پیپَ گَارَڈِیؤلَا اِکَّ پھُٹَّبَالَ مَینیجَرَ توں وَدھَّ ہَے، آپَݨے اُچَّ-پْروپھَائِیلَ پَلیٹَپھَارَمَ دِی وَرَتوں آپَݨے دِلَ دے نیڑے دے کَارَنَاں نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَ لَئِی کَرَدَا ہَے۔
مَہَانَ لِوَرَپُولَ مَینیجَرَ بِلَ شَین٘کَلِی نے شَائِدَ وِشَوَاسَ کِیتَا ہووے کِ پھُٹَّبَالَ زِن٘دَگِی جَاں مَوتَ نَالوں "بَہُتَ زِءآدَا مَہَتَّوَپُورَنَ" سِی، پَرَ گَارَڈِیؤلَا لَئِی، "سُن٘دَرَ کھیڈَ" توں بَاہَرَ دِیءآں کَئِی چِیزَاں لَگَبھَگَ اُنِّیءآں ہِی مَہَتَّوَ رَکھَّدِیءآں ہَنَ۔
۵۵ سَالَا سَپَینِشَ کھِڈَارِی ۱۰ سَالَاں 'چَ ۲۰ ٹَرَاپھِیءآں جِتَّݨَ توں بَاءاَدَ اَیتَوَارَ نُوں مَانَچَیسَٹَرَ سِٹِی ڈَگَءآؤُٹَ توں ہَٹَ جَاویگَا۔
پھَلَسَتِینِی بَچِّءآں توں لَے کے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ کَیٹَلَنَ دِی آزَادِی اَتے بیگھَرَ ہوݨَ تَکَّ، گَارَڈِیؤلَا اُسَ سَمیں دَورَانَ وِبھِنَّ کَارَنَاں لَئِی ڈھولَ وَجَاؤُݨَ لَئِی آپَݨِی نَوکَرِی دِیءآں سِیمَاوَاں توں بَاہَرَ بھَٹَکَ گِءآ ہَے۔
اُسَنے "اِکَّ بِہَتَرَ سَمَاجَ بَݨَنَ لَئِی بولَݨَ" لَئِی اِکَّ مَن٘چَ دے تَورَ 'تے آپَݨِی سَتھِتِی دِی وَرَتوں کَرَنَ بَارے کوئِی ہَڈِّی نَہِیں بَݨَائِی ہَے۔
گَارَڈِیؤلَا دَا سَن٘ویدَنَشِیلَ رَاجَنِیتِکَ کھیتَرَ وِچَّ سَبھَ توں تَازَا ہَمَلَا اِزَرَائِیلَ نَالَ دو سَالَاں دِی لَڑَائِی دَورَانَ گَازَا وِچَّ پھَلَسَتِینِی بَچِّءآں دِی دُرَدَشَا اَتے اِسَدے بَاءاَدَ وِچَّ اُنھَاں دے دُکھَّاں دَا اُسَ دَا بھَاوُکَ گَلے لَگَاؤُݨَا رِہَا ہَے۔
ہَمَاسَ دے اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ اِزَرَائِیلَ اُتّے ہَمَلے توں بَاءاَدَ شُرُو ہوئِی لَڑَائِی وِچَّ گَازَا وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۷۲۵۶۸ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔ پِیڑَتَاں وِچَّ چھوٹے بَچِّءآں توں لَے کے دیرَ تَکَّ کِشورَاں تَکَّ شَامَلَ سَنَ۔
لَکھَّاں وِسَتھَاپِتَ لوکَ اَجے وِی تَن٘بُوءآں وِچَّ رَہِن٘دے ہَنَ، اَتے اَکَتُوبَرَ وِچَّ لَاگُو ہوئِی جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ ہَالَاتَ گَن٘بھِیرَ بَݨے ہوئے ہَنَ۔
