بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی لُئِیزَ اِنَاسِیؤ لُولَا ڈَا سِلَوَا نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ اَمَرِیکَا نُوں اَکَتُوبَرَ وِچَ ہوݨَ وَالِی اُنھَاں دے دیشَ دِی آؤُݨَ وَالِی رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَ وِچَ دَکھَلَ نَہِیں دیݨَا چَاہِیدَا۔
بُدھَّوَارَ دِی ٹِپَّݨِی لُولَا اَتے اُسَ دے اَمَرِیکِی ہَمَرُتَبَا، ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ، پھَرَان٘سَ دے اِیوِیءاَنَ-لیسَ-بَین٘سَ وِچَّ گَرُپَّ آپھَ ۷ (جِی ۷) کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ آئِی ہَے۔
اِکَّ نِ newsزَ کَانَپھَرَن٘سَ دَورَانَ، لُولَا نے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ بولَسونَارو پَرِوَارَ نَالَ آپَݨے سَبَن٘دھَاں نُوں جَارِی رَکھَّݨَ دے ہَکَّدَارَ سَنَ، جِسَ دے پُرَکھے، جَےءاَرَ بولَسونَارو نے ۲۰۱۹ توں ۲۰۲۳ تَکَّ بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وَجوں اَگَوَائِی کِیتِی۔
“جِتھّوں تَکَّ میرَا سَبَن٘دھَ ہَے، اُہَ بولَسونَارو، پِتَا، پُتَّرَ، پوتے نُوں پَسَن٘دَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّ سَکَدَا ہَے،” لُولَا نے کِہَا۔ "اُسَ نَالَ کوئِی سَمَسِّءآ نَہِیں ہَے۔ اِہَ اُسَدِی سَمَسِّءآ ہَے۔ سُءآدَ لَئِی کوئِی ہِسَابَ نَہِیں ہَے۔"
پَرَ لُولَا پھِرَ اِکَّ مَزَبُوتَ لَالَ لَائِینَ سَتھَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اَگّے وَدھِءآ: بْرَازِیلَ دِیءآں چوݨَاں وِچَّ کوئِی دَکھَلَ نَہِیں۔
"ہُݨَ، بْرَازِیلَ دِیءآں چوݨَاں وِچَّ دَکھَلَ نَا دِؤ، کِؤُن٘کِ بْرَازِیلَ دِیءآں چوݨَاں اِکَّ بْرَازِیلَ دِی سَمَسِّءآ ہَے، جِویں کِ اَمَرِیکِی چوݨَاں اُہَنَاں دَا کَاروبَارَ ہَنَ، میرَا نَہِیں،" لُولَا نے اَگّے کِہَا۔
"مَیں سِرَپھَ بْرَازِیلَ لَئِی اُہِی سَنَمَانَ چَاہُن٘دَا ہَاں جو میرے کولَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ لَئِی ہَے۔ بَسَّ اِہو ہَے۔"
لُولَا اِسَ سَمیں اَکَتُوبَرَ دِی دَوڑَ توں اَگّے اِکَّ پْرَمُکھَّ دَاءاَویدَارَ ہَے۔ جیکَرَ کھَبّے پَکھِّی سَتَّادھَارِی جِتَّ جَان٘دے ہَنَ، تَاں اِہَ بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وَجوں اُنھَاں دَا چَوتھَا کَارَجَکَالَ ہوویگَا۔ اُسَنے پَہِلَاں ۲۰۰۳ توں ۲۰۱۱ تَکَّ سیوَا کِیتِی، ۲۰۲۲ وِچَّ گَیرَ-لَگَاتَارَ تِیجے کَارَجَکَالَ لَئِی دُبَارَا چُݨے جَاݨَ توں پَہِلَاں۔
پَرَ لُولَا دَا چوٹِی دَا چوݨَ وِرودھِی بولَسونَارو پَرِوَارَ دَا مَین٘بَرَ ہَے: سَینیٹَرَ پھَلیوِیؤ بولَسونَارو، جَےءاَرَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا پُتَّرَ۔ پھَلیوِیؤ بْرَازِیلَ دِی سَجّے-پَکھِّی لِبَرَلَ پَارَٹِی دے اُمِیدَوَارَ وَجوں چوݨَ لَڑَ رَہے ہَنَ۔
دُوجے کَارَجَکَالَ لَئِی اَہُدے 'تے وَاپَسَ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ، ٹَرَن٘پَ 'تے لَاتِینِی اَمَرِیکِی چوݨَاں نُوں سَجّے-پَکھِّی اُمِیدَوَارَاں دے ہَکَّ وِچَ پْرَبھَاوَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ ہَے۔
