اَلَ-مَکھَا، یَمَنَ - مَزَہَرَ اِکَّ سَمُن٘دَرَ 'تے کَمَّ کَرَدَا ہَے جو لَن٘بے سَمیں توں یَمَنَ دے سَن٘گھَرَشَ وِچَّ اِکَّ پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ رِہَا ہَے۔
یَمَنَ دے لَالَ سَاگَرَ تَٹَّ 'تے اَلَ-مَکھَا (جِسَ نُوں موچَا وَجوں وِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے) شَہِرَ وِچَّ سَتھِتَ مَچھیرے، ۲۰۱۵ وِچَّ اِسَ کھیتَرَ وِچَّ یُدھَّ دے آؤُݨَ توں بَاءاَدَ جِیوَݨَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی لَن٘بے سَمیں توں سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
بَالَݨَ مَہِن٘گَا ہَے، اَتے اِسَ لَئِی اِکَّ کِشَتِی کِرَائے 'تے ہَے۔ پَرَ مَزَہَرَ، جو آپَݨے ۴۰ دے دَہَاکے وِچَّ ہَے اَتے اِکَّ پَرِوَارَ ہَے جو پُورِی تَرھَاں آپَݨِی مَچھِّی پھَڑَنَ توں ہوݨَ وَالِی آمَدَنَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے، دِی اِکَّ وَڈِّی سَمَسِّءآ ہَے: جَدوں وِی اُہَ سَمُن٘دَرَ لَئِی نِکَلَدَا ہَے، تَاں اُہَ گھَرَ وَاپَسَ نَہِیں آ سَکَدَا ہَے۔
مَزَہَرَ نے کِہَا، "ہَالَ ہِی وِچَّ، اَلَ-کھَوَکھَاہَ وِچَّ اِکَّ مَچھِّی پھَڑَنَ وَالِی کِشَتِی 'تے گولِیبَارِی کِیتِی گَئِی سِی، اَتے اَسِیں دو سَاتھِیءآں نُوں گُءآ دِتَّا سِی،" مَزَہَرَ نے کِہَا۔ “کوئِی نَہِیں جَاݨَدَا کِ کِؤُں، اَتے اَدھِکَارِیءآں نے گھَٹَنَا دے کَارَنَاں دَا اَیلَانَ نَہِیں کِیتَا ہَے۔”
سَمُن٘دَرِی جَن٘گَ دے مَیدَانَ وِچَّ بَدَلَ جَاݨَ توں بَاءاَدَ سَمُن٘دَرِی کِنَارے توں پَارَ جَاݨَا اِکَّ خَتَرَنَاکَ جُوءآ ہَے - مَزَہَرَ اُنھَاں مَچھیرِءآں نُوں جَاݨَدَا ہَے جو بِنَاں کِسے سُرَاگَ دے لَاپَتَا ہو گَئے ہَنَ۔ پَرَ جَدوں گھَرَ وِچَّ کوئِی بھوجَنَ نَہِیں بَچَدَا ہَے، تَاں اُہَ کِسے وِی تَرھَاں اِسَ نُوں جوکھَمَ وِچَّ پَاؤُݨَ دَا پھَیسَلَا کَرَدَا ہَے۔
یَمَنَ دَا لَالَ سَاگَرَ تَٹَّ دیشَ دے مَچھِّی پھَڑَنَ دے اُدَیوگَ دے مُکھَّ کین٘دَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے، جو کِ یُدھَّ توں پَہِلَاں تیلَ توں بَاءاَدَ دیشَ دِی نِرَیَاتَ کَمَائِی دَا دُوجَا سَبھَ توں وَڈَّا سَروتَ سِی۔
۲۰۱۸ دے اِکَّ اَدھِءاَینَ اَنُسَارَ، لَالَ سَاگَرَ مَچھِّی پھَڑَنَ دَا اُدَیوگَ یُدھَّ دے شُرُوءآتِی سَالَاں توں پْرَبھَاوِتَ ہوئِا ہَے، اِسَ کھیتَرَ توں مَچھِّی دِی بَرَامَدَ لَگَبھَگَ ۷۰ پْرَتِیشَتَ تَکَّ گھَٹَ گَئِی ہَے۔
