سَیکَسَ-اَپَرَادھِی پھَائِینَان٘سَرَ جَیپھَرِی اَیپَسَٹِینَ نے اُنھَاں اَورَتَاں نُوں رَکھِّءآ سِی جو کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُسَنے یُوکے پُلِسَ دُءآرَا اُسَدِی جَان٘چَ نَا کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ سَالَاں وِچَّ لَن٘ڈَنَ دے کَئِی پھَلَیٹَاں وِچَّ اُنھَاں نَالَ دُرَوِوَہَارَ کِیتَا سِی، بِیبِیسِی پْرَگَٹَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
سَانُوں چَارَ پھَلَیٹَاں دے سَبُوتَ مِلے ہَنَ، جو کینَسِن٘گَٹَنَ اَتے چَیلَسِی دے اَمِیرَ بورو وِچَّ کِرَائے 'تے لَئے گَئے ہَنَ، رَسِیدَاں، اِیمیلَاں اَتے اَیپَسَٹَائِینَ پھَائِیلَاں وِچَّ مَوجُودَ بَین٘کَ رِکَارَڈَاں وِچَّ۔ اُنھَاں وِچَّ رَہِݨَ وَالِیءآں چھے اَورَتَاں نے اَیپَسَٹِینَ دے شوشَݨَ دَا شِکَارَ ہو کے اَگّے آئِیءآں ہَنَ۔
اُنھَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے - رُوسَ، پُورَبِی یُورَپَ اَتے ہورَ تھَاوَاں توں - نُوں یُوکے لِءآن٘دَا گِءآ سِی جَدوں مَیٹَروپولِیٹَنَ پُلِسَ نے وَرَجِینِیءآ گِپھَرے دے ۲۰۱۵ دے دوشَاں دِی جَان٘چَ نَا کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا سِی کِ اُہَ لَن٘ڈَنَ وِچَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی تَسَکَرِی دَا شِکَارَ ہوئِی سِی۔
میٹَ نے کِہَا کِ اُسَنے اُسَ سَمیں "جَان٘چَ دِیءآں وَاجَبَ لَائِینَاں" دِی پَالَݨَا کِیتِی، اُسَ دِی شِکَائِتَ توں بَاءاَدَ کَئِی مَوکِءآں 'تے گِپھَرے دِی اِن٘ٹَرَوِؤُ کِیتِی اَتے یُوءاَیسَ جَان٘چَکَرَتَاوَاں نَالَ سَہِیوگَ کِیتَا۔
پھَائِیلَاں وِچَلِیءآں اِیمیلَاں دے اَنُسَارَ، لَن٘ڈَنَ دے پھَلَیٹَاں وِچَ رَہِݨَ وَالِیءآں کُجھَ اَورَتَاں نُوں اَیپَسَٹِینَ دُءآرَا آپَݨِی سَیکَسَ تَسَکَرِی یوجَنَا وِچَ دُوجِءآں نُوں بھَرَتِی کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی، اَتے نَالَ ہِی یُوروسَٹَارَ دُءآرَا اُسَ نُوں مِلَݨَ لَئِی نِیَمِتَ تَورَ 'تے پَیرِسَ لِجَائِا جَان٘دَا سِی۔
بِیبِیسِی نے اَمَرِیکَا دے نِءآں وِبھَاگَ دُءآرَا اَپَمَانِتَ پھَائِنَان٘سَرَ دِی جَان٘چَ وِچَّ اِکَٹھّے کِیتے لَکھَّاں پَنِّءآں دے رِکَارَڈَاں دِی کھوجَ کِیتِی، اَتے یُوکے وِچَّ اُسَدِی کَارَوَائِی دِی اَجے تَکَّ دِی سَبھَ توں وِسَتْرِتَ تَسَوِیرَ نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ لَئِی، اَیپَسَٹِینَ پھَائِیلَاں دے ہِسّے وَجوں جَارِی کِیتَا گِءآ۔
اِہَ دِکھَاؤُن٘دَا ہَے کِ کِویں اوپَریشَنَ پَہِلَاں توں جَاݨِءآ جَان٘دَا سِی نَالوں وَدھیرے وِءآپَکَ ہوئِا - یُوکے پُلِسَ نُوں چیتَاوَنِیءآں دے بَاوَجُودَ، اَیپَسَٹِینَ دِی مَوتَ تَکَّ - وَدھیرے پِیڑَتَاں دے نَالَ، سَتھَاپَتَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا جِویں کِ رِہَائِشَ، اَتے بَارَڈَرَ پَارَ اَورَتَاں دِی اَکَسَرَ آوَاجَائِی -۔
اَسِیں جِنَسِی شوشَݨَ دَا شِکَارَ ہوݨَ وَالِیءآں مُٹِءآرَاں دے نَاں گُپَتَ رَکھَّݨَ لَئِی اُنھَاں بَارے کوئِی ویرَوے پْرَکَاشِتَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَاں۔
