دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے کَسَبِءآں نُوں نِشَانَا بَݨَا کے اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی ہَمَلِءآں وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ پَن٘جَ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ، کِؤُن٘کِ لیبَنَانِی اَتے اِزَرَائِیلِی پھَوجِی وَفَدَ پَین٘ٹَاگَنَ وِچَّ سُرَکھِّءآ گَلَّبَاتَ کَرَنَ دِی یوجَنَا بَݨَا رَہے ہَنَ۔
شُکَّرَوَارَ نُوں اِہَ ہَمَلے اُدوں ہوئے جَدوں پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے لیبَنَانَ وِچَّ لِتَانِی نَدِی نُوں پَارَ کَرَ لِءآ ہَے، جو کِ اُہَنَاں دِی سَان٘جھِی سَرَہَدَّ دے اُتَّرَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۳۰ کِلومِیٹَرَ چَلَّدِی ہَے، اِکَّ وِسَتْرِتَ زَمِینِی ہَمَلے وِچَّ۔
اِزَرَائِیلَ دِی تَازَا پھَوجِی کَارَوَائِی ۱۷ اَپْرَیلَ توں شُرُو ہوئِی "جَن٘گَبَن٘دِی" دے بَاوَجُودَ شُرُو ہوئِی سِی، اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دُءآرَا وِچولَگِی کِیتِی گَئِی اَسِدھّے گَلَّبَاتَ توں بَاءاَدَ ۱۷ مَئِی نُوں ۴۵ دِنَاں لَئِی وَدھَا دِتِّی گَئِی سِی۔
شُکَّرَوَارَ نُوں بَاءاَدَ وِچَّ پَین٘ٹَاگَنَ دِی گَلَّبَاتَ وِچَّ، لیبَنَانَ اِزَرَائِیلَ توں آپَݨے چَلَّ رَہے ہَمَلِءآں نُوں روکَݨَ دِی مَن٘گَ کَریگَا، جو ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ تیزَ ہو گَئے ہَنَ۔
لیبَنَانِی وَفَدَ وِچَّ چھے اَدھِکَارِی شَامَلَ ہَنَ، جِنھَاں دِی اَگَوَائِی پھَوجَ دے سَن٘چَالَنَ دے نِرَدیشَکَ، جَارَجَسَ رِزَکَلَّاہَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
اِزَرَائِیلِی تَرَپھوں، پھَوجَ دے یوجَنَا ڈَائِرَیکَٹوریٹَ دے اَن٘دَرَ رَݨَنِیتَکَ ڈِوِیزَنَ دے مُکھِی بْرِگیڈِیءاَرَ جَنَرَلَ اَمِیچَائِی لیوِنَ گَلَّبَاتَ لَئِی وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ ہَنَ، اِکَّ اِزَرَائِیلِی پھَوجِی بُلَارے اَنُسَارَ۔
لیبَنَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی جوسیپھَ اَونَ نے اَمَرِیکِی وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نُوں دَسِّءآ کِ اِزَرَائِیلَ نَالَ جَن٘گَبَن٘دِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔ اُسَدے دَپھَتَرَ توں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اِکَّ پھونَ کَالَ دے دَورَانَ، اَونَ نے "کِسے ہورَ کَدَمَ 'تے اَگّے وَدھَݨَ لَئِی اِکَّ زَرُورِی گیٹَوے نُوں سَمَجھَدے ہوئے، اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی سَارے یَتَنَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ 'تے زورَ دِتَّا"۔
رُوبِیؤ نے وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ پِچھَلے رَاجَدُوتَ-پَدھَّرَ دِی گَلَّبَاتَ دے نَتِیجِءآں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی اَمَرِیکِی پْرَشَاسَنَ دِی وَچَنَبَدھَّتَا نُوں دُہَرَائِا، اَتے لیبَنَانَ دِی سَتھِرَتَا، آزَادِی اَتے پْرَبھُوسَتَّا لَئِی آپَݨَا سَمَرَتھَنَ پْرَگَٹَ کِیتَا۔
