جُلَائِی دے اَکھِیرَ وِچَّ، ڈَچیسَ آپھَ سَسیکَسَ دِی جِیوَنَشَیلِی رین٘جَ، جِسَنُوں کَدے وِی کِہَا جَان٘دَا ہَے، نے اِکَّ "اَمِیرَ، جِیوَن٘تَ" بَلَیکَبیرِی لَان٘چَ کِیتِی جِسَ وِچَّ اُسَدے پھَلَاں نُوں چُکَّݨَ دِی اِکَّ نَرَمَ پْرَکَاشَتَ وِیڈِیؤ دے نَالَ پھَیلِءآ ہوئِا سِی۔
اِکَّ مَہِینے بَاءاَدَ، میگھَنَ اَتے اُسَدَا پَتِی پْرِن٘سَ ہَیرِی یُوکے وِچَّ رَہِݨَ لَئِی وَاپَسَ آ رَہے ہَنَ جِویں کِ بَلَیکَبیرِی سِیزَنَ کھَتَمَ ہُن٘دَا ہَے۔ شَائِدَ اَسِیں جَلَدِی ہِی اِکَّ ہورَ وِیڈِیؤ دِی اُمِیدَ کَرَ سَکَدے ہَاں، اِہَنَاں کِنَارِءآں 'تے شُوٹَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
جَاں شَائِدَ نَہِیں، کِؤُن٘کِ مَاہَرَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ ہَیرِی اَتے میگھَنَ بْرَان٘ڈَ اِکَّ چُرَاہے 'تے ہَے۔
۲۰۲۰ وِچَّ شَاہِی پَرِوَارَ توں سَسیکَسَ دے ڈِؤُکَ اَتے ڈَچیسَ دے تِکھّے نِکَاسَ توں بَاءاَدَ، کَیلِیپھورَنِیءآ وِچَّ آپَݨِی نَوِیں شُرُوءآتَ نُوں دَرَسَاؤُݨَ وَالے پْروجَیکَٹَ - سَٹْرِیمِن٘گَ توں ہَسَتَاکھَرَ سَین٘ٹَ تَکَّ - جِءآدَاتَرَ وَڈّے دَرَشَکَاں نُوں لَبھَّݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہے ہَنَ، اَتے مَاہَرَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے کِ اِہَ جوڑَا کِتھّے جَان٘دَا ہَے۔
یُوکے وِچَّ اُنھَاں دِی وَاپَسِی نے بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں ہَیرَانَ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے سَانُوں اُنھَاں دے سَوِچَّ دے کَارَنَاں دَا پَتَا نَہِیں ہَے، پَرَ کِی سَپَشَّٹَ ہَے کِ جَدوں اُہَ وَاپَسَ آؤُݨَگے تَاں اُہَ شَاہِی پَرِوَارَ وِچَّ کَمَّ نَہِیں کَرَنَگے۔ اِسَ دِی بَجَائے اُہَ کِی کَرَ سَکَدے ہَنَ؟
اَین٘ڈَرِؤُ سَٹِیپھَنَ، یُونِیوَرَسِٹِی آپھَ آکَسَپھورَڈَ دے سَائِیڈَ بِزَنَسَ سَکُولَ وِچَّ مَارَکِیٹِن٘گَ دے لَ'اورِیءاَلَ پْروپھَیسَرَ، کَہِن٘دے ہَنَ کِ جَدوں اُہَ اَمَرِیکَا چَلے گَئے تَاں سَسیکَسَ نے "بَہُتَ زِءآدَا دھِءآنَ کھِچِّءآ اَتے شُرُو وِچَّ اِسَدَا مُدَرِیکَرَنَ کَرَنَ وِچَّ بَہُتَ وَدھِیءآ سَنَ۔ پَرَ مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ اُہَ شُرُوءآتِی سَپھَلَتَا نُوں اِکَّ سَتھَائِی بْرَان٘ڈَ وِچَّ بَدَلَݨَ وِچَّ سَپھَلَ رَہے ہَنَ۔"
ہُݨَ، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، اُہَنَاں کولَ "سَمَاجِکَ پْرَبھَاوَ، مَنورَن٘جَنَ اَتے جِیوَنَ شَیلِی وِچَّ پھَیلِءآ اِکَّ کھَن٘ڈِتَ پورَٹَپھولِیؤ ہَے، جِسَ نَالَ اِہَ جَاݨَنَا مُشَکَلَ ہو گِءآ ہَے کِ اُہَنَاں دَا بْرَان٘ڈَ کِی ہَے"۔
