سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی مَوسَمَ اَتے جَلَوَایُو ایجَن٘سِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی کِ اَلَ نِینو جُلَائِی اَتے سَتَن٘بَرَ دے وِچَکَارَ اِکَّ مَزَبُوتَ گھَٹَنَا وِچَّ تیزِی نَالَ وِکَسَتَ ہو جَاویگَا، بَہُتَ زِءآدَا مَوسَمَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں وَدھَائیگَا۔
وِشَوَ مَوسَمَ وِگِءآنَ سَن٘گَٹھَنَ نے کِہَا کِ اَلَ نِینو پَہِلَاں ہِی سَتھَاپَتَ ہو گِءآ ہَے، اَتے جَلَدِی ہِی تَاکَتَ پْرَاپَتَ کَریگَا، کِؤُن٘کِ اِسَ نے دیشَاں نُوں پْرَبھَاوَ لَئِی تِءآرَ رَہِݨَ دِی چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
اَلَ نِینو اِکَّ کُدَرَتِی جَلَوَایُو وَرَتَارَا ہَے جو مَدھَّ اَتے پُورَبِی بھُومَدھَّ پْرَشَان٘تَ مَہَاسَاگَرَ وِچَّ سَتَہَ دے تَاپَمَانَ نُوں گَرَمَ کَرَدَا ہَے، ہَوَاوَاں، دَبَاءاَ اَتے بَارَشَ دے پَیٹَرَنَاں وِچَّ وِشَوَوِءآپِی تَبَدِیلِیءآں لِءآؤُن٘دَا ہَے۔
اِہَ آمَ تَورَ 'تے ہَرَ دو توں سَتَّ سَالَاں وِچَّ ہُن٘دَا ہَے اَتے لَگَبھَگَ ۹ توں ۱۲ مَہِینِءآں تَکَّ رَہِن٘دَا ہَے۔
ایلَ نِینو اَتے اِسَدے اُلَٹَ لَا نِینَا دے وِچَکَارَ ہَالَاتَ نِرَپَکھَّ سَتھِتِیءآں دے نَالَ رَلَدے ہَنَ۔
WMO دَا مَہِینَاوَارَ گَلوبَلَ سِیزَنَلَ کَلَائِیمیٹَ اَپَّڈیٹَ "جُلَائِی-سَتَن٘بَرَ دَورَانَ اِکَّ مَزَبُوتَ اَلَ نِینو گھَٹَنَا وِچَّ تیزِی نَالَ وِکَاسَ" وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی ایجَن٘سِی اَیلَ نِینو گھَٹَنَاوَاں نُوں کَمَزورَ، مَدھَّمَ، مَزَبُوتَ جَاں بَہُتَ مَزَبُوتَ دے تَورَ 'تے وَرَگِیکْرِتَ کَرَدِی ہَے، بھَاوَ اِہَ چَارَ وِچّوں تِیجے-اُچّے پَدھَّرَ 'تے پَہُن٘چَݨَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
ڈَبَلَیُوءاَیمَؤ نے کِہَا، “اَلَ نِینو دِیءآں سَتھِتِیءآں گَرَمَ دیشَاں دے پْرَشَان٘تَ وِچَّ وِکَسَتَ ہوئِیءآں ہَنَ اَتے آؤُݨَ وَالے مَہِینِءآں وِچَّ تیزِی نَالَ مَزَبُوتَ ہوݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی جَا رَہِی ہَے، جِسَ نَالَ دُنِیءآ دے کَئِی ہِسِّءآں وِچَّ ۔۔۔ اَتِءاَن٘تَ مَوسَمِی گھَٹَنَاوَاں دِی سَن٘بھَاوَنَا وَدھَّ رَہِی ہَے،” WMO نے کِہَا۔
جینیوَا سَتھِتَ ایجَن٘سِی نے کِہَا کِ وَکھَّ-وَکھَّ مَاڈَلَاں دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے پْرَمُکھَّ گَلوبَلَ جَلَوَایُو کین٘دَرَاں دُءآرَا تِءآرَ کِیتے گَئے پُورَوَ اَنُمَانَ مَدھَّ اَتے پُورَبِی بھُومَدھَّ پْرَشَان٘تَ وِچَّ سَمُن٘دَرَ دے تَاپَمَانَ وِچَّ لَگَاتَارَ اَتے مَہَتَّوَپُورَنَ تَپَشَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔
"مَوسَمِی-اَوسَتَ سَمُن٘دَرِی سَتَہَ دے تَاپَمَانَ دِیءآں وِگَاڑَاں دے مُکھَّ نِگَرَانِی کھیتَرَاں وِچَّ ۲ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ توں وَدھَّ ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے،" اِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔
ڈَبَلَیُوءاَیمَؤ نے کِہَا کِ مَاڈَلَ "اَنوکھے سَمَجھَوتَا، دْرِشَٹِیکوݨَ وِچَّ اُچَّ وِشَوَاسَ پْرَدَانَ کَرَدے ہوئے" دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ۔
"اُتَّرِی گولِسَپھَائِرَ پَتَجھَڑَ دَورَانَ اَلَ نِینو دے مَزَبُوتِی نُوں جَارِی رَکھَّݨَ دِی اُمِیدَ ہَے، اِسَدے پْرَبھَاوَ وِشَوَ دے کَئِی کھیتَرَاں وِچَّ پھَیلے ہوئے ہَنَ۔"
"اِسَ دَورَانَ، بھُومَدھَّ اَٹَلَان٘ٹِکَ بیسِنَ دے آمَ تَورَ 'تے اَوسَتَ نَالوں وَدھَّ گَرَمَ رَہِݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔"
