وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ (WHO) دے مُکھِی دے اَنُسَارَ، یُورَپَ دِی بیمِسَالَ گَرَمِیءآں دِی شُرُوءآتِی گَرَمِی دِی لَہِرَ سَین٘کَڑے وَادھُو مَوتَاں لَئِی زِمّیوَارَ ہو سَکَدِی ہَے۔
جَرَمَنِی، پولَین٘ڈَ اَتے چَیکَّ گَݨَرَاجَ سَمیتَ - اَیتَوَارَ نُوں پُورے مَہَان٘دِیپَ وِچَّ تَاپَمَانَ دے رِکَارَڈَ ٹُٹَّ گَئے سَنَ - کِؤُن٘کِ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی پُورَبَ وَلَّ وَدھَدِی جَا رَہِی سِی۔
اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ، ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے مُکھِی ٹیڈَروسَ اَڈَانومَ گھیبَرےءاَسَسَ نے کِہَا کِ ۲۱ جُونَ توں "یُورَپَ وِچَّ اُچَّ تَاپَمَانَ نَالَ جُڑے" ۱۳۰۰ توں وَدھَّ مَوتَاں دَرَجَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
"گَرَمِی دے تَݨَاءاَ نُوں اَکَسَرَ 'سَائِیلَین٘ٹَ کَاتَلَ' کِہَا جَان٘دَا ہَے - اَتے یُورَپِیءاَنَ گھَرَ، کَمَّ وَالِی تھَاں اَتے سَکُولَ اِہَنَاں تَاپَمَانَاں لَئِی نَہِیں بَݨَائے گَئے سَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
اَیتَوَارَ دِی سَویرَ نُوں، پھَرَان٘سَ دے رَاشَٹَرِی سِہَتَ مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ بُدھَّوَارَ توں دیشَ وِچَّ اُمِیدَ نَالوں لَگَبھَگَ ۱۰۰۰ وَدھَّ مَوتَاں ہوئِیءآں ہَنَ۔
بَہُتَ سَارِیءآں وَادھُو مَوتَاں ۶۵ سَالَ توں وَدھَّ اُمَرَ دے لوکَاں وِچَّ شَامَلَ ہَنَ، ایجَن٘سِی نے کِہَا، گھَرَ وِچَّ مَرَنَ وَالے لوکَاں دِی گِݨَتِی وِچَّ ۴۰% وَادھَا دَرَجَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ۔
ٹیڈَروسَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی، "یُورَپَ دھَرَتِی 'تے سَبھَ توں تیزِی نَالَ گَرَمَ ہوݨَ وَالَا مَہَان٘دِیپَ ہَے، جو گَلوبَلَ اَوسَتَ نَالوں دُگَّݨَا گَرَمَ ہو رِہَا ہَے۔
اُسَ نے اَگّے کِہَا کِ مَہَان٘دِیپَ دے لَکھَّاں لوکَ اِسَ سَمیں "اَتَّ دِی گَرَمِی وِچَّ جِی رَہے ہَنَ، سَین٘کَڑے مَرَ چُکّے ہَنَ، سَکُولَ بَن٘دَ ہَنَ، گَرِڈَّ بَن٘دَ ہو رَہے ہَنَ"، اُسَنے اَگّے کِہَا۔
شُرُوءآتِی اَن٘کَڑِءآں توں پَتَا چَلَّدَا ہَے کِ اَیتَوَارَ نُوں، جَرَمَنِی نے دیشَ دے پُورَبَ وِچَّ ۴۱۔۷C رِکَارَڈَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ لَگَاتَارَ تِیجے دِنَ آپَݨَا ہُݨَ تَکَّ دَا سَبھَ توں گَرَمَ دِنَ اَنُبھَوَ کِیتَا۔
پُورَبِی بْرَان٘ڈینَبَرَگَ وِچَّ پولِشَ سَرَہَدَّ دے نیڑے، کوسَچینَ وِچَّ اِکَّ سَٹیشَنَ، سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ لَگَبھَگَ ۱۶:۰۰ وَجے ۴۱۔۷C دَرَجَ کِیتَا گِءآ۔
مَوسَمَ وِگِءآنَ سَن٘سَتھَا سِیءاَیچَءاَیمَءآئِی نے کِہَا کِ چَیکَّ گَݨَرَاجَ نے دو دِنَاں وِچَّ آپَݨَا دُوجَا تَاپَمَانَ رِکَارَڈَ بَݨَائِا، پْرَاگَ دے اُتَّرَ وِچَّ، ڈَوکَسَانِی وِچَّ ۴۱۔۱ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ رِکَارَڈَ کِیتَا گِءآ۔
CHMI نے کِہَا کِ اُسَ نُوں اَیتَوَارَ نُوں گَرَمِی دے سِکھَرَ 'تے پَہُن٘چَݨَ دِی اُمِیدَ ہَے، بَاءاَدَ وِچَّ پَچھَّمِی کھیتَرَاں لَئِی بھَارِی تُوپھَانَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ آپھَ مَیٹَرولوجِی اَین٘ڈَ وَاٹَرَ مَینیجَمَین٘ٹَ (IMGW) دے بُلَارے نے اَیتَوَارَ نُوں اےءاَیپھَپِی نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ، پولَین٘ڈَ نے وِی سَلُوبِیسَ کَسَبے وِچَّ ۴۰۔۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ دے نَالَ آپَݨَا سَرَوَ-سَمیں دَا تَاپَمَانَ رِکَارَڈَ توڑَ دِتَّا۔
ٹیڈَروسَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ یُورَپَ "گَلوبَلَ اَوسَتَ نَالوں دُگَّݨَا" تے گَرَمَ ہو رِہَا ہَے، ٹیڈَروسَ نے کِہَا کِ مَوسَمَ وِچَّ تَبَدِیلِی بَہُتَ زِءآدَا مَوسَمَ لَئِی زِمّیوَارَ سِی۔
"جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ اَتے گَلوبَلَ وَارَمِن٘گَ دُءآرَا سَن٘چَالِتَ، 'اِکَ وَارَ-اِنَ-اے-پِیڑھِی' ہِیٹَویوَ دِی گھَٹَنَا ہُݨَ لَگَبھَگَ سَالَانَا وَاپَرَ رَہِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اُسَنے یُورَپِیءاَنَ دیشَاں نُوں "گَرَمِی سِہَتَ کَارَجَ یوجَنَاوَاں" نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی کِہَا، جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ دے مَدّینَزَرَ سِہَتَ دِی رَاکھِی لَئِی اِکَّ دَبَاءاَ دے ہِسّے وَجوں۔