شَاہِی پَرِوَارَ نَالَ وَکھَّ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، سَسیکَسَ نے کِہَا کِ اُہَ وِتِّی تَورَ 'تے سُتَن٘تَرَ بَݨَنَ لَئِی کَمَّ کَرَنَگے۔ اُہَنَاں نے مِیڈِیءآ اُتَپَادَنَ اَتے جِیوَنَشَیلِی سَمیتَ، دِلَچَسَپِی دے نَویں کھیتَرَاں وَلَّ دھِءآنَ دیݨَ توں پَہِلَاں شَاہِی پَرِوَارَ نَالَ آپَݨے سَبَن٘دھَاں بَارے اِن٘ٹَرَوِؤُءآں دے نَالَ نَاگَرِکَاں وَجوں جِیوَنَ دِی شُرُوءآتَ کِیتِی، جو ہُݨَ میگھَنَ دے دھِءآنَ وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے۔
جوڑے دَا اُدیشَ، اُہَنَاں دِی آرَچَوَیلَ پْروڈَکَشَنَ کَن٘پَنِی دے مِشَنَ سَٹیٹَمَین٘ٹَ دے اَنُسَارَ، "سَاڈِی سَان٘جھِی مَنُکھَّتَا اَتے بھَائِیچَارے دَا جَشَنَ" نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَا ہَے۔ اُنھَاں نے اِنَوِکَٹَسَ گیمَزَ نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے، زَکھَمِی سیوَا پُرَشَاں اَتے اَورَتَاں لَئِی کھیڈَ سَمَاگَمَ جِسَ دِی سَتھَاپَنَا پْرِن٘سَ ہَیرِی نے کِیتِی سِی، اَتے آرَچَوَیلَ پھِلَین٘تھَروپِیزَ دُءآرَا دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ چَیرِیٹیبَلَ پْروجَیکَٹَ لَان٘چَ کِیتے سَنَ۔
اُہَنَاں نے ۲۰۲۰ وِچَّ Netflix نَالَ اِکَّ سَودے توں $۱۰۰m (£۷۳m) دِی کَمَائِی کِیتے جَاݨَ دِی وِءآپَکَ تَورَ 'تے رِپورَٹَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ اُسے سَالَ پوڈَکَاسَٹَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی Spotify دے نَالَ اِکَّ سَمَجھَوتَا $۲۵m (£۱۸m) دَا دَسِّءآ گِءآ سِی۔
زِءآدَاتَرَ مَیٹْرِکَسَ دُءآرَا، اِہَنَاں وِچّوں کِسے وِی پْروجَیکَٹَ نُوں سَپھَلَ کَہِݨَا اَوکھَا ہوویگَا۔ نَیٹَّپھَلِکَسَ سَودے دے پَن٘جَ سَالَاں وِچَّ پَن٘جَ شوءاَ ہوئے، جِسَ وِچَّ چھے بھَاگَاں دِی لَڑِی ہَیرِی اَین٘ڈَ میگھَنَ اَتے جِیوَنَ شَیلِی شوءاَ وِدَ لَوَ، میگھَنَ دِی دو لَڑِی شَامَلَ ہَے، جِسَ وِچَّ بَہُتَ گھَٹَّ سَٹْرِیمِن٘گَ نَن٘بَرَ ہَنَ۔ اِسَ سَودے نُوں پِچھَلے سَالَ نَیٹَّپھَلِکَسَ نُوں جوڑے دے کِسے وِی پِچَّ 'تے پَہِلِی نَزَرَ دیݨَ وَالِی وِوَسَتھَا دُءآرَا بَدَلَ دِتَّا گِءآ سِی۔ اِسَ سَالَ ہُݨَ تَکَّ سِرَفَ اِکَّ نَویں آرَچَوَیلَ اُتَپَادَنَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی گَئِی ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، ۲۰۲۳ وِچَّ، آرَچَوَیلَ پْروڈَکَشَنَ اَتے سَپوٹِیپھَائِی دے اِکَّ سَان٘جھے بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اُہَ "آپَسِی تَورَ 'تے وَکھَّ ہوݨَ لَئِی سَہِمَتَ ہوئے ہَنَ"۔ سَپوٹِیپھَائِی نے پُشَٹِی کِیتِی کِ اِہَ میگھَنَ دے ۱۲-اَیپِیسوڈَ پوڈَکَاسَٹَ آرَکِیٹَائِیپَسَ نُوں دُوجِی سِیرِیزَ لَئِی رِینِؤُ نَہِیں کَرَ رِہَا سِی۔