سَاڈِی جَان٘چَ نے پَائِا کِ بْرِٹِشَ پُلِسَ کولَ یُوکے وِچَّ بَدَنَامَ پھَائِینَان٘سَرَ دِیءآں گَتِیوِدھِیءآں دِی جَان٘چَ کھولھَݨَ دے ہورَ مَوکے سَنَ، اِسَ توں اِلَاوَا جِؤُپھَرے دِی شِکَائِتَ کِ اُسَنُوں ۲۰۰۱ وِچَّ اَین٘ڈَرِؤُ مَاؤُن٘ٹَبَیٹَنَ-وِن٘ڈَسَرَ نَالَ سَیکَسَ کَرَنَ لَئِی تَسَکَرِی اَتے زَبَرَدَسَتِی کِیتَا گِءآ سِی۔ مَاؤُن٘ٹَبَیٹَنَ-وِن٘ڈَسَرَ نے ہَمیشَا کِسے گَلَتَ کَمَّ توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے۔
۲۰۲۰ دے شُرُو وِچَّ، اِکَّ دُوجِی اَورَتَ نے مَیٹَ نُوں شِکَائِتَ کِیتِی سِی کِ یُوکے وِچَّ اَیپَسَٹِینَ دُءآرَا اُسَ نَالَ دُرَوِوَہَارَ کِیتَا گِءآ سِی، بِیبِیسِی نے سَتھَاپِتَ کِیتَا ہَے۔ اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ کِی اِسَ شِکَائِتَ 'تے کَارَوَائِی کِیتِی گَئِی سِی۔
پھَائِیلَاں وِچَّ اِکَّ دَسَتَاویزَ دے اَنُسَارَ، بْرِٹِشَ اَدھِکَارِیءآں نُوں وِی ۲۰۲۰ وِچَّ، مُکَدَّمے دِی اُڈِیکَ وِچَّ جیلَ وِچَّ اَیپَسَٹِینَ دِی مَوتَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ، پَتَا سِی کِ پھَائِینَان٘سَرَ نے بِیبِیسِی دُءآرَا پَچھَاݨے گَئے پھَلَیٹَاں وِچّوں گھَٹّو گھَٹَّ اِکَّ نُوں کِرَائے 'تے دِتَّا سِی۔
لےءاَ ڈے دے نَالَ مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دِی وَکِیلَ ٹیسَا گْرَیگَرِی نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ "چَن٘گِی" سِی، جَدوں اَسِیں آپَݨِیءآں کھوجَاں دِیءآں اُدَاہَرَݨَاں دِکھَائے تَاں یُوکے پُلِسَ دِی کوئِی جَان٘چَ شُرُو نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی۔
"جِتھّے مَنُکھِّی تَسَکَرِی دے بھَروسیمَن٘دَ دوشَ ہَنَ، یُوکے رَاجَ، بھَاویں کوئِی پِیڑَتَ اَگّے نَہِیں آؤُن٘دَا، اِکَّ تُرَن٘تَ، پْرَبھَاوِی اَتے سُتَن٘تَرَ جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَکَارَاتَمَکَ کَانُونِّی زِمّیوَارِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
میٹَ نے کِہَا: "اَسِیں مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں بَارے یُورَپِیءاَنَ کَنَوَینَشَنَ دے آرَٹِیکَلَ ۴ دے اَن٘دَرَ آپَݨے پھَرَزَاں نُوں پَچھَاݨَدے ہَاں اَتے وِشَوَاسَ کَرَدے ہَاں کِ اِہَ پُورے ہوئے ہَنَ۔" دھَارَا ۴ گُلَامِی اَتے جَبَرِی مَزَدُورِی توں آزَادِی دَا اَدھِکَارَ ہَے۔
کیوِنَ ہَائِیلَین٘ڈَ، میٹَ پُلِسَ دے اِکَّ سَابَکَا سِینِیءاَرَ جَاسُوسَ جو یُوکے دے پَہِلے سُتَن٘تَرَ اَین٘ٹِی-سَلیوَرِی کَمِشَنَرَ سَنَ، نے سَانُوں دَسِّءآ کِ پُلِسَ نے دوشِی جِنَسِی اَپَرَادھِی دِی جَان٘چَ کَرَنَ دے مَوکے گُءآ دِتّے۔
"لوکَ نَارَازَ ہَنَ کِ کِسے نے اَگّے آ کے کِہَا، 'مَینُوں اِسَ آدَمِی دُءآرَا تَسَکَرِی کِیتَا گِءآ سِی'، اَتے پھِرَ وِی اُسَنُوں جَارِی رَکھَّݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی۔ پُلِسَ وِچَّ کِسَ نے اِہَ پھَیسَلَا کِیتَا؟" اُسَ نے کِہَا۔
