یُورَپِیءاَنَ کورَٹَ آپھَ ہِؤُمَنَ رَائِیٹَسَ (اِیسِیءاَیچَءآرَ) نے تُرَکِی نُوں اِکَّ کَارَکُنَ اَتے سَمَاجَ سیوِی اوسَمَانَ کَوَالَا نُوں تُرَن٘تَ رِہَاءاَ کَرَنَ دَا ہُکَمَ دِتَّا ہَے، جو لَگَبھَگَ اِکَّ دَہَاکے توں جیلھَ وِچَّ نَزَرَبَن٘دَ ہَے۔
کَوَالَا نُوں ۲۰۲۲ وِچَّ ۲۰۱۳ وِچَّ دیشَ وِءآپِی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں اَتے تِنَّ سَالَ بَاءاَدَ اِکَّ اَسَپھَلَ کوشِشَ دے دوشَاں وِچَّ سَلَاکھَاں دے پِچھّے اُمَرَ کَیدَ دِی سَزَا سُݨَائِی گَئِی سِی۔
۲۰۱۷ وِچَّ اُسَدِی شُرُوءآتِی گْرِپھَتَارِی اَتے نَزَرَبَن٘دِی توں بَاءاَدَ، اَدھِکَارَ سَمُوہَاں اَتے کَوَلَا نے کھُدَ کِہَا ہَے کِ اُسَدے کھِلَاپھَ لَگَائے گَئے دوشَ رَاجَنِیتِی توں پْریرِتَ ہَنَ۔
ECHR نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں پھَیسَلَا دِتَّا کِ اُسَدِی لَگَاتَارَ نَزَرَبَن٘دِی گَیرَکَانُونِّی سِی اَتے نِرَپَکھَّ سُݨَوَائِی، پْرَگَٹَاوے دِی آزَادِی اَتے اَیسوسِیئیشَنَ دے اُسَدے اَدھِکَارَاں دِی اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی گَئِی سِی۔
اَدَالَتَ نے آپَݨے پھَیسَلے وِچَّ کِہَا، "بِنَیکَارَ دے کھِلَاپھَ چُکّے گَئے اُپَاءاَ مُکھَّ تَورَ 'تے اِکَّ گھَٹِیءآ اُدیشَ دُءآرَا پْریرِتَ کِیتے گَئے سَنَ، اَرَتھَاتَ، گیزِی پَارَکَ دے پْرَدَرَشَنَاں وِچَّ اُسَدِی بھُومِکَا لَئِی اَتے اِکَّ مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دے رَاکھے وَجوں آپَݨے وِچَارَ پْرَگَٹَ کَرَنَ لَئِی، اَتے اُسَنُوں چُپَّ کَرَاؤُݨَ لَئِی سَزَا دیݨَ لَئِی،" اَدَالَتَ نے آپَݨے پھَیسَلے وِچَّ کِہَا۔
اَدَالَتَ نے اِہَ وِی پَائِا کِ کَوَالَا دِی اُمَرَ کَیدَ دِی سَزَا "اَمَنُکھِّی اَتے اَپَمَانَجَنَکَ سَلُوکَ" دے بَرَابَرَ ہَے۔
اَدھِکَارَاں دے وَکِیلَاں اَتے وِرودھِی سَمُوہَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ رَاشَٹَرَپَتِی ریسیپَ تَییَپَ ایرَدوگَنَ دِی سَرَکَارَ نے آلوچَکَاں اَتے وِرودھِیءآں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی نِءآن٘پَالِکَا نُوں وَدھَّ توں وَدھَّ ہَتھِءآرَ بَݨَائِا ہَے۔
اَدَالَتَ نے کِہَا کِ کَوَالَا دے کیسَ نے تُرَکِی وِچَّ "رَاجَنِیتِکَ وِرودھِیءآں، مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دے رَاکھِءآں اَتے پَتَّرَکَارَاں دِی نَزَرَبَن٘دِی اَتے مُکَدَّمَا چَلَاؤُݨَ دِی اِکَّ "پْرَݨَالِیگَتَ سَمَسِّءآ" دَا پَرَدَاپھَاشَ کِیتَا ہَے، اَتے کِہَا کِ "سَن٘رَچَنَاتَمَکَ کَمِیءآں سَنَ جو نِءآن٘پَالِکَا دِی سُتَن٘تَرَتَا اَتے نِرَپَکھَّتَا دِی گَارَن٘ٹِی نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَدِیءآں ہَنَ"۔