سَٹِیپھَنَ کَہِن٘دَا ہَے کِ سَسیکَسَ دِی وَاپَسِی 'تے اُنھَاں دے سَاہَمَݨے اِکَ چُݨَوتِی اِہَ ہَے کِ اُہَ اِکَ وَارَ پھِرَ شَاہِی پَرِوَارَ نَالَ جُڑے ہوئے ہَنَ جِسَ توں اُنھَاں نے وَکھَّ رَہِݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔
"اِہَ اُہَنَاں نُوں بْرِٹِشَ شَاہِی جِیوَنَ دے کین٘دَرَ دے نیڑے لِءآ کے اُہَنَاں نُوں وَدھیرے سَبھِّءآچَارَکَ تَورَ 'تے ڈھُکَوَاں مَہِسُوسَ کَرَ سَکَدَا ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، "پَرَ اِہَ اِسَ گَلَّ نُوں وِی مَزَبُوتَ کَریگَا کِ اُہَنَاں دِی وِلَکھَّݨَتَا رَائِلَٹِی 'تے کِنِّی نِرَبھَرَ ہَے، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اِکَّ وَدھیرے سُتَن٘تَرَ، اَمَرِیکِی-شَیلِی دِی مَشَہُورَ ہَسَتِی، مِیڈِیءآ اَتے جِیوَنَشَیلِی بْرَان٘ڈَ بَݨَاؤُݨَ دِی اُہَنَاں دِی کوشِشَ نُوں کَمَزورَ کَرَدِی ہَے۔"
ہَارَوَرَڈَ بِزَنَسَ سَکُولَ اَتے بوسَٹَنَ یُونِیوَرَسِٹِی دے اِکَّ بْرَان٘ڈِن٘گَ مَاہَرَ اَتے سَابَکَا پْروپھَیسَرَ، سُوزَنَ پھورَنِیءاَرَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَسیکَسَ دے پْروجَیکَٹَاں وِچَکَارَ سَوِچَ کِیتے جَاݨَ دَا تَتھَّ اُنھَاں دے بْرَان٘ڈَ لَئِی جوکھَمَ لِءآؤُن٘دَا ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ اِہَ جوڑَا شَاہِی اَن٘دَرُونِی لوکَاں توں لَے کے، اِکَّ گُپَتَ سَن٘سَارَ دِی جھَلَکَ، شَاہِی آلوچَکَاں تَکَّ، پھِرَ مِیڈِیءآ نِرَمَاتَاوَاں توں، میگھَنَ دے مَامَلے وِچَّ، اِکَّ جِیوَنَ شَیلِی دے پْرَبھَاوَکَ تَکَّ گِءآ۔
پھورَنِیءاَرَ بِیبِیسِی نُوں دَسَّدَا ہَے، "ہَرَ وَارَ جَدوں کوئِی بْرَان٘ڈَ اِسَ تَرھَاں ۱۸۰ کَرَدَا ہَے، تَاں تُسِیں وَاپَسَ نَہِیں جَا سَکَدے۔" سَبھَ توں سَپھَلَ بْرَان٘ڈَ، اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، اُہَ چِتَّرَ وِچَّ اِکَسَارَ ہَنَ جو اُہَ پیشَ کَرَدے ہَنَ - اَتے یُوکے وِچَّ وَاپَسِی اِکَّ ہورَ یُو-ٹَرَنَ وَان٘گَ دِکھَائِی دیݨَ وَالے جوکھَمَاں وِچَّ ہَے۔
اِکَّ ہَلَّ، سَٹِیپھَنَ کَہِن٘دَا ہَے، اُہَنَاں لَئِی "کین٘دْرِتَ کَاروبَارَاں اَتے بھَروسییوگَ کَارَنَاں دے اِکَّ سُمیلَ پورَٹَپھولِیؤ" 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَا ہوویگَا۔