سَمَاجَ وِچَّ سَبھَ توں چھوٹِی اُمَرَ دے لوکَاں دُءآرَا تَبَاہِی نُوں گَن٘بھِیرَتَا نَالَ مَہِسُوسَ کِیتَا گِءآ ہَے، اِکَّ وِشَا گَارَڈِیؤلَا نے اِسَ سَالَ جَنَوَرِی وِچَّ بَارَسِیلونَا وِچَّ اِکَّ پْرِی-مَیچَ نِؤُزَ کَانَپھَرَن٘سَ نُوں کھُن٘جھَاؤُݨَ اَتے اِکَّ چَیرِٹِی اِیوَین٘ٹَ، اَیکَٹَ x پھَلَسَتِینَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی کَافِی مَہَتَّوَپُورَنَ مَہِسُوسَ کِیتَا۔
اُسَ دے گَلے وِچَّ اِکَّ پھَلَسَتِینِی کیپھِیہَ بَنّْہَ کے، اُہَ ہَمَلَاوَرَ ہو گِءآ۔
"مَیں سوچَدَا ہَاں کِ اَسِیں کِی سوچَدے ہَاں جَدوں مَیں پِچھَلے دو سَالَاں وِچَّ اِکَّ بَچّے نُوں سوشَلَ مِیڈِیءآ، ٹَیلِیوِزَنَ 'تے اِہَنَاں تَسَوِیرَاں نَالَ دیکھَدَا ہَاں، آپَݨے آپَ نُوں رِکَارَڈَ کَرَدے ہوئے، بینَتِی کَرَدَا ہَاں کِ 'میرِی مَاں کِتھّے ہَے؟' مَلَبے وِچَّ، اَتے اُہَ اَجے وِی اِہَ نَہِیں جَاݨَدَا،" اُسَنے کِہَا۔
"اَتے مَیں ہَمیشَاں سوچَدَا ہَاں: اُہَ کِی سوچَ رَہے ہوݨَگے؟ اَتے مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اَسِیں اُنھَاں نُوں اِکَلّے چھَڈَّ دِتَّا ہَے، تِءآگَ دِتَّا ہَے۔"
جَدوں کِ وِءآپَکَ تَورَ 'تے پْرَشَن٘سَا کِیتِی گَئِی سِی، نَازُکَ مُدّے وِچَّ اُسَدے کَدَمَاں نُوں وِی اَپَمَانَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ، گھَٹّو گھَٹَّ مَینَچَیسَٹَرَ دے یَہُودِی بھَائِیچَارے دے پْرَتِینِدھَاں توں نَہِیں۔
ٹِپَّݨِیءآں جو اُسَنے پِچھَلے سَالَ کِیتِیءآں سَنَ، نے گْریٹَرَ مَینَچَیسَٹَرَ اَتے کھیتَرَ دِی یَہُودِی پْرَتِینِدھِی پْرِیشَدَ نُوں مَینَچَیسَٹَرَ سِٹِی دے چےءاَرَمَینَ کھَالَدُونَ اَلَ مُبَارَکَ نُوں اِکَّ پَتَّرَ لِکھَݨَ لَئِی پْریرِءآ، اُنھَاں دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں نے مَینَچَیسَٹَرَ وِچَّ رَہِ رَہے یَہُودِیءآں دِیءآں جَانَاں نُوں "کھَتَرے وِچَّ" پَا دِتَّا۔
گَارَڈِیؤلَا، ہَالَان٘کِ، جھُکِءآ ہوئِا سِی - جِویں کِ اُہَ اُدوں سِی جَدوں اُسَنُوں ۲۰۱۸ وِچَّ پھُٹَّبَالَ اَیسوسِیئیشَنَ دُءآرَا اُسَدے جَدِّی کَیٹَالونِیءآ وِچَّ کَیدَ رَاجَنیتَاوَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ پِیلَا رِبَنَ پَہِنَݨَ لَئِی ۲۰۰۰۰ پَون٘ڈَ ($۲۷۰۰۰) دَا جُرَمَانَا لَگَائِا گِءآ سِی۔
اِہَ سِرَفَ پھَلَسَتِینِی بَچِّءآں دَا دُکھَّ ہِی نَہِیں ہَے جِسَ نے اُسَ نُوں آپَݨِی آوَازَ دیݨَ لَئِی پْریرِءآ۔
