُنھَاں دِی آکھَرِی مَن٘زِلَ ہوویگِی۔ تَارِکَ اَزِیزَ، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی بَچَاءاَ کَمیٹِی دِی نِیتِی، وَکَالَتَ اَتے سَن٘چَارَ کوءآرَڈِینیٹَرَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِزَرَائِیلَ دے یُدھَّ کَارَنَ لَگَبھَگَ ۴۰۰۰۰۰ سِیرِیءآئِی لیبَنَانَ توں وَاپَسَ آ گَئے ہَنَ۔
اَزِیزَ نے کِہَا، “جیکَرَ اُتھّے سَتھِتِی سُدھَرَدِی ہَے تَاں کُجھَ لیبَنَانَ وَاپَسَ چَلے جَاݨَگے۔
سِیرِیءآ دِی آرَتھِکَ سَتھِتِی نے بَہُتَ سَارے وَاپَسَ پَرَتَݨَ وَالِءآں لَئِی آپَݨے جِیوَنَ نُوں دُبَارَا جوڑَنَا جَاں دُبَارَا بَݨَاؤُݨَا مُشَکَلَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔ بَہُتَ سَارے پَہِلَاں ہِی وِتِّی تَورَ 'تے سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ اَتے جیکَرَ مَوکَا مِلَدَا ہَے تَاں اُہَ دُبَارَا وِدیشَ جَاݨَ بَارے وِچَارَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
اَتے سِیرِیءآ وِچَّ ہَالَاتَ اَجے وِی مُشَکَلَ ہَنَ - ۱۵۔۶ مِلِیءاَنَ سِیرِیءآئِی، دیشَ دِی دو تِہَائِی آبَادِی، نُوں اِسَ سَمیں مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا دِی لوڑَ ہَے۔
پَرَ سِیرِیءآ وَاپَسَ آؤُݨَا سَن٘بھَاوِی سَمَاجِکَ نُکَسَانَاں نَالَ وِی آؤُن٘دَا ہَے۔
لَکھَّاں سِیرِیءآئِی لوکَاں نے جَن٘گَ دے سَالَ وِدیشَاں، گُءآن٘ڈھِی دیشَاں، یُورَپَ، اُتَّرِی اَمَرِیکَا جَاں کھَاڑِی وِچَّ بِتَائے ہَنَ۔ دُوسَرے سِیرِیءآ وِچَّ اَن٘دَرُونِی تَورَ 'تے وِسَتھَاپِتَ ہوئے سَنَ، یُدھَّ دُءآرَا ہوئِی تَبَاہِی، جَاں رَاجَنِیتِکَ کَارَنَاں کَرَکے آپَݨے گھَرَ چھَڈَّݨَ لَئِی مَزَبُورَ ہوئے سَنَ۔ ہُݨَ، جِویں کِ سِیرِیءآ نَا سِرَپھَ آپَݨے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں، سَگوں آپَݨے سَمَاجَ نُوں وِی دُبَارَا بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے، ہَزَارَاں سِیرِیءآئِی اُہَنَاں کھیتَرَاں وِچَّ وَاپَسَ پَرَتَ رَہے ہَنَ جِتھّے اُہَ کَئِی تَرھَاں دے تَزَرَبِءآں توں بَاءاَدَ رَہِن٘دے سَنَ۔
آئِیءآرَسِی دے اَزِیزَ نے کِہَا، “نَاگَرِکَ سِکھَّ رَہے ہَنَ کِ کِویں اِکَّ دُوجے نَالَ دُبَارَا رَہِݨَا ہَے،” اُنھَاں نے کِہَا کِ کُجھَ وَکھَّ-وَکھَّ نِیَمَاں جَاں وَکھَّرِی رَاجَنِیتِی نَالَ وَاپَسَ آ رَہے ہَنَ۔ "اِہَ وَاپَرَنَ دِی اُڈِیکَ وِچَّ اِکَّ ہَادَسَا ہو سَکَدَا ہَے۔"
