سَسیکَسَ دے ڈِؤُکَ اَتے ڈَچیسَ دِی آؤُݨَ وَالِی وَاپَسِی وِیرَوَارَ نُوں یُوکے دے پَہِلے پَنِّءآں 'تے پَلَاسَٹَرَ کِیتِی گَئِی سِی، کِؤُن٘کِ بْرِٹینَ نُوں ہَیرَانِی وَالِی خَبَرَ مِلِی کِ اِہَ جوڑَا سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ چھے سَالَاں بَاءاَدَ وَاپَسَ دیشَ پَرَتَ جَاویگَا۔
سَسیکَسَ پَرِوَارَ لَن٘ڈَنَ توں بَاہَرَ اِکَّ نِجِّی نِوَاسَ وِچَّ رَہِݨَ لَئِی تِءآرَ ہَے، اَتے دوویں بَچّے - پْرِن٘سَ آرَچِی، ۷، اَتے رَاجَکُمَارِی لِلِیبیٹَ، ۵ - پَہِلَاں ہِی اِن٘گَلَین٘ڈَ دے سَکُولَاں وِچَّ دَاکھَلَ ہَنَ۔
پْرِن٘سَ ہَیرِی اَتے میگھَنَ دِی ہَیرَانِیجَنَکَ گھَرَ وَاپَسِی بِنَاں شَکَّ بْرِٹینَ وِچَّ کِءآسَ اَرَائِیءآں دَا اِکَّ جَنُونَّ پَیدَا کَریگِی جِتھّے وِن٘ڈَسَرَ کَبِیلے دے پَرِوَارَکَ ڈَرَامے نِیَمَتَ تَورَ 'تے دیشَ نُوں پَکَڑَدے ہَنَ۔
اِہَ کَدَمَ - سِرَپھَ کُجھَ دِنَ دُورَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ - اَچَانَکَ مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے، پَرَ جوڑَا سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے کُجھَ سَمیں لَئِی چِیزَاں 'تے وِچَارَ کَرَ رِہَا ہوویگَا۔ اَن٘تِمَ پھَیسَلَا شَائِدَ ہَالَ ہِی وِچَّ لِءآ گِءآ ہَے، پَرَ بْرِٹِشَ سَکُولِی سَالَ سَتَن٘بَرَ دے شُرُو وِچَّ شُرُو ہوݨَ دے نَالَ، شَاہِی پَرِوَارَ جَلَدِی توں جَلَدِی بَچِّءآں نَالَ سَیٹَلَ ہوݨَا چَاہُݨَگے۔
ہُݨَ اِہَ جَاپَدَا ہَے کِ پِچھَلے مَہِینے کِن٘گَ چَارَلَسَ اَتے مَہَارَاݨِی کَیمِلَا نَالَ مُلَاکَاتَ اَٹَلَان٘ٹِکَ دے پَارَ وَاپَسَ جَاݨَ دے جوڑے دے پھَیسَلے وِچَّ مَہَتَّوَپُورَݨَ سِی۔ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے گَلوسَٹَرَشَائِرَ وِچَّ بَادَشَاہَ دے نِجِی دیشَ نِوَاسَ، ہَائِیگَرووَ وِکھے مِیٹِن٘گَ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ پَلَ سِی، جِسَ وِچَّ پَہِلِی وَارَ ۷۷ سَالَا بَادَشَاہَ چَارَ سَالَاں وِچَّ آپَݨے پوتے-پوتِیءآں نَالَ مُڑَ مِلِءآ ہَے۔
میگھَنَ اَتے بَچّے ہَیرِی دے جُلَائِی دے اَن٘تَ وِچَّ یُوکے وِچَّ شَامَلَ ہوئے، جو اَگَلے سَالَ اُسَدِیءآں اِنَوِکَٹَسَ کھیڈَاں لَئِی رُجھیوِءآں دے دُءآلے کین٘دَرِتَ سِی۔ آپَݨِی یَاتَرَا دَورَانَ، اُہَ اَلَتھورَپَ ہَاؤُسَ، ہَیرِی دِی مَاں، ڈَائِنَا، ویلَزَ دِی رَاجَکُمَارِی دِی جَدِّی جَائِدَادَ وِی گَئے، جِتھّے اُسَنُوں دَفَنَائِا گِءآ سِی۔
