پھَرَان٘سَ دِی جَنَتَکَ سِہَتَ ایجَن٘سِی نے ۱۰۰۰ توں وَدھَّ مَوتَاں دِی رِپورَٹَ کِیتِی ہَے کِؤُن٘کِ اِکَّ تِیبَرَ گَرَمِی دِی لَہِرَ یُورَپَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَا جَارِی رَکھَّدِی ہَے۔
ایجَن٘سِی، جو کِ پھْرَین٘چَ سِہَتَ مَن٘تَرَالے دے اَدھِینَ کَمَّ کَرَدِی ہَے، نے اَیتَوَارَ نُوں کِہَا کِ اِسَدِی وَدھیرے مَوتَاں دِی شُرُوءآتِی گِݨَتِی وِچَّ پَائِا گِءآ ہَے کِ زِءآدَاتَرَ مَوتَاں وِچَّ بَزُرَگَ لوکَ شَامَلَ ہَنَ، اَتے اِہَ اُمِیدَ کَرَدَا ہَے کِ مَوتَ دَرَ وَدھیگِی کِؤُن٘کِ گھَرَاں اَتے رِہَائِشِی دیکھَبھَالَ وِچَّ مَوتَاں بَارے وَدھیرے جَاݨَکَارِی جَارِی کِیتِی گَئِی سِی۔
ایجَن٘سِی نے اَگّے کِہَا کِ زِءآدَاتَرَ مَوتَاں وِچَّ ۶۵ سَالَ اَتے اِسَ توں وَدھَّ اُمَرَ دے لوکَ شَامَلَ سَنَ، ہَالَان٘کِ اَتَّ دِی گَرَمِی دے سِہَتَ پْرَبھَاوَاں نے پُورِی آبَادِی نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے۔
۲۰ جُونَ توں، یُورَپِیءاَنَ لوکَ اِکَّ تِیبَرَ گَرَمِی دِی لَہِرَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ جِسَ کَارَنَ اَجَائِبَ گھَرَ اَتے سَکُولَ جَلَدِی بَن٘دَ ہو گَئے ہَنَ۔
AFP نِؤُزَ ایجَن٘سِی دے اَنُمَانَاں اَنُسَارَ، جَرَمَنِی، چَیکَّ گَݨَرَاجَ، ہَن٘گَرِی اَتے پولَین٘ڈَ وِچَّ گَرَمِی کھَاسَ تَورَ 'تے تِیبَرَ ہوݨَ دے نَالَ، اَیتَوَارَ نُوں یُورَپَ وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۱۹۱ مِلِیءاَنَ لوکَاں دے گھَٹّو گھَٹَّ ۳۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ (۹۵ پھَارَنَہِیٹَ) دے تَاپَمَانَ دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
سَلووَاکِیءآ، سَرَبِیءآ، کَروشِیءآ، اِٹَلِی، آسَٹَرِیءآ اَتے پَچھَّمِی یُوکَرینَ وِی پْرَبھَاوِتَ ہوݨَگے۔
جِویں ہِی ہِیٹَویوَ پُورَبِی یُورَپَ وَلَّ وَدھَدِی ہَے، پھَرَان٘سَ دِی مَوسَمَ ایجَن٘سِی نے کِہَا کِ دیشَ دے زِءآدَاتَرَ ہِسِّءآں وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا مَوسَمِی سَتھِتِیءآں گھَٹَّ گَئِیءآں ہَنَ، پَرَ اُتَّرَ-پُورَبَ دے کُجھَ کھیتَرَ ہِیٹَویوَ اَیڈَوَائِیزَرِی دے اَدھِینَ رَہے۔
پھَرَان٘سَ دِی سِہَتَ مَن٘تَرِی سَٹَیپھَنِی رِسَٹَ نے لَا ٹْرِبِؤُنَ اَکھَبَارَ نُوں دَسِّءآ کِ ہِیٹَویوَ دَا پْرَبھَاوَ ۱۰ دِنَاں تَکَّ رَہِ سَکَدَا ہَے۔
“اَیپِیسوڈَ کھَتَمَ نَہِیں ہوئِا،” اُسَنے پْرَسَارَکَ BFM نُوں دَسِّءآ۔
