پوپَ لِیؤ XIV نے ۴ جُلَائِی نُوں اَمَرِیکِیءآں نُوں "دَئِا اَتے اُدَارَتَا" نَالَ پْرَوَاسِیءآں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی اَپِیلَ دے نَالَ چِنّْہِتَ کِیتَا کِؤُن٘کِ اُسَنے بھُومَدھَّ سَاگَرَ وِچَّ پْرَوَاسِی سَن٘کَٹَ دِیءآں مُوہَرَلِیءآں لَائِینَاں دَا دَورَا کِیتَا۔
دَکھَّݨِی اِتَالَوِی ٹَاپُو لَین٘پیڈُسَا 'تے پَہُن٘چَݨَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ جَارِی کِیتے گَئے اِکَ پَتَّرَ وِچَ، پوپَ نے کِہَا کِ مَنُکھِّی جِیوَنَ دِی رَکھِّءآ دَا مَتَلَبَ ہَے "پْرَوَاسِیءآں دَا سُءآگَتَ، سُرَکھِّءآ اَتے سَہَائِتَا کَرَنَا"، جِنھَاں دِیءآں "اُمِیدَاں، کُرَبَانِیءآں اَتے یوگَدَانَ" سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے اِتِہَاسَ دَا ہِسَّا بَݨَ چُکّے ہَنَ۔
پَہِلے اَمَرِیکِی پَون٘ٹِپھَ نے "ڈورَ ٹُو یُوروپَ" توں آپَݨِی پھیرِی شُرُو کِیتِی، اِکَّ کَلَاکَارِی جو اُنھَاں ہَزَارَاں پْرَوَاسِیءآں دِی یَادَگَارَ وَجوں کھَڑھِی ہَے جو مَیڈِیٹیرِیءاَنَ پَارَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہوئے مَرَ گَئے جَاں گَائِبَ ہو گَئے ہَنَ۔
لِیؤ نے آپَݨِی شَرَدھَان٘جَلِی دیݨَ لَئِی اِکَّ پَلَ لِءآ، سَمُن٘دَرَ دے نِیلے پَاݨِیءآں وَلَّ دیکھَدے ہوئے، ہَوَا دے اِکَّ جھَکھَّڑَ نے اُسَدے چِٹّے زُوچیٹو (کھوپَڑِی دِی ٹوپِی) نُوں اُڈَا دِتَّا۔
یُوءاَیسَ کَیتھولِکَ چَرَچَ دے دو اُچَّ-پْروپھَائِیلَ نیتَاوَاں نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ ہَے کِ پوپَ لِؤ دِی ۴ جُلَائِی نُوں ٹَاپُو دِی یَاتَرَا، سَین٘کَڑے ہَزَارَاں زِءآدَاتَرَ اَپھَرِیکِی پْرَوَاسِیءآں لَئِی یُورَپَ وِچَّ پْرَویشَ دَا مُکھَّ بَن٘دَرَگَاہَ، اَمَرِیکَا نُوں اِمِیگْریشَنَ بَارے اِکَّ سُنیہَا بھیجَدِی ہَے۔
پوپَ نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی آزَادِی دِی ۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ نُوں مَنَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ پَتَّرَ وِچَّ لِکھِءآ، “ہَریکَ پِیڑھِی وِچَّ، جِہَڑے لوکَ آزَادِی، مَوکے اَتے سَبَن٘دھَتَ سَتھَانَ دِی بھَالَ وِچَّ پَہُن٘چے ہَنَ، اُنھَاں نے رَاشَٹَرَ دے چَرِتَّرَ نُوں آکَارَ دیݨَ وِچَّ سَہَائِتَا کِیتِی ہَے۔
"اُنھَاں نُوں ہَمَدَرَدِی اَتے اُدَارَتَا نَالَ پْرَاپَتَ کَرَنَا نَا سِرَفَ دَانَ دَا کَمَّ ہَے، سَگوں اُسَ مَاݨَ دِی مَانَتَا وِی ہَے جو ہَرَ مَنُکھِّی وِءاَکَتِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ ہَے۔"
شُکَّرَوَارَ نُوں، پوپَ نے پھِلَڈیلْپھِیَا وِچَّ اِکَّ سَمَاروہَ وِچَّ لِبَرَٹِی مَیڈَلَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ بھَاشَݨَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے نَویں آؤُݨَ وَالِءآں دَا سُءآگَتَ کَرَنَ دے آپَݨے دیشَ دے اِتِہَاسَ دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی، اِہَ یَادَ کَرَدے ہوئے کِ کِویں اِسَ نے "پْرَوَاسِیءآں دِیءآں لَگَاتَارَ لَہِرَاں لَئِی آپَݨے دَرَوَازے کھولھے، اُہَنَاں نُوں اَتے اُہَنَاں دے بَچِّءآں نُوں رَاشَٹَرَ دے بھَوِکھَّ نُوں بَݨَاؤُݨَ وِچَّ آپَݨِی بھُومِکَا نِبھَاؤُݨَ دے یوگَ بَݨَائِا۔"
