اِزَرَائِیلَ دِیءآں آگَامِی چوݨَاں سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو دِی وِرَاسَتَ دَا پھَیسَلَا کَرَنَگِیءآں، جِنھَاں نُوں کھیتَرَ وِچَّ لَڑَائِیءآں اَتے بھْرِشَٹَاچَارَ دے دوشَاں نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی وَدھَّ رَہے دَبَاءاَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے۔
نیتَنَیَاہُو، اِزَرَائِیلَ دے سَبھَ توں لَن٘بے سَمیں تَکَّ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی رَہے، نُوں اِزَرَائِیلَ دِی رَاجَنِیتِی وِچَّ اَن٘تَمَ سَرَوَائِیوَرَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ پَرَ اَکَتُوبَرَ وِچَ ہوݨَ وَالِیءآں آگَامِی آمَ چوݨَاں دے نَالَ، اُسَ نُوں ہُݨَ آپَݨِی سَبھَ توں وَڈِّی چُݨَوتِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے، جِسَ نَالَ اُسَ دے لَگَبھَگَ چَارَ دَہَاکِءآں دے سِءآسِی کَرِیءاَرَ دَا اَن٘تَ ہو سَکَدَا ہَے۔
۲۸ پھَرَوَرِی نُوں نیتَنَیَاہُو نے کَتھِتَ تَورَ 'تے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نُوں اِرَانَ وِرُدھَّ لَڑَائِی وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی رَازِی کَرَنَ توں بَاءاَدَ، بَیکَگْرَاؤُن٘ڈَ وِچَّ رَاجَنِیتِکَ گھَٹَنَاوَاں دَا اِکَّ تُوپھَانَ ہَے، جِسَ نَالَ تَہِرَانَ نے اِزَرَائِیلَ، کھَاڑِی رَاجَاں اَتے ہورَمُزَ سَٹْریٹَ وِچَّ شِپِن٘گَ 'تے آپَݨے ہَمَلے شُرُو کِیتے۔
اِزَرَائِیلَ اُتَّرَ وَلَّ لَیبَنَانِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ ہِزَبُلَّا نَالَ اِکَّ ہورَ یُدھَّ وِچَّ اُلَجھِءآ ہوئِا ہَے۔ اِسَ نے نیتَنَیَاہُو نُوں لیبَنَانَ وِچَّ پھَوجِی ہَمَلے نُوں روکَݨَ لَئِی اَمَرِیکِی دَبَاءاَ اَتے اِیرَانَ اَتے اِسَدے کھیتَرِی پْرَوکَسِیزَ وِرُدھَّ لَڑَائِی جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی اُتَسُکَ اِکَّ اِزَرَائِیلِی جَنَتَا دے وِچَکَارَ پھَسِءآ دیکھِءآ ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، نیتَنَیَاہُو نُوں ۷ اَکَتُوبَرَ، ۲۰۲۳ نُوں دَکھَّݨِی اِزَرَائِیلَ وِچَّ ہَمَاسَ دِی اَگَوَائِی وَالے ہَمَلِءآں توں پَہِلَاں اَتے بَاءاَدَ وِچَّ آپَݨِی سَرَکَارَ دِیءآں اَسَپھَلَتَاوَاں بَارے سُتَن٘تَرَ جَنَتَکَ جَان٘چَ کَرَوَاؤُݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ 'تے وِءآپَکَ جَنَتَکَ گُسّے دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ۔
گَازَا وِچَّ اِسَدے بَاءاَدَ دے نَسَلَکُشِی یُدھَّ توں بَاءاَدَ، اِزَرَائِیلَ نُوں آپَݨِیءآں کَارَوَائِیءآں 'تے وَدھَ رَہِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی جَان٘چَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے، کُجھَ دیشَاں دے نَالَ پَیرِیءاَ سَتھِتِی وِچَّ کھِسَکَݨَا اَتے اَمَرِیکِی رَاجَنِیتِکَ سَتھَاپَنَا دے اَن٘دَرَ وَدھیرے آوَازَ دِی آلوچَنَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔
سَارے سَمیں دَورَانَ، نیتَنَیَاہُو نُوں اَجے وِی ۲۰۱۹ دے کَئِی بھْرِشَٹَاچَارَ دے دوشَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے، اَتے جیکَرَ اِہَنَاں وِچَّ دوشِی پَائِا جَان٘دَا ہَے، تَاں اُہَ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے سَلَاکھَاں دے پِچھّے کھَتَمَ ہو سَکَدَا ہَے۔