ہَائِیلَین٘ڈَ نے کِہَا کِ مَنُکھِّی تَسَکَرِی دِی جَان٘چَ کَرَنَ دے آپَݨے تَزَرَبے دے اَدھَارَ 'تے، اَدھِکَارِی کْرَیڈِٹَ کَارَڈَاں اَتے IP پَتِءآں 'تے ٹَیبَ رَکھَّݨَ لَئِی ٹَرَیوَلَ کَن٘پَنِیءآں نَالَ کَمَّ کَرَ سَکَدے سَنَ - اِن٘ٹَرَنَیٹَ دِی وَرَتوں کَرَنَ وَالے ڈِوَائِیسَاں نُوں نِرَدھَارَتَ کِیتے وِلَکھَّݨَ پَچھَاݨَکَرَتَا - اُہَنَاں لوکَاں دے جو اَکَسَرَ سِن٘گَلَ اَورَتَاں دے سَمُوہَاں لَئِی ٹِکَٹَاں بُکَّ کَرَدے ہَنَ۔
"اَیپَسَٹِینَ مَرَ گِءآ ہَے۔ پَرَ اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ اُہَ اِکَلَّا کَمَّ نَہِیں کَرَ رِہَا سِی۔ ہورَ کَوݨَ شَامَلَ سِی اَتے اُہَ کِہَڑے اَپَرَادھَ کَرَ سَکَدے سَنَ؟ اَتے بیشَکَّ، مَہَتَّوَپُورَنَ گَلَّ اِہَ ہَے کِ کِی اِہَ اَجے وِی دُوجِءآں نَالَ چَلَّ رِہَا ہَے؟" اُسَ نے کِہَا۔
سَیکَسَ لَئِی بَچِّءآں دِی تَسَکَرِی دے دوشَاں وِچَّ اُسَدِی گْرِپھَتَارِی توں کُجھَ مَہِینے پَہِلَاں، اَتے مُکَدَّمے دِی اُڈِیکَ وِچَّ جیلھَ وِچَّ اُسَدِی مَوتَ، سَاڈِی جَان٘چَ وِچَّ پَتَا لَگِّءآ ہَے کِ اَیپَسَٹِینَ اِکَّ نَوجَوَانَ رُوسِی اَورَتَ نُوں سَکَائِیپَ 'تے مَیسیجَ کَرَ رِہَا سِی جو لَن٘ڈَنَ دے اِکَّ پھَلَیٹَ وِچَّ رَہِ رَہِی سِی جِسَ لَئِی اُسَنے بھُگَتَانَ کِیتَا سِی۔
اُسَنے اُسَنُوں اِکَّ تَسَوِیرَ بھیجِی جو کِ پھَائِیلَاں وِچَّ شَامَلَ نَہِیں ہَے پَرَ جَاپَدِی ہَے کِ اُہَ اُسَدِی اِکَّ تَسَوِیرَ ہَے۔ اَورَتَ نے مَزَاکَ وِچَ پُچھِّءآ کِ تَسَوِیرَ وِچَ دِکھَائِی دیݨَ وَالَا چَن٘گَا آدَمِی کَوݨَ ہَے؟
اَیپَسَٹِینَ نے کِہَا کِ اِہَ اُسَدَا مَکَانَ-مَالَکَ سِی - پَرَ کِہَا کِ زِءآدَاتَرَ مَکَانَ مَالَکَاں دے اُلَٹَ، اُہَ کِرَائِا اِکَٹھَّا کَرَنَ دِی بَجَائے بھُگَتَانَ کَرَدَا ہَے۔ بَاءاَدَ وِچَّ اَورَتَ نے لَن٘ڈَنَ وِچَّ آپَݨِی اَن٘گَریزِی کَلَاسَاں لَئِی بھُگَتَانَ کَرَنَ اَتے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ لَئِی کَٹَلَرِی اَتے پھَرَنِیچَرَ کھَرِیدَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی اَیپَسَٹِینَ توں پَیسے مَن٘گے۔ اُسَنے اِکَّ ہورَ رُوسِی اَورَتَ لَئِی وِیزَا سَلَاہَ لَئِی، جو آؤُݨَ اَتے رَہِݨَ وَالِی سِی۔
۲۰۱۹ دَا اَیکَسَچین٘جَ اِہَ دَسَّدَا ہَے کِ کِویں اَیپَسَٹِینَ آپَݨِی گْرِپھَتَارِی اَتے جیلھَ وِچَّ مَوتَ تَکَّ لَن٘ڈَنَ وِچَّ اُہَنَاں اَورَتَاں دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ رِہَا سِی، اَتے اُہَنَاں دے جِیوَنَ دے ویرَوے وِچَّ اُہَ کِویں شَامَلَ سِی۔
اَیپَسَٹِینَ دِیءآں پھَائِیلَاں وِچَّ جَارِی کِیتِیءآں پھوٹوءآں دے اُلَٹَ، جو کِ اَکَسَرَ دَہَاکِءآں پُرَاݨِیءآں ہُن٘دِیءآں ہَنَ، اَسِیں اُسَ دُءآرَا لَن٘ڈَنَ وِچَّ رَکھِّیءآں گَئِیءآں اَورَتَاں نُوں اِن٘سَٹَاگْرَامَ پوسَٹَاں، رُوسِی سوشَلَ مِیڈِیءآ اَتے اُچَّ پَدھَّرِی پھَیشَنَ شُوٹَ وِچَّ تَسَوِیرَاں وِچَّ پَائِا۔