اِہَ کھیتَرَ ہورَ کَارَنَاں کَرَکے وِی رَݨَنِیتَکَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔ یَمَنَ دِی مُکھَّ بَن٘دَرَگَاہَ ہودِیدَاہَ اَلَ-مَکھَا توں تَٹَّ اُتّے لَگَبھَگَ ۱۶۰ کِلومِیٹَرَ (۱۰۰ مِیلَ) اُپَّرَ بَیٹھِی ہَے، اَتے بَابَ اَلَ-مَن٘ڈیبَ سَٹْریٹَ اِسَدے دَکھَّݨِی پْرَویشَ دُءآرَ 'تے سَتھِتَ ہَے، جو دُنِیءآ دے سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ جَلَ مَارَگَاں وِچّوں اِکَّ وِچَّ پْرَویشَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَدَا ہَے۔ اِسَ سَبھَ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ یُدھَّ دے شُرُوءآتِی دِنَاں توں سَمُن٘دَرِی تَٹَّ 'تے بھَارِی مُکَابَلَا ہوئِا ہَے۔
وَرَتَمَانَ وِچَّ، ہَاؤُتھِی وِدَروہِی یَمَنَ دِی سَاؤُدِی اَرَبَ نَالَ لَگَّدِی سَرَہَدَّ توں لَے کے ہودِیدَاہَ تَکَّ دے زِءآدَاتَرَ کھیتَرَ نُوں کَن٘ٹَرولَ کَرَدے ہَنَ، سَرَکَارَ پَکھِّی بَلَاں دے نَالَ، جِءآدَاتَرَ رِپَبَلِکَ پھورَسَ دے گَارَڈِیءاَنَزَ، بَن٘دَرَگَاہَ شَہِرَ دے دَکھَّݨَ وِچَّ کَمَّ کَرَدے ہَنَ۔ پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ شَان٘تَ سِی، پَرَ دیشَ بھَرَ وِچَّ سَرَکَارَ پَکھِّی تَاکَتَاں دے وِرُدھَّ ہَالَ ہِی وِچَّ ہوتِی ہَمَلِءآں نے اَلَ-مَکھَا نُوں وِی نِشَانَا بَݨَائِا ہَے۔
پَرَ اِہَ لَالَ سَاگَرَ دے پَاݨِیءآں دِیءآں گھَٹَنَاوَاں ہَنَ جِنھَاں نے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے سَبھَ توں وَدھَّ دھِءآنَ کھِچِّءآ ہَے۔ ہَاؤُتھِیءآں نے اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ گَازَا اُتّے اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی دِی لَڑَائِی دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ اِسَ کھیتَرَ وِچّوں لَن٘گھَݨَ وَالے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں اُتّے نِیَمَتَ تَورَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا، اَتے ہَالَ ہِی وِچَّ سَاؤُدِی شِپِن٘گَ 'تے وِی ہَمَلَا کِیتَا ہَے۔ ہَمَلِءآں نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ، اِزَرَائِیلَ اَتے سَاؤُدِی اَرَبَ نُوں لَالَ سَاگَرَ سَمیتَ وَکھَّ-وَکھَّ سَمِءآں 'تے یَمَنَ وِچَّ ہُوتِی ٹِکَاݨِءآں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا ہَے۔
مَزَہَرَ نے دَسِّءآ کِ مَچھیرِءآں نُوں ہُݨَ سَمُن٘دَرَ وِچَّ سَخَتَ سِیمَاوَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے جِسَ نُوں اُہَ پَارَ نَہِیں کَرَ سَکَدے۔ اِہَ سِرَپھَ اَلَ-مَکھَا وِچَّ ہِی نَہِیں ہَے، بَلَکِ گُءآن٘ڈھِی اَلَ-کھَوَکھَاہَ زِلھے اَتے پُورے لَالَ سَاگَرَ تَٹَّ دے وَڈّے ہِسّے وِچَّ وِی ہَے۔
"اَسِیں نَکَلِی چَٹَّانَاں نُوں بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَمُن٘دَرَ وِچَّ ڈَن٘پَ کَرَنَ لَئِی سَکَرَیپَ بَیرَلَ اَتے کَارَ دِیءآں لَاشَاں کھَرِیدَݨَ لَئِی پَیسے دِن٘دے ہَاں۔ ہَالَان٘کِ، لَالَ سَاگَرَ وِچَّ ہَرَ وَادھے دے نَالَ، سَانُوں پھَوجِی کَارَنَاں کَرَکے سَاڈِیءآں چَٹَّانَاں تَکَّ پَہُن٘چَ توں اِنَکَارَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے اَتے سَانُوں سَمُن٘دَرِی کِنَارے دے نیڑے مَچھِّیءآں پھَڑَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے،" مَزَہَرَ نے کِہَا۔
