۱۴ اَگَسَتَ ۲۰۱۸ دِی سَویرَ نُوں، کَلَاؤُڈِیءآ پوسیٹِی، ۴۷، آپَݨے نَویں پَتِی اَین٘ڈَرِیءآ اَتے اُسَدے دو بَچِّءآں، ۱۲ اَتے ۱۶ سَالَ دے نَالَ کَارَ وِچَّ سِی۔

اِہَ جوڑَا ہُݨے-ہُݨے وِءآہِءآ سِی اَتے چھُٹِّیءآں مَنَاؤُݨَ لَئِی نَوجَوَانَاں نَالَ اِٹَالِیءاَنَ رِویرَا جَا رِہَا سِی جَدوں اُتَّرِی شَہِرَ جینوءآ دَا مورَان٘ڈِی پُلَ اُنھَاں دے ہیٹھَاں ڈِگَّ گِءآ۔

اُنھَاں دِی کَارَ اُنھَاں لوکَاں وِچَّ شَامَلَ سِی جو وَائِاڈَکَٹَ توں ہیٹھَاں ریلَوے پَٹَڑِیءآں 'تے جَا ڈِگِّی۔ اِنھَاں وِچّوں چَارَ دَہَاکِءآں وِچَّ اِٹَلِی دے سَبھَ توں بھَیڑے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دِی تَبَاہِی وِچَّ مَارے گَئے ۴۳ لوکَاں وِچَّ شَامَلَ سَنَ۔

لَگَبھَگَ اَٹھَّ سَالَ بَاءاَدَ، کَلَاؤُڈِیءآ دِی بھَیݨَ، اِیگَلَ پوسیٹِی، وِیرَوَارَ نُوں جینوءآ دے اِکَّ اَدَالَتَ وِچَّ اِکَٹھّے ہوݨَ وَالے رِشَتیدَارَاں وِچَّ شَامَلَ ہوویگِی تَاں جو ڈھَہِ جَاݨَ دے مُکَدَّمے وِچَّ پَہِلِی وَارَ دَا پھَیسَلَا سُݨَائِا جَا سَکے۔ بَچے بَچِّءآں دے پِتَا نُوں وِی اَدَالَتَ وِچَّ پیشَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔

"مَیں چِن٘تَتَ، چِن٘تَتَ، بَہُتَ بھَاوُکَ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَاں،" اِیگَلَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ۔ "اِنّے سَالَاں، اِنِّیءآں سُݨَوَائِیءآں توں بَاءاَدَ، اَسِیں کُجھَ روشَنِی دیکھَݨَ دے یوگَ ہو سَکَدے ہَاں۔ سَاڈے لَئِی اِہَ جَاݨَنَا بَہُتَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہوویگَا کِ کِی کِسے نُوں جَوَابَدیہَ ٹھَہِرَائِا گِءآ ہَے۔"

چھُٹِّیءآں دے سِیزَنَ دِی اُچَائِی 'تے گَرَمِیءآں دے تُوپھَانَ دَورَانَ پُلَ ہیٹھَاں آ گِءآ، جِسَ نَالَ کَارَاں اَتے لَارِیءآں ہیٹھَاں زَمِینَ 'تے ڈِگَّ گَئِیءآں۔

ڈھَہِݨَ نے سَالَاں دِی جَان٘چَ شُرُو کِیتِی کِ کِویں ۱۹۶۰ دے دَہَاکے وِچَّ بَݨَائِا گِءآ سِی اَتے جینوءآ نُوں پھَرَان٘سِیسِی سَرَہَدَّ نَالَ جوڑَنَ وَالے اِکَّ مُکھَّ رُوٹَ دَا ہِسَّا، نُوں اَسَپھَلَ ہوݨَ دِتَّا گِءآ سِی۔

جُلَائِی ۲۰۲۲ توں ہُݨَ تَکَّ ۵۷ لوکَاں 'تے مُکَدَّمَا چَلِّءآ ہَے۔ اُنھَاں وِچَّ ٹولَ روڈَ اوپَریٹَرَ آٹوسَٹْریڈَ پْرَتِی اِٹَالِیءآ اَتے اِسَدِی مُولَ کَن٘پَنِی اَٹَلَان٘ٹِیءآ دے سَابَکَا کَارَجَکَارِی، رَکھَّ-رَکھَاءاَ پھَرَمَ سَپِیءآ دے اِن٘جِینِیءاَرَ اَتے ٹَرَان٘سَپورَٹَ مَن٘تَرَالے دے سَابَکَا اَدھِکَارِی شَامَلَ ہَنَ۔ دوشَ کَئِی کَتَلےءآمَ توں لَے کے جَاءاَلِی دَسَتَاویزَاں تَکَّ دے ہَنَ۔