تُرَکِی سَرَکَارَ نے زورَ دے کے کِہَا ہَے کِ دیشَ دِیءآں اَدَالَتَاں سُتَن٘تَرَ ہَنَ۔
کَوَالَا، ۶۸، اَکَتُوبَرَ ۲۰۱۷ وِچَّ اُسَدِی گْرِپھَتَارِی توں بَاءاَدَ تُرَکِی وِچَّ سِوَلَ سوسَائِٹِی اُتّے سَرَکَارِی شِکَن٘جے دَا پْرَتِیکَ بَݨَ گِءآ سِی۔
اُسَ 'تے اَتے ہورَاں 'تے ۲۰۱۳ وِچَ سَرَکَارَ وِرودھِی پْرَدَرَشَنَاں نُوں آرَکیسَٹْریٹَ کَرَنَ اَتے وِتَّ دیݨَ دَا دوشَ سِی، جو کِ تُرَکِی وِچَ پھَیلَݨَ توں پَہِلَاں اِسَتَان٘بُلَ دے گیزِی پَارَکَ وِچَ شُرُو ہوئِا سِی۔
پْرَدَرَشَنَاں نے ایرَڈوگَنَ دے شَاسَنَ لَئِی پَہِلِی گَن٘بھِیرَ چُݨَوتِی کھَڑھِی کِیتِی، جو اُسَ سَمیں تُرَکِی دَا پْرَبھَاوَشَالِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی سِی اَتے اَگَلے سَالَ اِسَدَا سِدھَّا چُݨِءآ گِءآ رَاشَٹَرَپَتِی بَݨَ گِءآ۔
مَنُکھِّی اَدھِکَارَ سَمُوہَ اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَرَکَارِی وَکِیلَاں نے جھُوٹھَا دوشَ لَگَائِا ہَے کِ گیزِی پَارَکَ دے وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ سَرَکَارَ دَا تَکھَتَا پَلَٹَݨَ دِی کوشِشَ سِی۔
۲۰۱۹ وِچَّ، ECHR نے کَوَالَا دِی تُرَن٘تَ رِہَائِی دِی مَن٘گَ کِیتِی، اُسَدِی نَزَرَبَن٘دِی نُوں مَنَمَانِی اَتے رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے پْریرِتَ دَسِّءآ۔ تُرَکِی نے ہُکَمَ نُوں لَاگُو نَہِیں کِیتَا۔
اُسَ نُوں شُرُو وِچَّ پھَرَوَرِی ۲۰۲۰ وِچَّ بَرِی کَرَ دِتَّا گِءآ سِی پَرَ کُجھَ گھَن٘ٹِءآں وِچَّ ہِی ۲۰۱۶ وِچَّ اِکَّ اَسَپھَلَ پھَوجِی تَخَتَا پَلَٹَ دَا ہِسَّا بَݨَنَ دے نَویں دوشَاں وِچَّ دُبَارَا گْرِپھَتَارَ کَرَ لِءآ گِءآ سِی۔
جَنَوَرِی ۲۰۲۱ وِچَّ گیزِی پَارَکَ دے وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں توں اُسَدِی بَرِی کَرَ دِتِّی گَئِی سِی، اَتے اُسَنُوں اَپْرَیلَ ۲۰۲۲ وِچَّ اُمَرَ کَیدَ دِی سَزَا سُݨَائِی گَئِی سِی - اِکَّ دوشِی نُوں ہُݨَ ECHR دُءآرَا "نَلَ اَتے بیکَارَ" گھوشِتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