جوڑے کولَ وِرَسے توں لَے کے ہَیرِی دِیءآں یَادَاں سَپےءاَرَ دِی وِکَرِی تَکَّ آمَدَنَ دے ہورَ سَروتَ ہَنَ، جو کِ ۱۹۹۸ وِچَّ رِکَارَڈَاں دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ یُوکے وِچَّ سَبھَ توں تیزِی نَالَ وِکَݨَ وَالِی گَیرَ-گَلَپَ کِتَابَ سِی۔ میگھَنَ لَئِی اَدَاکَارِی وِچَّ وَاپَسِی وِی سَن٘بھَوَ جَاپَدِی ہَے۔ بِیبِیسِی نُوں پَتَا لَگَّا ہَے کِ اُہَ نَیٹَّپھَلِکَسَ لَڑِی 'دَ جَین٘ٹَلَمَینَ' وِچَّ اِکَّ بھُومِکَا بَارے گَلَّبَاتَ کَرَ رَہِی ہَے، اِکَّ کَامیڈِی لَڑِی گَائِی رِچِی دُءآرَا بَݨَائِی گَئِی اِکَّ ڈِؤُکَ بَارے جو ڈَرَگَّ بَیرَنَ بَݨَ جَان٘دَا ہَے۔ اَجے تَکَّ کوئِی ویرَوِءآں دَا کھُلَاسَا نَہِیں ہوئِا ہَے، پَرَ پْرِن٘سَ ہَیرِی نَالَ وِءآہَ توں بَاءاَدَ میگھَنَ دِی اِہَ پَہِلِی مَہَتَّوَپُورَنَ اَدَاکَارِی وَالِی بھُومِکَا ہوویگِی۔
۲۰۲۴ توں، میگھَنَ دَا پیشیوَرَ پھوکَسَ اُسَدِی جِیوَنَشَیلِی دِی رین٘جَ 'تے رِہَا ہَے، ہَمیشَا دِی تَرھَاں، جِسَ نُوں مَارَچَ وِچَّ اُسَ سَان٘جھیدَارِی دے کھَتَمَ ہوݨَ توں پَہِلَاں نَیٹَّپھَلِکَسَ دُءآرَا سَمَرَتھَنَ دِتَّا گِءآ سِی۔ جِویں کِ کَدے جَیمَ، چَاہَ، مومَبَتِّیءآں اَتے ہورَ اُتَپَادَ ویچَدے ہَنَ "تُہَاڈے روزَانَا نُوں اُچَّا چُکَّݨَ اَتے اَنَن٘دَ دے پَلَاں نُوں پْریرِتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے"، اَتے اِسَ گَلَّ دَا کوئِی سَن٘کیتَ نَہِیں ہَے کِ جَدوں اُہَ اَیٹَلَان٘ٹِکَ پَارَ کَریگِی تَاں اِہَ کھَتَمَ ہو جَاویگَا۔
اِکَّ سَن٘بھَاوِی مَوکَا کوٹَسَوولَڈَزَ دے اے-سُوچِی دے پَنَاہَگَاہَ وِچَّ اُہَنَاں دَا مُووَڈَ کَدَمَ ہَے، جِتھّے اُہَنَاں نے اِسَ گَرَمِی دے شُرُو وِچَّ سَمَاں بِتَائِا مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔
لَورَا سَٹولوپھَ، اِکَّ اَمَرِیکِی سَٹَائِیلِسَٹَ اَتے رَچَنَاتَمَکَ نِرَدیشَکَ جو آپَݨے بْرِٹِشَ پَتِی ہَیرِی نَالَ لَن٘ڈَنَ اَتے کَوٹَسَوولَڈَزَ وِچَّ رَہِن٘دِی ہَے، میگھَنَ دے جِیوَنَ شَیلِی بْرَان٘ڈَ اَتے کَوٹَسَوولَڈَزَ دِی زِن٘دَگِی وِچَکَارَ "اِکَّ کُدَرَتِی سَبَن٘دھَ" دیکھَدِی ہَے۔
"مَیں اَسَلَ وِچَّ سوچَدَا ہَاں کِ اِہَ اُسَدے بْرَان٘ڈَ نُوں ہورَ وِلَکھَّݨَ بَݨَا سَکَدَا ہَے،" سَٹولوپھَ بِیبِیسِی نُوں دَسَّدِی ہَے۔ "اَجے وِی اَن٘گْریزِی دے دیشَ دِی زِن٘دَگِی، کھَاسَ کَرَکے اَمَرِیکَا وِچَّ، بَہُتَ زِءآدَا موہَ ہَے، اَتے اُہَ اِسَنُوں اِکَّ بَہُتَ وَڈّے، وِشَوَوِءآپِی دَرَشَکَاں تَکَّ لِءآؤُݨَ دِی سَمَرَتھَّا رَکھَّدِی ہَے۔"
سَٹِیپھَنَ دِی اِکَّ چیتَاوَنِی ہَے، ہَالَان٘کِ: "یُوکے وِچَّ وَاپَسِی اِکَّ لَابھَدَائِکَ بْرَان٘ڈَ رِیسَیٹَ ہو سَکَدِی ہَے، پَرَ اِکَّ پوسَٹَکوڈَ اِکَّ بْرَان٘ڈَ دِی تھَاں نَہِیں رَکھَّدَا۔ وِوَہَارَ کَرَدَا ہَے۔"