دَکھَّݨِی لیبَنَانَ 'تے شُکَّرَوَارَ دے ہَمَلِءآں وِچَ، ٹَائِرَ شَہِرَ دے نیڑے اَبَّاسِیئیہَ کَسَبے وِچَ اِکَ اِمَارَتَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے وِچَ چَارَ لوکَ مَارے گَئے سَنَ۔ لیبَنَانَ دِی نَیشَنَلَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی (اَینَّ۔اَینَّ۔اے۔) نے رِپورَٹَ دِتِّی ہَے کِ دِیرَ کَانُونَ اَلَ-نَاہَرَ 'تے اِکَّ وَکھَّرے ہَمَلے وِچَّ اِکَّ ہورَ وِءاَکَتِی مَارِءآ گِءآ سِی۔
NNA نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے اَلَ-بَیسَارِیءآہَ، اَسَ-سَرَپھَن٘دَ اَتے کھِیرَبیتَ سیلَمَ دے کَسَبِءآں 'تے ہَوَائِی ہَمَلِءآں دِی اِکَّ نَوِیں لَڑِی وِی کِیتِی۔ اَلَ-اَبَاسِیہَ دے نیڑے اِکَّ سَڑَکَ 'تے اِکَّ موٹَرَسَائِیکَلَ نُوں وِی نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ سِی، جِسَ کَارَنَ اُہَ زَکھَمِی ہو گِءآ سِی۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ نے کِہَا کِ پِچھَلے سَتَّ دِنَاں وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ ۱۵ بَچّے مَارے گَئے ہَنَ اَتے ۶۲ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی بَچِّءآں دِی ایجَن٘سِی، یُونِیسیپھَ، نے اَن٘کَڑِءآں نُوں "اَچَن٘بھے وَالَا" کِہَا، اَتے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا کِ، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَانَوَتَاوَادِی کَانُونَّ دے تَہِتَ، بَچِّءآں نُوں سَن٘گھَرَشَ دَورَانَ ہَرَ سَمیں سُرَکھِّءاَتَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
یُونِیسیپھَ دے بُلَارے رِکَارَڈو پِریسَ نے جینیوَا وِچَّ اِکَّ مِیڈِیءآ بْرِیپھِن٘گَ نُوں دَسِّءآ، “لیبَنَانَ دے جَنَتَکَ سِہَتَ مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ، ۷۷ بَچّے کَتھِتَ تَورَ 'تے مَارے گَئے جَاں زَکھَمِی ہوئے ہَنَ، پِچھَلے ہَپھَتے وِچَّ۔
"سَتَّ دِنَاں وِچَّ پَن٘دَرَاں بَچّے مَارے گَئے اَتے ۶۲ زَکھَمِی ہوئے۔ اِہَ ہَرَ ۲۴ گھَن٘ٹِءآں وِچَّ اَوسَتَنَ ۱۱ بَچّے ہَنَ۔ اَسِیں سَمَجھَدے ہَاں کِ اِہَنَاں وِچّوں زِءآدَاتَرَ بَچّے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ ہَوَائِی ہَمَلِءآں نَالَ پْرَبھَاوِتَ ہوئے سَنَ۔ سِرَفَ کَلّْہَ ہِی، سَتَّ بَچّے مَارے گَئے سَنَ اَتے ۳۰ زَکھَمِی ہوئے سَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
کَئِی سَہَائِتَا سَن٘سَتھَاوَاں نُوں ڈَرَ ہَے کِ لَگَاتَارَ ہَمَلِءآں کَارَنَ اُنھَاں نُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ توں بَاہَرَ کَڈھَّݨَا پَے سَکَدَا ہَے۔
۲ مَارَچَ توں اِزَرَائِیلَ دِی پھَوجَ دُءآرَا سَین٘کَڑے ہَزَارَاں لیبَنَانِیءآں نُوں اُنھَاں دے گھَرَاں توں مَزَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے، اَتے اُنھَاں نُوں تُرَن٘تَ مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا دِی لوڑَ ہَے۔