جَرَمَنِی وِچَّ، ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ تَیرَاکِی ہَادَسِءآں وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ سَتَّ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے کِؤُن٘کِ گَرَمِی دِی لَہِرَ نے بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں جھِیلَاں اَتے نَدِیءآں نُوں ٹھَن٘ڈھَا کَرَنَ لَئِی بھیجَ دِتَّا ہَے، ڈِیپِیئے نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے رِپورَٹَ دِتِّی ہَے۔
جَرَمَنَ پُلِسَ نے دَسِّءآ کِ شَنِیوَارَ نُوں بَرَلِنَ وِچَّ وَکھَّ-وَکھَّ تَیرَاکِی ہَادَسِءآں وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ دو لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی۔ اِکَّ ہورَ گھَٹَنَا وِچَّ، اِکَّ رَبَڑَ دِی ڈِن٘گِی وِچَّ اِکَّ سَمُوہَ نُوں پَچھَّمِی بَرَلِنَ وِچَّ اِکَّ جَنَتَکَ پَارَکَ وِچَّ اِکَّ مَنُکھَّ دُءآرَا بَݨَائِی گَئِی جھِیلَ، جَن٘گَپھَرَنَہَائِیڈیٹِیچَ وِچَّ اِکَّ گَیرَ-زِمّیوَارَ آدَمِی مِلِءآ۔
جَرَمَنِی کَئِی دِنَاں توں بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی نَالَ گْرَسَتَ ہَے، کَئِی تھَاوَاں 'تے تَاپَمَانَ ۴۰C (۱۰۴F) تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ ہَے جَاں اِسَ توں وَدھَّ گِءآ ہَے۔
اِسَ توں اِلَاوَا، جَرَمَنَ مَوسَمَ سیوَا (DWD) دے اَنُسَارَ، پُورَبَ وِچَّ کُبَسَچُئیٹَزَ وِچَّ شَنِیوَارَ رَاتَ نُوں تَاپَمَانَ ۲۹۔۴ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ توں ہیٹھَاں نَہِیں آئِا، جو کِ لَگَبھَگَ ۱۵۰ سَالَ پَہِلَاں رِکَارَڈَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ سَبھَ توں گَرَمَ رَاتَ بَݨَ گِءآ۔
شَنِیوَارَ نُوں، جَرَمَنِی، ڈَینَمَارَکَ اَتے چَیکَّ گَݨَرَاجَ وِچَّ شُرُوءآتِی سَارے سَمیں دے تَاپَمَانَ دے رِکَارَڈَ بَݨَائے گَئے سَنَ۔
وِگِءآنِیءآں دے اَنُسَارَ، مَنُکھَّ دُءآرَا بَݨَائِی گَئِی جَلَوَایُو تَبَدِیلِی توں بِنَاں ہِیٹَویوَ لَگَبھَگَ اَسَن٘بھَوَ سِی۔
پَرَ ہَالِیءآ تِیبَرَ گَرَمِی اِکَّ اومیگَا بَلَاکَ وَجوں جَاݨے جَان٘دے اِکَّ وَرَتَارے کَارَنَ ہوئِی سِی، جو اِکَّ مَوسَمَ دے پَیٹَرَنَ کَارَنَ ہُن٘دِی ہَے جو لَن٘بے سَمیں لَئِی کھیتَرَاں وِچَّ گَرَمَ ہَوَا دے اِکَّ وَڈّے پُن٘جَ نُوں پھَسَاؤُن٘دِی ہَے۔
ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی گھَٹَّ ہوݨَ دے نَالَ، بھَارِی گَرَزَ-تُوفَانَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
