مَیڈْرِڈَ دے نیڑے جَن٘گَلَ دِی اَگَّ اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالِءآں دِی "سَمَرَتھَنَ توں پَرے" ہَے، سَپَینِشَ اَدھِکَارِیءآں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے، رَاجَدھَانِی دے پَچھَّمَ وِچَّ تِنَّ اَگَّاں اِکَّ سِن٘گَلَ اَگَّ وِچَّ اَبھیدَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ۔
سَپینَ دِی سَرَکَارَ نے مَیڈْرِڈَ دے نیڑے کَئِی کھیتَرَاں وِچَّ اَگَّ دے کَابُو توں بَاہَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ رَاشَٹَرِی اَیمَرَجَین٘سِی گھوشِتَ کِیتِی ہَے، جِسَ نَالَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۳۰۰۰۰ لوکَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ ہَے۔
مَیڈْرِڈَ دے کھیتَرِی پْرَدھَانَ اِزَابیلَ ڈِءآزَ آیُوسو نے اِسَ نُوں "کھیتَرَ دے اِتِہَاسَ دِی سَبھَ توں بھَیڑِی اَگَّ" وَجوں دَرَسَائِا، اِسَ کھیتَرَ نُوں اُچَّ تَاپَمَانَ، نِرَن٘تَرَ ہَوَا اَتے اَگَّ دے مورَچِءآں دے وِلِینَ ہوݨَ دے "سَن٘پُورَنَ تُوپھَانَ" دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، گِرون٘ڈے اَتے لَین٘ڈیسَ کھیتَرَاں وِچَّ جَن٘گَلَاں وِچَّ اَگَّ لَگَّݨَ توں بَاءاَدَ دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی پھَرَان٘سَ وِچَّ ۱۱۰۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ ہَے۔
اَگَّ نے شُکَّرَوَارَ نُوں بَاءاَدَ وِچَّ دِشَا بَدَلَ دِتِّی اَتے ہورَ نِکَاسِی دِی اُمِیدَ دے نَالَ بَارَڈو وَلَّ وَدھَ رَہِی سِی۔ پھَرَان٘سَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ نے جَوَابِی سَہَائِتَا لَئِی پھَوجَ نُوں لَامَبَن٘دَ کِیتَا ہَے۔
سَپینَ وِچَّ، سَتھَانَکَ اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں نے کِہَا کِ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ رَاجَدھَانِی توں لَگَبھَگَ ۵۰ کِلومِیٹَرَ (۳۱ مِیلَ) دُورَ روبَلیڈو ڈے چَاویلَا اَتے پھَرَیسَنیڈِلَاسَ ڈے لَا اولِیوِیءآ دِیءآں نَگَرَ پَالِکَاوَاں وَلَّ وَدھَ رَہِی ہَے۔
مَیڈَرِڈَ کھیتَرِی سَرَکَارَ دے اَیمَرَجَین٘سِی پْرَبَن٘دھَنَ مُکھِی، کَارَلوسَ نووِیلو نے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ، "جَن٘گَلَ دِی اَگَّ آپَݨے سِکھَرَ 'تے ہَے اَتے پھِلَہَالَ اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالِءآں دِی سَمَرَتھَّا توں بَاہَرَ ہَے،"
"اُسَ کھیتَرَ وِچَّ اَگَّ 'تے ہَمَلَا کَرَنَا سَن٘بھَوَ نَہِیں ہَے، اِسَ لَئِی رَکھِّءآتَمَکَ اُپَاءاَ کِیتے جَا رَہے ہَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