پِچھَلے اَیلَ نِینو نے ۲۰۲۳ نُوں رِکَارَڈَ 'تے دُوجَا سَبھَ توں گَرَمَ سَالَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا اَتے ۲۰۲۴ نُوں ۱۸۵۰-۱۹۰۰ پُورَوَ-اُدَیوگِکَ اَوسَتَ توں لَگَبھَگَ ۱۔۵۵°C اُتّے سَبھَ توں اُچَّا رِہَا۔
جَدوں کِ اَیلَ نِینو آمَ تَورَ 'تے نَوَن٘بَرَ اَتے پھَرَوَرِی دے وِچَکَارَ سِکھَرَ 'تے ہُن٘دَا ہَے، نَتِیجے وَجوں تَاپَمَانَ وِچَّ وَادھَا آمَ تَورَ 'تے بَاءاَدَ وِچَّ لَائِینَ توں ہیٹھَاں آؤُن٘دَا ہَے۔
ڈَبَلَیُوءاَیمَؤ دے مُکھِی سیلیسَٹے سَاؤُلو نے کِہَا، “اَلَ نِینو دِیءآں سَتھِتِیءآں پَہِلَاں ہِی چَلَّ رَہِیءآں ہَنَ اَتے تیزِی نَالَ مَزَبُوتَ اِیوَین٘ٹَ بَݨَنَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی جَا رَہِی ہَے۔
"اِہَ سوکے اَتے بھَارِی بَارَشَ دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں نُوں تیزَ کَریگَا اَتے بَہُتَ سَارے کھیتَرَاں وِچَّ زَمِینَ اَتے سَمُن٘دَرِی گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں 'تے گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دے جوکھَمَ نُوں وَدھَا دیویگَا۔"
ڈَبَلَیُوءاَیمَؤ نے کِہَا کِ اُہَ تِءآرِیءآں نُوں گَائِیڈَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی شُرُوءآتِی چیتَاوَنِی سَہَائِتَا نُوں وَدھَا رِہَا ہَے، کھَاسَ کَرَکے کھیتِیبَاڑِی اَتے سِہَتَ وَرَگے جَلَوَایُو-سَن٘ویدَنَشِیلَ کھیتَرَاں وِچَّ۔
"اُنَتَ مَوسَمِی پُورَوَ-اَنُمَانَ اَتے شُرُوءآتِی چیتَاوَنِیءآں جَانَاں بَچَاؤُݨَ اَتے سَاڈِیءآں اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں اَتے سَاڈے بھَائِیچَارِءآں 'تے پْرَبھَاوَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَنَ،" سَولو نے کِہَا۔
اَپَّڈیٹَ ۶۰ ڈِگَرِی دَکھَّݨَ اَتے ۶۰ ڈِگَرِی اُتَّرَ دے وِچَکَارَ زِءآدَاتَرَ زَمِینِی کھیتَرَاں وِچَّ اَوسَتَ تَاپَمَانَ توں اُپَّرَ دِی سَن٘بھَاوَنَا دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَدَا ہَے - دھَرُوِی کھیتَرَاں توں بَاہَرَ لَگَبھَگَ سَارے آبَادِی وَالے کھیتَرَاں نُوں کَوَرَ کَرَدَا ہَے۔
اَتے جُلَائِی توں سَتَن٘بَرَ تَکَّ بَارَشَ دَا دْرِشَٹِیکوݨَ مَزَبُوتَ ہوݨَ وَالے اَیلَ نِینو دے نَالَ اِکَسَارَ ہَے، کُجھَ کھیتَرَاں جِویں کِ دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ آمَ توں وَدھَّ بَارِشَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی، اَتے بھَارَتِی اُپَ مَہَان٘دِیپَ اَتے آسَٹْریلِیءآ دے بَہُتَ سَارے ہِسّے وِچَّ آمَ پُورَوَ اَنُمَانَ توں گھَٹَّ۔
WMO دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِسَ گَلَّ دَا کوئِی سَبُوتَ نَہِیں ہَے کِ جَلَوَایُو تَبَدِیلِی اَلَ نِینو گھَٹَنَاوَاں دِی بَارَن٘بَارَتَا جَاں تِیبَرَتَا نُوں وَدھَاؤُن٘دِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ، ایجَن٘سِی دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِہَ سَن٘بَن٘دھِتَ پْرَبھَاوَاں نُوں وَدھَا سَکَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ اِکَّ گَرَمَ سَمُن٘دَرَ اَتے وَایُومَن٘ڈَلَ اَتِءاَن٘تَ مَوسَمَ دِیءآں گھَٹَنَاوَاں لَئِی اُورَجَا اَتے نَمِی دِی اُپَلَبَدھَتَا نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے، جِویں کِ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں اَتے بھَارِی بَارَشَ۔
اُتَّرِی گولِسَپھَائِرَ گَرَمِیءآں دے دَورَانَ، اَلَ نِینو نَالَ جُڑے گَرَمَ پَاݨِی مَدھَّ اَتے پُورَبِی پْرَشَان٘تَ وِچَّ تُوپھَانَ پَیدَا کَرَ سَکَدے ہَنَ، جَدوں کِ اَن٘دھَ مَہَاسَاگَرَ وِچَّ اُہَنَاں دے وِکَاسَ وِچَّ رُکَاوَٹَ پَاؤُن٘دے ہَنَ۔