سَارے بَچَاءاَ پَکھَّ گَلَتَ کَمَّ توں اِنَکَارَ کَرَدے ہَنَ۔

مورَان٘ڈِی پُلَ دے مَامَلے دے کین٘دَرَ وِچَ اِسَ گَلَّ 'تے بُنِءآدِی اَسَہِمَتِی ہَے کِ پُلَ کِؤُں ڈِگِّءآ۔

وَکِیلَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ رَکھَّ-رَکھَاءاَ وِچَّ وَارَ-وَارَ دیرِی کِیتِی گَئِی سِی، بھَاویں کِ چیتَاوَنِی دے سَن٘کیتَاں نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کِیتَا گِءآ سِی، جَدوں کِ مُنَافَا وَدھَدَا رِہَا۔

بَچَاءاَ پَکھَّ دے وَکِیلَاں نے دَلِیلَ دِتِّی کِ اَسَلَ کَارَنَ کھَاسَ کیبَلَ وِچَّ اِکَّ ڈِزَائِنَ نُکَسَ سِی جو اَسَپھَلَ ہو گَئِی سِی، اَتے اِہَ کِ کوئِی وِی رَکھَّ-رَکھَاءاَ پْرَݨَالِی اِسَ نُوں روکَ نَہِیں سَکَدِی سِی کِؤُن٘کِ اِہَ کَن٘کَرِیٹَ وِچَّ بَن٘دَ سِی۔ کُجھَ گھَٹَّ کھَرَچے، جِسَ وِچَّ دَسَتَاویزَ جَاءاَلَسَازِی وِی شَامَلَ ہَے، پَہِلَاں ہِی اِٹَلِی دِیءآں سِیمَاوَاں دے کَانُونَّ دے اَدھِینَ کھَتَمَ ہو چُکّے ہَنَ۔

اِہَ مُکَدَّمَا لَگَبھَگَ چَارَ سَالَاں تَکَّ چَلِّءآ اَتے ۲۸۴ سُݨَوَائِیءآں ہوئِیءآں۔

پھْرَان٘سِسَکو پِن٘ٹو، سَابَکَا ڈِپَٹِی چِیفَ پْرَوسِیکِؤُٹَرَ، جِسَنے اِسَ کیسَ 'تے کَمَّ کِیتَا سِی، نے کَارَوَائِی دِی لَن٘بَائِی نُوں اِٹَلِی دِی نِءآں پْرَݨَالِی وِچَّ ڈُون٘گھِیءآں سَمَسِّءآوَاں دَا لَچھَّݨَ دَسِّءآ ہَے، اَتے وِشَوَاسَ کِیتَا ہَے کِ اِکَّ اَپِیلَ اَتے سُپَرِیمَ کورَٹَ دے اَن٘تَمَ پھَیسَلے وِچَّ اِکَٹھّے ہورَ ڈھَائِی سَالَ لَگَّ سَکَدے ہَنَ۔

جِؤوَنِی پَاؤلو اَیکِنِّی، جو اَٹَلَان٘ٹِیءآ دے سَابَکَا مُکھَّ کَارَجَکَارِی جِؤوَنِی کَاسَٹیلُچِی دَا بَچَاءاَ کَرَ رِہَا ہَے، اِسَ دِی بَجَائے اِسَتَگَاسَا پَکھَّ دِیءآں لَن٘بِیءآں پْرِی-ٹَرَائِلَ تَکَنِیکِی جَان٘چَاں وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے، جِنھَاں وِچّوں بَہُتِءآں نُوں اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ مُکَدَّمَا شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِسَنُوں دُبَارَا کھَتَمَ کَرَنَا پِءآ سِی۔

کَاسَٹیلُچِی پَہِلَاں ہِی دَکھَّݨِی اِٹَلِی وِچَّ اِکَّ وَائِیڈَکَٹَ اُتّے اِکَّ ہورَ گھَاتَکَ گھَٹَنَا لَئِی چھے سَالَ دِی سَزَا کَٹَّ رِہَا ہَے جِسَ وِچَّ ۲۰۱۳ وِچَّ ۴۰ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔

پَرَ پُلَ دے ڈھَہِ جَاݨَ نے اِٹَلِی دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دِی سَتھِتِی بَارے اِکَّ بھِءآنَکَ اَتے چَلَّ رَہِی بَہِسَ نُوں وِی پْریرِتَ کِیتَا، بُڈھَاپے دے ڈھَان٘چے اَتے لَن٘بے سَمیں توں چَلَّ رَہے رَکھَّ-رَکھَاءاَ دے مُدِّءآں بَارے چِن٘تَاوَاں نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا۔