آکھَرَکَارَ، اِزَرَائِیلِی چوݨَاں نیتَنَیَاہُو اَتے دیشَ لَئِی سَبھَ توں نَازُکَ پَلَاں وِچّوں اِکَّ 'تے آؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
“اَجِہَا جَاپَدَا ہَے کِ [نیتَنَیَاہُو] اَسَلَ مُسِیبَتَ وِچَّ ہو سَکَدَا ہَے،” رَاجَنِیتِکَ وِشَلیشَکَ نِمَروڈَ پھَلَاسَچینَبَرَگَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ “اِرَانَ نَالَ اَمَرِیکِی سَمَجھَوتَا چَن٘گِی تَرھَاں پْرَاپَتَ نَہِیں ہوئِا ہَے، اَتے جَنَتَا لَئِی، اِہَ اَسَلَ وِچَّ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ لیبَنَانَ وِچَّ کِی ہو رِہَا ہَے۔
“کوئِی نَہِیں جَاݨَدَا کِ کِی اِہَ جَن٘گَبَن٘دِی ہَے، پِچھّے ہَٹَݨَا جَاں کُجھَ وِی، اَتے اِتھّے پْرَیسَ بَہُتَ شَکِّی ہَنَ۔ اَن٘تَ وِچَّ، اَمَرِیکَا دَا مُدَّا ہَے۔ اِزَرَائِیلِیءآں نے لَن٘بے سَمیں توں اِہَ سوچَݨَا پَسَن٘دَ کِیتَا ہَے کِ اُہَ کھُدَمُکھَتِءآرِی نَالَ کَمَّ کَرَ سَکَدے ہَنَ، پَرَ ہَالَ ہِی دِیءآں گھَٹَنَاوَاں نے سَچَّمُچَّ دِکھَائِا ہَے کِ اِہَ اِکَّ کَلَپَنَا ہَے۔
اِزَرَائِیلِی جَنَتَا آپَݨے دیشَ دِی سُرَکھِّءآ لَئِی اَمَرِیکَا دِی ہَمَائِتَ دِی مَہَتَّتَا توں چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨُو ہَے۔ ہُݨَ، اِزَرَائِیلَ اَتے اَمَرِیکَا لیبَنَانَ وِچَّ یُدھَّ دے بھَوِکھَّ بَارے آپَݨے آپَ نُوں بَہُتَ وَکھّو-وَکھَّرے وِچَارَاں نَالَ لَبھَّدے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ، ٹَرَن٘پَ لَڑَائِی نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی اُتَسُکَ ہَنَ تَاں جو اِرَانَ نَالَ شَان٘تِی ہو سَکے اَتے سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ وِچَّ شِپِن٘گَ آمَ وَان٘گَ ہو سَکے۔
اِیرَانَ نے اِہَ سُنِشَچِتَ کِیتَا ہَے کِ لیبَنَانَ اَمَرِیکَا نَالَ جَن٘گَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی سَمَجھَوتے دَا ہِسَّا ہَے، اِسَ لَئِی دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ کوئِی وِی نَوَاں اِزَرَائِیلِی ہَمَلے تَہِرَانَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَکَارَ سَمَجھَوتَا پَتَّرَ دِی سَتھِرَتَا نُوں کھَتَرے وِچَّ پَاؤُن٘دے ہَنَ۔
نیتَنَیَاہُو نُوں لَیبَنَانَ وِچَّ پھَوجِی مُہِمَّ لَئِی اِزَرَائِیلَ وِچَّ گھُگِّیءآں اَتے بَازَ دووَاں دُءآرَا دوشِی ٹھَہِرَائِا جَا رِہَا ہَے، سَجّے-پَکھِّیءآں نے اُسَنُوں یُدھَّ جَارِی رَکھَّݨَ اَتے ہِزَبُلَّا نُوں ہَرَاؤُݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی، ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ اَتے اَمَرِیکِی دَبَاءاَ دُءآرَا پْرَدَانَ کِیتے گَئے وِرودھَ دے کَارَنَ اِکَّ مُشَکَلَ کَمَّ۔ دُوسَرے جَاݨَدے ہَنَ کِ ٹَرَن٘پَ دِیءآں اِچھَّاوَاں دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ نَالَ اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ سَبَن٘دھَاں 'تے ہورَ دَبَاءاَ پَویگَا۔