مَزَہَرَ نے کِہَا، "مَیں اِسَ سَمیں سَاڈے 'تے پَابَن٘دِی لَگَاؤُݨَ وَالِی پَارَٹِی دَا نَامَ نَہِیں لَے سَکَدَا کِؤُن٘کِ مَیں اِکَّ مَچھیرَا ہَاں، اَتے بولَݨَ نَالَ مَینُوں خَتَرَا ہو سَکَدَا ہَے،" مَزَہَرَ نے کِہَا۔ "پَرَ دوویں لَڑَنَ وَالِیءآں دھِرَاں نے سَانُوں وَکھَّ-وَکھَّ سَمِءآں 'تے سَمُن٘دَرِی سَفَرَ کَرَنَ توں روکِءآ ہَے۔ اَسِیں آپَݨے کھیتَرَ وِچَّ لَڑَ رَہے ہَرَ دھَڑے دے شِکَارَ ہَاں۔"
۲۰۱۸ توں پَہِلَاں، سَتھَانَکَ مَچھیرِءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ رَاشَٹَرِی پْرَتِیرودھَ بَلَ (جِسَ توں بَاءاَدَ وِچَّ گَݨَتَن٘تَرَ بَلَاں دے سَرَپْرَسَتَ بَاہَرَ نِکَلے) نے مَچھیرِءآں نُوں ڈُون٘گھے پَاݨِیءآں وِچَّ جَاݨَ اَتے اُنھَاں دِیءآں چَٹَانَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ توں روکِءآ۔ ہَالَان٘کِ بَاءاَدَ وِچَّ پَابَن٘دِیءآں نُوں سَوکھَا کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، مَچھیرِءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہَاؤُتھِی اَتے سَرَکَارَ پَکھِّی بَلَاں نے ۲۰۲۳ توں سَمُن٘دَرِی سَفَرَ 'تے پَابَن٘دِیءآں لَگَائِیءآں ہَنَ۔
مَزَہَرَ نے کِہَا، "اَن٘تَ وِچَّ، اِہَ مَچھیرے ہَنَ جو آپَݨے پَرِوَارَاں دَا پَالَݨَ پوشَݨَ کَرَنَ لَئِی دُکھَّ جھَلَّدے ہَنَ۔" "اِسَ یُدھَّ وِچَّ سَاڈَا کوئِی ہَتھَّ نَہِیں ہَے، پھِرَ وِی اَسِیں اِسَدے بُرے نَتِیجے بھُگَتَدے ہَاں۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اُسَدے کَئِی سَاتھِی مَچھیرِءآں نُوں تَسَکَرِی کَرَنَ جَاں اِکَّ دھَڑے دے دُوجے دھَڑے دِی سَہَائِتَا کَرَنَ دے دوشَاں توں بَاءاَدَ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ ہَے - اُہَ دَاءاَوے پُورِی تَرھَاں بیبُنِءآدَ ہَنَ۔
اَکَرَمَ، جو اَلَ-مَکھَا وِچَّ اِکَّ مَچھیرے وَجوں وِی کَمَّ کَرَدَا ہَے، اِکَّ ہورَ خَتَرے دَا وَرَݨَنَ کَرَدَا ہَے: سَمُن٘دَرِی کھَاݨَاں۔
"پِچھَلے سَالَ، مَیں آپَݨے دو گُءآن٘ڈھِیءآں دے نَالَ گھَرَ چھَڈِّءآ سِی، اَتے اَلَ-کھَوَکھَاہَ وِچَّ کَن٘ڈھے دے نیڑے اُہَنَاں دِی کِشَتِی دے ہیٹھَاں اِکَّ سَمُن٘دَرِی سُرَن٘گَ پھَٹَ گَئِی،" اُسَنے یَادَ کِیتَا۔ "اِہَ اِکَّ سَمُن٘دَرِی کھَانَ ہَے؛ اَسِیں اِسَ توں کِویں بَچَ سَکَدے ہَاں؟ مَیں یَکِینَ نَالَ کَہِ سَکَدَا ہَاں کِ لَالَ سَاگَرَ ہُݨَ سُرَکھِّءاَتَ نَہِیں ہَے، اَتے سَانُوں کِتے ہورَ جَاݨَا پَویگَا۔"
