جَدوں کِ اَلَ نِینو جَلَوَایُو اَسَتھِرَتَا دَا تَمَاشَا نیڑے آؤُݨَ دے نَالَ ہِی سوکَا کُنینَ وِچَّ پھَیلَدَا ہَے، اِکَّ ڈَرَ نے اِسَ دیسِی گُءآٹیمَالَا پِن٘ڈَ نُوں آپَݨے کَبَزے وِچَّ لَے لِءآ ہَے - بھُکھَّ نَالَ مَوتَ۔
اِتھّے بَارَشَ اَجے وِی نَہِیں آئِی ہَے، جِتھّے سَتھَانَکَ کِسَانَاں نُوں ڈَرَ ہَے کِ پَاݨِی دِی گھَاٹَ اُنھَاں پھَسَلَاں نُوں بَرَبَادَ کَرَ سَکَدِی ہَے جِسَ 'تے اُہَ بَچَݨَ لَئِی نِرَبھَرَ ہَنَ۔
“جے مِین٘ہَ نَا پِءآ، (پھَسَلَاں) نَہِیں آؤُݨَگِیءآں… جے کُجھَ نَہِیں ہَے، تَاں اَسِیں بھُکھَّ نَالَ مَرَ جَاوَان٘گے،” ۳۸ سَالَا سیسِیلِیءآ پَاسَا سَرَاتَ، جِسَ نے تھوڑھِی جِہِی مَکِّی بِیجِی ہَے، نے کُنینَ دے اِکَّ پِن٘ڈَ زیٹَزَاکَ وِچَّ اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ۔
کُنینَ اِکَّ مُشَکِلَ پَہَاڑِی کھیتَرَ ہَے جِتھّے لَگَبھَگَ ۴۷۰۰۰ نِوَاسِی گَرِیبَ ہَنَ اَتے کھُوہَاں دے پَاݨِی 'تے نِرَبھَرَ کَرَدے ہَنَ جو ہُݨَ سُکَّ رَہے ہَنَ۔
کُئِیچے دے سَوَدیشِی مَائِا وِبھَاگَ دَا اِہَ پِن٘ڈَ ڈْرَائِی کورِیڈورَ دے دِلَ وِچَّ سَتھِتَ ہَے، ہون٘ڈُورَسَ، اَیلَ سَیلَوَاڈورَ اَتے نِکَارَاگُءآ وِچّوں لَن٘گھَدَا اِکَّ سُکَّا پَہَاڑِی کھیتَرَ جو بَہُتَ زِءآدَا مَوسَمِی گھَٹَنَاوَاں لَئِی کَمَزورَ ہو جَان٘دَا ہَے۔
Quiche ۲۰۲۳ وِچَّ اَلَ نِینو نَالَ سَبَن٘دھَتَ بھوجَنَ سَن٘کَٹَ دَورَانَ گُءآٹیمَالَا دے سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ سِی۔
کُجھَ نُوں چِن٘تَا ہَے کِ سَرَکَارِی سَہَائِتَا دِی گھَاٹَ کَارَنَ سَن٘کَٹَ وَاپَسَ آ سَکَدَا ہَے۔
اِہَ وَرَتَارَا ہُݨَ سَتھَانَکَ وَسَنِیکَاں دے بھُکھَّمَرِی دے ڈَرَ نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے، کُدَرَتِی جَلَوَایُو چَکَّرَ دے ہِسّے وَجوں ہَرَ دو توں چھے سَالَاں بَاءاَدَ وَاپَرَدَا ہَے جو پْرَشَان٘تَ مَہَاسَاگَرَ دِی سَتَہَ دے تَاپَمَانَ نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَدَا ہَے۔
اِسَ دے جُونَ اَتے اَگَسَتَ دے وِچَکَارَ شُرُو ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے، جو مَہِینِءآں تَکَّ چَلَّݨَ وَالے گْرَہِءآں دے پْرَبھَاوَ نُوں پَیدَا کَرَدِی ہَے۔