اِزَرَائِیلَ اَجے وِی لیبَنَانَ دے پَن٘جَویں ہِسّے 'تے گَیرَ-کَانُونِّی تَورَ 'تے کَبَزَا کَرَ رِہَا ہَے، اَتے شُکَّرَوَارَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَ بیرُوتَ نَالَ ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے اِکَ پھَریمَوَرَکَ سَمَجھَوتے نے دیشَ وِچَ آپَݨِی بھَوِکھَّ دِی پھَوجِی مَوجُودَگِی نُوں اَنِشَچِتَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔ لَگَبھَگَ تِنَّ-چَوتھَائِی اِزَرَائِیلِیءآں نے کِہَا ہَے کِ اُہَ لیبَنَانَ 'تے اِزَرَائِیلَ دے نِرَن٘تَرَ کَبَزے دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ، جَدوں کِ ۱۰ وِچّوں سِرَپھَ اِکَّ اِسَ دَا وِرودھَ کَرَدَا ہَے، اِکَّ تَازَا سَرَویکھَݨَ سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے۔
گَاڈِی اِیسینَکوٹَ - اِکَّ سَابَکَا اِزَرَائِیلِی پھَوجَ مُکھِی اَتے نیتَنَیَاہُو دے مَوجُودَا مُکھَّ رَاجَنِیتِکَ چُݨَوتِی - نے لیبَنَانَ وِچَّ وَاشِن٘گَٹَنَ نُوں آپَݨے دیشَ دِی رَݨَنِیتِی نُوں بِءآنَ کَرَنَ وِچَّ نیتَنَیَاہُو دِی اَیوگَتَا 'تے مَوجُودَا یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلَ وِوَادَ نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا۔
اِیسینَکوٹَ نے اِزَرَائِیلَ دے رُکے ہوئے ہَمَلے دے اِکَّ ہِبَرُو بھَاشَا دے پوڈَکَاسَٹَ نُوں دَسِّءآ، "اَسِیں آپَݨِیءآں پھَوجِی پْرَاپَتِیءآں دَا لَابھَ اُٹھَاؤُݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہے اَتے اِکَّ سُرَکھِّءآ ہَکِیکَتَ وَلَّ جَاگَ پَئے جِسَدِی اِجَازَتَ نَہِیں دِتِّی جَاݨِی چَاہِیدِی ہَے۔" "اِتھوں تَکَّ کِ اِہَ تَتھَّ کِ اِزَرَائِیلَ نُوں لیبَنَانَ وِچَّ ہَڑَتَالَ کَرَنَ لَئِی وَاشِن٘گَٹَنَ توں مَنَزُورِی دِی لوڑَ ہَے، اِہَ سَمَجھَ توں بَاہَرَ ہَے۔"
سَابَکَا اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ دے سَلَاہَکَارَ ڈینِیءاَلَ لیوِی نے کِہَا، "بَہُتَ سَارے وِرودھِی دھِرَاں نے اُسَ نُوں سَجّے پَاسے توں اِہَ دَاءاَوِءآں نَالَ بَاہَرَ کَڈھِّءآ ہَے کِ اُنھَاں کولَ لیبَنَانَ وِچَّ جو کُجھَ ہو رِہَا ہَے اُسَدے آپَݨے جَادُوئِی پھَوجِی جَاں کُوٹَنِیتَکَ ہَلَّ ہَنَ،" اِزَرَائِیلَ دے سَابَکَا سَلَاہَکَارَ ڈینِیءاَلَ لیوِی نے کِہَا، "[اَتے ] ہَرَ سَمیں نیتَنَیَاہُو سَمیں لَئِی کھیڈیگَا اَتے سَرَگَرَمِی نَالَ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ سَمَجھَوتے نُوں کَمَزورَ کَرَنَ لَئِی کَمَّ کَریگَا۔" اِیرَانَ اَتے اَمَرِیکَا دُءآرَا ۱۸ جُونَ نُوں ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے سَمَجھَوتَا پَتَّرَ دِیءآں شَرَتَاں دے تَہِتَ، دوویں دھِرَاں اَتے اُنھَاں دے سَہِیوگِی "لیبَنَانَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے پھَوجِی کَارَوَائِیءآں نُوں تُرَن٘تَ اَتے سَتھَائِی سَمَاپَتَ کَرَنَ" لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَنَ۔ نیتَنَیَاہُو لَئِی شَائِدَ سَبھَ توں آلوچَنَاتَمَکَ تَورَ 'تے، اِہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ دوویں دیشَ "لیبَنَانَ دِی کھیتَرِی اَکھَن٘ڈَتَا اَتے پْرَبھُوسَتَّا" دِی گَرَن٘ٹِی دِن٘دے ہَنَ۔