مِلَٹَرِی اَیمَرَجَین٘سِی یُونِٹَ (یُوءاَیمَئِی) نُوں اَگَّ دِی اَگَان٘ہَ نُوں روکَݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی تَائِنَاتَ کِیتَا گِءآ ہَے، اِسَدے مُکھَّ پھوکَسَ اَیلَ اَیسَکورِیءاَلَ کَسَبے دے نیڑے دے کھیتَرَاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَا ہَے۔
اَدھِکَارِی نیڑَلے اَوِلَا پْرَان٘تَ وِچَّ اِکَّ وَکھَّرِی جَن٘گَلِی اَگَّ دِی وِی نِگَرَانِی کَرَ رَہے ہَنَ، جِتھّے اَدھِکَارِیءآں نُوں ڈَرَ ہَے کِ بُرَگوہون٘ڈو دِی وَڈِّی اَگَّ مَیڈْرِڈَ دِی اَگَّ نَالَ مِلَ سَکَدِی ہَے۔
سَپینَ دے گْرَہِ مَن٘تَرِی پھَرَنَان٘ڈو گْرَان٘ڈے-مَارَلَاسَکَا نے کِہَا کِ اَدھِکَارِی دووَاں دے رَلیویں نُوں روکَݨَ لَئِی "اَسِیں جو وِی کَرَ سَکَدے ہَاں" کَرَ رَہے ہَنَ۔
اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ مَیڈْرِڈَ کھیتَرَ وِچَّ ۶۰۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ پْرَبھَاوِتَ ہوئے ہَنَ، جِنھَاں وِچّوں ۳۰۰۰۰ نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے اَتے ۲۰۰۰۰ نُوں تَالَابَن٘دِی وِچَّ رَکھِّءآ گِءآ ہَے۔
مَیڈَرِڈَ وِچَّ سَرَکَارِی ڈَیلِیگیٹَ پھْرَان٘سِسَکو مَارَٹِنَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ اِہَ گِݨَتِی وَدھَ سَکَدِی ہَے کِؤُن٘کِ "اَن٘بَرَ مِیلَاں تَکَّ اُڈَّ رَہے ہَنَ اَتے اَگَّ بَہُتَ دُورِی تَکَّ جَا رَہِی ہَے"۔
اَیوِلَا دے پْرَبھَاوِتَ کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ، اَیلَ ٹِئیمَبَلو دے مےءاَرَ نے کِہَا کِ اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں نَوَالُوئین٘گَا توں اِرُوئیلَاسَ وَیلِی تَکَّ پھَیلَ گَئِیءآں - لَگَبھَگَ ۲۰ کِلومِیٹَرَ (۱۲ مِیلَ) دِی دُورِی - اَدھّے گھَن٘ٹے توں وِی گھَٹَّ سَمیں وِچَّ۔ "اِہَ بھِءآنَکَ سِی،" آرَٹُورو وَارَسَ گون٘زَالیزَ نے لَاسَیکَسَٹَا نُوں دَسِّءآ۔
اَدھِکَارِیءآں مُتَابَکَ مَیڈْرِڈَ کھیتَرَ 'چَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۶۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ زَمِینَ سَڑَ گَئِی ہَے، جَدوں کِ اَیوِلَا دِی اَگَّ نے لَگَبھَگَ ۹۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ زَمِینَ نُوں سَاڑَ دِتَّا ہَے۔
اَٹھَّ نَگَرَ پَالِکَاوَاں نُوں کھَالِی کَرَوَائِا گِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ چَیپِنیرِیءآ، نَوَاسَ ڈیلَ رے، کولَمینَارَ ڈیلَ اَیرویو، پھَرَیسَنیڈِلَاسَ ڈے لَا اولِیوَا، روبَلیڈو ڈے چَاویلَا، اَلَڈِیءآ ڈیلَ پھَریسَنو، نَوَلَاگَامیلَا اَتے زَارَزَالیجو شَامَلَ ہَنَ۔
کَئِی ہورَ کَسَبے، جِنھَاں وِچَّ سَینَ مَارَٹِنَ ڈِی وَالَڈِیگَلیسِیءآسَ، پیلےؤسَ ڈے لَا پْریسَا اَتے وِلَا ڈیلَ پْرَڈو شَامَلَ ہَنَ، تَالَابَن٘دِی دے اَدھِینَ ہَنَ۔