جَدوں اُنھَاں نُوں پُچھِّءآ گِءآ کِ اُہَ وَاپَسَ کِؤُں آ رَہے ہَنَ، تَاں جوڑے دے اِکَّ نَزَدِیکِی سَروتَ سِرَپھَ اِسَ گَلَّ 'تے ٹِپَّݨِی کَرَنَگے کِ اُنھَاں نے پِچھَلے مَہِینے اِکَّ پَرِوَارَ وَجوں یُوکے دِی آپَݨِی پھیرِی دَا کِنَّا اَنَن٘دَ لِءآ سِی۔
پَرِوَارَ دے آؤُݨَ وَالے پُنَرَوَاسَ دے ویرَوِءآں دے نَالَ، اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ تَتَّ نُوں تُرَن٘تَ سَن٘بودھِتَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی: اُہَنَاں دِی سُرَکھِّءآ۔
دیشَ دَا دَورَا کَرَنَ دَورَانَ اُنھَاں دِی ٹَیکَسَدَاتَا دُءآرَا پھَن٘ڈَ پْرَاپَتَ کِیتِی پُلِسَ سُرَکھِّءآ لَن٘بے سَمیں توں وِوَادَ دِی ہَڈِّی رَہِی ہَے۔ وَاسَتَوَ وِچَّ، اِہِی کَارَنَ سِی کِ ہَیرِی نے پِچھَلے مَہِینے آپَݨِی پَتَنِی اَتے بَچِّءآں نُوں لَن٘ڈَنَ دے رُجھیوِءآں وِچَّ لِءآؤُݨَ دے وِرُدھَّ ۱۱ویں گھَن٘ٹے دَا پھَیسَلَا لِءآ، جِویں کِ شُرُوءآتِی یوجَنَا سِی۔
ہَیرِی، جو بْرِٹِشَ سِن٘گھَاسَݨَ دِی کَتَارَ وِچَّ پَن٘جَویں سَتھَانَ 'تے رَہِن٘دَا ہَے، یُوکے سَرَکَارَ نَالَ اِکَّ سَالَاں دِی لَڑَائِی وِچَّ اُلَجھِءآ ہوئِا ہَے جَدوں اُسَدِی رَائِلَ اَتے وِیءآئِیپِی کَارَجَکَارِی کَمیٹِی (RAVEC) دُءآرَا اُسَدِی سُرَکھِّءآ نُوں گھَٹَا دِتَّا گِءآ سِی جَدوں اُسَنے اَتے میگھَنَ نے آپَݨے شَاہِی پھَرَزَاں توں اَسَتِیپھَا دے دِتَّا سِی۔
پَرَ ہُݨَ تَکَّ، بْرِٹِشَ رَاجَ نے ہِلَّݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
پِچھَلے سَالَ، ہَیرِی نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ سِی کِ اُہَ "اَجِہِی دُنِیءآں نَہِیں دیکھَ سَکَدَا جِسَ وِچَّ مَیں آپَݨِی پَتَنِی اَتے بَچِّءآں نُوں اِسَ سَمیں یُوکے وَاپَسَ لِءآوَان٘گَا۔" اُسَ دِی اِہَ ٹِپَّݨِی اُسَ سَمیں آئِی ہَے جَدوں اُہَ آپَݨے سُرَکھِّءآ پْرَبَن٘دھَاں نُوں لَے کے یُوکے کورَٹَ آپھَ اَپِیلَ وِچَّ ہومَ آپھِسَ دے کھِلَاپھَ چُݨَوتِی ہَارَ گِءآ سِی۔ جُونَ دے اَن٘تَ وِچَّ، اُہَ اَجے وِی RAVEC دے جوکھَمَ پْرَبَن٘دھَنَ بورَڈَ دُءآرَا سَمِیکھِءآ دِی اُڈِیکَ کَرَ رِہَا سِی۔
اِہَ تُرَن٘تَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہوئِا ہَے کِ کِی اُنھَاں نے گْرَہِ دَپھَتَرَ نَالَ کوئِی مَتَا پَائِا سِی جَاں اُنھَاں دِی وَاپَسِی 'تے کِسے زَرُورِی سُرَکھِّءآ لَئِی کَوݨَ بھُگَتَانَ کَریگَا۔ یُوکے سَرَکَارَ دے بُلَارے نے پَہِلَاں آپَݨِی سُرَکھِّءآ سُرَکھِّءآ پْرَݨَالِی نُوں “سَکھَتَ اَتے اَنُپَاتَکَ” دَسِّءآ ہَے۔