سَکَائِیپَ چَیٹَ وِچَّ دَرَسَائے گَئے پھَلَیٹَ دے بَاہَرَلے ہِسّے نُوں اِہَنَاں وِچّوں اِکَّ تَسَوِیرَ وِچَّ دَرَسَائِا گِءآ ہَے۔ بَیکَگْرَاؤُن٘ڈَ وِچَّ اِمَارَتَ دے نَامَ وَالِی اِکَّ دَرَوَازے دِی گھَن٘ٹِی دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے، جِسَ نے سَانُوں اَیپَسَٹِینَ پھَائِیلَاں وِچَّ کِرَائیدَارِی سَمَجھَوتَا لَبھَّݨَ دے یوگَ بَݨَائِا۔
پھَائِیلَاں وِچَّ دَرَجَ توہَفِءآں دِی اِکَّ شِپَمَین٘ٹَ سَانُوں اِکَّ ہورَ اَپَارَٹَمَین٘ٹَ وِچَّ لَے گَئِی۔ ۲۰۱۸ اَتے ۲۰۱۹ وِچَّ کِرَائے 'تے لَئے گَئے اِکَّ ہورَ دے ویرَوے، ۱۰۰۰۰ پَنِّءآں دے کْرَیڈِٹَ کَارَڈَ بِلَّ وِچَّ دَبّے ہوئے سَنَ۔ اِسَ وِچَّ اُتھّے رَہِݨَ وَالِی اَورَتَ دے روزَانَا رَہِݨَ دے کھَرَچے وِی دَرَجَ کِیتے گَئے سَنَ، جِسَدَا $۲۰۰۰ (£۱۴۷۷) مَاسِکَ بھَتّے دے نَالَ اَیپَسَٹِینَ دے کھَاتے وِچَّ آپَݨَا کَارَڈَ سِی۔
چَوتھے پھَلَیٹَ دَا زِکَرَ ایپَسَٹِینَ، اَورَتَاں وِچّوں اِکَّ اَتے کِرَائیدَارَ ایجَن٘ٹَ وِچَکَارَ اِیمیلَاں وِچَّ کِیتَا گِءآ سِی۔
اُنھَاں دے لوڑِین٘دے پَتِءآں دے بَاوَجُودَ، پھَلَیٹَاں وِچَّ کَئِی وَارَ بھِیڑَ ہُن٘دِی سِی، اَورَتَاں نُوں سوفِءآں 'تے سَوݨَا پَین٘دَا سِی۔ کُجھَ مَوکِءآں 'تے، اَیپَسَٹِینَ نے گُسّے نَالَ جَوَابَ دِتَّا جَدوں اَورَتَاں نے رَہِݨَ دِیءآں سَتھِتِیءآں بَارے شِکَائِتَ کِیتِی، اِیمیلَ دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ۔
اِکَّ کیسَ وِچَّ، اَیپَسَٹِینَ نے کِہَا کِ اُہَ اِکَّ اَورَتَ دَا کِرَائِا اِکَّ "توہَفے" وَجوں اَدَا کَریگَا جیکَرَ اُہَ چھے مَہِینِءآں لَئِی اُسَ لَئِی کَمَّ کَرَدِی ہَے، پَرَ نَہِیں تَاں اُہَ اِسَنُوں اِکَّ کَرَزَا سَمَجھیگَا جِسَدِی اَدَائِگِی کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔ اِکَّ ہورَ سُنیہے وِچَّ، اَیپَسَٹِینَ نے اَورَتَ دِی سَہُں کھَادھِی، اُسَنُوں "رُکھَّ" کِہَا اَتے کِہَا کِ اُسَنے "گھِݨَاؤُݨے وِوَہَارَ" کِیتَا ہَے، اُسَنُوں کِہَا کِ اُہَ اِکَّ "بَچِّی" سِی جِسَنے اَجے زِمّیوَارِی سَوِیکَارَ نَہِیں کِیتِی ہَے۔
سَانُوں پَائِا گِءآ کِ پھَلَیٹَاں وِچَّ رَہِݨَ وَالِیءآں ہورَ اَورَتَاں نُوں ہورَ اَورَتَاں دِی بھَرَتِی کَرَکے آپَݨِی سَیکَسَ-تَسَکَرِی یوجَنَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی "کَمَّ" کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِکَّ نے اَیپَسَٹِینَ نُوں "کِؤُٹَ" مَاڈَلَاں دِیءآں تَسَوِیرَاں بھیجِیءآں جو اُہَ ہُݨے لَن٘ڈَنَ وِچَّ مِلِی سِی۔ اَیپَسَٹِینَ نے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ اُسَنے اُنھَاں دِی دِکھَّ نُوں مَنَزُورِی دِتِّی اَتے اَورَتَ نے کِہَا کِ اُہَ جَان٘چَ کَریگِی کِ کِی اُہَ اُسَدے لَئِی ڈھُکَویں سَنَ۔ اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ کِی اِہَنَاں وِچّوں کوئِی وِی مَاڈَلَ آکھَرَکَارَ اَیپَسَٹِینَ نُوں پیشَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اَیپَسَٹِینَ نے لَن٘ڈَنَ وِچَّ پَڑھَنَ لَئِی گھَٹّو-گھَٹَّ پَن٘جَ اَورَتَاں - جِنھَاں وِچّوں کَئِی وِدِءآرَتھِی وِیزے 'تے یُوکے وِچَّ سَنَ - لَئِی وِی بھُگَتَانَ کِیتَا۔