اِنّے سَالَاں دِی اَنِشَچِتَتَا توں بَاءاَدَ پِیڑَتَاں دے پَرِوَارَ جَوَابَ مَن٘گَ رَہے ہَنَ۔

اِیگَلَ پوسیٹِی، جو پِیڑَتَ پَرِوَارَاں دِی کَمیٹِی دِی وِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدِی ہَے، کَہِن٘دِی ہَے کِ اُہَ اَتے مْرِتَکَ دے ہورَ رِشَتیدَارَاں نُوں اُمِیدَ ہَے کِ زِمّیوَارِی سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے تَےءاَ کِیتِی جَاویگِی۔

"اِنّے سَالَاں توں، وَکِیلَاں نے سَانُوں دَسِّءآ کِ جو کُجھَ ہوئِا، اُسَ وِچَّ کِسے دِی گَلَتِی نَہِیں سِی، اِہَ سِرَفَ اِکَّ دُرَگھَٹَنَا سِی۔ پَرَ اِہَ پھَیسَلَا پْرَتِیکَ تَورَ 'تے اِنَّا مَہَتَّوَپُورَنَ ہو سَکَدَا ہَے۔ کَوݨَ زِمّیوَارَ ہَے، اِہَ پَتَا لَگَاؤُݨَ نَالَ سَانُوں کُجھَ شَان٘تِی اَتے نِءآں دِی بھَاوَنَا مِلَ سَکَدِی ہَے۔"

پھَیسَلے دِی پُورَوَ سَن٘دھِءآ 'تے، آٹوسَٹْریڈَ پْرَتِی اِٹَالِیءآ نے دو اِتَالَوِی اَکھَبَارَاں وِچَّ پْرَکَاشِتَ مُکھَّ کَارَجَکَارِی اَرِیگو گِءآنَا دے اِکَّ کھُلّے پَتَّرَ وِچَّ، تَبَاہِی لَئِی آپَݨِی پَہِلِی مُءآپھِی جَارِی کِیتِی۔

گِءآنَا، جِسَ نے پِچھَلے سَالَ اَہُدَا سَن٘بھَالِءآ سِی، نے لِکھِءآ کِ اُہَ لَن٘بے سَمیں توں ہَیرَانَ سِی کِ کَن٘پَنِی نے اُسَ سَمیں کَدے مُءآپھِی کِؤُں نَہِیں مَن٘گِی، اِسَ نُوں پَہِلَاں ہِی سَدَمے وِچَّ پَئے بھَائِیچَارے لَئِی "اَگّے، سَمَجھَ توں بَاہَرَ دَا زَخَمَ" کِہَا۔

اُسَنے کِہَا کِ مَوجُودَا کَن٘پَنِی وَکھَّرِی مَالَکِی اَتے پْرَبَن٘دھَنَ اَدھِینَ کَمَّ کَرَدِی ہَے، اَتے ہُݨَ سودھَ کَرَنَا، بھَاویں اِہَ پَرِوَارَاں دے دَرَدَ نُوں دُورَ نَہِیں کَرَ سَکَدِی، اِکَّ نَیتِکَ پھَرَزَ ہَے۔ Aspi اَتے Spea ہُݨَ اَپَرَادھِکَ کیسَ وِچَّ بَچَاءاَ پَکھَّ نَہِیں ہَنَ، لَگَبھَگَ €۳۰m (£۲۵m) دے ہَرَجَانے دَا بھُگَتَانَ کَرَنَ لَئِی سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَ گَئے ہَنَ۔

۲۰۱۹ دے شُرُو وِچَّ دو دھَمَاکِءآں نَالَ پُرَاݨے وَائِڈَکَٹَ دے اَوَشیشَ اُڈَا دِتّے گَئے سَنَ۔

جینوءآ وِچَّ جَنَمے آرَکِیٹَیکَٹَ رین٘زو پِءآنو دُءآرَا ڈِزَائِینَ کِیتَا گِءآ اِکَّ نَوَاں وَائِیڈَکَٹَ، سِرَفَ ۱۸ مَہِینِءآں بَاءاَدَ، اَگَسَتَ ۲۰۲۰ وِچَّ کھولھِءآ گِءآ۔ جینوءآ سَینَ جَارَجِیؤ بْرِجَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، اِسَدے سَمُن٘دَرِی سَفَیدَ تھَمّْہَاں دَا مَتَلَبَ شَہِرَ دے سَمُن٘دَرِی اِتِہَاسَ نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَا ہَے۔

پھَیسَلَا سُݨَائے جَاݨَ توں بَاءاَدَ پِیڑَتَ پَرِوَارَاں دِی کَمیٹِی وِیرَوَارَ شَامَ نُوں جینوءآ وِچَّ اِکَّ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ کَرَنَ وَالِی ہَے۔