اُسَنے پھَرَوَرِی وِچَّ اِکَّ نِ newsزَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ نَا سِرَپھَ مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ ہِن٘سَا بَلَکِ یُوکَرینَ، سُڈَانَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ آئِیسِیئِی ایجَن٘ٹَاں دے ہَتھّوں دو لوکَاں دِی مَوتَ دِی وِی اَپھَسوسَ کَرَنَ لَئِی گَلَّ کِیتِی۔
"جَدوں تُہَاڈے کولَ کوئِی وِچَارَ ہَے، اَتے تُہَانُوں [اِسَدَا] بَچَاءاَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے، اَتے تُہَانُوں ہَزَارَاں، ہَزَارَاں لوکَاں نُوں مَارَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے - مَینُوں مَاپھَ کَرَنَا، مَیں کھَڑھَا ہو جَاوَان٘گَا،" اُسَنے کِہَا۔
"ہَمیشَا، مَیں اُتھّے رَہَان٘گَا۔ ہَمیشَا۔"
ہَالَان٘کِ، یَہُودِی وِرودھِیوَادَ وَدھَݨَ دے نَالَ، گْریٹَرَ مَانَچَیسَٹَرَ اَتے کھیتَرَ دِی یَہُودِی پْرَتِینِدھِی پْرِیشَدَ گُسّے وِچَّ سِی کِ اُسَنے پِچھَلے اَکَتُوبَرَ وِچَّ شَہِرَ وِچَّ اِکَّ پْرَارَتھَنَا سَتھَانَ اُتّے ہوئے اَتَّوَادِی ہَمَلے دَا کوئِی ہَوَالَا نَہِیں دِتَّا، جِسَ دے نَتِیجے وَجوں دو مَوتَاں ہوئِیءآں سَنَ۔
اُنھَاں نے پھَرَوَرِی وِچَّ اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، “اِتِہَادَ سَٹیڈِیءاَمَ توں کُجھَ مِیلَ دُورَ اِکَّ اَتَّوَادِی ہَمَلے دَا شِکَارَ ہوئے یَہُودِی بھَائِیچَارے نَالَ کِسے وِی اِکَمُٹھَّتَا نُوں پْرَدَرَشِتَ کَرَنَ لَئِی آپَݨے مَہَتَّوَپُورَنَ پَلیٹَپھَارَمَ دِی وَرَتوں کَرَنَ وِچَّ اُسَدِی پُورِی اَسَپھَلَتَا نُوں ویکھَدِءآں اِہَ کھَاسَ تَورَ 'تے نِرَاشَاجَنَکَ ہَے۔
گَارَڈِیؤلَا نے اُنھَاں لوکَاں وَلَّ وِی دھِءآنَ دِتَّا ہَے جو گھَرَ دے نیڑے پِیڑَتَ ہَنَ۔
کَئِی سَالَاں توں، اُسَدِی گَارَڈِیؤلَا سَلَا پھَاؤُن٘ڈیشَنَ نے سَالَویشَنَ آرَمِی دِی پَارَٹَنَرَشِپَ ٹَرَاپھِی، مَینَچَیسَٹَرَ وِچَّ پَن٘جَ-اے-سَائِیڈَ پھُٹَّبَالَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے، جِسَ نے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ بیگھَرِءآں بَارے جَاگَرُوکَتَا پَیدَا کِیتِی سِی۔
"اِہَ دیکھَݨَا بَہُتَ اُتَشَاہَجَنَکَ ہَے کِ پھُٹَّبَالَ لوکَاں نُوں کِویں اِکَٹھَّا کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے اَسَلَ وِچَّ سَخَتَ نِجِّی چُݨَوتِیءآں نُوں دُورَ کَرَنَ وِچَّ اُہَنَاں دِی مَدَدَ کَرَ سَکَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