اَرَجَنَٹِینَا وِچَّ، اُسَنے پِچھَلے اَکَتُوبَرَ وِچَّ اِکَّ پْرَمُکھَّ وِدھَانَ سَبھَا چوݨَ توں پَہِلَاں آرَتھِکَ سَہَائِتَا نُوں روکَݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی سِی، اَتے نَوَن٘بَرَ وِچَّ، اُسَنے چیتَاوَنِی دِتِّی سِی کِ جیکَرَ اُسَدَا پَسَن٘دِیدَا اُمِیدَوَارَ نَہِیں جِتَّدَا ہَے تَاں اُہَ ہون٘ڈُورَسَ نُوں سَہَائِتَا وِی مُءاَتَّلَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
پَرَ بْرَازِیلَ وِچَّ، سَوَالَ گھُمَّ رَہے ہَنَ کِ کِی ٹَرَن٘پَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں پَہِلَاں ہِی دیشَ دِی نِءآں پْرَݨَالِی وِچَّ گَیرَ-کَانُونِّی دَکھَلَءاَن٘دَازِی دے بَرَابَرَ ہَنَ۔
ٹَرَن٘پَ نے بولَسونَارو پَرِوَارَ لَئِی آپَݨے سَمَرَتھَنَ دَا تھوڑھَا جِہَا رَازَ بَݨَائِا ہَے۔ پِچھَلے سَالَ، جَےءاَرَ بولَسونَارو 'تے ۲۰۲۲ وِچَّ آپَݨِی چوݨَ ہَارَ نُوں اُلَٹَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَّݨَ توں بَاءاَدَ، ٹَرَن٘پَ نے اِکَّ جَنَتَکَ پَتَّرَ جَارِی کِیتَا جِسَ وِچَّ مُکَدَّمے نُوں "ڈَیݨَ دَا شِکَارَ" کِہَا گِءآ سِی۔
ٹَرَن٘پَ نے لِکھِءآ، “بْرَازِیلَ نے جِسَ تَرھَاں نَالَ سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی بولَسونَارو، سَن٘یُکَتَ رَاجَ سَمیتَ پُورِی دُنِیءآ وِچَّ آپَݨے کَارَجَکَالَ دَورَانَ اِکَّ اُچَّ سَتِکَارَتَ نیتَا، نَالَ وِوَہَارَ کِیتَا ہَے، اُہَ اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَپَمَانَ ہَے۔ "اِہَ مُکَدَّمَا نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا۔"
اُسَنے بْرَازِیلَ دِیءآں کُجھَ چِیزَاں 'تے ٹَیرِپھَ لَگَاؤُݨَ اَتے بْرَازِیلَ دِی نِءآں پْرَݨَالِی دے مَین٘بَرَاں 'تے پَابَن٘دِیءآں لَگَاؤُݨَ لَئِی اَگّے وَدھِءآ، جِسَ وِچَّ سُپَرِیمَ کورَٹَ دے جَسَٹِسَ اَلَیگَزَین٘ڈَرَ ڈِی موریسَ وِی شَامَلَ ہَنَ۔
سَتَن٘بَرَ وِچَّ، جَائِرَ بولَسونَارو نُوں پھِرَ وِی اِکَّ کَتھِتَ تَکھَتَاپَلَٹَ دِی سَازِشَ رَچَݨَ اَتے بْرَازِیلَ دے لوکَتَن٘تَرَ نُوں تَبَاہَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی ۲۷ سَالَ دِی کَیدَ دِی سَزَا سُݨَائِی گَئِی سِی۔
پَرَ بولَسونَارو پَرِوَارَ لَئِی کَانُونِّی نَتِیجَا جَارِی ہَے۔ جَیرَ دے تِیجے پُتَّرَ، اَیڈُءآرَڈو بولَسونَارو، نے آپَݨے پِتَا دِی تَرَپھوں ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دِی لَابِن٘گَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، اُسَ 'تے بْرَازِیلَ دِی نِءآں پْرَݨَالِی وِچَّ اَمَرِیکِی دَکھَلَءاَن٘دَازِی دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ سِی۔
اِسَ ہَفَتے ہِی، اُسَ نُوں چَارَ سَالَ دِی کَیدَ دِی سَزَا سُݨَائِی گَئِی سِی، جَدوں بْرَازِیلَ دِی سُپَرِیمَ کورَٹَ نے اُسَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں نُوں زَبَرَدَسَتِی کَرَارَ دِتَّا سِی۔ اَیڈُءآرَڈو نے دوشَاں توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے اَتے مَامَلے نُوں بْرَازِیلَ دِیءآں اَدَالَتَاں لَئِی ہِتَّاں دَا ٹَکَرَاءاَ دَسِّءآ ہَے۔
