پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی سیبیسَٹِیءاَنَ لیکورَنُو نے کِہَا ہَے کِ پِچھَلے وِیرَوَارَ توں پھَرَان٘سَ وِچَّ ہِیٹَویوَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ مَوتَاں وِچَّ ۴۰ لوکَ ڈُبَّ گَئے ہَنَ، کِؤُن٘کِ کَئِی وَڈّے شَہِرَاں وِچَّ تَاپَمَانَ رِکَارَڈَ پَدھَّرَ 'تے پَہُن٘چَ گِءآ ہَے اَتے کَئِی یُورَپِیءاَنَ دیشَاں وِچَّ گَرَمِی دِی لَہِرَ سِکھَرَ 'تے پَہُن٘چَ گَئِی ہَے۔
کھیڈَ اَتے یُوَا مَن٘تَرِی مَرِینَا پھیرَارِی نے پھْرَین٘چَ ریڈِیؤ نُوں دَسِّءآ، “ہِیٹَویوَ دَورَانَ بِنَاں نِگَرَانِی وَالے کھیتَرَاں وِچَّ تَیرَاکِی کَرَنَا، اِسَ نُوں ہَلَکے وِچَّ لَیݨَ دِی کوئِی چِیزَ نَہِیں ہَے۔
پھَرَان٘سَ، سَپینَ اَتے اِٹَلِی دے نَالَ ہُݨَ تَکَّ گَرَمِی دِی لَہِرَ نَالَ سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ ہوئے ہَنَ۔
پھَرَان٘سَ نے سومَوَارَ نُوں رِکَارَڈَ 'تے جُونَ دَا سَبھَ توں گَرَمَ دِنَ دیکھِءآ اَتے سومَوَارَ دِی رَاتَ نُوں اِسَدِی سَبھَ توں گَرَمَ رَاتَ، مَیٹِؤ پھَرَان٘سَ دے اَنُسَارَ گھَٹّو-گھَٹَّ اَوسَتَ ۲۱۔۶C دے نَالَ، اَتے اَدھّے توں وَدھَّ دیشَ نُوں رَیڈَّ اَلَرَٹَ 'تے دیکھِءآ گِءآ۔
اِسَ دَورَانَ، سَپینَ وِچَّ رَاشَٹَرِی ہِیٹَویوَ دے تِیجے دِنَ، دَکھَّݨَ وِچَّ اَن٘ڈیلُسِیءآ اَتے اُتَّرَ وِچَّ کَین٘ٹَابَرِیءآ اَتے بَاسَکَ دیشَ وِچَّ لَالَ چیتَاوَنِیءآں دے نَالَ، کُجھَ کھیتَرَاں وِچَّ تَاپَمَانَ ۴۰ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ توں اُپَّرَ تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ ہَے۔
سَپینَ لَگَبھَگَ کِسے وِی ہورَ یُورَپِیءاَنَ دیشَ نَالوں جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ دے پْرَبھَاوَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے۔ رَاجَ مَوسَمَ سیوَا ایمیٹَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ جُونَ دِی گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں تیزِی نَالَ آمَ ہُن٘دِیءآں جَا رَہِیءآں ہَنَ، مُکھَّ بھُومِی سَپینَ وِچَّ ۲۰۰۰ اَتے ۲۰۲۵ دے وِچَکَارَ ۱۰ رِکَارَڈَ کِیتے گَئے، اَتے پِچھَلے ۲۵ سَالَاں وِچَّ سِرَپھَ دو۔
اَتے اِٹَلِی وِچَ، رومَ، مِلَانَ، پھَلورَین٘سَ، ٹِؤُرِنَ اَتے وینِسَ سَمیتَ ۱۵ شَہِرَاں وِچَ رَیڈَّ ہِیٹَویوَ اَلَرَٹَ گھوشِتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ چیتَاوَنِی اَجِہِیءآں سَتھِتِیءآں نُوں سَن٘کیتَ کَرَدِی ہَے جو سِہَتَمَن٘دَ بَالَگَاں لَئِی وِی سِہَتَ جوکھَمَ پَیدَا کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، نَا کِ سِرَفَ بَزُرَگَاں جَاں گَن٘بھِیرَ تَورَ 'تے بِیمَارَ۔
پھَرَان٘سَ دے کھیڈَ مَن٘تَرِی نے کِہَا کِ بَہُتَ سَارے لوکَ جوکھَمَاں نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھّے بِنَاں نَدِیءآں اَتے نَہِرَاں وِچَّ ٹھَن٘ڈھَا ہوݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
مَرَنَ وَالِءآں وِچَّ اِکَّ ۱۳ سَالَ دِی لَڑَکِی وِی سِی جو اَیتَوَارَ شَامَ نُوں پھون٘ٹینَ-لَا پورَٹَ وِکھے سِینَ نَدِی وِچَّ آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ ڈُبَّݨَ لَئِی گَئِی سِی، ہَالَان٘کِ اُہَ تَیرَنَا نَہِیں جَاݨَدِی سِی۔
اِسَ دَورَانَ، اِکَّ نَوجَوَانَ پیشیوَرَ پھُٹَّبَالَرَ نُوں لِؤنَ دے نیڑے اِکَّ پَارَکَ وِچَّ رونَ نَدِی وِچّوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ توں بَاءاَدَ ہَسَپَتَالَ وِچَّ گَن٘بھِیرَ ہَالَتَ وِچَّ سِی۔ اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں نُوں چَارَ نَوجَوَانَاں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی کھیتَرَ وِچَّ بُلَائِا گِءآ سِی جو نَدِی دے اِکَّ کھیتَرَ وِچَّ مُشَکَلَ وِچَّ پھَسَ گَئے سَنَ جِتھّے تَیرَاکِی 'تے پَابَن٘دِی ہَے۔