اِیکولوجِیؤ کَیبَریرَا، ۸۶، نُوں مَیڈْرِڈَ دے پَچھَّمَ وِچَّ آپَݨے پِن٘ڈَ توں بھَجَّݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی۔ “جے تُسِیں اِسَ توں نَہِیں بھَجَّدے ہو اَتے تُسِیں اِسَدَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہو، تَاں اِہَ تُہَانُوں کھَا جَان٘دَا ہَے،” اُسَنے وِلَامَن٘تَا پِن٘ڈَ دے اِکَّ کھیڈَ ہَالَ توں اےءاَیپھَپِی نِ newsزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ جِتھّے سَین٘کَڑے لوکَاں نے شَرَنَ لَئِی ہَے۔
اُسَ دے پَرِوَارَ نے پھَائِرَپھَائِیٹَرَزَ دے آؤُݨَ تَکَّ بَاگَ دِیءآں ہوزَاں نَالَ چھِڑَکَاءاَ کَرَکے آپَݨے گھَرَ نُوں بَچَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔ "اُہَ پَہُن٘چے اَتے سَارِءآں نُوں بَاہَرَ نِکَلَݨَ لَئِی کِہَا۔۔۔ مَیں کَدے اَجِہَا اَنُبھَوَ نَہِیں کِیتَا۔"
مَیڈْرِڈَ دے کھیتَرِی پْرَدھَانَ آیُوسو نے کِہَا کِ سَتھِتِی "پُورِی تَرھَاں نَالَ اَسَادھَارَنَ اَتے وِنَاشَکَارِی" سِی، جِسَ وِچَّ پْرَاتھَمِکَتَا جَانَاں بَچَاؤُݨَا سِی۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پیڈَرو سَان٘چیزَ شَنِیوَارَ نُوں تَڑَکے زونَ دے اَیمَرَجَین٘سِی تَالَمیلَ کین٘دَرَ دَا دَورَا کَرَنَگے، اُنھَاں دے پْرَشَاسَنَ نے کِہَا۔
اِسَ توں پَہِلَاں شُکَّرَوَارَ نُوں، سَان٘چیزَ نے کِہَا کِ لوکَ "اِکَّ نَاٹَکِی سَتھِتِی وِچّوں گُزَرَ رَہے ہَنَ" اَتے نَاگَرِکَاں نُوں بَہُتَ دھِءآنَ رَکھَّݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
سِوَلَ گَارَڈَ نے اِکَّ وِءاَکَتِی نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا ہَے اَتے بَرَگوہون٘ڈو اَگَّ بَارے اِکَّ ہورَ دِی جَان٘چَ کَرَ رِہَا ہَے، جو اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ پَابَن٘دِیءآں دے سَمیں دَورَانَ وَرَتِی گَئِی بھَارِی مَشِینَرِی دِی لَاپَرَوَاہِی کَارَنَ ہو سَکَدَا ہَے، سَتھَانَکَ مِیڈِیءآ نے رِپورَٹَ دِتِّی۔
دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی پھَرَان٘سَ وِچَّ، اَدھِکَارِیءآں نے گِرون٘ڈے اَتے لَین٘ڈیسَ کھیتَرَاں وِچَّ جَن٘گَلَاں وِچَّ اَگَّ لَگَّݨَ توں بَاءاَدَ ۱۱۰۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ ہَے۔