وِشَالَ شَاہِی پَرِوَارَ نَالَ ہَیرِی اَتے میگھَنَ دے سَبَن٘دھَ کَئِی سَالَاں توں تَݨَاءاَپُورَنَ رَہے ہَنَ۔ جوڑے نے یُوکے چھَڈَّ دِتَّا اَتے ۲۰۲۰ وِچَّ کَمَّ کَرَنَ وَالے شَاہِی پَرِوَارَ دے تَورَ 'تے اَسَتِیپھَا دے دِتَّا، مون٘ٹیسِیٹو دے وِشیشَ کَیلِیپھورَنِیءآ دے تَٹَّوَرَتِی بھَائِیچَارے وِچَّ اِکَّ نَوَاں اَدھَارَ سَتھَاپَتَ کِیتَا کِؤُن٘کِ اُنھَاں نے وِتِّی سُتَن٘تَرَتَا دِی مَن٘گَ کِیتِی سِی۔ اوپَرَا وِنَپھَرے نَالَ جوڑے دِی وِسَپھوٹَکَ بَیٹھَکَ، اُنھَاں دِیءآں نَیٹَّپھَلِکَسَ دَسَتَاویزِی اَتے ہَیرِی دِیءآں سَارِیءآں یَادَاں دے مَدّینَزَرَ اِہَ دَرَارَ وَدھَ گَئِی۔
CNN سَمَجھَدَا ہَے کِ کِن٘گَ چَارَلَسَ نُوں سِرَپھَ ہَپھَتے دے اَن٘تَ 'تے اِسَ کَدَمَ بَارے دَسِّءآ گِءآ سِی، اِہَ سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ کُجھَ ہَفَتے پَہِلَاں جَدوں ہَیرِی آپَݨے پِتَا نُوں مِلِءآ سِی تَاں ہَیرَانِیجَنَکَ تَبَدِیلِی بَارے چَرَچَا نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی۔ اِسَ دے بَاوَجُودَ، رَاجَا نُوں سَسیکَسَ نُوں اَکَسَرَ ویکھَݨَ دے مَوکے دَا سَوَاگَتَ کَرَنَ لَئِی کِہَا جَان٘دَا ہَے۔
ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ پِتَا اَتے پُتَّرَ دے وِچَّ اِکَّ تَالَمیلَ ہُن٘دَا جَاپَدَا ہَے۔ کِن٘گَ چَارَلَسَ دے کَین٘سَرَ دِی تَشَکھِیسَ توں بَاءاَدَ ہَیرِی تیزِی نَالَ گھَرَ آ گِءآ اَتے اِہَ جوڑَا کَتھِتَ تَورَ 'تے اِنھَاں دِنَاں وِچَّ وَدھیرے اَکَسَرَ بولَدَا ہَے۔
مَہَارَاݨِی کَیمِلَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ کِن٘گَ دے کَین٘سَرَ دے نِدَانَ نُوں گُپَتَ رَکھَّݨَا 'مُشَکَلَ' سِی
اِہَ اُسَدے وَڈّے بھَرَا پْرِن٘سَ وِلِیءاَمَ نَالَ اَجِہَا نَہِیں ہوئِا ہَے، جِسَ نَالَ اُہَ دُورَ رَہِن٘دَا ہَے۔ اُسَ نُوں اَتے پَتَنِی کَیتھَرِینَ نُوں وِی ہَیرِی اَتے میگھَنَ دِیءآں یوجَنَاوَاں بَارے سُوچِتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ پْرِن٘سَ جَاں رَاجَکُمَارِی آپھَ ویلَزَ وَلّوں کوئِی ٹِپَّݨِی نَہِیں کِیتِی گَئِی ہَے۔ اُسَدے پِتَا دے کَین٘سَرَ دِی جَان٘چَ توں بَاءاَدَ دے سَالَاں وِچَّ، وِلِیءاَمَ نُوں گَدِّی دے وَارَسَ وَجوں وَدھیرے پْرَمُکھَّتَا نَالَ کَدَمَ چُکَّݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ چَارَلَسَ اَجے وِی اِلَاجَ کَرَوَا رِہَا ہَے پَرَ دَسَن٘بَرَ وِچَّ اِکَّ دُرَلَبھَّ اَپَّڈیٹَ دِتَّا جَدوں اُسَنے کھُلَاسَا کِیتَا کِ اُسَنے اِلَاجَ لَئِی چَن٘گَا جَوَابَ دِتَّا سِی۔