G۷ سِکھَرَ سَمّیلَنَ 'تے بولَدے ہوئے، ٹَرَن٘پَ نے اَیڈُءآرَڈو دے وَاکَ نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی، ہَالَان٘کِ اُہَ چھوٹے بھَرَا نُوں آپَݨے وَڈّے بھَرَا، پھَلیوِیؤ، رَاشَٹَرَپَتِی اَہُدے دے اُمِیدَوَارَ نَالَ مِلَاؤُن٘دے دِکھَائِی دِتّے۔
ٹَرَن٘پَ نے کِہَا، “مَیں سُݨِءآ ہَے کِ اُنھَاں نے اَجَّ کِسے اَجِہے وِءاَکَتِی نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا ہَے جو دَپھَتَرَ لَئِی دَوڑَ رِہَا ہَے۔ “مَیں سُݨِءآ ہَے کِ اُنھَاں نے بولَسونَارو جُونِیءاَرَ نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا، جو چوݨَاں وِچَّ چَن٘گَا پْرَدَرَشَنَ کَرَ رِہَا سِی۔”
ٹَرَن٘پَ نے اِہَ وِی سُجھَاءاَ دِتَّا کِ بْرَازِیلَ سَجّے-پَکھِّی رَاجَنِیتِکَ وِچَارَاں لَئِی "کھَتَرَنَاکَ" بَݨَ گِءآ ہَے، اِکَّ وِچَارَ جو اُسَنے پَہِلَاں پْرَگَٹَ کِیتَا ہَے۔
"اِہَ تھوڑَا موٹَا دیشَ بَݨَ گِءآ ہَے، ٹھِیکَ ہَے؟ رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے۔ تھوڑَا کھَتَرَنَاکَ، رَاجَنِیتِکَ تَورَ' تے،" ٹَرَن٘پَ نے اِکَ بِن٘دُو 'تے کِہَا۔
اِکَ ہورَ 'تے، اُہَ یُوءاَیسَ چوݨَ پْرَݨَالِی دِی بْرَازِیلَ نَالَ تُلَنَا کَرَدَا دِکھَائِی دِتَّا۔ "اُہَ بَہُتَ سَخَتَ کھیڈَدے ہَنَ، پَرَ کوئِی وِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ نَالوں سَخَتَ نَہِیں کھیڈَدَا۔ دیکھو، سَاڈِیءآں چوݨَاں پُورِی تَرھَاں دھَان٘دَلِی وَالِیءآں ہَنَ۔ اَسِیں چوݨَاں وِچَّ دھَان٘دَلِی کِیتِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
پَرَ لُولَا دِی نِ newsزَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ، جو وَکھَّرے تَورَ 'تے آیوجِتَ کِیتِی گَئِی سِی، بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے دیشَ دِیءآں اِلَیکَٹْرَانِکَ ووٹِن٘گَ مَشِینَاں بَارے چِن٘تَاوَاں نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا۔
اُسَنے کَاگَزِی بَیلَٹَ نُوں "پِچھَلِی سَدِی دِی اِکَّ تَکَنَالوجِی" کِہَا اَتے ٹَرَن٘پَ نُوں دِکھَاؤُݨَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی - اِلَیکَٹْرَانِکَ ووٹَ ٹیبَلِؤُلیشَنَ دے اِکَّ آلوچَکَ - مَشِینَاں کِویں کَمَّ کَرَدِیءآں ہَنَ۔ بْرَازِیلَ بَارے ٹَرَن٘پَ دے مُلَان٘کَݨَ 'تے پْرَتِیبِن٘بَتَ کَرَدے ہوئے، لُولَا نے دَکھَّݨِی اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَ نَالَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی دِی جَاݨَ-پَچھَاݨَ 'تے وِی سَوَالَ اُٹھَائے۔
“مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اُہَ بْرَازِیلَ نُوں چَن٘گِی تَرھَاں نَہِیں جَاݨَدَا،” لُولَا نے کِہَا۔ “جے اُہَ بْرَازِیلَ نُوں سِرَپھَ بولَسونَارو پَرِوَارَ نَالَ آپَݨے رِشَتے دُءآرَا جَاݨَدَا ہَے، تَاں اُہَ اَسَلَ وِچَّ بْرَازِیلَ نُوں نَہِیں جَاݨَدَا۔”