لَین٘پیڈُسَا 'تے، اُسَنے کَبَرَسَتَانَ دَا دَورَا کِیتَا، جِتھّے پْرَوَاسِیءآں لَئِی اِکَّ بھَاگَ ہَے۔ دَفَنَ کِیتے گَئے لوکَاں وِچَّ اِکَّ چھے مَہِینے دَا یُوسَفَ اَلِی کَنّیہَ وِی ہَے جو ۲۰۲۰ وِچَّ اِکَّ پْرَوَاسِی کِشَتِی دے مَلَبے وِچَّ ڈُبَّ گِءآ سِی۔ اُسَنے پْرَوَاسِیءآں نُوں وِی مِلِءآ اَتے پوپَ پھَرَان٘سِسَ نُوں اِکَّ سَمَرَپَݨَ تَخَتِی دَا آشِیرَوَادَ دِتَّا، جِسَنے ۲۰۱۳ وِچَّ اِسَ ٹَاپُو دَا پْرَبھَاوَشَالِی دَورَا کِیتَا سِی۔
اُنھَاں وِچّوں اِکَّ جِسَنُوں اُہَ مِلِءآ، لِیؤ نَامَ دَا اِکَّ لَڑَکَا جو ۱۰ سَالَ پَہِلَاں آپَݨِی مَاں نُوں گُءآؤُݨَ توں بَاءاَدَ ٹَاپُو 'تے آئِا سِی، نے اِکَّ پَتَّرَ اَتے اِکَّ گین٘دَ دے نَالَ آپَݨَا نَامَ پیشَ کِیتَا، جِسَ بَارے اُسَنے کِہَا کِ اُسَنُوں اُمِیدَ ہَے کِ اُہَ کِسے ہورَ پْرَوَاسِی بَچّے نُوں دے سَکَدَا ہَے۔
"مَیں تُہَانُوں مِلَݨَ لَئِی بَہُتَ اُتَسُکَ ہَاں! ۱۰ سَالَ پَہِلَاں میرِی کَہَاݨِی اِتھّے لَین٘پیڈُسَا وِچَّ شُرُو ہوئِی سِی۔ مَیں اِکَلَّا سِی اَتے سَبھَ توں وَدھَّ میرِی مَاں سَبھَ کُجھَ گُءآ چُکِّی سِی۔ اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ مَیں اُدوں ہِی روݨَا بَن٘دَ کَرَ دِتَّا جَدوں اُنھَاں نے مَینُوں اِکَّ گین٘دَ دِتِّی، اُسَ دِنَ توں گین٘دَ میرے دِلَ وِچَّ رَہِی اَتے مَیں کَدے کھیڈَݨَا بَن٘دَ نَہِیں کِیتَا،" چِٹھِّی وِچَّ لِکھِءآ ہَے۔
"مَینُوں سَچَّمُچَّ اُمِیدَ ہَے کِ اِہَ گین٘دَ جو مَیں تُہَانُوں ہُݨَ دے رِہَا ہَاں اُہَ کِسے ہورَ بَچّے تَکَّ پَہُن٘چَ سَکیگِی اَتے اُہَنَاں نُوں میرے وَان٘گَ کھُشَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔"
شِکَاگو وِچَّ جَنَمے پوپَ دَا اُسَ دِی پھیرِی دے مُکھَّ سَمَاگَمَ لَئِی اِکَّ گَائِنَ، جھَن٘ڈَا لَہِرَاؤُݨَ وَالِی بھِیڑَ دُءآرَا سَوَاگَتَ کِیتَا گِءآ: اِکَّ کھُلَّا-ہَوَا مَاسَ۔ بھِیڑَ نُوں نَمَسَکَارَ کَرَدے ہوئے، اُسَنے اِشَارِءآں دِی مَن٘گَ کِیتِی جو "اَجَّ اَتے کَلّْہَ دِی دُنِیءآ۔۔۔ وَدھیرے مَنُکھِّی" بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔
آپَݨِی نِمَرَتَا وِچَّ، پوپَ نے یُورَپِیءاَنَ نیتَاوَاں نُوں "پْرَوَاسِیءآں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ، سُرَکھِّءآ کَرَنَ، سَمَرَتھَنَ کَرَنَ اَتے ایکِیکْرِتَ کَرَنَ" لَئِی یوجَنَاوَاں بَݨَاؤُݨَ لَئِی کِہَا، جَدوں کِ اُسے سَمیں "وِکَاسَشِیلَ دیشَاں دِی سَہَائِتَا کِیتِی جَاوے تَاں جو کِسے نُوں پَرَوَاسَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ نَا کِیتَا جَاوے۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا: "اِہَ نَا سِرَفَ جَنَتَکَ سَن٘سَتھَاوَاں لَئِی، سَگوں سَمُچّے تَورَ 'تے سِوَلَ سُسَائِٹِی اَتے چَرَچَ لَئِی وِی کَمَّ ہَے۔"