سومَوَارَ نُوں دو ہورَ مَوتَاں نُوں وِی پھَرَان٘سَ وِچَّ اَتِ دِی گَرَمِی کَارَنَ زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا گِءآ سِی، جَدوں دو اَتے چَارَ سَالَ دِی اُمَرَ دے بَچّے دَکھَّݨِی شَہِرَ کَارَپینَٹَرَاسَ وِچَّ اِکَّ کَارَ پَارَکَ وِچَّ آپَݨِی پَرِوَارَکَ کَارَ وِچَّ پَائے گَئے سَنَ۔
جَرَمَنِی وِچَّ وِی کَئِی لوکَ ڈُبَّ گَئے ہَنَ کِؤُن٘کِ ہَفَتے دے اَن٘تَ تَکَّ پَچھَّمَ اَتے دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ وِچَّ تَاپَمَانَ ۴۰ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ وَدھَّݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ جَرَمَنَ لَائِیپھَسیوِن٘گَ اَیسوسِیئیشَنَ (DLRG) نے کِہَا کِ شُکَّرَوَارَ اَتے اَیتَوَارَ دے وِچَکَارَ تَیرَاکِی دِیءآں چھے گھَاتَکَ گھَٹَنَاوَاں ہوئِیءآں، کھَاسَ تَورَ 'تے مَرَدَاں نے پَاݨِی وِچَّ آپَݨِی یوگَتَا دَا زِءآدَا اَن٘دَازَا لَگَائِا۔
سَپینَ دِی ایمیٹَ مَوسَمَ سیوَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ مَن٘گَلَوَارَ نُوں دَکھَّݨِی شَہِرَ کورَڈوبَا دے نیڑے پین٘ڈُو کھیتَرَاں وِچَّ تَاپَمَانَ ۴۴ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَ سَکَدَا ہَے، جَدوں کِ اُتَّرَ-پُورَبَ وِچَّ اَیبَرو گھَاٹِی وِچَّ اِہَ ۴۲ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ توں وَدھَّ سَکَدَا ہَے۔ ایمیٹَ دے ۸۲۸ مَوسَمَ سَٹیشَنَاں وِچّوں ۱۰۱ وِچَّ، سومَوَارَ نُوں تَاپَمَانَ ۴۰ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ جَاں اِسَ توں وَدھَّ گِءآ، اَن٘دُجَارَ وِچَّ ۴۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ رِکَارَڈَ کِیتَا گِءآ۔
ایمیٹَ دے رُبینَ ڈیلَ کَیمَپو نے سَپَینِشَ مِیڈِیءآ نُوں دَسِّءآ، "اِسَ گَلَّ دَا سَبُوتَ ہَے کِ گَرَمِیءآں دِی شُرُوءآتَ وِچَّ گَرَمِیءآں دِی لَہِرَاں ہُݨَ پِچھَلے دَہَاکِءآں دے مُکَابَلے زِءآدَا وَارَ ہو رَہِیءآں ہَنَ۔"
اِٹَلِی وِچَّ سَرَکَارَ نے اَیمَرَجَین٘سِی لیبَرَ سُرَکھِّءآ نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کِیتَا ہَے جِسَدَا اُدیشَ سُورَجَ دے سَبھَ توں وَدھَّ سَن٘پَرَکَ وِچَّ آؤُݨَ وَالے کَامِءآں نُوں بَچَاؤُݨَا ہَے، جِسَ وِچَّ کھیتَ اَتے اُسَارِی کَامے وِی شَامَلَ ہَنَ، نُوں سَبھَ توں گَرَمَ گھَن٘ٹِءآں وِچَّ کَمَّ کَرَنَ توں بَچَاؤُݨَا ہَے۔
اُہَ کَن٘پَنِیءآں جو خَتَرَنَاکَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دے کَارَنَ کَمَّکَاجَ نُوں روکَدِیءآں ہَنَ جَاں گھَٹَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ، ہُݨَ رَاجَ-بَیکَڈَ پھَرَلو سَہَائِتَا تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
گَرَمِی دِی لَہِرَ دَا مَتَلَبَ اِہَ وِی سِی کِ دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی پھَرَان٘سَ وِچَّ اِکَّ پْرَمَاݨُو پَاوَرَ پَلَان٘ٹَ نُوں سومَوَارَ رَاتَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَا پِءآ کِؤُن٘کِ گَیرونَ نَدِی وِچَّ پَاݨِی دَا تَاپَمَانَ مَن٘گَلَوَارَ نُوں ۲۸ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی تَےءاَ کِیتَا گِءآ سِی۔ پھَرَان٘سِیسِی کَانُونَّاں دے تَہِتَ، گولَپھَچَ پَلَان٘ٹَ دے رِءاَیکَٹَرَاں نُوں ٹھَن٘ڈھَا کَرَنَ لَئِی وَرَتِءآ جَاݨَ وَالَا پَاݨِی اُسَ تَاپَمَانَ توں وَدھَّ نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