اَزِیزَ نے کِہَا کِ ہِن٘سَا اِکَلَّا خَتَرَا نَہِیں ہَے، سَگوں سیوَاوَاں تَکَّ پَہُن٘چَ وِچَّ اَسَمَانَتَا وِی بھَائِیچَارِءآں وِچَکَارَ وِشَوَاسَ نُوں ٹُٹَّݨَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدِی ہَے۔
سَن٘سَتھَاگَتَ تَورَ 'تے، سِیرِیءآ نے اَجے وِی بَہُتَ کُجھَ کَرَنَا ہَے۔ نِویشَ، کھَاسَ تَورَ 'تے کھیتَرِی اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَہِیوگِیءآں توں، وِءآپَکَ تَورَ 'تے وَاءاَدَا کِیتَا گِءآ ہَے، پَرَ کَارَوَائِی ہَولِی ہَے۔
اَزِیزَ نے کِہَا کِ سِیرِیءآ دے سَتھِرَ رَہِݨَ لَئِی، وَاپَسِی ہَولِی-ہَولِی اَتے کْرَمَوَارَ ہوݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے، کِؤُن٘کِ سِیرِیءآ اِکّو سَمیں وَاپَسَ آؤُݨَ وَالِءآں دِیءآں وَڈِّیءآں لَہِرَاں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَے۔ جِویں دیشَ دِیءآں اِمَارَتَاں اَتے شَہِرَاں دَا پُنَرَ-نِرَمَاݨَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، اُسے تَرھَاں اِسَ دے سَمَاجِکَ اِکَرَارَنَامے اَتے سَدَبھَاوَنَا نُوں وِی دُبَارَا بَݨَائِا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
چَڑھَائِی جِمَ 'تے وَاپَسَ، تَسَابیہَجِی نے کِہَا کِ سِیرِیءآ وَاپَسَ آؤُݨَ 'تے، اُسَنے دیکھِءآ کِ دیشَ وِچَّ سَمَاجِکَ اَتے سَن٘پَرَدَائِکَ پَاڑَا ہَے۔ پَرِوَارَ دے پْرَبھَاوَشَالِی پْرَمَاݨَ-پَتَّرَاں اَتے اِکَّ چَن٘گِی-اَڈَجَسَٹَڈَ کَمِؤُنِٹِی بَݨَاؤُݨَ دِیءآں یوجَنَاوَاں دے نَالَ وِی اِہَ مُدّے اِکَّ چَڑھَنَ وَالے جِمَ دُءآرَا ہَلَّ کِیتے جَاݨَ توں بَہُتَ وَڈّے ہَنَ۔
پھِرَ وِی، اُہَ اَجے وِی دیشَ وِچَّ رَہِݨَ وَالے جَاں آپَݨے وَتَنَ وَاپَسَ آؤُݨَ دَا پھَیسَلَا کَرَ رَہے لوکَاں لَئِی اِکَّ بِہَتَرَ سِیرِیءآ بَݨَاؤُݨَ لَئِی آپَݨِی بھُومِکَا نِبھَا رَہے ہَنَ۔ اَتے اِسَدَا اِکَّ ہِسَّا اِکَّ سُءآگَتَ کَرَنَ وَالِی جَگْہَا بَݨَاؤُݨَا ہَے جو پَچھَاݨَ سَپَیکَٹْرَمَ دے پَارَ توں سِیرِیءآئِی لوکَاں نُوں آکَرَشِتَ کَرَدَا ہَے۔
تَسَابیہَجِی نے کِہَا، “اَسِیں لوکَاں نُوں اِکَّ دُوجے نَالَ جَاݨُو کَرَوَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَاں تَاں جو اُہَ اِکَٹھّے رَہِ سَکَݨَ اَتے اِسَ دیشَ دے بھَوِکھَّ دَا نِرَمَاݨَ کَرَ سَکَݨَ۔”