پھَائِیلَاں اَن٘گَریزِی بھَاشَا دے کَالَجَاں وِچَّ کورَسَ پھِیسَاں لَئِی بھُگَتَانَاں دِیءآں رَسِیدَاں اَتے یُونِیوَرَسِٹِی-پَدھَّرَ دے کَلَا کورَسَ لَئِی اَیپَسَٹِینَ دِی اِکَّ کَن٘پَنِی دے وِتِّی سَپَان٘سَرَ وَجوں کَمَّ کَرَنَ بَارے اِکَّ اَورَتَ نَالَ چَرَچَا دِکھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
اَیپَسَٹِینَ نے یُوروسَٹَارَ دِی وَرَتوں اِہَنَاں وِچّوں کُجھَ اَورَتَاں اَتے ہورَاں نُوں یُو۔کے۔ دے اَن٘دَرَ اَتے بَاہَرَ بیروکَ-ٹوکَ یُو۔کے۔ توں بَاہَرَ لِجَاݨَ لَئِی کِیتِی، جَدوں تَکَّ کِ جُلَائِی ۲۰۱۹ وِچَّ اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا اُسَدِی گْرِپھَتَارِی نَہِیں کِیتِی گَئِی۔ اُسَدے جِیوَنَ دے اَن٘تَمَ سَالَاں وِچَّ اُسَنے نَوجَوَانَ اَورَتَاں لَئِی کھَرِیدِیءآں ٹِکَٹَاں دِی گِݨَتِی وِچَّ لَگَاتَارَ وَادھَا ہوئِا۔
اَسِیں پَائِا کِ اَیپَسَٹِینَ نے ۲۰۱۱ توں ۲۰۱۹ تَکَّ پھَرَان٘سَ اَتے اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَکَارَ اَورَتَاں نُوں لِجَاݨَ لَئِی گھَٹّو-گھَٹَّ ۵۳ ٹِکَٹَاں کھَرِیدِیءآں ہَنَ، کَئِی وَارَ یُوروسَٹَارَ دے گھَٹَّ توں گھَٹَّ ۲۵ سَالَاں لَئِی "نَوجَوَانَ" کِرَائے دَا پھَائِدَا اُٹھَاؤُن٘دے ہوئے۔
پھَائِیلَاں وِچَّ رَسِیدَاں دِکھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ ۳۳ ٹِکَٹَاں اُدوں کھَرِیدِیءآں گَئِیءآں سَنَ جَدوں گِپھَرے نے ۲۰۱۵ وِچَّ تَسَکَرِی دِی شِکَائِتَ کِیتِی سِی۔ آپَݨے جِیوَنَ دے آکھَرِی چھے مَہِینِءآں وِچَّ، اَیپَسَٹِینَ نے اَورَتَاں نُوں یُوروسَٹَارَ دُءآرَا ۱۰ وَارَ لَن٘ڈَنَ دے اَن٘دَرَ اَتے بَاہَرَ بھیجِءآ - اِکَّ اَورَتَ نُوں اُسَدِی گْرِپھَتَارِی توں سِرَپھَ ۱۶ دِنَ پَہِلَاں لَن٘ڈَنَ لِجَائِا گِءآ سِی۔
یُوروسَٹَارَ دُءآرَا لِجَائِیءآں گَئِیءآں کُجھَ اَورَتَاں بَاءاَدَ وِچَّ اَیپَسَٹِینَ دے شِکَارَ وَجوں اَگّے آئِیءآں، اُنھَاں دے وَکِیلَاں نے سَانُوں پُشَٹِی کِیتِی۔
پھَرَوَرِی وِچَّ، پَیرِسَ دے سَرَکَارِی وَکِیلَ دے دَفَتَرَ نے پھَرَان٘سَ وِچَّ اَیپَسَٹِینَ دِیءآں گَتِیوِدھِیءآں وِچَّ مَنُکھِّی تَسَکَرِی اَتے مَنِی لَان٘ڈَرِن٘گَ 'تے دھِءآنَ کین٘دْرَتَ کَرَدے ہوئے دو جَان٘چَاں کھولھِیءآں۔ اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ تِنَّ اَورَتَاں اَیپَسَٹِینَ دے سَرَکَلَ دے لوکَاں کھِلَاپھَ شِکَائِتَاں لَے کے اَگّے آئِیءآں سَنَ۔
ریلَگَڈِّی دُءآرَا پْرَتَکھَّ تَسَکَرِی توں اِلَاوَا، بِیبِیسِی نے اَیپَسَٹِینَ دے یُوکے پَہُن٘چَݨَ اَتے چھَڈَّݨَ نَالَ جُڑِیءآں ہورَ نِجِّی اَتے وَپَارَکَ اُڈَاݨَاں دَا پَرَدَاپھَاشَ کِیتَا ہَے، جِسَدِی کُلَّ گِݨَتِی ہُݨَ ۱۲۰ توں وَدھَّ ہَے۔ پِچھَلے سَالَ، اَسِیں رِپورَٹَ کِیتِی سِی کِ سَانُوں لَگَبھَگَ ۹۰ مِلِیءآں سَنَ، جِنھَاں وِچّوں کُجھَ بْرِٹِشَ جَہَازَ وِچَّ اَیپَسَٹِینَ دے دُرَوِوَہَارَ دے شِکَارَ سَنَ۔