اَکَرَمَ نے اَگّے کِہَا، “اَسِیں لَالَ سَاگَرَ وِچَّ سَبھَ توں بھَیڑے دِنَاں دے گَوَاہَ ہَاں۔ "لَالَ سَاگَرَ وِچَّ اِکَّ مَچھیرے بَݨَنَ لَئِی، تُہَانُوں آپَݨَا کَفَنَ آپَݨے موڈھِءآں 'تے چُکَّݨَا چَاہِیدَا ہَے۔" اَلَ-کھَوَکھَاہَ وِچَّ مَچھیرِءآں دِی اَیسوسِیئیشَنَ دے مُکھِی پھُوءآدَ دُوبَلَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ ۳۰۰۰۰ توں وَدھَّ مَچھیرے لَالَ سَاگَرَ دے تَٹَّ 'تے سَتھِتِیءآں توں پْرَبھَاوِتَ ہوئے ہَنَ اَتے آپَݨے پَرِوَارَاں لَئِی بُنِءآدِی زَرُورَتَاں پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ، کِؤُن٘کِ مَچھِّی پھَڑَنَا ہِی اُنھَاں دِی آمَدَنَ دَا اِکّو اِکَّ سَروتَ ہَے۔
دُوبَلَا نے نوٹَ کِیتَا کِ لَالَ سَاگَرَ وِچَّ ۲۰۲۳ توں ہُݨَ تَکَّ ۱۱۳ مَچھیرے لَاپَتَا ہو گَئے ہَنَ، جِنھَاں دے پَرِوَارَاں نُوں اُنھَاں دے ٹھِکَاݨِءآں بَارے کوئِی جَاݨَکَارِی نَہِیں ہَے۔ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ سَمُن٘دَرِی سُرَن٘گَاں دِی مَوجُودَگِی جَن٘گَ دَا سِدھَّا نَتِیجَا ہَے جو مَچھیرِءآں دِیءآں زِن٘دَگِیءآں نُوں لَگَاتَارَ خَتَرَا بَݨَاؤُن٘دِی ہَے۔
ڈَوبَلَا نے کِہَا، “سَمُن٘دَرِی کھَاݨَاں نے ۲۶۴ مَچھیرِءآں دِی جَانَ لَے لَئِی ہَے اَتے ۲۱۵ ہورَاں نُوں اَپَن٘گَ کَرَ دِتَّا ہَے، کَئِیءآں نُوں مَچھِّیءآں پھَڑَنَ اَتے وِکَلَپَکَ کَمَّ دِی بھَالَ کَرَنَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے،” ڈَوبَلَا نے کِہَا، مَچھیرِءآں نُوں وِی لَالَ سَاگَرَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی ڈَاکُوءآں دُءآرَا ہِرَاسَتَ وِچَّ لِءآ گِءآ سِی۔
ڈوبَلَا نے دَسِّءآ کِ مَچھیرِءآں دُءآرَا دَرَپیشَ مُشَکَلَاں اَتے خَتَرِءآں دے کَارَنَ بَہُتَ سَارے پَیسے کَمَاؤُݨَ دے وَکھَّرے تَرِیکے دِی تَلَاشَ کَرَدے ہَنَ۔
"جَدوں مَچھیرِءآں نُوں اِہَ اَہِسَاسَ ہوئِا کِ اُہَ ہُݨَ سُرَکھِّءاَتَ ڈھَن٘گَ نَالَ نَہِیں جَا سَکَدے ہَنَ اَتے اُہَنَاں دے پَرِوَارَاں کولَ بھوجَنَ دِی گھَاٹَ ہَے، تَاں اُہَنَاں کولَ سَمُن٘دَرَ وِچَّ آپَݨِی جَانَ کھَتَرے وِچَّ پَاؤُݨَ جَاں کوئِی ہورَ نَوکَرِی لَبھَّݨَ توں اِلَاوَا کوئِی چَارَا نَہِیں بَچِءآ - اَتے کَئِیءآں نے سُرَکھِّءاَتَ رَہِݨَ لَئِی بَاءاَدَ وِچَّ چُݨِءآ،" ڈَوبَلَا نے کِہَا۔
اَکَرَمَ لَئِی، اِسَدَا اَرَتھَ ہَے اَدَنَ وِچَّ تَبَدِیلَ ہوݨَا، جِتھّے اُسَدَا مَنَّݨَا ہَے کِ یَمَنَ دے دَکھَّݨِی تَٹَّریکھَا 'تے مَچھِّیءآں پھَڑَنَا سُرَکھِّءاَتَ ہوویگَا۔
"کُجھَ وِی سَاڈِیءآں جَانَاں نُوں جوکھَمَ وِچَّ پَاؤُݨَ دے یوگَ نَہِیں ہَے۔ جِہَڑے لوکَ گُءآچَ گَئے سَنَ، اُنھَاں دے پَرِوَارَ ہُݨَ کَافِی بھوجَنَ لَبھَّݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ مَیں آپَݨے سَاتھِیءآں نُوں میرے نَالَ جُڑَنَ اَتے سُرَکھِّءاَتَ کھیتَرَ وِچَّ جَاݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَدَا ہَاں۔"
