یُوروپَ دے بَہُتَ سَارے ہِسّے جُونَ اَتے جُلَائِی وِچَّ رِکَارَڈَ توڑَ تَاپَمَانَ توں بَاءاَدَ اِکَّ ہورَ گَرَمِی دِی لَہِرَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ، جَن٘گَلَ دِی اَگَّ، نَدِیءآں سُکَّ گَئِیءآں اَتے ہَزَارَاں مَوتَاں وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
سومَوَارَ نُوں بْرِٹینَ اَتے پھَرَان٘سَ دے کُجھَ ہِسّے پَہِلَاں ہِی مَدھَّ-۳۰ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ (مَدھَّ-۹۰ ڈِگَرِی پھَارَنَہِیٹَ) دے آسَپَاسَ تَاپَمَانَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی دے نَالَ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی دِیءآں چیتَاوَنِیءآں دے اَدھِینَ سَنَ۔
بْرِٹِشَ اَینَوَائِرَمَین٘ٹَ ایجَن٘سِی دے سَسَٹینیبَلَ بِزَنَسَ اَین٘ڈَ ڈِوَیلَپَمَین٘ٹَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ ٹونِی گْریلِن٘گَ نے کِہَا، "اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ گَرَمَ اَتے کھُشَکَ مَوسَمَ کھیتِی 'تے اَسَلَ ٹولَ لَے رِہَا ہَے اَتے سَاڈے وَاتَاوَرَݨَ 'تے لَن٘بے سَمیں تَکَّ چَلَّݨَ وَالے پْرَبھَاوَ ہوݨَگے۔
بْرِٹِشَ سَرَکَارَ نے کِسَانَاں 'تے سِن٘چَائِی پَابَن٘دِیءآں لَگَائِیءآں ہَنَ اَتے کُجھَ کھیتَرَاں وِچَّ اِکَّ ہوسَپَائِیپَ پَابَن٘دِی لَگَائِی ہَے، جِسَ وِچَّ ۲۷ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَ پَاݨِی دِی وَرَتوں دِیءآں پَابَن٘دِیءآں دے اَدھِینَ رَہِ رَہے ہَنَ کِؤُن٘کِ بَرَتَانِیءآ اِسَ سَالَ لَگَاتَارَ پَن٘جَوِیں گَرَمِی دِی لَہِرَ لَئِی تِءآرِی کَرَ رِہَا ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، پھَرَان٘سَ وِچَّ، دیشَ دے ۷۰ پْرَتِیشَتَ ہِسّے وِچَّ پَاݨِی دِی وَرَتوں دِیءآں پَابَن٘دِیءآں لَاگُو کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ کِؤُن٘کِ لَگَاتَارَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دے دَورَانَ سوکے دِی سَتھِتِی وِگَڑَدِی جَا رَہِی ہَے، سَرَکَارَ نے سومَوَارَ نُوں کِہَا۔
پَابَن٘دِیءآں بَاگَاں اَتے ہَرِیءآں تھَاوَاں نُوں پَاݨِی دیݨَ، سَوِیمِن٘گَ پُولَ بھَرَنَ، کَارَاں دھوݨَ اَتے پھَسَلَاں دِی سِن٘چَائِی وَرَگِیءآں گَتِیوِدھِیءآں 'تے لَاگُو ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔
سَپینَ دِی رَاشَٹَرِی مَوسَمَ ایجَن٘سِی اےئِیءاَیمَئِیٹِی نے سومَوَارَ نُوں کِہَا کِ ۱۹۶۱ وِچَّ رِکَارَڈَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ سَپینَ نے سَن٘یُکَتَ-سَبھَ توں گَرَمَ جُلَائِی نُوں رِکَارَڈَ کِیتَا، جَدوں کِ جھُلَسَݨَ وَالے تَاپَمَانَ نے ہَالَ ہِی دے اِتِہَاسَ وِچَّ دیشَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی جَن٘گَلِی اَگَّ نُوں بھَڑَکَائِا۔
پِچھَلَا مَہِینَا وِی مُکھَّ بھُومِی سَپینَ دَا سَبھَ توں سُکَّا جُلَائِی رِکَارَڈَ سِی کِؤُن٘کِ ۴۔۳ مِلِیمِیٹَرَ مِین٘ہَ پِءآ، جو سَالَ دے سَمیں لَئِی آمَ وَرَکھَا دَا سِرَفَ ۲۶ پْرَتِیشَتَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
سُکِّیءآں سَتھِتِیءآں گْرِیسَ اَتے سَپینَ وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ نُوں وَدھَا رَہِیءآں ہَنَ، اَن٘ڈیلُسِیءآ سَمیتَ جِتھّے پھَائِرَپھَائِیٹَرَ اَگَّ بُجھَاؤُݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
اَن٘ڈیلُسِیءآ دے اَیمَرَجَین٘سِی مُکھِی، اَین٘ٹونِیؤ سَان٘زَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ مَدھَّیُگِی شَہِرَ نِیبَلَا دے آلے دُءآلے اَگَّ بُجھَاؤُݨِی "لَمِّی دُورِی دِی رُکَاوَٹَ دَوڑَ" دے سَمَانَ سِی اَتے کَئِی دِنَاں تَکَّ چَلَّݨَ دِی اُمِیدَ سِی۔
سَان٘زَ نے کِہَا کِ لَگَبھَگَ ۵۰۰ لوکَاں نُوں اِلَاکے توں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، بِیڈِیبِی اَیسوسِیئیشَنَ، اِکَّ اَن٘دَرُونِی شِپِن٘گَ سَمُوہَ، نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ جَلَدِی ہِی جَرَمَنِی وِچَّ رَائِینَ نَدِی دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ نَیوِیگیٹَ کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں ہوݨَگے کِؤُن٘کِ گَرَمِی دے وَدھَّ رَہے تَاپَمَانَ اَتے گھَٹَّ بَارَشَ کَارَنَ پَاݨِی دَا پَدھَّرَ ہورَ ہیٹھَاں ڈِگَّدَا ہَے۔
گَرُپَّ دے مَینیجِن٘گَ ڈَائِرَیکَٹَرَ جینَسَ شَوَانینَ نے رَائِینِشے پوسَٹَ اَکھَبَارَ نُوں دَسِّءآ، "پَاݨِی دے پَدھَّرَ اِسَ گھَٹَّ ہوݨَ کَارَنَ، وَپَارَکَ شِپِن٘گَ ہُݨَ اِسَ کھیتَرَ وِچَّ مَالَ دِی ڈھوءآ-ڈھُءآئِی کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں ہوویگِی۔"
"سِدھَان٘تَکَ تَورَ 'تے، اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ رَائِینَ ہُݨَ لَگَاتَارَ نَیوِیگیشَنَیوگَ نَہِیں ہَے اَتے اِسَ تَرھَاں دو ہِسِّءآں وِچَّ وَن٘ڈِءآ گِءآ ہَے۔"
جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ دے کَارَنَ یُورَپَ گْرَہِ 'تے سَبھَ توں تیزِی نَالَ گَرَمَ ہوݨَ وَالَا مَہَان٘دِیپَ ہَے۔ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ، آسَٹْرِیءآ اَتے ہَن٘گَرِی وِچَّ وِی تَاپَمَانَ وَدھَݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