ہَالَان٘کِ، سَمُوہَ - اِکَّ وَارَ بْرِٹِشَ پْرَیسَ دُءآرَا "دَ پھَیبَ پھورَ" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا سِی - ۲۰۲۲ وِچَّ مَہَارَاݨِی اَیلِزَابَیتھَ II دِی مَوتَ توں بَاءاَدَ وِن٘ڈَسَرَ وِچَّ اِکَّ سَن٘یُکَتَ سَیرَ کَرَنَ لَئِی اِکَٹھّے ہوئے سَنَ۔ اِکَّ سَالَ پَہِلَاں، بھَرَاوَاں نے ڈَائِنَا دے ۶۰ویں جَنَمَ دِنَ 'تے آپَݨِی مَاں دے سَنَمَانَ وِچَّ اِکَّ یَادَگَارَ دَا پَرَدَاپھَاشَ کِیتَا سِی۔ اِہَ ویکھَݨَا بَاکِی ہَے کِ کِی اِکَّ وَارَ نَزَدِیکِی بھَیݨَ-بھَرَا اَگَلے سَالَ آپَݨِی مَاں دِی مَوتَ دِی ۳۰وِیں بَرَسِی تَکَّ آپَݨے مَتَبھیدَاں نُوں اِکَّ پَاسے رَکھَّݨَ دَا پھَیسَلَا کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
اَسِیں سِرَپھَ اِہَ جَاݨَدے ہَاں کِ اِہَ بْرِٹِشَ رَاجَدھَانِی وِچَّ نَہِیں ہوویگَا۔ اِسَ توں اِلَاوَا، اُنھَاں دے نَویں گھَرَ دِی سَہِی سَتھِتِی دَا کھُلَاسَا نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے۔ سَن٘پَتِی شَاہِی پَرِوَارَ دے مَین٘بَرَاں وَجوں اُنھَاں دِی سَتھِتِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے اَتے سُرَکھِّءاَتَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے۔
پَرِوَارَ دے آپَݨِی مَاں دے پَکھَّ نَالَ سَسیکَسَ دے نَزَدِیکِی سَبَن٘دھَاں دے مَدّینَزَرَ، اُہَ نَورَتھَین٘پَٹَنَشَائِرَ وِچَّ سَپَینَسَرَ اَسَٹیٹَ دے نیڑے رَہِݨَ دِی چوݨَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔ اِکَّ ہورَ وِکَلَپَ کَوٹَسَوولَڈَزَ ہو سَکَدَا ہَے، جو کِ مَدھَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے پین٘ڈُو کھیتَرَاں دَا اِکَّ اَمِیرَ، پین٘ڈُو ہِسَّا ہَے۔ جوڑے نے یُوکے وِچَّ کُجھَ دوسَتَاں نَالَ نَزَدِیکِی سَن٘پَرَکَ بَݨَائِی رَکھِّءآ ہَے جِنھَاں دے پَرِوَارَ وِی ہَنَ تَاں جو اُہَ آپَݨے نیڑے دِیءآں جَڑھَاں سَتھَاپَتَ کَرَنَا چَاہُݨَ۔