سوکے دے ہَفَتِءآں نے زیٹَزَیکَ دِیءآں دھُوڑَ بھَرِیءآں گَلِیءآں نُوں سُنَّسَانَ کَرَ دِتَّا ہَے، جِتھّے آمَ تَورَ 'تے شَہِرَ دے مَکِّی، آلُو، بَرَوکَلِی اَتے بِینَ دے کھیتَاں نُوں سِن٘جَݨَ وَالِیءآں نَدِیءآں بیرَہِمِی نَالَ سُورَجَ دے ہیٹھَاں بھَافَ بَݨَ رَہِیءآں ہَنَ۔
رُکھَّاں دِی چھَاں وِچَّ پَنَاہَ لَین٘دِءآں جِتھّے پَائِینَ دِی رَالَ دِی سُگَن٘دھَ پَہَاڑِی کِنَارِءآں توں ہیٹھَاں وَہِ جَان٘دِی ہَے، اَیلَوِیرَا پَاسَا نے کِہَا کِ پِن٘ڈَ دِیءآں پھَسَلَاں دَا اَن٘تَمَ نُکَسَانَ "بھُکھَّ" وِچَّ ہِی کھَتَمَ ہوویگَا۔
"اَسِیں کھیتِی کَرَدے ہَاں۔ اَسِیں اِسَنُوں نَہِیں ویچَدے۔ اَسِیں اِسَنُوں کھَان٘دے ہَاں،" ۲۷ سَالَا کَمِؤُنِٹِی لِیڈَرَ اَتے دو اَتے سَتَّ سَالَ دے دو لَڑَکِءآں دِی مَاں نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ۔
"جو اَسِیں بِیجَدے ہَاں اُہِی اَسِیں کھَان٘دے ہَاں۔ جیکَرَ مِین٘ہَ نَا پِءآ تَاں کِی ہوویگَا؟" ۴۳ سَالَا لُوسِیءآ روجوپَ نے سَوَالَ کِیتَا۔
اُسَ دَا ڈَرَ چَن٘گِی تَرھَاں سَتھَاپَتَ ہَے۔ لَگَبھَگَ ۲۔۵ مِلِیءاَنَ گُءآٹیمَالَا دے لوکَ سوکے اَتے شَکَتِیشَالِی اَلَ نِینو مَوسَمَ چَکَّرَ دِی اُچَّ سَن٘بھَاوَنَا دے کَارَنَ سَن٘بھَاوِی بھوجَنَ اَسُرَکھِّءآ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ۔
گُءآٹیمَالَا سَرَکَارَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَ کولَ اَیمَرَجَین٘سِی دے مَدّینَزَرَ وَن٘ڈَݨَ لَئِی ۱۔۱ مِلِیءاَنَ رَاشَنَ تِءآرَ ہَنَ۔
مَاہَرَاں دے اَنُسَارَ، اَلَ نِینو دے اِکَّ ہورَ کھَتَرَنَاکَ گھَٹَنَا وِچَّ گھُمَّݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا کَئِی وَایُومَن٘ڈَلَ کَارَکَاں 'تے نِرَبھَرَ کَرَدِی ہَے۔
مَدھَّ اَمَرِیکَا دے سُکّے دیشَاں دِیءآں سَرَکَارَاں نے اَلَ نِینو وَرَتَارے نُوں لَے کے اَلَرَٹَ پَدھَّرَ وَدھَا دِتَّا ہَے۔
پَرَ اَلَ نِینو ہِی اِکو اِکَ کَارَنَ نَہِیں ہَے کِ سَتھِتِی وِگَڑَ رَہِی ہَے۔
اِکَلّے گُءآٹیمَالَا وِچَّ، ۲۰۰۴ توں ڈْرَائِی کورِیڈورَ ۴۰ توں ۱۶۰ نَگَرَ پَالِکَاوَاں تَکَّ پھَیلَ گِءآ ہَے، بھَاوَ سَرَکَارَ دے اَنُسَارَ، لَگَبھَگَ اَدھَّا دیشَ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ دُءآرَا سوکے دِی مَارَ ہیٹھَ ہَے۔