نَوِینَتَمَ اِیسِیءاَیچَءآرَ دے پھَیسَلے 'تے پْرَتِیکِرِءآ کَرَدے ہوئے، اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ دِی اِیوَ گیڈِی نے کِہَا: "نِءآں دِی اِہَ رُکَاوَٹَ کھَتَمَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے۔ تُرَکِی دے اَدھِکَارِیءآں نُوں، نِءآںاِکَ اَتے سَرَکَارِی وَکِیلَ سَمیتَ، اُسَمَانَ کَوَالَا نُوں تُرَن٘تَ اَتے بِنَاں شَرَتَ رِہَا کَرَنَ لَئِی کَارَوَائِی کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے۔"
کَوَالَا دَا جَنَمَ پَیرِسَ وِچَّ ہوئِا سِی اَتے یُوکے وِچَّ سِکھِّءآ پْرَاپَتَ کِیتِی سِی۔ پْرَمُکھَّتَا وَلَّ زورَ دیݨَ توں پَہِلَاں، اُسَنے اِکَّ سَبھِّءآچَارَکَ کین٘دَرَ چَلَائِا۔
ایرَدوگَنَ نے پَہِلَاں کَوَالَا 'تے ہَن٘گَرِی وِچَ جَنَمے اَمَرِیکِی اَرَبَپَتِی جَارَجَ سوروسَ دے ایجَن٘ٹَ ہوݨَ دَا دوشَ لَگَائِا سِی۔
تُرَکِی نے کَوَالَا دے کیسَ 'تے پِچھَلے دو اِیسِیءاَیچَءآرَ نِیَمَاں دِی پَالَݨَا کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے، اَتے اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ کِی اَن٘کَارَا اَدَالَتَ دے تِیجے بَائِیڈِن٘گَ پھَیسَلے نُوں لَاگُو کَریگَا جَاں نَہِیں۔
اِہَ مَامَلَا اَن٘کَارَا اَتے سَٹْرَاسَبَرَگَ وِچَکَارَ سَبھَ توں گَن٘بھِیرَ تَازَا پھَلَیشَپُءآئِن٘ٹَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔
یُورَپَ دِی کَون٘سَلَ نِگَرَانِی کَرَدِی ہَے کِ اِسَدے ۴۶ مَین٘بَرَ رَاجَ ECHR نِیَمَاں نُوں کِویں لَاگُو کَرَدے ہَنَ۔ اِسَ کولَ کِسے دیشَ دِی مَین٘بَرَشِپَ نُوں پھْرِیزَ کَرَنَ جَاں اِسَ دے ووٹِن٘گَ اَدھِکَارَاں نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دِی شَکَتِی ہَے جیکَرَ اِہَ کَانُونَّ دے شَاسَنَ دِی گَن٘بھِیرَ اُلَن٘گھَݨَا کَرَدَا پَائِا جَان٘دَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ تُرَکِی کَئِی مُکھَّ ECHR پھَیسَلِءآں دِی پَالَݨَا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا ہَے، اِہَ اِکَّ سَن٘سَتھَاپَکَ مَین٘بَرَ بَݨِءآ ہوئِا ہَے، سِسَٹَمَ نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے اَتے سَبَن٘دھَاں نُوں نَہِیں توڑِءآ ہَے۔
سَتَن٘بَرَ دے اَدھَّ وِچَّ مَن٘تَرِیءآں دِی کَمیٹِی دِی مِیٹِن٘گَ وِچَّ کَوَالَا کیسَ نُوں تَرَجِیہَ دِتّے جَاݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، پَرَ اِہَ ویکھَݨَا بَاکِی ہَے کِ کِی اِہَ سَخَتَ سَزَا وَالے اُپَاوَاں 'تے بَہِسَ کَریگَا جَاں نَہِیں۔