اِسَ دے بَاوَجُودَ، اِزَرَائِیلَ نے جَنَتَکَ تَورَ 'تے لیبَنَانَ دے کھیتَرَ توں پِچھّے ہَٹَݨَ دِی وَچَنَبَدھَّتَا توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے اِسَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے، ۲ مَارَچَ توں تَازَا سَن٘گھَرَشَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۴۲۳۰ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ اَتے ہورَ ۱۲۱۷۹ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ۔ اِسَ دَورَانَ، اُتَّرِی اِزَرَائِیلِی کَسَبے ہِزَبُلَّا رَاکیٹَاں اَتے ڈَرونَاں دِی سِیمَا دے اَن٘دَرَ رَہِن٘دے ہَنَ، لیبَنَانِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ نُوں ہَرَاؤُݨَ توں بَہُتَ دُورَ ہَے۔
سِءآسِی وِشَلیشَکَ اورِی گولَڈَبَرَگَ نے کِہَا، "نیتَنَیَاہُو نے اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ وِچَّ رَہِݨَ وَالے لوکَاں نَالَ اِکَّ بھَوِکھَّ دَا وَاءاَدَا کِیتَا سِی جو اُہَ سَن٘بھَوَ تَورَ 'تے پْرَدَانَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی۔"
"اُسَنے اُہَنَاں نُوں اِکَّ سَویرَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا سِی جَدوں اُہَ اُٹھَّ سَکَدے سَنَ، آپَݨِی کھِڑَکِی توں بَاہَرَ دیکھَ سَکَدے سَنَ اَتے کَدے وِی کِسے اَرَبَ نُوں نَہِیں دیکھَݨَا سِی، پَرَ مَینُوں یَکِینَ نَہِیں ہَے کِ لوکَ سَچَّمُچَّ اِسَ گَلَّ 'تے وِشَوَاسَ کَرَدے ہَنَ، جَاں سوچَدے ہَنَ کِ اَجِہَا ہو سَکَدَا ہَے۔ لوکَ تھَکَّ گَئے ہَنَ، اُہَ کِسے تَرھَاں دِی آمَ سَتھِتِی نُوں تَرَسَ رَہے ہَنَ، جو وِی ہووے۔
ہَالَان٘کِ، اِزَرَائِیلَ لَئِی لیبَنَانَ وِچَّ کَمَّ کَرَنَا جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی اِہَ وِن٘ڈو چھوٹِی ہو سَکَدِی ہَے۔ مِیڈِیءآ رِپورَٹَاں دے اَنُسَارَ، ٹَرَن٘پَ لیبَنَانَ اَتے ہورَ تھَاوَاں 'تے نیتَنَیَاہُو دِیءآں کَارَوَائِیءآں توں تھَکَّ رَہے ہَنَ، اِکَّ پھونَ کَالَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نُوں "پَاگَلَ" دَسِّءآ ہَے۔
۷ جُونَ نُوں، ٹَرَن٘پَ نے دَ پھَائِینَین٘شِیءاَلَ ٹَائِیمَزَ نُوں دَسِّءآ کِ نیتَنَیَاہُو نُوں اِرَانَ نَالَ وَاشِن٘گَٹَنَ دے جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے دِی پَالَݨَا کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے، زورَ دے کے، "مَیں سَارے شَاٹَسَ نُوں کَالَ کَرَدَا ہَاں۔ اُہَ شَاٹَاں نُوں کَالَ نَہِیں کَرَدَا۔"
لیوِی، سَابَکَا اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ دے سَلَاہَکَارَ، نے نوٹَ کِیتَا کِ جَدوں کِ ٹَرَن٘پَ اَتے نیتَنَیَاہُو نے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی دے کَارَجَکَالَ دے پَہِلے ۱۳ مَہِینِءآں دَورَانَ سَتَّ آہَمو-سَاہَمَݨے مِیٹِن٘گَاں کِیتِیءآں ہَنَ، ۲۸ پھَرَوَرِی، ۲۰۲۶ نُوں اِکَٹھّے اِیرَانَ وِرُدھَّ یُدھَّ شُرُو کَرَنَ توں بَاءاَدَ اُنھَاں نے کوئِی وِی نَہِیں کِیتَا ہَے۔
لیوِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اِہَ نیتَنَیَاہُو نُوں چِن٘تَا کَرَنَ وَالَا ہَے۔ اِسَ سَمیں، اُہَ شَائِدَ اِکَّ ہورَ مِیٹِن٘گَ لَئِی اُلَجھَ رِہَا ہَے ۔۔۔ اُسَنُوں اِہَ سوچَݨَا پَئیگَا کِ اُہَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نُوں وَاپَسَ جِتَّݨَ لَئِی کِی کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے چوݨَاں توں پَہِلَاں اَجِہَا کَرَ سَکَدَا ہَے،" لیوِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"آکھَرَکَارَ، نیتَنَیَاہُو مِن٘ٹَ ہَتھَّ دیکھَ رِہَا ہَے اَتے گھَن٘ٹے دے ہَتھَّ توں پَرَہیزَ کَرَ رِہَا ہَے؛ سَمَاں بَہُتَ تَن٘گَ ہَے۔"