گِرون٘ڈے دِی اَگَّ، جِسَ نُوں سَتھَانَکَ پْرِیپھَیکَٹَ سوپھِی بْروکَاسَ دُءآرَا "XXL اَگَّ" دَسِّءآ گِءآ ہَے، نے ۱۹۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ (۴۶۰۰۰ ایکَڑَ) توں وَدھَّ جَن٘گَلَ نُوں سَاڑَ دِتَّا ہَے اَتے لَگَبھَگَ ۸۰ گھَرَاں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اَدھِکَارِیءآں نے دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی تَٹَّ 'تے پُورے کَیپَ پھیریٹَ پْرَائِدِیپَ نُوں کھَالِی کَرَ دِتَّا، پْرَسِدھَّ سَیرَ-سَپَاٹَا سَتھَانَ 'تے اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں توں بَاءاَدَ سَین٘کَڑے لوکَ کِشَتِی رَاہِیں بَچَ نِکَلے۔ کھیتَرَ وِچَّ سِرَفَ ۸۰۰۰ توں گھَٹَّ لوکَاں دِی اِکَّ سَالَ بھَرَ دِی آبَادِی ہَے، پَرَ گَرَمِیءآں دِیءآں چھُٹِّیءآں دے مَوسَمَ وِچَّ سَن٘کھِءآ ۱۰ گُݨَا وَدھَّ سَکَدِی ہَے۔
اَگَّ اَتے بَچَاءاَ دے مُکھِی مَارَکَ وَرَمُولینَ نے کِہَا کِ ۲۰۲۲ وِچَّ اِسَ کھیتَرَ وِچَّ لَگِّی بھِءآنَکَ اَگَّ دے مُکَابَلے ہَالَاتَ زِءآدَا گَن٘بھِیرَ سَنَ، سوکے کَارَنَ اَگَّ رَاتَ بھَرَ پھَیلَدِی رَہِی۔
پھَرَان٘سَ دے گْرَہِ مَن٘تَرِی لَورین٘ٹَ نُونیزَ نے پھْرَین٘چَ پْرَسَارَکَ ٹِیءاَیپھَ۱ نُوں دَسِّءآ، "اَسِیں کَدے وِی اِنِّی تِیبَرَتَا دِی سَن٘کْرَمَݨَشِیلَ اَگَّ نَہِیں دیکھِی ہَے، اَتے لَگَبھَگَ ۵۰ اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالے زَکھَمِی ہوئے ہَنَ۔"
اُسَنے کِہَا کِ اَگَّ "سَوَے-سَتھَائِی" سِی اَتے دِشَا بَدَلَ رَہِی سِی، اَگَّ شُکَّرَوَارَ شَامَ نُوں بَارَڈو وَلَّ پُورَبَ وَلَّ وَدھَ رَہِی سِی۔
"اَسِیں آپَݨے جَوَابَ نُوں پُنَرَگَٹھِتَ کَرَنَ جَا رَہے ہَاں تَاں جو اَسِیں اِسَنُوں زَمِینَ توں لَڑَ سَکِیئے اَتے اِسَنُوں بَارَڈو وَلَّ وَدھَݨَ توں روکَ سَکِیئے،" اُسَنے کِہَا۔
ہورَ دَکھَّݨَ وِچَّ، لَین٘ڈَزَ کھیتَرَ وِچَّ بِسَکَارَروسے دے نیڑے اِکَّ ہورَ جَن٘گَلِی اَگَّ نے ۲۳۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں گھَرَاں، کَین٘پَ سَائِیٹَاں، اِکَّ نَرَسِن٘گَ ہومَ اَتے اِکَّ گَرَمِیءآں دے کَین٘پَ نُوں کھَالِی کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا۔
لَین٘ڈَسَ پْرِیپھَیکَٹَ گِلَسَ کَلیوَرُولَ نے کِہَا کِ شُکَّرَوَارَ دے اَن٘تَ تَکَّ اَگَّ نَہِیں بُجھیگِی، ہَوَاوَاں ۵۰km/h (۳۱mph) اَتے تَاپَمَانَ ۳۶-۳۷C تَکَّ پَہُن٘چَ جَاویگَا۔
سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ، لیجَ-کَیپَ پھیریٹَ دے مےءاَرَ، پھِلِپَ ڈِی گونیوِلے نے کِہَا کِ اِسَ کھیتَرَ نُوں "پِچھَلے ڈیڈھَ مَہِینے توں بَہُتَ زِءآدَا مَوسَمِی سَتھِتِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ" بِنَاں بَارِشَ اَتے اَوسَتَ تَاپَمَانَ توں وَدھَّ۔
“اِہَ اَݨَسُݨِءآ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "نَا تَاں اَسِیں اَتے نَا ہِی پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں نے اَجِہَا کُجھَ دیکھِءآ ہَے۔"