ہَیرِی اَتے میگھَنَ جَدوں اَیٹَلَان٘ٹِکَ پَارَ وَاپَسَ جَان٘دے ہَنَ تَاں شَاہِی پَرِوَارَ دے موہَرِی مَین٘بَرَاں وَجوں آپَݨِیءآں پُرَاݨِیءآں ڈِؤُٹِیءآں 'تے وَاپَسَ نَہِیں آؤُݨَگے۔ شَاہِی سَن٘سَتھَا سَالَاں توں سَپَشَّٹَ ہو گَئِی ہَے کِ سَسیکَسَ دُءآرَا پَہِلَاں سُجھَاءاَ دِتَّا گِءآ "اَدھَّا اَن٘دَرَ، اَدھَّا بَاہَرَ" پَہُن٘چَ اِکَّ کَمَّ کَرَنَ یوگَ ہَلَّ نَہِیں ہَے اَتے اِکَّ وَارَ سَیٹَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اُہَ کوئِی اَدھِکَارَتَ پھَرَزَ نَہِیں چُکَّݨَگے۔
ہَالَان٘کِ، اُنھَاں دے اِسَ کَدَمَ نَالَ بَہُتَ سَارے بْرِٹینَ ہَیرَانَ ہوݨَگے کِ کِی اِہَ بھَوِکھَّ وِچَّ بَدَلَ سَکَدَا ہَے۔ آخَرَکَارَ، چھے سَالَ پَہِلَاں جوڑے دِی وِدَائِگِی نُوں نَوجَوَانَ پِیڑھِیءآں نَالَ جُڑَنَ دِی اُنھَاں دِی کُدَرَتِی یوگَتَا دے نَالَ رَاجَشَاہِی نُوں ہوئے نُکَسَانَ وَجوں دیکھِءآ گِءآ سِی۔
کوئِی وِی کَمَّ جو اُہَ کَرَدے ہَنَ اُہَ اُہَنَاں دے نِجِّی چَیرِیٹیبَلَ پْروجَیکَٹَاں اَتے ہورَ کَارَنَاں لَئِی ہوویگَا جو اُہَ آپَݨَا بَہُتَ سَارَا سَمَاں سَمَرَپِتَ کَرَدے ہَنَ۔
پْرِن٘سَ ہَیرِی پَہِلَاں ہِی اَگَلے مَہِینے وَیلَچَائِیلَڈَ دُءآرَا چَلَائے جَا رَہے اِکَّ سَالَانَا سَمَاروہَ لَئِی بْرِٹینَ وِچَّ آؤُݨَ وَالے سَنَ، اِکَّ چَیرِٹِی جو یُوکے وِچَّ گَن٘بھِیرَ رُوپَ وِچَّ بِمَارَ بَچِّءآں اَتے نَوجَوَانَاں دِی دیکھَبھَالَ کَرَدِی ہَے۔ ہَیرِی اَگَلے سَالَ بَرَمِن٘گھَمَ وِچَّ اِنَوِکَٹَسَ کھیڈَاں دِی وِی اُڈِیکَ کَریگَا۔ میگھَنَ، اِسَ دَورَانَ، اُسَدَا اَیزَ اَیوَرَ لَائِیپھَسَٹَائِیلَ بْرَان٘ڈَ ہَے، جِسَدَا اُہَ شَائِدَ یُو۔اَیسَّ۔ توں بَاہَرَ وِسَتَارَ کَرَنَا چَاہُن٘دِی ہَے۔
اِہَ اَجے سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ شَاہِی پَرِوَارَ اَتے سَسیکَسَ جھَڑَپَاں توں بَچَݨَ لَئِی رُجھیوِءآں 'تے کِنَّا نیڑِؤں تَالَمیلَ کَرَنَگے اَتے شَاہِی پَرِوَارَ دے سَارے مَین٘بَرَ پْرَچَارَ کَرَنَ دے چَاہَوَانَ کَارَنَاں 'تے لوکَاں دَا دھِءآنَ وَن٘ڈَݨَگے۔
کِن٘گَ چَارَلَسَ اَتے پْرِن٘سَ وِلِیءاَمَ لَئِی وِچَارَ کَرَنَ دَا اِکَّ ہورَ پَہِلُو اِہَ ہَے کِ کِی سَسیکَسَ نُوں نِجِّی پَرِوَارَکَ سَمَاگَمَاں وِچَّ جوڑَنَا ہَے - جِویں کِ وِن٘ڈَسَرَ وِچَّ اِیسَٹَرَ جَاں سَین٘ڈَرِن٘گَمَ وِچَّ کْرِسَمَسَ۔ ہَیرِی اَتے میگھَنَ شَائِدَ شَاہِی پَرِوَارَ دے مَین٘بَرَ نَہِیں ہَنَ پَرَ اُہَ اَجے وِی پَرِوَارَ دے پْرَمُکھَّ مَین٘بَرَ ہَنَ، جَدوں کِ ہَیرِی نے اُتَّرَادھِکَارِی دِی بْرِٹِشَ لَائِینَ وِچَّ آپَݨِی سَتھِتِی بَرَکَرَارَ رَکھِّی ہَے۔