یُوکے وِچَّ کَئِی لوکَ جِنھَاں نے اَیپَسَٹِینَ اَتے گھِسَلینَ مَیکَسَوَیلَّ لَئِی کَمَّ کِیتَا - تَسَکَرِی وِچَّ اُسَدَا سَاتھِی، جو ہُݨَ اِکَّ یُوءاَیسَ جیلھَ وِچَّ ۲۰ سَالَ دِی سَزَا کَٹَّ رِہَا ہَے - دِی پَچھَاݨَ بِیبِیسِی دُءآرَا کِیتِی گَئِی ہَے۔
اُہَنَاں وِچَّ اِکَّ آدَمِی شَامَلَ ہَے جو اَسِیں مَنَّدے ہَاں کِ اَیپَسَٹِینَ اَتے مَیکَسَوَیلَّ دے ڈَرَائِیوَرَاں وِچّوں اِکَّ سِی اَتے اِکَّ اَورَتَ جو مَیکَسَوَیلَّ دے سَہَائِکَ وَجوں کَمَّ کَرَدِی سِی۔ اِکَّ اَورَتَ جِسَنُوں ۲۰۰۰ دے دَہَاکے دَورَانَ اَیپَسَٹِینَ دے گھَریلُو سَٹَاپھَ دِی مَین٘بَرَ دَسِّءآ گِءآ ہَے، اُہَ وِی یُوکے چَلِی گَئِی اَتے اُسَدے نَالَ نَزَدِیکِی سَن٘پَرَکَ وِچَّ رَہِی۔ اُہَ FedEx پَارَسَلَ اِنَوَوئِسَاں اَتے پھَلَائِیٹَ رِکَارَڈَاں دِیءآں پھَائِیلَاں وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے اَتے اَکَسَرَ اَیپَسَٹِینَ نُوں پِءآرَ بھَرِیءآں اِیمیلَاں لِکھَدِی سِی، ۲۰۱۶ وِچَّ اُسَنُوں کَہِن٘دِی سِی: "مَیں ہَمیشَا تُہَاڈے بَارے سوچَدِی ہَاں۔ میرَا سَارَا پِءآرَ ہَمیشَا"۔
اَسِیں اِہَنَاں لوکَاں نُوں اِہَ پُچھَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی سَن٘پَرَکَ کِیتَا کِ اُہَ کِی جَاݨَدے ہَنَ۔
ڈَرَائِیوَرَ نے کوئِی جَوَابَ نَہِیں دِتَّا اَتے سَانُوں وَٹَسَءاَیپَ 'تے بَلَاکَ کَرَ دِتَّا۔ اَتے مَیکَسَوَیلَّ دے سَابَکَا سَہَائِکَ دے پَتے 'تے، سَانُوں بِلَڈَرَاں دِیءآں پَوڑِیءآں اَتے مَلَبے دِیءآں بورِیءآں وَالَا اِکَّ کھَالِی گھَرَ مِلِءآ۔
پھَلَیٹَاں دے پُورَبِی لَن٘ڈَنَ بَلَاکَ 'تے، جِسَ نُوں اَسِیں مَنَّدے سِی کِ اَیپَسَٹِینَ دے گھَریلُو سَٹَاپھَ دے سَابَکَا مَین٘بَرَ دَا گھَرَ سِی، اَسِیں بَزَرَ نُوں دَبَائِا اَتے اُسَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
"WHO؟" جَوَابَ وَاپَسَ آئِا۔ سَاڈِی بینَتِی دُہَرَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، پھَلَیٹَ اَن٘دَرَلِی اَورَتَ نے چُپَّ ہوݨَ توں پَہِلَاں سِرَپھَ "اوؤؤ" کِہَا۔ دَرَوَازے دِی گھَن٘ٹِی دے کَیمَرے دِی لَائِیٹَ چَالُو رَہِی، اِہَ دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ اُہَ اَجے وِی سَانُوں دیکھَ رَہِی سِی۔
اُسَنے سَانُوں کَدے نَہِیں پُچھِّءآ کِ بِیبِیسِی اُسَدے دَرَوَازے 'تے کِؤُں سِی اَتے اُسَنے اِنَکَارَ نَہِیں کِیتَا کِ اُہَ اُہَ وِءاَکَتِی سِی جِسَ نُوں اَسِیں لَبھَّ رَہے سِی۔ اَسِیں اُسَدے میلَبَاکَسَ وِچَّ سَاڈے سَن٘پَرَکَ ویرَوِءآں دے نَالَ اِکَّ پَتَّرَ چھَڈِّءآ، پَرَ اُسَنے جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔
۲۰۱۶، ۲۰۱۹، ۲۰۲۱، ۲۰۲۲ اَتے ۲۰۲۵ وِچَّ جَارِی کِیتے گَئے بِءآنَاں وِچَّ مَیٹَروپولِیٹَنَ پُلِسَ نے کِہَا کِ اُہَ وِشَوَاسَ کَرَدِی ہَے کِ "ہورَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَتھَارَٹِیءآں نُوں ایپَسَٹَائِینَ بَارے دوشَاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی سَبھَ توں وَدھِیءآ رَکھِّءآ گِءآ سِی"۔