اِسَمَائِیلَ، اِکَّ ۴۸ سَالَا، جو مَچھیرِءآں دِی اِکَّ لَن٘بِی لَائِینَ وِچّوں آؤُن٘دَا ہَے، نے پِچھَلے سَالَ پیشے نُوں پُورِی تَرھَاں پِچھّے چھَڈَّݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا، اُسَنے ۲۰ سَالَاں وِچَّ اِکَٹھّے کِیتے گِیءاَرَ نُوں ویچَ دِتَّا اَتے اِسَ دِی بَجَائے اِکَّ مِنِّی بَسَّ کھَرِیدَݨَ لَئِی کَمَائِی دِی وَرَتوں کِیتِی۔
“کھَتَرَا ہَرَ دِشَا توں مَچھیرِءآں نُوں گھیرَدَا ہَے، اَتے اَسِیں کَدے نَہِیں جَاݨَدے کِ اَسِیں سَمُن٘دَرَ وِچَ آپَݨِی کِسَمَتَ نُوں کَدوں پُورَا کَرَان٘گے،” اِسَمَائِیلَ نے آپَݨِی مِنِّی بَسَّ دے سَٹِیءاَرِن٘گَ وھِیلَ نُوں پھَڑَدے ہوئے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ “مَینُوں نَہِیں لَگَدَا کِ کوئِی وِی بُدھِّیمَانَ آدَمِی اَجِہے خَتَرے دے وِچَکَارَ مَچھِّیءآں پھَڑَنَا جَارِی رَکھّیگَا۔”
اِسَمَائِیلَ دِی پَتَنِی نے مَچھِّیءآں پھَڑَنَ چھَڈَّݨَ دے اُسَدے پھَیسَلے دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا اَتے اُسَنُوں آپَݨَا نَوَاں کَاروبَارَ شُرُو کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی اُسَدے کُجھَ گَہِݨے ویچَ دِتّے، جَدوں وِی اُہَ سَمُن٘دَرَ وِچَّ جَان٘دَا سِی تَاں اُسَنُوں اَتے اُہَنَاں دے پَن٘جَ بَچِّءآں نُوں مَہِسُوسَ ہوݨَ وَالِی لَگَاتَارَ چِن٘تَا نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی رَاہَتَ مِلِی۔
اِسَمَائِیلَ نے کِہَا، "کَئِی وَارَ اَسِیں چَارَ دِنَ سَمُن٘دَرَ 'تے رَہے، جو کِ نِیَمَتَ ہَالَتَاں وِچَ پُورِی تَرھَاں آمَ سِی۔ "پَرَ اَجَّ کَلّْہَ، اِہَ سُرَکھِّءاَتَ نَہِیں ہَے۔ جَدوں مَیں اِکَّ دِنَ توں وَدھَّ سَمیں لَئِی بَاہَرَ رَہِن٘دَا سِی، تَاں میرَا پَرِوَارَ گھَبَرَا جَان٘دَا سِی، اَتے مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اُنھَاں نُوں چِن٘تَا کَرَنَ دَا پُورَا ہَکَّ ہَے۔"
اَجَّ، اِسَمَائِیلَ آپَݨِی مِنِّی بَسَّ چَلَا کے اِکَّ مَامُولِی آمَدَنَ کَمَاؤُن٘دَا ہَے، پَرَ اُہَ اِہَ جَاݨَ کے سَن٘تُشَٹَ ہَے کِ اُہَ سُرَکھِّءاَتَ ہَے اَتے بِنَاں کِسے ڈَرَ دے آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ ہَرَ بھوجَنَ سَان٘جھَا کَرَنَ دے یوگَ ہَے۔
مَزَہَرَ، جو آپَݨے کِنَارے دے نیڑے مَچھِّیءآں پھَڑَدَا رَہِن٘دَا ہَے، دَا مَنَّݨَا ہَے کِ نَوِیںآں نَوکَرِیءآں وِچَّ تَبَدِیلَ ہوݨَ وَالِءآں نے سَہِی چوݨَ کِیتِی ہَے۔
“مَیں اِسَ کھَتَرَنَاکَ پیشے نُوں چھَڈَّݨَ بَارے اِکَّ توں وَدھَّ وَارَ سوچِءآ ہَے، پَرَ میرے کولَ کوئِی وِکَلَپَ نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "جِویں ہِی مَینُوں اِکَّ لَبھَّدَا ہَے، مَیں اِکَّ سَکِن٘ٹَ لَئِی وِی سَن٘کوچَ نَہِیں کَرَان٘گَا۔"