سیسِیلِیءآ پَاسَا اِکَّ سِلّْہے مَکِّی دے کھیتَ وِچّوں لَن٘گھِی، جو سوکے دِی سَپَشَّٹَ گَوَاہِی سِی۔
"پَودے ہُݨَ اِسَنُوں نَہِیں لَے سَکَدے۔ زَمِینَ سُکِّی ہَے۔ اِہَ ہُݨَ پَہِلَاں وَان٘گَ نَمِی نَہِیں ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
بھَاوَ اِسَ سَالَ اُسَ دے اَدھّے گُءآن٘ڈھِیءآں نے مَکِّی بِیجِی سِی۔
کَیٹَرِینَا سِکَا سَمیتَ ہَرَ کِسے نے پَریشَانَ وِی نَہِیں کِیتَا۔
“بَرَسَاتَ نَہِیں ہوئِی ہَے، اَتے سَاڈے لَئِی بِیجَݨَ دَا سَمَاں بِیتَ گِءآ ہَے،” سِیکَا نے کِہَا، مَکِّی دے کوٹھے اُتّے اَجے وِی کَالے، چِٹّے اَتے پِیلے بِیجَ دِکھَاؤُن٘دے ہوئے۔
سَالَاں توں، کُنینَ وِچَّ کھیتَاں وِچَّ کَمَّ کَرَنَ دِیءآں بیرَہِمَ چُݨَوتِیءآں نُوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ توں گھَرَ بھیجے جَاݨَ وَالے پْرَوَاسِیءآں دے نَالَ گھَٹَّ کِیتَا گِءآ سِی۔
پھِرَ وِی اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے سَمُوہِکَ دیشَ نِکَالے نے اِہَ سَمَرَتھَنَ کھوہَ لِءآ ہَے۔
اِسَ سَالَ لَگَبھَگَ ۲۴۰۰۰ گُءآٹیمَالَا نُوں دیشَ نِکَالَا دِتَّا گِءآ ہَے، بَہُتَ سَارے کُئِیچے توں ہَنَ۔
دیشَ نِکَالے نے گھَرَاں دے نِرَمَاݨَ نُوں اَدھَرَن٘گَ کَرَ دِتَّا ہَے - بَہُتَ سَارے پْرَوَاسِیءآں دَا مَہَانَ سُپَنَا - اَتے نَالَ ہِی نَوکَرِیءآں جو اِسَدے نَالَ جَان٘دِیءآں ہَنَ۔
پَرِوَارَ ہُݨَ وِکَرِی لَئِی سُورَ، بھیڈَاں، مُرَگِیءآں اَتے ٹَرَکِی پَالَ کے سَن٘کَٹَ نَالَ نَجِٹھَّدے ہَنَ۔
سِیکَا دَا پَتِی دو سَالَ پَہِلَاں کَن٘کَرِیٹَ دَا گھَرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی کَاپھِی پَیسے بَچَا کے وَاپَسَ آئِا سِی۔
ہُݨَ اُہَ کَدے-کَدَائِیں کھیتِیبَاڑِی وِچَّ کَمَّ کَرَدَا ہَے، ہَالَان٘کِ $۱۰ روزَانَا دِی دِہَاڑِی دَا مَتَلَبَ ہَے کِ پَرِوَارَکَ کھُرَاکَ زِءآدَاتَرَ سَتھَانَکَ لوکَاں وَان٘گَ بِینَزَ، جَڑِی-بُوٹِیءآں اَتے آلُوءآں تَکَّ سِیمِتَ ہَے۔
"اَسِیں دیکھَ رَہے ہَاں کِ کِی کَرَنَا ہَے، پَرَ اِہَ سَبھَ رَبَّ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے،" سِکَا نے اَسَتِیپھے دے نَالَ کِہَا۔