میٹَ نے کِہَا کِ اَپھَسَرَاں نے ۲۰۱۵ اَتے ۲۰۱۶ وِچَّ شْرِیمَتِی گِپھَرے دِی تِنَّ وَارَ اِن٘ٹَرَوِؤُ کِیتِی اَتے کِہَا کِ اُنھَاں نے کَئِی ہورَ سَن٘بھَاوِی پِیڑَتَاں نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا، پَرَ "کِسے وِی یُوکے-اَدھَارَتَ وِءاَکَتِی دے کھِلَاپھَ اَپَرَادھِکَ وِوَہَارَ دَا کوئِی دوشَ نَہِیں لَگَائِا گِءآ"۔
پھورَسَ نے کِہَا کِ اُسَنے "یُونَائِیٹِڈَ سَٹیٹَسَ اَتے ہورَ سَبَن٘دھَتَ اَدھِکَارِیءآں نَالَ آپَݨِی جَان٘چَ دَورَانَ نَزَدِیکِی تَالَمیلَ بَݨَائِی رَکھِّءآ" اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی کِ "کِسے وِی یُوکے دے مَامَلِءآں دِی پَچھَاݨَ کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے اَتے بینَتِی کِیتِی گَئِی کِسے وِی سَہَائِتَا 'تے وِچَارَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے"۔
ہورَ بْرِٹِشَ اَدھِکَارِی یُوکے وِچَّ اَیپَسَٹِینَ دِیءآں کُجھَ گَتِیوِدھِیءآں توں جَاݨُو سَنَ اَتے اُہَنَاں نُوں اَیپھَبِیءآئِی نُوں بھیجَ دِتَّا، پھَائِیلَاں وِچَّ اِیمیلَ دِکھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
اَیپھَبِیءآئِی نُوں ۲۰۲۰ دے اِکَّ مِیمو وِچَّ، نَیشَنَلَ کْرَائِیمَ ایجَن٘سِی (اَینَسِیئے) نے کَلیرَ ہیزَلَ، اِویگَ دِی کَاؤُن٘ٹیسَ، اِکَّ سوشَلَائِیٹَ، جِسَنے گِنِیزَ پَرِوَارَ وِچَّ وِءآہَ کِیتَا سِی اَتے جِسَ نے کَتھِتَ تَورَ 'تے ۳۰ توں وَدھَّ وَارَ پھَائِینَان٘سَرَ دے پْرَائِیویٹَ جَیٹَّ 'تے اُڈَاݨَ بھَرِی سِی، دے وِرُدھَّ اَیپَسَٹِینَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ دوشَاں نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا۔
مِیمو وِچَ اِہَ وِی کِہَا گِءآ ہَے کِ ہیزَلَ، جِسَ دِی پِچھَلے سَالَ دِمَاگَ دے کَین٘سَرَ نَالَ مَوتَ ہو گَئِی سِی، 'تے کِسے اَجِہے وِءاَکَتِی دُءآرَا جِنَسِی شوشَݨَ دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ سِی، جِسَ دَا نَامَ رِیڈَیکَٹَ کِیتَا گِءآ ہَے، میٹَ دے دَاءاَوے دے بَاوَجُودَ کِ یُوکے-اَدھَارَتَ وِءاَکَتِیءآں وِرُدھَّ کوئِی دوشَ نَہِیں سَنَ۔ وَرَجِینِیءآ گِپھَرے نے بَاءاَدَ وِچَّ ہیزَلَ دے کھِلَاپھَ جَنَتَکَ دوشَ لَگَائے۔
پھَائِیلَاں وِچَّ اِیمیلَاں اِہَ وِی دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ اَینَسِیئے نے اُسے سَالَ اَیپھَبِیءآئِی نُوں اَیپَسَٹِینَ دے یُوکے دے لَیݨَ-دیݨَ بَارے وِتِّی کھُپھِیءآ جَاݨَکَارِی بھیجِی سِی۔ اِہَنَاں وِچّوں اِکَّ چیلَسِی پھَلَیٹَ دے کِرَائے لَئِی اِکَّ کَاؤُٹَسَ بَین٘کَ کھَاتے وِچَّ بھُگَتَانَ ہَنَ جِتھّے اُسَنے دُرَوِوَہَارَ پِیڑَتَاں نُوں رَکھِّءآ سِی۔
NCA نے سَانُوں دَسِّءآ کِ اِہَ "اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی بھَائِیوَالَاں نَالَ جَاݨَکَارِی دے آدَانَ-پْرَدَانَ" 'تے نِیَمَتَ تَورَ 'تے ٹِپَّݨِی نَہِیں کَرَدَا ہَے۔
اِکَّ میٹَ پُلِسَ دے بُلَارے نے کِہَا کِ اِہَ اَیپَسَٹِینَ پھَائِیلَاں دے جَارِی ہوݨَ توں بَاءاَدَ سَتھَاپَتَ نَیشَنَلَ پُلِسَ چِیپھَزَ کَون٘سَلَ سَمُوہَ وِچَّ ہورَ بَلَاں دے نَالَ "پُورِی تَرھَاں رُجھِّءآ ہوئِا" سِی۔