"جیکَرَ سُرَکھِّءآ سَتھِتِی وِگَڑَدِی رَہِن٘دِی ہَے، تَاں سَانُوں کُجھَ کھیتَرَ چھَڈَّݨے پَے سَکَدے ہَنَ۔ کُجھَ لَالَ لَائِینَاں ہَنَ جِنھَاں نُوں اَسِیں آپَݨِیءآں ٹِیمَاں دِی سُرَکھِّءآ لَئِی پَارَ نَہِیں کَرَ سَکَدے،" جیریمِی رِسَٹورَڈَ، مَیڈِیکَلَ اَینَجِیؤ ڈَاکَٹَرَزَ وِدَاؤُٹَ بَارَڈَرَزَ دے نَالَ، اِسَدے پھْرَین٘چَ شُرُوءآتِی اَیمَءاَیسَءاَیپھَ دُءآرَا جَاݨے جَان٘دے ہَنَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
دَکھَّݨَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۴۰ ہَسَپَتَالَ پَہِلَاں ہِی بَن٘دَ ہَنَ، اُسَنے نوٹَ کِیتَا۔
"اُسَ دے سِکھَرَ 'تے، بَچَاءاَ ٹِیمَاں پَہِلَاں ہِی کھَرَابَ سُرَکھِّءآ سَتھِتِی دے مَدّینَزَرَ آپَݨے دَکھَلَءاَن٘دَازِی نُوں اَنُکُولَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَکھَتَ دَبَاءاَ ہیٹھَ کَمَّ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ،" رِسَٹورَڈَ نے کِہَا، اِہَ نوٹَ کَرَدے ہوئے کِ بَچَاءاَکَرَتَا اِزَرَائِیلَ دُءآرَا "ڈَبَلَ-ٹَیپَ ہَڑَتَالَاں" توں ڈَرَدے ہَنَ۔
"کَئِی وَارَ اُہَ دَکھَلَ دیݨَ دے یوگَ وِی نَہِیں ہُن٘دے۔"
اُسَنے نوٹَ کِیتَا کِ مَارَچَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ ۱۲۶ سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ کَرَمَچَارِی مَارے گَئے ہَنَ اَتے ۳۱۰ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ - “اِہَ اِکَّ دِنَ وِچَّ چَارَ مَوتَاں ہَنَ”۔
شُکَّرَوَارَ نُوں وِی، اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِکَّ وَادھُو سَتَّ کَسَبِءآں لَئِی نِکَاسِی چیتَاوَنِی جَارِی کِیتِی، جِنھَاں وِچّوں دو اِزَرَائِیلَ دے اُتَّرَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۴۰ کِلومِیٹَرَ (۲۵ مِیلَ) ہَنَ۔
اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نے آپَݨے دَپھَتَرَ دُءآرَا جَارِی کِیتِی اِکَّ وِیڈِیؤ دے اَنُسَارَ، سَرَہَدَّ دے نیڑے سَینِکَاں دَا دَورَا کِیتَا۔
اُتھّے، اُسَنے کِہَا کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نے لیبَنَانَ دِی لِتَانِی نَدِی نُوں پَارَ کِیتَا اَتے اَگّے وَدھِءآ؛ اَتے اِہَ کِ اُہَ بیرُوتَ اَتے بیکَا گھَاٹِی وِچَّ لیبَنَانِی مورَچے وِچَّ ہِزَبُلَّا دے وِرُدھَّ کَارَوَائِیءآں دے ہِسّے وَجوں کَمَّ کَرَ رَہے سَنَ۔ "نیتَنَیَاہُو نے شُکَّرَوَارَ نُوں لیبَنَانِی سَرَہَدَّ دَا اَچَانَکَ دَورَا کِیتَا، اِسَ گَلَّ دِی پُشَٹِی کِیتِی کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں ہُݨَ لِتَانِی نَدِی دے اُتَّرَ وِچَّ سَتھِتَ ہَنَ؛ پُورے نَبَاتِیہَ زِلھے وِچَّ اِزَرَائِیلِی پھَائِرَپَاوَرَ دَا دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کِیتَا گِءآ ہَے، "اَلَ جَزِیرَا دے اوبَیدَا ہِٹو نے کِہَا، لیبَنَانَ وِچَّ ٹَائِرَ توں رِپورَٹِن٘گَ۔
ہِٹّو نے اَگّے کِہَا، اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نے ہِزَبُلَّا دِی رَکھِّءآ دِیءآں دُوجِیءآں لَائِینَاں نُوں توڑَ دِتَّا ہَے، اَتے ہُݨَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ دِی رَکھِّءآ دِیءآں تِیجِی لَائِینَاں 'تے "بھَارِی بَن٘بَارِی" کَرَ رَہے ہَنَ۔