رَاشَٹَرَپَتِی مَیکَرَونَ نے دیشَ وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دِی سَتھِتِی نُوں “بَہُتَ تَݨَاءاَ” دَسِّءآ، خَاسَکَرَ گِرون٘ڈے وِچَّ۔
اُسَنے کِہَا کِ پھَرَان٘سَ نے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی نَاگَرِکَ سُرَکھِّءآ پْرَݨَالِی نُوں سَرَگَرَمَ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے چَیکَّ گَݨَرَاجَ اَتے سَلووَاکِیءآ توں دو بَلَیکَ ہَاکَ ہَیلِیکَاپَٹَرَ سَمیتَ ہورَ مَزَبُوتِی پْرَاپَتَ کَریگَا۔
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نے سَپینَ اَتے پھَرَان٘سَ وِچَّ اَگَّ بُجھَاؤُݨَ دے یَتَنَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی ہَوَائِی جَہَازَ اَتے ہَیلِیکَاپَٹَرَ تَائِنَاتَ کِیتے ہَنَ، کِؤُن٘کِ دَکھَّݨِی یُورَپَ دَا بَہُتَا ہِسَّا وَارَ-وَارَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں اَتے لَن٘بے سوکے نَالَ جُوجھَ رِہَا ہَے۔
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی کوپَرَنِکَسَ کَلَائِیمیٹَ چین٘جَ سَرَوِسَ دے اَنُسَارَ، یُورَپَ سَبھَ توں تیزِی نَالَ گَرَمَ ہوݨَ وَالَا مَہَان٘دِیپَ ہَے، جو ۱۹۸۰ دے دَہَاکے توں بَاءاَدَ وِشَوَوِءآپِی اَوسَتَ نَالوں دُگَّݨے توں وَدھَّ گَرَمَ ہو رِہَا ہَے۔
گَرَمَ، سُکِّیءآں سَتھِتِیءآں گھَٹَّ نَمِی وَالِی بَنَسَپَتِی نُوں چھَڈَّ رَہِیءآں ہَنَ، بَالَݨَ بَݨَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ جو جَن٘گَلِی اَگَّ نُوں تیزَ کَرَنَ اَتے تیزِی نَالَ پھَیلَݨَ دے یوگَ بَݨَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
اِکَّ چَن٘گِءآڑِی دِی اَجے وِی لوڑَ ہَے - اَکَسَرَ مَنُکھِّی گَتِیوِدھِی، بھَاویں دُرَگھَٹَنَا جَاں جَاݨَبُجھَّ کے، جَاں بِجَلِی توں - پَرَ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی، سُکِّی بَنَسَپَتِی اَتے تیزَ ہَوَاوَاں اَگَّ نُوں تیزِی نَالَ بَلَ سَکَدِیءآں ہَنَ اَتے کَابُو کَرَنَا بَہُتَ مُشَکَلَ ہو سَکَدِیءآں ہَنَ۔
یُورَپِیءاَنَ پھورَیسَٹَ پھَائِرَ اِنَپھَرَمیشَنَ سِسَٹَمَ دے اَنُسَارَ، پِچھَلے دو دَہَاکِءآں دِی سَالَانَا اَوسَتَ نَالوں اِسَ سَالَ پَہِلَاں ہِی یُورَپَ وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ نے وَدھیرے زَمِینَ نُوں سَاڑَ دِتَّا ہَے۔
یُورَپِیءاَنَ وَاتَاوَرَݨَ ایجَن٘سِی نے کِہَا ہَے کِ "جَلَوَایُو تَبَدِیلِی نے پُورے یُورَپَ وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دے جوکھَمَ نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے"، دَکھَّݨِی یُورَپَ وِچَّ سَبھَ توں وَڈَّا خَتَرَا ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