اِسَ وِچَّ "جَاݨَکَارِی دَا مُلَان٘کَݨَ شَامَلَ ہَے جو اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ لَن٘ڈَنَ ہَوَائِی اَڈِّءآں نُوں جِنَسِی شوشَݨَ اَتے مَنُکھِّی تَسَکَرِی دِی سَہُولَتَ لَئِی آوَاجَائِی پُءآئِن٘ٹَاں وَجوں وَرَتِءآ جَا سَکَدَا ہَے" جو کِ "جَارِی ہَے"، مَیٹَ نے کِہَا۔
میٹَ نے لَن٘ڈَنَ پھَلَیٹَاں اَتے یُوروسَٹَارَ ٹِکَٹَاں بَارے پھَائِیلَاں توں سَاڈے کھوجَاں دَا سِدھَّا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔
اَیپَسَٹِینَ دِی بَچِی ہوئِی لِیزَا پھِلِپَسَ نے پِچھَلے ہَپھَتے بِیبِیسِی نِؤُزَنَائِیٹَ نُوں دَسِّءآ کِ "بَہُتَ سَارِیءآں اَورَتَاں یُوکے وِچَّ آپَݨے اَٹَارَنِی رَاہِیں، جَاں مَیٹَروپولِیٹَنَ پُلِسَ، جَاں آپَݨے سَتھَانَکَ پُلِسَ سَٹیشَنَ رَاہِیں" اَگّے آئِیءآں ہَنَ اَتے جَنَتَکَ جَان٘چَ دِی مَن٘گَ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ کِؤُن٘کِ "اَسِیں پَتَا لَگَا سَکَدے ہَاں کِ کِی گَلَتَ ہوئِا ہَے اَتے بھَوِکھَّ وِچَّ اِسَ نُوں کِویں روکِءآ جَا سَکَدَا ہَے"۔
مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دِی وَکِیلَ ٹیسَا گْرَیگَرِی نے کِہَا کِ رَاجَ نُوں جَوَابَدیہَ بَݨَائے جَاݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے اَتے اِکَّ کَانُونِّی جَنَتَکَ جَان٘چَ وِچَّ گَوَاہَاں نُوں مَجَبُورَ کَرَنَ اَتے اِہَنَاں مُدِّءآں نُوں وِسَتھَارَ وِچَّ ویکھَݨَ دِی شَکَتِی ہوویگِی۔
"جِتھّے اِلَزَامَ اِنّے سَالَاں تَکَّ پھَیلے ہوئے ہَنَ اَتے جَنَتَکَ شَکھَسِیءاَتَاں اَتے سَن٘سَتھَاوَاں نُوں شَامَلَ کَرَدے ہَنَ، اُتھّے سَن٘بھَوَ تَورَ 'تے وِءآپَکَ سَوَالَ ہَنَ جو رَاجَ نُوں وِی سَن٘بودھِتَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے، جِویں کِ اِہَ اِنّے لَن٘بے سَمیں تَکَّ کِویں پَتَا نَہِیں چَلِّءآ؟" اُسَ نے کِہَا۔
جَنَوَرِی وِچَّ، بِیبِیسِی نے اِہَ وِی رِپورَٹَ کِیتِی کِ اِکَّ ہورَ اَورَتَ اِلَزَامَ لَگَا رَہِی ہَے کِ اُسَنُوں مَاؤُن٘ٹَبَیٹَنَ-وِن٘ڈَسَرَ نَالَ سَیکَسَ کَرَنَ لَئِی اَیپَسَٹِینَ دُءآرَا یُوکے بھیجِءآ گِءآ سِی۔
جَنَوَرِی وِچَّ اَیپَسَٹِینَ پھَائِیلَاں دے جَارِی ہوݨَ توں بَاءاَدَ، مَیٹَ سَمیتَ پُورے یُوکے وِچَّ کَئِی پُلِسَ بَلَاں نے پُشَٹِی کِیتِی کِ اُہَ جَان٘چَ شُرُو کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کَرَنَ توں پَہِلَاں جَاں تَاں پُچھَّگِچھَّ کَرَ رَہے سَنَ جَاں جَاݨَکَارِی دَا مُلَان٘کَݨَ کَرَ رَہے سَنَ۔ پَرَ ہَائِیلَین٘ڈَ، سَابَکَا اَین٘ٹِی-سَلیوَرِی کَمِشَنَرَ، نے کِہَا: "مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ اِہَ کِی ہَے۔ تُسِیں جَاں تَاں اِسَدِی جَان٘چَ کَرَ رَہے ہو جَاں تُسِیں نَہِیں کَرَ رَہے ہو۔"
اُسَنے کِہَا کِ تَسَکَرِی دِی شِکَائِتَ اَتے لَن٘ڈَنَ دِیءآں جَائِدَادَاں دے ویرَوِءآں نَالَ "جَان٘چَ شُرُو کَرَنَ لَئِی کَافِی زِءآدَا سِی"۔
